Programm - AS Verlag

50 Jahre EigerNordwand-Direttissima
1966–2016
Kleine Scheidegg, 25. März 2016
r.
arlin J r
H
n
h
Mit Jo ehmern de
iln
und Te Teams 1966
Eiger-
Programm
10:00
Eröffnung der Feierlichkeiten im Hotel Bellevue des Alpes
Vorstellung der Teilnehmer der Eiger-Teams von 1966:
Sigi Hupfauer, Rolf Rosenzopf, Günter Schnaidt, Günther Strobel,
Roland Votteler (Deutschland), Sir Chris Bonington (Großbritannien)
10:15–11:45
«Eiger-Väter – Eiger-Kinder»
John Harlin Jr. «The Eiger, my Father and I»
John Harlin Jr. erzählt über das Leben seines Vaters, der 1966 während
der Durchsteigung der Eiger-Direttissima tödlich abstürzte, und wie
sein Vater und der Eiger sein eigenes Leben prägten.
Daniel Haag «Erinnerungen an meinen Vater»
Daniel Haag zeichnet ein Porträt seines Vaters, Peter Haag, dem weitgehend
unbekannt gebliebenen zweiten «spiritus rector» der Eiger-Direttissima
neben John Harlin.
Christiane Haag «Eiger Memories»
Peter Haags Tochter Christiane lebt als Künstlerin in London. Fünfzig Jahre
nach der Eiger-Direttissima verbringt sie genau den gleichen Zeitraum –
30 Tage – im damaligen Basislager des deutschen Teams auf dem «Stöckli»
(heute Grindelwaldblick) und erstellt ein illustriertes Tagebuch dieser Zeit.
Es beinhaltet sowohl die Geschichte von 1966 wie auch ihre eigenen
Erfahrungen und Eindrücke. Im Rahmen der Feier präsentiert sie die ersten
Ergebnisse und Kunstwerke ihres Projektes.
11:45–12:00Pause
12:00–13:30
Buchvorstellung «Eiger extrem – Das Rennen um die NordwandDirettissima» mit Jochen Hemmleb (Co-Autor und Übersetzer der deutschen
Ausgabe), Peter & Leni Gillman (Autoren der englischen Originalausgabe),
Matthias Weber & Urs Bolz (Verlagsleiter AS-Verlag Zürich)
Peter Gillman, englischer Schriftsteller und Journalist, berichtete 1966 für die
britische Zeitung Daily Telegraph über die Eiger-Direttissima. Gemeinsam
mit Dougal Haston, einem der fünf Erstbegeher, schrieb er anschließend das
Buch «Eiger Direct». Fast 50 Jahre später schildert Gillman mit seiner
Frau Leni die damaligen Ereignisse aus einer neuen, gereiften Perspektive.
Das neue Buch «Eiger extrem» vereinigt zum ersten Mal die Sichtweisen
beider damals beteiligten Bergsteigerteams und erzählt die bislang
unbekannte vollständige Geschichte der epischen letzten Tage
der Durchsteigung – ein Überlebenskampf und Grenzgang, der in der
Alpingeschichte seinesgleichen sucht.
Jochen Hemmleb, deutscher Alpinjournalist, recherchierte mit Peter Gillman
für die englische Originalausgabe die Geschichte des deutschen Eiger-Teams
und zeichnet für die deutsche Ausgabe verantwortlich.
13:30–14:00Pause
14:00–15:30
«Eiger-Direttissima 1966 – MEET THE TEAM»
Podiumsgespräch mit den Teilnehmern der Eiger-Direttissima 1966,
Sigi Hupfauer, Rolf Rosenzopf, Günter Schnaidt, Günther Strobel,
Roland Votteler (Deutschland) und Sir Chris Bonington (Großbritannien)
sowie dem Eiger-Historiker Daniel Anker.
Im Rahmen des Podiumsgesprächs wird der unveröffentlichte Film
gezeigt, den Peter Haag 1966 am Eiger drehte.
Im Anschluss an das Podiumsgespräch ist Zeit für Pressefragen
und Interviews.
15:30–16:00
«Ausklang zur Gipfelstunde» – Umtrunk und Verabschiedung
»
Der Eiger im AS Verlag
EIGER
EXTREM
Das Rennen um die Nordwand-Direttissima
P. & L. Gillman, Hemmleb
Eiger extrem – Das Rennen
um die Nordwand-Direttissima
ca. 380 Seiten, ca. 70 Abb.
13,5 x 21,5 cm, Hardcover
mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-906055-43-5
Peter & Leni Gillman
mit Jochen Hemmleb
Daniel Anker
Eiger
Die vertikale Arena
336 Seiten, 285 Abb.
17 x 24 cm, Hardcover
mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-909111-47-3
Rainer Rettner
Eiger – Triumphe und
Tragödien 1932–1938
288 Seiten, 220 Abb.
17 x 24 cm, Hardcover
mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-909111-49-7
AS Verlag
&
Buchkonzept AG
Buhnrain 30
CH-8052 Zürich
Tel. +41 (0)44 300 23 23
Fax +41 (0)44 300 23 24
Das ganze Programm finden Sie
auf unserer Webseite:
www.as-verlag.ch
[email protected]
www.as-verlag.ch