Gemeindebote April 2016 - in der Gemeinde Sankt Englmar

Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
1. April 2016
Nr. 4
40. Jahrgang
Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-0, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-20, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/1328, Fax 801898
E-Mail: [email protected]
Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/274, Fax 810963
E-Mail: [email protected]
Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577
Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Notruf Polizei 110
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im April 2016 ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir
alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Besonders gratulieren wir
Gerda Edbauer, Brauhausstraße 8 zum 70. Geburtstag am 1. April
Hinweise
der Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag:
Donnerstag:
jeweils von 8 – 12 Uhr
von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr
AOK-Sprechtag
in der Gemeinde Sankt Englmar
Der nächste Sprechtag ist am 20. April 2016 von 15 bis 16
Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Regionalstelle Niederbayern
(Amt für Versorgung und Familienförderung)
Am Dienstag, 5. April 2016 findet von 10 bis 15 Uhr ein
Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familienförderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rathaus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt.
Sprechtag des Notars
Am Mittwoch, 20. April 2016 findet von 14 bis 16 Uhr
ein Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels
im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar
statt.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512
gebeten.
TÜV-Überprüfungen
Wir bitten zu beachten:
Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16
Uhr bei der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar.
Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten
ist der 15. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe.
KFZ-Service
Johannes Bindl
Grün 10
94379 Sankt Englmar
0160/95301670
[email protected]
Mitteilungen
der Tourist-Information
EINLADUNG
ZUR TOURISMUS-VERSAMMLUNG
Die diesjährige Tourismus-Versammlung der Urlaubsregion Sankt Englmar findet am Donnerstag, 28. April
2016 um 19 Uhr im Gasthaus Bayerwald (Saal) statt.
•
•
•
•
Wartung & Service
An- & Verkauf
Unfallreparatur
Reifendienst
•
•
•
•
Klimaanlagenservice
Glasservice
Fahrzeugtuning
Aufbereitung
Fotos und Fotorechte
für Gastgeberverzeichnis und Internet
Möchten Sie neue Fotos im Gastgeberverzeichnis 2016
veröffentlichen? Denken Sie bitte an die rechtzeitige
Beauftragung für Fotos! Bereits seit dem Katalog 2015
müssen für die Veröffentlichung, Gastgeberverzeichnis
und Internet, auch die Fotorechte bestätigt werden. Dieses Bestätigungsformular geht Ihnen wieder mit den
Ausschreibungsunterlagen zu.
Gemeldete Betriebsruhen im April
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Einführung durch 1. Bürgermeister
Anton Piermeier
Wirtshaus Mühlstube
vom 4. April bis einschließlich 20. April geschlossen
2. Datenpflege und Datenqualität für die optimale
Präsentation im Web.
Johannes Garhammer, WinTOP Zwiesel
Waldcafe Glashütt
vom 14. März bis einschließlich 22. April geschlossen
3. Fakten zur neuen Internetseite mit optimaler Darstellung der Beherbergungsbetriebe.
Uwe Weikl, aktivweb Bodenmais
4. Onlinebuchbarkeit – Die Chance für alle Betriebe.
Günter Reimann, Destinationsmanager Bayerischer
Wald
5. Aktuelles zum Tourismus im Landkreis StraubingBogen.
Birgit v. Byern, Tourismusreferentin Landkreis Straubing-Bogen
6. Bericht der Tourist-Information,
Karin Wurm
7. Allgemeine Aussprache: Wünsche, Fragen, Anregungen
Gäste-Ehrungen
Die Gäste-Ehrung findet Donnerstag oder Freitag im
Rathaus statt (nur auf Voranmeldung möglich). Für die
Gäste-Ehrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung.
9 – 16 Uhr
Mittwoch:
9 – 12.30 Uhr
Donnerstag, Freitag:
9 – 16 Uhr
AKTIV-MARKT Robert Bugl
ALLES UNTER EINEM DACH
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer
Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-19 Uhr
Sa
8-16 Uhr
Berggasthof Markbuchen
Gastro bis Herbst/Winter geschlossen
ENGLMARI FEST
Pfingsten 2016
Erstmalig wird es zum Englmari-Suchen, unserem Hochfest an Pfingsten, beginnend am Samstag bis Dienstag
ein Bierzelt mit Musik, Wiesnschmankerln, Trachtenmarkt, und diversen Aufführungen geben.
Wir wollen jetzt schon auf dieses Fest hinweisen. Das
detaillierte Festprogramm wird im nächsten Gemeindeboten bekannt gegeben.
Abfallbeseitigung
Sperrmüllabfuhr
Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen.
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag, Dienstag:
Schroll Bräu
vom 13. April bis einschließlich 28. April geschlossen
IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT
(am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag von 8 bis 10 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und
Samstag von 8 bis 10 Uhr.
Glashütter Str. 5
94379 St. Englmar
Tel: 09965-455
[email protected]
www.hschneiderei.de
Öffnungszeiten:
Montag: Geschlossen
Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa:
7.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung erwünscht!
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei:
Susanne Wirl mit Team
Berggasthof-Café-Hinterwies
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten
hausgemachte Kuchen und Torten
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
herrlicher Panoramablick zum Arber
Familie Kreutz
Telefon (0 99 65) 4 08
Samstag, 01.10.2016
Sondermüllsammlung
Sondermüllsammlung am Samstag, 30. April 2016 von 8
bis 10 Uhr am Wertstoffhof Sankt Englmar.
Vereinsnachrichten
5 Uhr
Abfahrt
Anfahrt über A3 – Nürnberg – A6 – Heilbronn – A5 – Karlsruhe
große Frühstücks- und Brotzeitpause
11.30 Uhr
Ankunft in Oppenau
Bezug der Zimmer
Zeit zur freien Verfügung, Gelegenheit zum
Mittagessen
14.30 Uhr
Weinprobe mit Führung und Umtrunk im
bekannten Weinort Durbach
Übungsplan der Freiwilligen Feuerwehr
Gruppe
Datum
Zeit
Art der Übung
03.04.2016
9 Uhr
Schulung Maschinisten
und Gruppenführer
2
11.04.2016
19 Uhr
1
17.04.2016
9 Uhr
Klinglbach
MA + GF
18 Uhr
Einsatzübung Bindl Max
THL-Übung
Vereinsausflug FFW Sankt Englmar
Ziel: Stadt Oppenau
staatlich anerkannter Luftkurort
im Renchtal/ Schwarzwald
Sonntag, 02.10.2016
9 Uhr
Frühstück
10 Uhr
Wanderung durch den Schwarzwald
vom Buchkopfturm (herrliche Aussicht aus
28 m Höhe über weite Teile des Schwarzwaldes, die Rheinebene bis zu den Vogesen)
nach Bollenbach (Laufzeit ca. 2 Stunden)
14.15 Uhr
Rückkehr zum Hotel
15.30 Uhr
Fahrt zum Überraschungsabend mit
Lederhose und Dirndl (wichtig;-))
Abendessen und mehr . . .
www.oppenau.de
Busunternehmen: Wanninger Reisen, Großlintach 25,
94327 Bogen – www.wanninger-reisen.de
Übernachtung: Höhenhotel und Restaurant Kalikutt
***S – Kalikutt 10, 77728 Oppenau, www.kalikutt.de
Besichtigung des Gerätehauses der FFW
Oppenau
Abendessen und Kameradschaftsabend mit
der FFW Oppenau im Gerätehaus
Preis: 175 € pro Person, inclusive
b Busfahrt
Montag, 03.10.2016
b Brotzeit auf der Hin- und Rückfahrt (warmer Leberkäse, Kaffee, Kuchen)
9 Uhr
Frühstück
b zwei Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
10 Uhr
Abreise
10.45 Uhr
Stadtrundfahrt Strasbourg
12 Uhr
Zeit zur freien Verfügung
mit Möglichkeit einer Schiffsrundfahrt auf
dem Fluss Ill mit Möglichkeit für einen
Mittagsimbiss
b Stadtrundfahrt Strasbourg
14 Uhr
Heimreise
große Brotzeitpause
Wichtig: gültigen Personalausweis oder Reisepass mitnehmen
ca. 21 Uhr
Ankunft in Sankt Englmar
b Überraschungsabend
b zwei Abendessen
b sechser Weinprobe
Anmeldung bei: Aichinger Andi, Telefon 0151/17632242
Schötz Edwin, Telefon 09965/256
g Metzgerei g
g Partyservice g
Essen ist ein Bedürfnis
Genießen eine Kunst
g Gasthaus g
g Waidlersaal g
Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256
Aachener und Münchener
Versicherung AG
Helmut Englmeier, St. Egidi 6a
Tel. 4 78, Fax 15 02, Handy 01 71 / 7 72 25 11
MIT SICHER HEIT EI N GUTER PART NER!
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Mittwoch bis Sonntag 11.30
bis 19.30 Uhr durchgenend warme Küche.
Montag und Dienstag Ruhetag
Mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus)
Familie Meindorfer/Haimerl · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22
KVSK 1872 Sankt Englmar
Am Samstag, 2. April 2016 findet die Jahreshauptversammlung der KVSK 1872 Sankt Englmar statt. Wir treffen uns um 18.40 Uhr vor dem neuen Vereinslokal „Gasthof Bayerwald“ und feiern anschließend den Gottesdienst
in der Marienkapelle für unsere verstorbenen Mitglieder
und gefallenen und vermissten Soldaten beider Weltkriege.
Nach der Kirche ist Totengedenken am Kriegerdenkmal.
Ab 20 Uhr findet die Jahreshauptversammlung im Gastzimmer des Gasthauses Bayerwald statt.
Tagesordnung:
1. Gemeinsames Essen im Vereinslokal
2. Begrüßung durch den 1. Vorstand
3. Jahresbericht durch den 1. Vorstand
4. Kassenbericht
5. Ehrungen
6. Bildung eines Wahlausschusses
VdK Kreisverband
Straubing-Bogen
Am Dienstag, 5. April 2016 findet von 13 bis 14 Uhr ein
Sprechtag des VdK Kreisverbands Straubing-Bogen im
Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt.
VdK-Geschäftsführer Eisenried steht für Fragen zur Verfügung, rund um
b Rentenangelegenheiten
b die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung
b das Schwerbehindertenrecht sowie
b Hartz IV
Jagdgenossenschaft
Sankt Englmar
Die Jagdgenossenschaft Sankt Englmar lädt am Donnerstag, 7. April 2016 um 19.30 Uhr zur nichtöffentlichen
Versammlung ins Gasthaus Kramerwirt in Grün ein.
Tagesordnung:
7. Entlastung der Vorstandschaft
1. Kassen- und Rechenschaftsbericht
8. Neuwahlen
2. Beschlussfassung über die Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers
9. Wünsche und Anträge
Anschließend gemütliches Beisammensein.
Die Vorstandschaft freut sich auf dein Erscheinen.
Auch Mitglieder ohne Uniform sind herzlich willkommen.
Vereinsausflug KVSK 1872 Sankt Englmar
Der KVSK 1872 Sankt Englmar fährt am Samstag, 28.
Mai 2016 nach Pottenstein.
Abfahrt um 8 Uhr beim Gasthaus Bayerwald/Raiffeisenbank.
Vor Pottenstein gibt es eine kleine Brotzeit, danach
besichtigen wir die Tropfsteingrotten der Teufelshöhle
(festes Schuhwerk und wasserfeste Kleidung sind empfehlenswert). Der Eintritt und die Brotzeit sind im Fahrpreis enthalten. Anschließend besteht die Möglichkeit,
über den Aussichtsturm Himmelsleiter nach Pottenstein
zu wandern. In Pottenstein gibt es eine Burg, die besichtigt werden kann, sowie schöne Biergärten und eine historische Altstadt.
Um ca. 19 Uhr sind wir wieder in Sankt Englmar zurück.
Der Fahrpreis beträgt 22 Euro pro Person.
Anmeldung bis 8. Mai 2016 bei Andreas Holmer, Telefon
09965/1330 oder Heribert Heilmann, Telefon 09965/1026.
Auf eine zahlreiche Beteiligung, auch von Nichtmitgliedern, freut sich die Vorstandschaft der KVSK 1872.
3. Verpachtung der Gemeinschaftsjagdreviere Sankt
Englmar III und IV
4. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings
5. Wünsche und Anträge
Obst- und Gartenbauverein,
Landfrauen
und Katholischer Frauenbund
laden Mitglieder und interessierte Frauen zu dem
gemeinsamen Kochabend „Brunch – ganz entspannt
genießen mit Familie und Freunden“ am 21. April 2016
um 19.30 Uhr in die Rodelbahnküche ein. Unter Anleitung von Frau Niklas-Eiband von der Bayerischen Milchvereinigung möchten wir gemeinsam süße und deftige
Gerichte zubereiten. Unkostenbeitrag 4 Euro.
Anmeldung bis 15. April 2016 bei Hirtreiter Elisabeth,
Telefon 09965/1064 oder per Email [email protected].
Löwenstammtisch
Der Löwenstammtisch im April findet am Mittwoch, 27.
April 2016 ab 18.60 Uhr beim „Waidler“ statt.
Die Vorstandschaft freut sich über zahlreichen Besuch.
Seit 1864 in Familienbesitz
Lohnsteuerhilfe
Bäckerei · Konditorei · Tagescafé
Johann Greindl
Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
Lebensmittel · Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei · Donnerstag Ruhetag (Café)
Feierabendbrötchen zum halben Preis! Mo – Fr von 17.00 – 17.30 Uhr
(keine Vorbestellung möglich – so lange Vorrat reicht)
Öffnungszeiten: Mo – Fr bis 17.30 Uhr · Dienstag Ruhetag
IDL e.V.
94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
E-Mail: [email protected]
Einlass: 18 Uhr
Unkostenbeitrag: 5 Euro
Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre frei.
Bayerischer Wald-Verein
Sankt Englmar
Mit dem Fahrrad durch Vietnam
Am 29. April 2016 um 19 Uhr findet im Waidler-Saal des
Gasthauses Bayerwald in Sankt Englmar erneut ein Reisebericht des bekannten Radprofis Jürgen Langhans
statt. Nach seinem letztjährigen spannenden Vortrag
über eine Radtour durch Pakistan entlang des Karakorum-Highway folgt in diesem Jahr ein packender Reisebericht über eine Radreise mit seinem Reisebegleiter
Steffen Burhenne durch Vietnam. Mit fesselnden Bildern
und eindrucksvollen Geschichten im Gepäck werden die
beiden über ihre Reise berichten und den Abend bei
Brotzeit und persönlichen Gesprächen zu einem Erlebnis
werden lassen.
Vorankündigung:
Am 14. Mai 2016 ist der Tag des Wanderns.
Es wird zeitnah im Gemeindeboten und im Schaukasten
des Vereins bekannt gegeben, welche Veranstaltung die
Sektion Sankt Englmar diesbezüglich durchführen wird.
Stopselclub Sankt Englmar
Der Stopselclub lädt die gesamte Bevölkerung zum Maibaumaufstellen am Samstag, 30. April 2016 um 18 Uhr
beim Waldcafe Glashütt herzlichst ein.
Im Anschluss gemütliches Beisammensein.
WSV Sankt Englmar
1. Mannschaft
So 03.04.16
15:00
SG Bogen II/Oberalteich – WSV Sankt Englmar
Sportplatz Oberalteich
So 10.04.16
15:00
WSV Sankt Englmar – SpVgg Mariaposching II
Sportplatz am Tannenbaum
So 17.04.16
15:00
DJK Rattenberg – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Rattenberg
So 24.04.16
15:00
TSV Stallwang – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Stallwang
So 01.05.16
15:00
ASV Elisabethszell – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Loitzendorf
13:00
SG Bogen II/Oberalteich – WSV Sankt Englmar
Sportplatz Oberalteich
2. Mannschaft
So 03.04.16
So 10.04.16
- SPIELFREI -
So 17.04.16
13:00
DJK Rattenberg – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Rattenberg
So 24.04.16
13:00
TSV Stallwang – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Stallwang
So 01.05.16
13:00
ASV Elisabethszell – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Loitzendorf
Bitte unterstützen Sie unsere Fußballer durch einen Besuch auf dem heimischen Sportplatz und auch bei den
Auswärtsspielen!
Eintrittspreise:
Herren
3€
Schüler/Jugendliche/Frauen/Rentner 2 €
bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · [email protected] · www.schroll-braeu.de
Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse,
wöchentlich wechselnde Themenabende,
Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte,
solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness
auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 43,00
Angerhof-Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass
Inh. F. u. M. Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 18 60 · Fax 18619 · [email protected] · www.angerhof.de
30
Jahre
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
des WSV Sankt Englmar
am Freitag, 8. April 2016
19 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder in der
Liebfrauenkapelle / Marienkapelle
20 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthof Bayerwald
in Sankt Englmar
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden
Wolfgang Six
2. Berichte der Abteilungsleiter
3. Kassenbericht durch Wolfgang Mader und Bericht der
Kassenprüfer
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der WSV Sankt
Englmar.
Handwerkerverein Sankt Englmar
Der Handwerkerverein Sankt Englmar e.V. lädt bei seinem 65. Jahrtag am Sonntag, 1. Mai 2016 zum Maibaumaufstellen mit Kinderbelustigung und Jahreshauptversammlung herzlich ein.
Programm:
10.30 Uhr
Gottesdienst beim Maibaum für verstorbene Mitglieder des Handwerkervereins,
musikalische Umrahmung: Bergwachtchor
11.30 Uhr
Maibaumaufstellen mit Kinderbelustigung
bei der Tankstelle Weindl/Venus-Wiese
13 Uhr
Jahreshauptversammlung mit Ehrungen
und gemeinsamen Mittagessen im Gasthaus Bayerwald
Dorfplatz 1, 94353 Haibach
E-Mail:[email protected]
www.metzgerei-rainer-alois.de
Flurweg 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 81 02 57 · Fax 80 18 06 · [email protected]
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gemeinsames Mittagessen
3. Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
4. Meisterehrungen
5. Kassenbericht – Bericht Kassenprüfer
6. Rückblick auf das Vereinsjahr 2015
7. Vorschau Vereinsjahr 2016/2017
8. Wünsche und Anträge
Freundlichst lädt die Vorstandschaft des Handwerkervereins ein.
Freiwillige Helfer werden gebeten, sich am Samstag, 30.
April um 15 Uhr zum Einholen und Herrichten des Maibaums, sowie am Sonntag, 1. Mai um 8.30 Uhr zum Maibaumschmücken und zur Gottesdienstvorbereitung zur
Verfügung zu stellen.
KVSK 1872
und Handwerkerverein Sankt Englmar
6. Wünsche und Anträge
Metzgerei Rainer
Heizung · Sanitär · Solar
n Gas- und Ölheizung
n Holz- und Pelletsheizung
n Wärmepumpen
n Solaranlagen
n Sanitärinstallation
n Kundendienst
Mitterfels 09961-303
Haibach 09963-517
Kasparzell
09963-943618
St. Englmar
09965-8420777
Neue Vereinsjacken in hellgrau können wieder bestellt
werden! Wer von den Mitgliedern der KVSK 1872 oder
des Handwerkerverein eine neue Vereinskleidung benötigt, kann am Sonntag, 3. April 2016 ab 10 bis 12 Uhr ins
Cafe Greindl zum Anmessen einer neuen Jacke kommen.
Unser Herrenschneider aus Ascha ist anwesend und
nimmt die Bestellungen auf. Vorinformationen auch bei
Andreas Holmer, Telefon 09965/1330 oder Andreas Hartmannsgruber, Telefon 09965/1658.
Sportivo Sankt Englmar
Unser aktives Mitglied und 2. Jugendleiter Matthias
Troiber hat am Kampfrichter Lehrgang Radsport in
Regensburg teilgenommen und mit Erfolg abgeschlossen.
Sportivo Sankt Englmar gratuliert ihm dazu recht herzlich.
Pfarrei Sankt Englmar
Abschiedsgottesdienst für Pater Franz Behrla
Im Gottesdienst am Ostermontag, 28. März 2016 wird
sich Pater Franz Behrla von unserer Pfarrgemeinde verabschieden. Er wird seinen weiteren Lebensweg am
Bodensee bei den Steyler Missionsschwestern im Gäste-
Gaststätte „Zum Kramerwirt“
Generalvertretung Stefan Edenhofer
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26
GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591
Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3
Gepﬂegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten
A. Weindl
Heizung · Sanitär · Spenglerei
Brennerkundendienst · Solaranlagen
Bayerweg 39 94379 Sankt Englmar Tel. 2 68
Wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot!
haus St. Theresia in Eriskirch verbringen und dort weiterhin seelsorglich tätig sein. Wir sagen ihm ein ganz
herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Zeit, die wir mit ihm
verbringen durften und in der er bei uns segensreich
gewirkt hat. Für die kommende Zeit wünschen wir ihm
Gesundheit und vor allem den Segen Gottes.
Nach dem Gottesdienst haben alle die Möglichkeit sich
persönlich von Pater Franz Behrla in der Aula zu verabschieden.
Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge
Sonntag, 17. April 2016 um 10.30 Uhr in Rettenbach
Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie
Viechtach
am Samstag, 16. April 2016
Bitte bringen Sie die Sachen bis 8 Uhr zum Bauhof
(Obere Bergstraße)
Sammelsäcke liegen in der Marienkapelle und in den
Filialkirchen aus.
Gesammelt werden: Saubere, trockene Textilien aller
Art, brauchbare, saubere Schuhe (paarweise), Vorhänge,
Stores und Bettwäsche sowie Federbetten im Inlett.
Nicht gesammelt werden: Stoffreste, Teppiche, Papier
und Karton.
Die Erlöse aus der Sammelaktion kommen ausschließlich gemeinnützigen Zwecken zugute.
Ein Teil wird für den Betrieb des Kolping-Familienhotels
in Lambach zur Verfügung gestellt.
Verschiedenes
I m m o b i l i e n + Hausverwaltung
Am Predigtstuhl 5 · 94379 Sankt Englmar
Ludwig Groß
Ihr Partner am Ort
Wertbeurteilung – Verkauf – Vermietung – Verwaltung
pers. Info = Reitschule · Tel. 01 70 / 4 18 91 23
E-Mail: [email protected]
Suchen Bedienung für Sonn- und Feiertage.
Waldcafe Glashütt, Telefon 09965/1022.
Wir suchen für unser Bekleidungsgeschäft in Sankt
Englmar Verkäuferin auf Stundenbasis
Bewerbungen bitte unter [email protected] oder 09428 7147 oder persönlich in unserem
Geschäft Männersach‘
CenTouris sucht Interviewer
Das Centrum für marktorientierte Tourismusforschung
der Universität Passau sucht von Mai bis September 2016
Interviewer/Innen zur Durchführung von Interviews (per
Tablet PC) mit Touristen in Sankt Englmar und Umgebung.
Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen per
E-Mail baldmöglichst bei [email protected],
Telefon 0851/509-2433.
Wohnungen
Sie möchten Ihr Haus/Wohnung verkaufen/
vermieten!
Gerne stehe ich Ihnen auch weiterhin unverbindlich für
alle Fragen rund um Ihre Immobilie zur Verfügung.
Sollte auch bei Ihnen ein Verkauf bzw. eine Vermietung
in nächster Zeit anstehen, so können Sie mich, Frau Claudia Piermeier, jederzeit unter 09965/810979 bzw.
0172/5991393 kontaktieren und ich besuche Sie gerne zu
einem unverbindlichen und selbstverständlich diskreten
Erstgespräch.
Stellenangebot
Restaurant-Pension Sonnenhügel sucht ab sofort Servicekraft (Schüler, Studenten ect.).
Suche Hof + Hofstelle + Haus für Interessenten aus
München.
Telefon 09965/290.
L. Groß, Telefon 0170/4189123
Praxis für Physiotherapie
Bettina Braun
Massage · Krankengymnastik
Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung
Manfred Wutz
NEU: am Kirchplatz 6 · 94379 Sankt Englmar
Unterricht: Montag + Freitag von 18.30-20.00 Uhr
Anmeldung an den Unterrichtsabenden ab 18.30 Uhr
oder unter Tel. 0 94 21 / 31 01 39 und 01 71 / 4 97 30 40
Ausbildung und Prüfung in den Klassen A + B wahlweise in Viechtach oder Straubing
Männersach’
Mode für Männer und Frauen
Mädelssach’
Neu eingetroffen:
Polo Shirts – Pullover und Hemden in den aktuellen Sommerfarben.
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!
Montag – Mittwoch – Freitag 11 bis 16 Uhr · Jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 13 Uhr
Sie können auch gerne einen persönlichen Termin vereinbaren:
Tel.: 0160 979 606 40 oder [email protected]