6WHXHUXQJVV\VWHP

=HKD:B7=;D:;IAEDP;HDI
6WHXHUXQJVV\VWHP
:_[CBF=hkff[l[h\]jX[hkc\Wd]h[_Y^[FbWdkd]i#kdZIj[k[hkd]iioij[c[$7ki][^[dZled
kdi[h[hIjhWj[]_[kdZZ[d;_diY^jpkd][dpkZ[dpkad\j_][d[nj[hd[dHW^c[dX[Z_d]kd][d
[hWhX[_j[dm_h_cijhWj[]_iY^[dkdZef[hWj_l[dFbWdkd]ifhep[iiP_[bleh]WX[d\hZ_[m[i[djb_Y^[d
Ij[k[hkd]ia[ddpW^b[d$?cHW^c[dZ[hbWk\[dZ[d9edjhebb_d]fhep[ii[m[hZ[d7Xm[_Y^kd][d
][][dX[hkdi[h[dP_[b[djhWdifWh[dj$7kiZ[d;djm_Yabkd][db[_j[dm_hAedi[gk[dp[d\hkdi[h[
Kdj[hd[^c[diij[k[hkd]WX$PkZ[cX[eXWY^j[dm_hbWk\[dZZ_[;djm_Yabkd]Z[iCWhaj#kdZ
M[jjX[m[hXikc\[bZi$
Kdj[hd[^c[diij[k[hkd]
:[hLehijWdZZ[hCBF7=X[khj[_bjZ_[F[h\ehcWdY[Z[h=[iY^\jii[]c[dj[kdZ[djiY^[_Z[jWk\Z_[i[h
8Wi_iX[hZ_[H[iiekhY[dWbbeaWj_ed$:Wi;h][Xd_iZ[hX[jh_[Xb_Y^[d=[iY^\jijj_]a[_j;8?J1;Whd_d]i
X[\eh[_dj[h[ijWdZjWn[ikdZZ_[=[iWcj[hbi[KciWjpij[bb[dWbiCW]h[d\hZ_[
=[iY^\ji[djm_Yabkd]_dZ[d[_dp[bd[d=[iY^\jii[]c[dj[dZ_[p[djhWb[dIj[k[hkd]i]h[dX[_CBF
ZWh$:Wd[X[d_d\ehc_[hji_Y^Z[hLehijWdZh[][bc_]X[hZ_[][iWcjm_hjiY^W\jb_Y^[d"feb_j_iY^[dkdZ
h[Y^jb_Y^[d;_d\bkii\Wajeh[dWk\Z_[;djm_Yabkd]_dZ[d[_dp[bd[d8[hWjkd]i\[bZ[hd$:_[7dWboi[Z[h
8[hWjkd]i\[bZ[h7bj[hilehieh]["L[hc][dicWdW][c[dj"AhWda[dl[hi_Y^[hkd]kdZIWY^l[hi_Y^[hkd]"
[h\eb]jc_jZ[cP_[b"Z_[F[h\ehcWdY[Z[h=[iY^\jii[]c[dj[_dZ[hL[h]Wd][d^[_jpk[habh[d"
udZ[hkd][d_cKc\[bZpkWdj_p_f_[h[dkdZ][p_[bj;_d\bkiiWk\Z_[ad\j_][;djm_Yabkd]Z[hI[]c[dj[
pkd[^c[d$:[ckc\Wii[dZ[d8[hWjkd]iWdiWjpledCBF[djifh[Y^[dZ"Z[hZ_[Lehij[bbkd][dZ[i
AkdZ[d_dZ[dC_jj[bfkdajij[bbj"ij[k[hjZ[hLehijWdZZ[dAedp[hdWX[hd_Y^jWk\8Wi_iZ[i
:[Yakd]iX[_jhW]iZ[h[_dp[bd[d8[hWjkd]i\[bZ[h$
;8?JkdZKciWjpWbi
If_jp[da[ddp_\\[hd
:_[\eb][dZ[{X[hi_Y^jl[hZ[kjb_Y^j"m[bY^[8[hWjkd]i\[bZ[hpkh;djm_Yabkd]Z[h;hbi[_dZ[d
`[m[_b_][d=[iY^\jii[]c[dj[dX[_jhW][d$
<_dWdpZ_[dijb[_ijkd][d
7bj[hilehieh][
N
AhWda[dl[hi_Y^[hkd]
N
L[hc][dicWdW][c[dj
N
IWY^l[hi_Y^[hkd]
N
<;H?
:EC9KH7
N
N
Kc[_d[dWY^^Wbj_][Ij[_][hkd]Z[iKdj[hd[^c[dim[hjikdZ[_d[d7kiXWkkdi[h[hCWhajfei_j_edpk
[hh[_Y^[d"i_dZ[_dfhe\_jWXb[iMWY^ijkckdZ[_d[dWY^^Wbj_][;h][Xd_i[djm_Yabkd]dejm[dZ_]$
M[_j[h[m_Y^j_][A[ddp_\\[hd·d[X[dZ[dX[Z[kjiWcij[dB[_ijkd]i_dZ_aWjeh[d;8?JkdZKciWjp·
i_dZZ_[L[hmWbjkd]iaeij[dZ[\_d_[hjWbiF[hiedWbWk\mWdZ"iedij_][X[jh_[Xb_Y^[7k\m[dZkd][diem_[
fbWdc_][7XiY^h[_Xkd][dkdZM[hjc_dZ[hkd][d"Z_[;_][daWf_jWb#H[dZ_j["ZWiX[jh[kj[L[hc][d"
ZWil[hc_jj[bj[D[k][iY^\j_dZ[h7bj[hilehieh][iem_[Z_[7dpW^bkdZ<bkajkWj_edZ[h8[hWj[h$
ZUSAMMENGEFASSTER LAGEBERICHT
24
P_[bkdi[h[hKdj[hd[^c[diij[k[hkd]_ij[i"ZWiiWbb[C_jWhX[_j[hkdZ8[hWj[hZ_[ijhWj[]_iY^[dP_[b[
ledCBFWaj_lkdj[hijjp[dkdZi_Y^Z[cB[_ijkd]il[hifh[Y^[dl[hf\b_Y^j[d$Kdi[h[jWXb_[hj[i
p[djhWb[i"ijhWj[]_iY^[iIj[k[hkd]i_dijhkc[dj_ijZ_[ie][dWddj[?dj[]h_[hj[IjhWj[]_iY^[7][dZW?I7$
7k\Z_[i[cM[][m[hZ[dZ_[Aedp[hdp_[b[Wk\Wbb[Aedp[hd#Kdj[hd[^c[dkdZWk\Z_[m[i[djb_Y^[d
8[h[_Y^[^[hkdj[h][XheY^[d"ieZWii`[Z[Kdj[hd[^c[di[_d^[_j_^h[d8[_jhW]pkhP_[b[hh[_Y^kd]a[ddj$
Ie_ij[_d[ZkhY^]d]_][;_dX[p_[^kd]Wbb[hEh]Wd_iWj_edi[_d^[_j[d[X[diei_Y^[h][ij[bbjm_[Z_[
;_dX_dZkd]_dZ[dFbWdkd]i#kdZIj[k[hkd]ifhep[ii$:_[?I7[h\\d[jWbb[dKdj[hd[^c[diX[h[_Y^[d
Z_[=[b[][d^[_j"i_Y^kc\Wd]h[_Y^_dZ_[P_[bfbWdkd][_dpkXh_d][d$:_[i\hZ[hjZ_[;_][dcej_lWj_ed
Wbb[h8[j[_b_]j[dkdZ[h^^jZ_[FbWdkd]igkWb_jj_cKdj[hd[^c[d$7c;dZ[Z[i\[ijleh][iY^h_[X[d[d"
aedp[hdm[_jl[hX_dZb_Y^[d?I7#Fhep[ii[im_hZZ[hP_[b[hh[_Y^kd]i]hWZ`[Z[h;_d^[_j][c[ii[d$<hZ[d
LehijWdZi_Y^[hjZ_[?I7[_d[^e^[JhWdifWh[dpZ[iM[hjiY^f\kd]ifhep[ii[i$
:WiH_i_aecWdW][c[dj_ijX[_CBF\[ij_dZ[hKdj[hd[^c[diij[k[hkd]l[hWda[hj$:_[LehijdZ[kdZ
Z_[=[iY^\ji\^h[hZ[hAedp[hdkdj[hd[^c[diem_[Z_[8[h[_Y^ib[_j[hi_dZZW\hl[hWdjmehjb_Y^"
H_i_a[diY^d[bbijc]b_Y^pk[ha[dd[dkdZ[_dpkehZd[d$:WZ_[8[h[_Y^ib[_j[hpk]b[_Y^WkY^Z_[?I7#kdZ
Aeij[dl[hWdjmehjkd]^WX[d"[hh[_Y^[dm_hiec_j[_d[i_ddlebb[L[hadf\kd]pm_iY^[d
H_i_aecWdW][c[djkdZ9edjhebb_d]$M[_j[h[?d\ehcWj_ed[dpkcH_i_aecWdW][c[dji_dZ_cAWf_j[b
ÉH_i_aeX[h_Y^j¹pkiWcc[d][\Wiij$
H_i_aecWdW][c[dj0
m_Y^j_][h8[ijWdZj[_bZ[h
Ij[k[hkd]
A[ddpW^b[dkdZ<h^_dZ_aWjeh[dZ[hKdj[hd[^c[diij[k[hkd]
Kckdi[h[d=[iY^\ji[h\eb]X[m[hj[dpkadd[d"dkjp[dm_hh[][bc_]I_ckbWj_edih[Y^dkd][d$
M_Y^j_][<h^_dZ_aWjeh[di_dZkdj[hWdZ[h[cZWiX[jh[kj[L[hc][d"ZWiZ_[;djm_Yabkd]_c
L[hc][dicWdW][c[djm_Z[hif_[][bj"kdZZWil[hc_jj[bj[D[k][iY^\j_c8[h[_Y^7bj[hilehieh][$
:[ddZ_[i[X[_Z[d8[h[_Y^[jhW][d[_d[dX[Z[kj[dZ[dJ[_bpkZ[dFhel_i_edi[hbi[dX[_$
Kdi[hP_[b_ij[i"d_Y^jdkhZ_[X[ij[d8[hWj[hZ[h8hWdY^[\hkdi[h=[iY^\jiceZ[bbpk][m_dd[d"
iedZ[hdZ_[i[WkY^bWd]\h_ij_]pkX_dZ[d$:[i^WbXX[hmWY^[dm_haedj_dk_[hb_Y^Z_[<bkajkWj_edkdZ
ijh[X[d[_d[`^hb_Y^[<bkajkWj_edihWj[ledcWn_cWb'(!%#(#Fkdaj[X[_kdi[h[di[bXijijdZ_][d
8[hWj[hdWd$
8[hWj[h\bkajkWj_edd_[Zh_]
^Wbj[d
C_jZ[h;_d\^hkd][_d[ip[djhWb[dCWhaj#kdZ[_d[ip[djhWb[dAkdZ[dcWdW][c[dji_c@W^h(&'+
ijha[dm_hZ_[l[hjh_[Xb_Y^[7kih_Y^jkd]Z[hP[djhWb[m[_j[h$:WiCWhajcWdW][c[dj_ijpkijdZ_]\h
Z_[Ij[k[hkd]Z[iL[hjh_[Xi"Z_[IjWdZehjfbWdkd]iem_[\hWbb[p[djhWb[dL[hjh_[XiX[h[_Y^[_dabki_l[
H[Yhk_j_d]">eY^iY^kbcWdW][c[dj"8[hWj[hWhX[_jifbWjpkdZC[Z_p_d[h$8[_cAkdZ[dcWdW][c[dj
bWk\[dWbb[7aj_l_jj[dpkiWcc[d"Z_[kdc_jj[bXWhWk\Z[dAkdZ[d][h_Y^j[ji_dZ$:Wpkp^b[dWkY^
CWha[j_d]cWdW^c[diem_[7aj_l_jj[d_cHW^c[dZ[h:_]_jWb_i_[hkd]iijhWj[]_[$
P[djhWb[iCWhaj#kdZ
AkdZ[dcWdW][c[dj
P_[bZ[h7dfWiikd][d_ij[_d[8dZ[bkd]Z[hleh^WdZ[d[dAh\j["Z_[Dkjpkd]ledIod[h]_[diem_[
[_d[deY^p_[b][dWk[h[Kdj[hijjpkd]Z[h=[iY^\jiij[bb[d$KcZ[hmWY^i[dZ[d8[Z[kjkd]Z[h
J^[c[d?cceX_b_[dkdZ<_dWdp_[hkd]\hkdi[h[dKciWjpc_nH[Y^dkd]pkjhW][dkdZi_[m[_j[hpk
\hZ[hd"mkhZ[\[hd[h[_d[_][d[iFheZkajcWdW][c[dj\hZ_[i[d8[h[_Y^[jWXb_[hj$
M[_j[h[?d\ehcWj_ed[db[i[dI_[_dZ[dAWf_j[bd É=[iY^\jil[hbWk\¹kdZ ÉLehWkii_Y^jb_Y^[
=[iY^\ji[djm_Yabkd]¹$
ZUSAMMENGEFASSTER LAGEBERICHT
25

Download Report