HYMNUS

HYMNUS
QUI IN PROCESSIONIBUS
TEMPORIS PASCHALIS CANTARI SOLET
Cantores
Cantus Monasterienis
C
IV
S
al-ve fe-sta di-es,
!
!
! G!
!
da Gott
!
as-cén- dit
aufstieg
besiegte und die Sterne ergreift.
victor et astra tenet.
als Sieger und die Sterne ergreift.
in Festo Pentecosten: in sanc-tos
an Pfingsten:
in seine Heiligen
c
bJ
! !
p
Jx
spirat a-móre su-os.
hauchte voll Liebe.
!
!
1. Ec-ce re-na-scén-tis
u
vi-cit et astra tenet.
die Hölle
in Festo Ascensionis:
an Himmelfahrt:
!
to-to ve-ne-rá-bi-lis æ-vo,
! b
c
! !
G!! ! !
qua De-us in-fér-num
C
u
! !
!
Sei gegrüßt, festlicher Tag, in der ganzen Ewigkeit verehrungswürdig,
C
!
cJ
! ! !
b
!
!
c
cJ
b
b !
G!! ! !
!
!
! !
c
G! b
!
u
!
te-stá-tur grá-ti - a mundi
Siehe, die Anmut der wiedergeborenen Erde bezeugt es,
C
!
c !
b
!
!
!
!
óm-ni-a cum Dó-mi-no
! ! ! !
!
! !
do-na re-dís-se su- o.
indem mit dem Herrn all ihre Gaben zurückkehren.
C
!
!
c
bJ
!
p
Jx
!
2. Namque tri-umphán-ti
!
! ! ! !
c
G! b
!
u
¤ Salve.
!
u
!
post trí-sti- a tár-ta- ra Christo
Denn den nach dem bitteren Tod triumphierenden Christus
C
!
c
b
!
!
!
!
!
ún-di-que fronde nemus
!
!
!
! ! ! !
grámi-na flo-re favent.
preisen überall die Wälder mit Laub, die Wiesen mit Blumen.
u
¤ Salve.
C
cJ
!
b
p !
!
x
J
!
3. Lé-gibus in-fér - ni
!
c
b
!
G!!
bezwang, den über die Sterne Schreitenden
! !
!
laudant ri-te De-um
!
!
c
bJ !
!
p
Jx
!
!
!
c
b
G!!
!
!
5. No-bí-li-tas an - ni,
Er ist der Adel des Jahres,
c
b
!
ho-rá-rum splendor
der Stunden Glanz,
C
!
!
!
c
bJ
!
! b
c !
! !
G!! !
ú- ni-ca pro-gé-ni-es
einzig Geborener
!
!
!
!
! !
c
G! b
!
!
u
u
! ! ! !
¤ Salve.
! ! ! !
c ! !
G! b
! ! ! !
!
!
u
der alle Zeitalter erwärmt.
!
u
!
s∆-cu-la cuncta fovens.
6. Christe, sa-lus re- rum,
C
!
der Monate Zier und der Tage,
p !
Jx
Christus, Heil der Dinge,
!
!
ménsi-um decus atque di-é-rum,
!
p
Jx
!
alle Geschöpfe Gebet dar.
cJ
!
b
p !
!
x
J
!
!
¤ Salve.
cuncta cre- á- ta precem.
und dem Schöpfer bringen
C
u
!
siehe, er herrscht nun über alles,
!
Dantque Cre-a - tó- ri
C
!
!
De-us, ec-ce per óm-ni - a regnat.
Gott, der gekreuzigt war,
!
!
Licht, Himmel, Gestade und Fluten.
4. Qui cru-ci- fí-xus e - rat
C
!
!
lux, po-lus, ar-va, fre-tum.
loben als Gott zu Recht
C
u
c ! !
b
oppréssis super astra me-ántem
Der die Gesetze der Hölle
C
! ! ! ! !
G!
!
!
¤ Salve.
! ! ! ! !
c
G! b
!
!
!
bo-ne cóndi-tor atque redémptor,
guter Begründer und Erlöser,
!
! ! ! !
! !
ex De-i- tá-te Patris.
aus der Gottheit des Vaters.
u
¤ Salve.
u