speichern - KOBOLD Messring GmbH

messen
Magnetisch-Induktiver
Durchflussmesser
•
kontrollieren
•
für leitfähige Flüssigkeiten
analysieren
DMH
OO
Messbereich: 0,05 … 40 376 m3/h
Genauigkeit: ± 0,3% vom MW
±0,01% x Qmax
OO
pmax: PN40; tmax: -20 ... +150 °C
OO
nschluss: Flansch DN 10 ... 1200,
A
ANSI ½" ... 48"
S5
OO
Auskleidungsmaterial: Hartgummi,
Weichgummi, PTFE / PFA
OO
Ausgänge: Analog mit HART®,
Impulse und Status
OO
1/05- 2015
Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern:
ÄGYPTEN, ARGENTINIEN, AUSTRALIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, FRANKREICH,
GROSSBRITANNIEN, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, KANADA, KOLUMBIEN, MALAYSIA, MEXIKO,
NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, PERU, POLEN, Republik Korea, RUMÄNIEN, SCHWEIZ,
SINGAPUR, SPANIEN, TAIWAN, THAILAND, TSCHECHIEN, Türkei, TUNESIEN, UNGARN, USA,
VIETNAM
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
Zentrale:
+49(0)6192 299-0
Vertrieb DE:
+49(0)6192 299-500
+49(0)6192 23398
[email protected]
www.kobold.com
1
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
Beschreibung
Mit dem KOBOLD Magnetisch-Induktiven Durchflussmesser
DMH wird der Volumendurchfluss von Flüssigkeiten, Breien,
Pasten und anderen elektrisch leitfähigen Messstoffen druckverlustfrei gemessen oder überwacht.
Fließt ein elektrisch leitfähiges Medium durch ein gerichtetes
Magnetfeld wird gemäß dem Faradayschen Induktionsgesetz
eine Spannung induziert.
Die Größe dieser Messspannung ist proportional zur mittleren
Strömungsgeschwindigkeit und damit dem Volumendurchfluss.
Eine magnetisch-induktive Durchflussmesseinrichtung besteht
aus einem Sensor, der das aus der induzierten Spannung
erzeugte Messsignal abgreift und aus einem Messumformer,
der dieses Signal in normierte Ausgangssignale (4-20 mA
oder Impulse) umwandelt. Der Messwertumformer wird auf
dem Aufnehmer aufgebaut oder separat montiert.
Druck, Temperatur, Dichte und Viskosität haben keinen Einfluss auf die Volumenmessung. Feststoffanteile und Gasblasen sind zu vermeiden.
Der DMH hat u.a. folgende signifikante Merkmale:
OO Große Auswahl an Auskleidungen
OO Elektroden
OO Große
aus Edelstahl, Hastelloy®, Tantal, Platin
Auswahl an Prozessanschlüssen
OO Einsetzbar
bei rauen Umgebungsbedingungen
Technische Daten
Einstellbare
Messbereichsendwerte: 0,5 ...10 m /s
Mindestleitfähigkeit:
≥5 µS /cm
(Flüssigkeiten allgemein)
≥20 µS/cm
(demineralisiertes Wasser)
Genauigkeit: ±0,3% v. MW ± 0,01% x Qmax
Wiederholgenauigkeit: ±0,15% v. MW ± 0,005% x Qmax
(Referenzbedingungen: Wasser, Messstofftemperatur 22 °C ±4K,
Umgebungstemperatur 22 °C ±2K,
Einlaufstrecke von ≥ 10 x DN,
Auslaufstrecke von ≥ 5 x DN,
Qmax bei 10 m/s)
Prozesstemperatur:
0 ... +80 °C
(Hart-, Weichgummi)
-20 ... +150 °C (PTFE); PFA
Umgebungstemperatur: -20 ... +60 °C,
abhängig von Prozesstemperatur
Nenndruck:PN 40, (40 bar)
DN 15 ... 300 (½"-12")
PN 16, (16 bar)
DN 10 ... 600 (½"-24")
PN 10, (10 bar) DN 200 ... 600
PN 6, (6 bar) DN 700 ... 1200
höhere Drücke auf Anfrage
Werkstoffe Sensor
Auskleidung:
Hartgummi, Weichgummi, PTFE, PFA
Elektroden:
Edelstahl, Hastelloy® C4, Tantal, Platin, Erdungsring und andere
Werkstoffe auf Anfrage
Gehäuse:
Stahl lackiert (DMH-1, DMH-2, DMH-5)
Edelstahl (DMH-6)
Prozessanschluss:
Stahl oder Edelstahl 1.4301
Flansch EN1092 und ASME B16.5,
Zwischenflansch (Wafer),
Lebensmittelverschraubung
DIN11851, Tri-Clamp®,
andere Anschlüsse auf Anfrage
Nennweiten:
DN 10 ... DN 1200
andere Nennweiten auf Anfrage
Schutzart:
IP 67, IP 68
Einsatzbereiche
OO Säuren, Laugen
OO Pasten
2
Abwasser usw.
www.kobold.com
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
1/05 - 2015
OO Trinkwasser,
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
1/05- 2015
Technische Daten (Fortsetzung)
Messumformer UMF2(B)
Montageart:
aufgebaut oder getrennt
Gehäuse:
Aluminium-Druckguss lackiert
Spannungsversorgung: 115 VAC, 50 / 60 Hz, 10 VA
230 VAC, 50 / 60 Hz, 10 VA
24 VDC 10 W
Ausgänge
Analog:1 x 0(4)-20 mA, aktiv, galvanisch
getrennt
Impulsausgang:passiv, galvanisch getrennt
24 V, 60 mA
Status:passiv, galvanisch getrennt
24 V, 60 mA
Umgebungstemperatur: -20 … +60 °C,
abhängig von Prozesstemperatur bei aufgebauter Montage
Schutzart:
IP 68 (EN60529)
Kommunikation:HART®
Diagnosefunktionen:Leerrohrerkennung,
Spulenstromüberwachung
Elektromagnetische
Verträglichkeit: EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
www.kobold.com
3
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
Messbereiche
Flansch DN
10*
10*
10*
15
20
25
32
40
50
65
65
80
80
100
125
150
200
250
300
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
ASME
½*
½*
½*
½
¾
1
1 1¼
1 ½
2
2 ½
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Druckstufe PN
16
16
16
40
40
40
40
40
40
16
40
16
40
16
16 /40
16 /40
10 /16 /40
10 /40
16 /40
10
10 /16
10 /16
10 /16
10 /16
10 /16
6
6
6
6
6
lbs
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Kleinster Messbereich [m³/h]
0,05
0,09
0,14
0,32
0,41
0,88
1,45
1,94
3,12
5,61
5,61
8,17
7,74
14,42
22,80
33,96
59,99
95,57
134,98
136,74
164,39
216,13
273,70
340,82
493,78
676,98
891,26
1127,37
1399,61
2022,20
Größter Messbereich [m³/h]
1,0
1,8
2,8
6,3
8,1
17,6
28,9
38,7
62,4
112
112
163
155
288
456
671
1 188
1 897
2 682
2 717
3 269
4 301
5 449
6 789
9 842
13 500
17 780
22 497
27 936
40 376
0,05
0,09
0,14
0,32
0,41
0,88
1,45
1,94
3,12
5,61
8,17
13,86
22,80
33,96
59,99
95,57
136,74
164,39
216,13
273,70
340,82
493,78
1,0
1,8
2,8
6,3
8,1
17,6
28,9
38,7
62,4
112
163
288
456
671
1188
1897
2717
3269
4301
5449
6789
9842
4
www.kobold.com
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
1/05 - 2015
*Geräte mit PFA-Auskleidung, mit 6, 8 und 10 mm Rohr
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
Bestelldaten (Bestellbeispiel: DMH-1 A15 H 1 0 A 1 0)
Typ/
FlanschMaterial
DMH-2 =
Edelstahl
1.4301
DMH-1=
Stahl
lackiert
DMH-2 =
Edelstahl
1.4301
DMH-52)=
Zwischenflansch
DMH-63)=
Lebensmittelanschlüsse
Prozessanschluss1)
(Flansch nach
EN 1092-1 Form B1)
A065)= DN 10 / 6 mm,
PN 16
A085)= DN 10 / 8 mm, PN 16
A105)= DN 10/ 10 mm, PN 16
A153)= DN 15, PN 40
A20 = DN 20, PN 40
A25 = DN 25, PN 40
A32 = DN 32, PN 40
A40 = DN 40, PN 40
A50 = DN 50, PN 40
C65 = DN 65, PN 16
A65 = DN 65, PN 40
A80 = DN 80, PN 40
C1H = DN 100, PN 16
A1H = DN 100, PN 40
C1Z = DN 125, PN 16
A1Z = DN 125, PN 40
C80 = DN 80, PN 16
C1F = DN 150, PN 16
A1F = DN 150, PN 40
D2H = DN 200, PN 10
C2H = DN 200, PN 16
A2H = DN 200, PN 40
D2F = DN 250, PN 10
A2F = DN 250, PN 40
D3H = DN 300, PN 10
C3H = DN 300, PN 16
A3H = DN 300, PN 40
A3F = DN 350, PN 10
C3F = DN 350, PN 16
D4H = DN 400, PN 10
C4H = DN 400, PN 16
D4F = DN 450, PN 10
D5H = DN 500, PN 10
C5H = DN 500, PN 16
D6H = DN 600, PN 10
C6H = DN 600, PN 16
E7H = DN 700, PN 6
E8H = DN 800, PN 6
E9H = DN 900, PN 6
ET0 = DN 1000, PN 6
ET2 = DN 1200, PN 6
H4)15 = DN 15
H4)20 = DN 20
H4)25 = DN 25
H4)32 = DN 32
H4)40 = DN 40
H4)50 = DN 50
H4)65 = DN 65
H4)80 = DN 80
H4)1H = DN 100
Aus
kleidung
Messelektroden
Material9)
Erdungselektrod
Material9)
Ausführung/
Kabellänge
Elektronik
Spannungsversorgung/
Kabeleinführung
A = kompakt,
IP 67
B= getr. Version/
2,5 m, IP 67
C= getr. Version/
5 m, IP 67
D= getr. Version/
10 m, IP 67
E= getr. Version /
15 m, IP 67
08) = ohne
H6) =Hartgummi
W =Weichgummi
6)
T =PTFE/
PFA
7)
1= Edelstahl
3 = Hastelloy® C4
1 = Edel-
stahl
4= Titan
3 = Hastelloy® C4
5= Tantal
4 = Titan
7= Platin
5 = Tantal
7 = Platin
F = getr. Version/
20 m, IP 67 1 = UMF2(B)
ElektroG= getr. Version/
nik,
30 m, IP 67
ohne
HART®
H= getr. Version/
50 m, IP 67 2 = UMF2(B)
ElektroK= getr. Version/
nik,
2,5 m, IP 68
mit
L = getr. Version/
HART®
5 m, IP 68
M= getr. Version/
10 m, IP 68
0= 230 VAC
M20x1,5
4= 115 VAC
M20x1,5
3= 24 VDC
M20x1,5
5= 230 VAC
½" NPT
6= 115 VAC
½" NPT
8= 24 VDC
½" NPT
N= getr. Version /
15 m, IP 68
P= getr. Version/
20 m, IP 68
Q= getr. Version/
30 m, IP 68
R= getr. Version/
50 m, IP 68
ASME-Flansch Class 150: Code Lxx, ASME-Flansch Class 300: Code Mxx (bis 1½"/DN40), ANSI Flansche nicht verfügbar für Größen ≥DN 700, andere
Prozessanschlüsse auf Anfrage
Zwischenflansch-Version nur für Nennweite DN15… 200; Standard Flanschdruckstufe PN40 von DN20 ... DN40 und PN16 von DN50 ... DN200
3)
Nur mit Auskleidung PTFE kombinierbar
4)
Für Tri-Clamp® Anschluss ist H durch T zu ersetzen
5)
Nur mit PFA und 3 x HC4 Elektroden
6)
Nur mit Edelstahl-Messelektroden / Edelstahl-Erdungselektrode-11 lieferbar
7)
Mit Elektroden- / Erdungselektrodenmaterial 33 Standard. Nicht mit Edelstahlelektroden
8)
Nur für PTFE Auskleidung und Elektrodenmaterial Option "4", "5" und "7"
9)
Messelektrodenmaterial und Erdungselektrodenmaterial sollen identisch sein
1)
1/05- 2015
2)
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
www.kobold.com
5
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
Abmessung [mm]
Messumformer UMF2(B)
Anschlussbox Sensor, getrennte Version
205
115
75
80
158
57
108
M 20 x1,5
DN
d
A
Sensor, Flanschanschluss
I
DN
PN
ASME
D
[mm]
D
ANSI
d
[mm]
A
[mm]
L
[mm]
I
[mm]
Gewicht*
[kg]
10/6
10/8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16 /40
16 /40
16 /40
16 /40
16 /40
10 /16 /40
10 /40
10 /16 /40
10 /16
10 /16
10 /16
10 /16
10 /16
6
6
6
6
6
½"
½"
½"
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
2½"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
32"
36"
40"
48"
90
90
90
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395
445
505
565
615
670
780
895
1015
1115
1230
1405
88,9
88,9
88,9
88,9
98,4
107,9
117,5
127
152,4
177,8
190,5
228,6
254
279,4
342,9
406,4
482,6
533,4
596,9
635
698,5
812,8
927,1
1060
1075
1230
1405
77
77
77
62
62
72
82
92
107
127
142
162
192
218
274
370
420
480
530
auf Anfrage
640
760
880
960
1040
1140
1340
164
164
164
164
170
180
199
209
223
244
260
280
310
340
398
480
535
584
642
auf Anfrage
752
870
990
1100
1185
1290
1510
230
230
230
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
300
350
450
500
550
600
auf Anfrage
600
600
700
800
800
800
1200
100
100
100
66
66
96
96
96
96
96
96
96
126
126
211
211
320
320
320
auf Anfrage
320
320
420
420
520
520
520
3
3
3
3
3
3
4
4
6
9
14
16
19
25
41
54
77
92
116
auf Anfrage
167
315
auf Anfrage
427
auf Anfrage
500
680
* Gewichte des Sensors sind nur zirka Werte, zuzüglich Elektronik-Gewicht ca. 2,4 kg
6
www.kobold.com
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
1/05 - 2015
D
L
Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Typ DMH
DN
D
A
Abmessung (Fortsetzung)
Sensor, Zwischenflansch
L
DN
PN
D
[mm]
A
[mm]
L
[mm]
Gewicht*
[kg]
20
40
62
25
40
72
145
74
1,5
158
104
32
40
2
82
168
104
40
2
40
92
179
104
2
50
40
107
192
104
3
65
40
127
212
104
3
80
40
142
227
104
4
100
16
162
247
104
4
125
16
192
277
134
6
150
16
218
303
134
8
200
16
274
359
219
10
D
DN
A
* Gewichte des Sensors sind nur zirka Werte, zuzüglich Elektronik-Gewicht
ca. 2,4 kg
Lebensmittelanschluss DIN 11851
DN
PN10
D
A
L
15
74
144
170
20
74
144
170
25
74
144
225
32
84
154
225
40
94
164
225
50
104
174
225
65
129
199
280
80
140
210
280
100
156
226
280
D
DN
A
L
L
Anschluss Tri-Clamp® (ISO)
D
DN
A
DN
PN10
D
DN
A
L
D
A
L
(ISO mm)
L
(ISO Inch)
[mm]
[mm]
½"
74
144
145
137
¾"
74
144
145
137
1"
74
144
145
137
1½"
94
164
145
137
2"
104
174
145
137
2½"
129
199
200
192
3"
142
227
200
-
4"
162
247
200
-
1/05- 2015
L
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
www.kobold.com
7

Download Report