INFO
GASHEIZKESSEL
GUSSHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS
STAHLHEIZKESSEL FÜR OEL ODER GAS
HEIZKESSEL FÜR FESTE BRENNSTOFFE
GASWÄRMEPUMPEN
ELEKTROWÄRMEPUMPEN
SOLAR-SYSTEME
WASSERERWÄRMER
REGULIERUNGEN
ZUBEHÖR FÜR HEIZKESSEL
UNTERSTATIONEN
OELBRENNER BUDERUS
ABGAS-SYSTEME
DIENSTLEISTUNGEN
6
Inhalt Register 6
Gasbetrieben
Logatherm GWPL 41
Logatherm GWPL 41 L2 ... L3 Kaskade
Logatherm GWPS 41
Luft/Wasser
TOSHIBA Luft-Wasser Wärmepumpe
Luft/Wasser-Wärmepumpe LIK 8TES ... LIK 12TU
Luft/Wasser-Wärmepumpe LI 9TES ... 28TES
Luft/Wasser-Wärmepumpe LI 9TU ... 12TU / LI 15TE
Luft/Wasser-Wärmepumpe LI 40AS
Dimplex LA 11TAS ... LA 16TAS / LA 17PS
WP - LA 9S-TU ... LA 18S-TU
Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 22TBS ... LA 28TBS
WP LA 6TU ... LA 25TU
Dimplex HPL 6TUW - HPL 17TUW
WP LA 40TU ... LA 60TU
WP LA 35TUR+ ... LA 60TUR+
6.2
6.4
6.8
8,0 kW ... 16,0 kW
6.12
6,6 kW ... 9,4 kW
6,6 kW ... 25,2 kW
6,8 kW ... 12,0 kW
30,8 kW
8,6 kW ... 14,3 kW
7,5 kW ... 9,4 kW
14,7 kW ... 20,3 kW
5,1 kW ... 19,6 kW
6.16
6.24
6.38
6.50
6.58
6.66
6.72
6.74
6.82
6.84
6.92
30,0 kW ... 50,0 kW
23,6 kW ... 47,6 kW
Regelungen
Regelung WPM EconPlus / Econ5Plus / EconR / 2006 Plus / 2007 plus
Sole/Wasser
Sole/Wasser Kompaktwärmepumpe SIK 6TES ... SIK 14TES
Wassererwärmer WWSP 229 ... 442E
Sole/Wasser-Wärmepumpe SI 6TU ... SI 130TU
Sole/Wasser-Wärmepumpe SI 30TER+/30TE/100TE/75TER+/130TUR+
Sole/Wasser-Wärmepumpe Hochtemperatur SIH 9TE ... SIH 90TU
Erdsondenverteiler
Passive Kühlstation PKS
6.100
6,1 kW ... 138,1 kW
28,6 kW ... 108,5 kW
8,9 kW ... 88,6 kW
6.106
6.109
6.112
6.126
6.134
6.145
6.147
9,6 kW ... 126,6 kW
6.152
Brauchwasser
Dimplex DHW 300 (+) / DHW 300D (+)
290 ... 300 l
6.170
Speicher
Technischer Speicher WPPS 200 ... 500 EM
Speicher PSF 500 ... 5000
Speicher PW 500 ... 750
Speicher PNRZ 750 ... 1000
200 ... 500 l
500 ... 5000 l
500 ... 750 l
750 ... 1000 l
6.172
6.173
6.176
6.178
Wassererwärmer B 300 ... 500 WP/E
Wassererwärmer B 300 … 2000 WP/C
Wassererwärmer B 500 ... 2000 WPS/C
Frischwasser Speicher KNW 600EW/2 ... 830EW/2
300 ... 500 l
300 ... 2000 l
500 ... 2000 l
600 ... 830 l
6.181
6.184
6.189
6.194
Wasser/Wasser
Wasser/Wasser-Wärmepumpe WI 10TU ... WIH 120TU
6,8 kW ... 14,4 kW
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.1
Logatherm GWPL 41
Gasbetriebene Luft/Wasser Wärmepumpe ausschliesslich für die Aussenaufstellung, modulierender Betrieb 50 - 100%. Anschlussfertig mit
Kältemittel NH3 und Wasser gefüllter, wartungsfreier Kältekreislauf. Automatische Abtaufunktion
des Verdamfers, während der Abtauung keine
Unterbrechung der Heizwärmezufuhr. Anbindung
an Logamatic 4000 über Schaltschrank mit integrierter Bedieneinheit Logamatic GHMC10 (notwendiges Zubehör). max. Vorlauftemperatur bei
Heizbetrieb 65°C, max. Vorlauftemperatur im
Warmwasserbetrieb 70°C. Serienmässig mit modulierendem Gebläse zur Schallemissionsreduzierung.
SVGW
13-014-4
Lieferumfang:
– Gasabsorbations-Wärmepumpe
– Abgasführung
– Doppelnipel 3/4" für Gasanschluss
– Schwingungsentkoppler für Gasanschluss
Notwendiges Zubehör:
– Verteilerkasten mit integrierter Bedieneinheit
GHMC10
– Vorlauffühler
– Logamatic 4323 oder 4321 (siehe Register 11)
– Modul 444 (siehe Register 11)
– Primärkreispumpe (siehe Seite 6.10)
– Schwingungsdämpfer
– Pufferspeicher
– Ausdehnungsgefäss
– Schornsteinfegertaste
– Schwingunsentkoppler Hydraulik-Anschluss
– Sicherheitsbaugruppe
Artikel-Nr.
Preis
RG
77381 00304 23'605.00 036
Schwingungsdämpfer
für Schallkörperentkopplung für Logatherm
GWPL/S
Artikel-Nr.
77381 10232
Preis
RG
224.00 037
Artikel-Nr.
87378 00193
Preis
RG
1'550.00 950
Artikel-Nr.
87378 00192
Preis
RG
538.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Inbetriebnahme GWPL 41
Wartungsvertrag GWPL 41
Leistungsumfang siehe Kapitel 12.
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Hinweis: Abgassysteme siehe Register 11.
Info zum Speicher PSF 500... siehe am Schluss dieses Register.
Für Regler Logamatic 4000 ... siehe Register 9.
6.2
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Logatherm GWPL41
RL
838
159
209
VL
305
00
695
848
G
VL
RL
937
1281
1537
G
964
975
1258
134
189
204
= Gas
= Vorlauf Heizung
= Rücklauf Heizung
3/4"
G 1/4"
G 1/4"
Typ
max. Nennwärmeleistung A7W35
max. Nennwärmeleistung A7W50
max. Nennwärmeleistung A7W65
max. Nennwärmeleistung A0W50
max. Nennwärmeleistung A-7W50
max. Nennwärmebelastung Heizung und Warmwasser,
bei 65°C Vorlauftemparatur
max. Nennwärmebelastung Warmwasser, bei 65°C 70°C Vorlauftemparatur
Wirkungsgrad
Betriebspunkt A7W35
Betriebspunkt A7W50
Betriebspunkt A7W65
Betriebspunkt A0W50
Betriebspunkt A-7W50
zulässiger Gasanschlussfliessdruck
Erdgas G20
Flüssiggas Propan/Butan
Abgastechnische Werte
kW
kW
kW
kW
kW
GWPL 41
41,1
38,3
30,1
35,1
32,0
kW
25,7
kW
12,6
%
%
%
%
%
164
152
124
139
127
mbar
mbar
17-25
45-55
mm
Erdgas 12,5
Propan: 11,7
Butan: 12,0
65
Erdgas 9,2
Propan: 9,8
Butan: 10,4
Erdgas 8,6
Propan: 9,4
Butan: 9,9
80
l/h
-
4,0
4,8
Abgasmassenstrom bei max. Nennwärmeleistung
g/s
Abgastemparatur 50/40°C bei max. Nennwärmeleistung
°C
CO2 bei max. Nennwärmeleistung
%
CO2 bei min. Nennwärmeleistung
%
Abgasrohrdurchmesser
Kondensat
Max. Kondensatmenge
pH-Wert ca.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.3
Logatherm GWPL 41 L2 ... 3
Modulierende Luft/Wasser Gaswärmepumpen
zur Aussenaufstellung, L2 moduliert von 25% 100%, L3 moduliert von 16% - 100%. Die Zweierund Dreierkaskade ist fertig auf Doppel-T Trägern
vormontiert, verrohrt u. elektrisch verkabelt.
Die Absorptionswärmepumpe ist entsprechend
den Normen EN 12309-1 und 2 zertifiziert. Die
Geräte werden anschlussfertig, mit dem Kältemittel NH3 gefülltem Kältekreislauf, geliefert. Die
Zweierkaskade Logatherm GWPL 41L2 und Dreierkaskade Logatherm GWPL 41L3 ist bereits für
die regelungstechnische Einbindung vorgesehen.
Die notwendige Bedieneinheit Logamatic
GHMC10 ist Inhalt der Lieferung. Die notwendigen Hocheffizienzpumpen sind in der Kaskade
fertig montiert und verkabelt.
(Stratos Para 25/1-11)
– Serienmässig mit modulierendem Gebläse
– Kühlkreislauf aus Stahl mit Aussen-Oberflächenbehandlung mit Epoxid-Lack
– Gasbrenner mit Vorgemischbildung, ausgestattet mit durch Steuerelektronik überwachter
Zündeinrichtung und Flammenüberwachung
– Wärmerückgewinnung in der Verbrennung mit
Rohrbündelwärmetauscher aus AISI Stahl 304L
– Wasser-Wärmetauscher m. thermoisoliertem
Titan Edelstahlrohrbündel
– Mikroprozessgesteuertes, automatisches 2Wege Abtauventil zum Abtauen des Lamellen-
registers
– Integrierte, mikroprozessorgesteuerte Regelung S61 mit LCD Display mit menügeführter
Parametereinstellung und Diagnosefunktion
– Integrierte Volumenstrommessung
– Ausstattung mit Überdruck-Sicherheitsventil
im Kältekreislauf
– Bypass-Ventil zwischen Hochdruck-und Niederdruckkreislauf des Kältekreislaufes
– Frostschutzfunktion
– Kondenswasserabfluss über Sensor mit Frostschutzfunktion ausgestattet
– Abtauvorgang erfolgt über 2-Wege Ventil ohne
Unterbrechung der Heizwärmezufuhr
Notwendiges Zubehör:
– Verteilerkasten ohne 1integrierter Bedieneinheit GHMC10
– Vorlauffühler
– Logamatic 4323 oder 4321 (siehe Register 11)
– Modul 444 (siehe Register 11)
– Schwingungsentkoppler Gasanschluss
– Schwingungsdämpfer
– Pufferspeicher
– Ausdehnungsgefäss
– Schornsteinfegertaste
– Schwingunsentkoppler Hydraulik-Anschluss
– Sicherheitsbaugruppe
Artikel-Nr.
Preis
RG
77381 00305 53'526.00 036
77381 00306 81'112.00 036
L2
L3
Schwingungsdämpfer
für Schallkörperentkopplung für Logatherm
GWPL 41 2-er Kaskade und GWPL 41 3-er Kaskade
Artikel-Nr.
77381 10233
77381 10234
L2
L3
6.4
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
834.00 037
1'252.00 037
Preise in CHF ohne Mwst.
Schwingentungsentkoppler
für Gasanschluss bei GWPL 41 für 2-er und 3-er
Kaskade
Artikel-Nr.
77381 10513
Preis
RG
113.00 037
Artikel-Nr.
87378 00409
87378 00629
Preis
RG
1'870.00 950
2'190.00 950
Artikel-Nr.
87378 00359
87378 00360
Preis
RG
1'023.00 950
1'507.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Inbetriebnahme Logatherm GWPL 41
GWPL 41L2
GWPL 41L3
Wartungsvertrag GWPL 41
Leistungsumfang siehe Kapitel 12.
Typ
Grundwartung 2-er Kaskade
Grundwartung 3-er Kaskade
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Hinweis: Abgassysteme siehe Register 11.
Info zu Speicher PSF 500... siehe am Schluss dieses Register.
Für Regler Logamatic 4000 ... siehe Register 9.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.5
Logatherm GWPL41 Kaskade L2 ... 3
380
1554
2314
380
251
1554
251
1554
1650
92
132
1400
3610
132
100
255
380
245
1045
1245
100
622
1245
6.6
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Logatherm GWPL41 Kaskade L2 ... 3
Typ
max. Nennwärmeleistung A7/W35
max. Nennwärmeleistung A7/W50
max. Nennwärmeleistung A7/W65
max. Nennwärmeleistung A0/W50
max. Nennwärmeleistung A-7/W50
max. Nennwärmebelastung Heizung und Warmwasser,
bei 65°C Vorlauftemparatur
max. Nennwärmebelastung Warmwasser, bei 65°C 70°C Vorlauftemparatur
Wirkungsgrad
Betriebspunkt A7/W35
Betriebspunkt A7/W50
Betriebspunkt A7/W65
Betriebspunkt A0/W50
Betriebspunkt A-7/W50
zulässiger Gasanschlussfliessdruck
Erdgas G20
Flüssiggas Propan/Butan
Abgastechnische Werte
kW
kW
kW
kW
kW
GWPL41 L2
82,2
76,6
62,2
70,2
64,0
GWPL41L3
123,3
114,9
93,3
105,3
96,0
kW
51,4
77,1
kW
25,2
37,8
%
%
%
%
%
164
152
124
139
127
164
152
124
139
127
mbar
mbar
17-25
45-55
17-25
45-55
mm
Erdgas 25,0
Propan: 23,4
Butan: 24,0
65
Erdgas 9,2
Propan: 9,8
Butan: 10,4
Erdgas 8,6
Propan: 9,4
Butan: 9,9
80
Erdgas 37,5
Propan: 35,1
Butan: 36,0
65
Erdgas 9,2
Propan: 9,8
Butan: 10,4
Erdgas 8,6
Propan: 9,4
Butan: 9,9
80
l/h
-
8,0
4,8
12,0
4,8
V
Hz
bar
l
IP
dB(A)
°C
°C
bar
kg
400
50
0.51
18,6
X5D
44
-20 ... +40
-30
4
989
400
50
0.51
28,6
X5D
45
-20 ... +40
-30
4
1464
Abgasmassenstrom bei max. Nennwärmeleistung
g/s
Abgastemparatur 50/40°C bei max. Nennwärmeleistung
°C
CO2 bei max. Nennwärmeleistung
%
CO2 bei min. Nennwärmeleistung
%
Abgasrohrdurchmesser
Kondensat
Max. Kondensatmenge
pH-Wert ca.
Algemeines
Elektrische Spannung
Frequenz
Druckverlust Heizwasser A7/W50
Nenninhalt Heizwasser
Schutzart (EN60529)
Schalldruckpegel 10m max. Leistung
zulässige Umgebungstemperatur
Lagertemperatur min.
Betriebsdruck max. Heizkreis
Gewicht
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.7
Logatherm GWPS 41
Modulierende Sole/Wasser Gaswärmepumpe in
Kompaktbauweise für die Innenaufstellung mit integriertem Kältekreislauf und Gas-Brennwert Modul. Kältekreislauf aus Stahl mit äusserer
Oberflächenbehandlung mit Epoxid-Lack. Kältekreislauf gefüllt mit Ammoniak/Wasser-Gemisch.
Gaswärmepumpe mit integrierter Regler-Platine
S61 zur Anbindung an die Bedieneinheit Logamatic GHMC10 mittels CAN Bus.
– Zugelassen für Installationstyp C
– Gasbrenner mit Vorgemisch-Bildung, ausgestattet mit durch Steuerelektronik überwachter
Zündeinrichtung und Flammenüberwachung
– Gasart G20
– NOx Emissionsklasse 5
– Ausgestattet mit Abgasthermostat
– Wasser-Wärmetauscher m. thermoisoliertem
Titan-Edelstahlrohrbündelwärmetauscher
– Bypass Ventil zwischen Hochdruck- und Niederdruckkreislauf
– Ausgestattet mit Strömungsschalter für die
Quellenseite und Durchflussmesser für die Heizungsseite
– Ausgestattet mit Thermostat maximale Kesseltemperatur zur manuellen Entriegelung
– Inklusive Frostschutzfunktion
– Steuerelektronik für die Verbrennungsmodulation und Modulationsansteuerung der Zubringerpumpe des Hauptkreislaufes
– Systemintegration in übergeordnete Regelung
bzw. Wärmeanforderungen der Heizkreise und
Warmwasser über Logamatic 4323
Notwendiges Zubehör:
– Verteilerkasten mit integrierter Bedieneinheit
GHMC10
– Vorlauffühler
– Logamatic 4323 oder 4321 (siehe Register 11)
– Modul 444 (siehe Register 11)
– Primärkreispumpe
– Schwingungsdämpfer
– Pufferspeicher
– Ausdehnungsgefäss
– Schornsteinfegertaste
– Schwingunsentkoppler Hydraulik-Anschluss
– Sicherheitsbaugruppe
Artikel-Nr.
Preis
RG
77381 00307 21'925.00 036
Schwingungsdämpfer
für Schallkörperentkopplung für Logatherm
GWPS 41
Artikel-Nr.
77381 10232
Preis
RG
224.00 037
Artikel-Nr.
87378 00193
Preis
RG
1'550.00 950
Artikel-Nr.
87378 00192
Preis
RG
538.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Inbetriebnahme Logatherm GWPS 41
Wartungsvertrag GWPS 41
Leistungsumfang siehe Kapitel 12.
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Hinweis: Abgassysteme siehe Register 11.
Info zu Speicher PSF 500... siehe am Schluss dieses Register.
Für Regler Logamatic 4000 ... siehe Register 9.
6.8
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Logatherm GWPS 41
330
210 120
913
848
75
WA RL
E
VL
WE
C G
98
63
1093
896
935
429
1278
D
A
B
1178
100
500
690
53
267
659
WE
WA
VL
RL
G
A
=
=
=
=
=
=
Sole Eingang
1 1/4"
Sole Ausgang
1 1/4"
Vorlauf Heizung
1 1/4"
Rücklauf Heizung
1 1/4"
Gas
3/4"
Knopf zum Zurücksetzen des
Abgastemperaturfühlers
Typ
Gas/Abgas
Betriebspunkt B0/W50
Betriebspunkt B0/W35
Betriebspunkt B0/W65
Nennbelastung (1013mbar, 15°C)
Gasanschlusswert
Erdgas E
Flüssiggas (G30)
zulässiger Gasanschlussfliessdruck
Erdgas G20
Flüssiggas Propan/Butan
Kondensat
Max. Kondensatmenge
pH-Wert ca.
Allgemeines
Elektrische Spannung
Frequenz
Druckverlust Heizwasser B0/W50
Nenninhalt Heizwasser
Schutzart (EN60529)
Schalldruckpegel 10m
Umgebungstemperatur max. / min.
Lagertemperatur min.
Betriebsdruck Heizkreis max.
Gewicht
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
B
C
D
E
=
=
=
=
=
Abgasstutzen Ø 80 mm
Verbrennungsluftstutzen Ø 80 mm
Betriebsanzeige
Kühlgebläse
Elektroanschluss
GWPS 41
kW / %
kW / %
kW / %
kW
37,6 / 149
40,2 / 159
31,4/ 125
25,7
m3/h
kg/h
2,72
2,03
mbar
mbar
17-25
45-55
l/h
-
4,0
4,8
V
Hz
bar
l
IP
dB(A)
°C
°C
bar
kg
230
50
0.49
4,0
X5D
39
45 / 0
-30
4
300
Preise in CHF ohne Mwst.
6.9
Pumpe Wilo Stratos Para
elektronisch geregelte Hocheffizienzpumpe über
externes 0-10 V Signal - 230 V Anschluss - inte-
grierter Motorschutz für Gaswärmepumpe Logatherm GWPL/S Einzelgerät
SP 25/1-8 für GWPL/S Standard
SP 25/1-11 für GWPL/S mit mehr Leistung
Artikel-Nr.
77381 10230
77381 10231
Preis
RG
997.00 037
1'203.00 037
Artikel-Nr.
77381 10489
Preis
RG
20.00 037
Artikel-Nr.
77381 10506
Preis
RG
221.00 037
Artikel-Nr.
77381 10736
Preis
RG
123.00 037
Artikel-Nr.
77381 10739
Preis
RG
2'631.00 037
Artikel-Nr.
77381 10945
Preis
RG
581.00 037
Artikel-Nr.
63043 337
Preis
RG
73.00 037
Vorlauftemperaturfühler
für Steuergerät Logatherm GHMC 10
Elektroheizstab
für Reservefrostschutz; Frostschutz für Aussenrohr
Schornsteinfeger-Schalter
für Gaswärmepumpe Logatherm GWPL/S 41
Verteilerkasten für Einzelgerät
mit integrierter Bedieneinheit Logamatic GHMC
10 für Gaswärmepumpe Logatherm GWPL/S inkl. Netzteil, Pumpenanschlüsse, Hauptschalter
und Sicherungen
Verteilerkasten zu GWPL-Kaskade
ohne integrierte Bedieneinheit GHMC 10, jedoch
mit Montagevorrichtung
Fühleranschluss-Set 6mm
für FM 444 bzw. Analogmodul Easycom PRO
(GSM) Zusatzfühler inkl. Zubehör 6mm
6.10
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Axial-Kompensator DN32 ... 50
Balg aus nichtrostendem Stahl (1.4541) PN16
mit flachdichtendem Bund, verzinkter Überwurf-
mutter mit Einschraubteil. Innengewinde aus Temperguss.
Artikel-Nr.
83083 016
83083 020
DN 32 Einzelgerät / Stk.
DN 50 2er- und 3er-Kaskade / Stk.
Druckexpansionsgefäss Flexcon
für geschlossene Solar-, Heizungs- und Kühlanlagen, aus Stahlblech weiss pulverbeschichtet mit
Klemmring und Membrane aus Butyl.
Frostschutz max. (Glykolbasis)
Betriebstemp. (Membrane)
- Flexcon Solar 18 ... 80
ØD
mm
396
437
519
H
mm
416
473
540
Vordruck
- Flexcon Solar 18 ... 80
2,5 bar
Betriebsdruck max.
- Flexcon Solar 18 ... 80
8,0 bar
-10 ... + 110°C
ØF
mm
263
263
360
A
Ø
3/4"
3/4"
1"
Gew.
kg
8,8
11,2
15,0
Artikel-Nr.
12222 082
12222 083
12222 084
Preis
RG
106.00 031
137.00 031
190.00 031
Artikel-Nr.
87182 25805
Preis
RG
10.00 036
Artikel-Nr.
77381 10246
Preis
RG
28.00 037
Artikel-Nr.
77470 03386
12280 957
Preis
RG
203.00 021
27.00 232
H
Grösse
Inhalt l
35
50
80
50%
Preis
RG
283.00 037
399.00 037
A
ØF
ØD
35 ... 80
Umbau-Set Flüssiggas
FG-Düse
Umbau-Set Flüssiggas
Hydraulik Oel
pro Liter
Kessel-Sicherheits-Set KSS für GWPL/S 41
mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischem Entlüfter und Manometer.
für Leistungsgrössen 41... 123 kW - 1"
Gas - Kugelhahnen 3/4"
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.11
TOSHIBA Luft-Wasser Wärmepumpe ESTIA
Ausseneinheit
– Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit cremefarbener Lackierung
– Doppel-Rollkolben-Verdichter, schallgedämpft,
gekapselt und schwingungsfrei gelagert, zur
stufenlosen Leistungsregelung
– Luftgekühlter, grossflächiger "Flat-Fin" Wärmeaustauscher in gebogener Ausführung für geringen Platzbedarf. Rohrleitungsanschlüsse
über Absperrventile mit Bördelanschlüssen und
Prüfanschluss
– Drehzahlgeregelter Axialventilator, schwingungsarm gelagert, statisch und dynamisch
ausgewuchtet
– Bedarfsabhängige Regelung der Kältemittelmenge über elektronisch geregeltes Expansi-
HWS-804H-E
HWS-1104H8-E
HWS-1404H8-E
HWS-1604H8-E
Artikel-Nr.
87382 02952
87382 02953
87382 02954
87382 02955
aussen
aussen
aussen
aussen
TOSHIBA Luft-Wasser Wärmepumpe ESTIA
Inneneinheit
– HydroUnit für den Wärmeaustausch zwischen
Kältemittel und Wasser mittels Platten-Wärmetauscher
– Hydraulische Komponenten mit HocheffizienzHeizungsumwälzpumpe, 12 l Expansionsgefäss, Sicherheitsgruppe mit Manometer und Sicherheitsventil, Strömungswächter mit
integrierter elektrischer Stützheizung vorbereitet für die Ansteuerung eines Warmwasserspeichers mit E-Heizung zur
Desinfektionsschaltung
– Vorlauftemperaturen beim Heizen bis zu 55 °C
– Warmwassertemperatur bis zu 55 °C
– Kaltwassertemperaturen von 7-30 °C beim
Kühlen
HWS-804 XWHM3-E
HWS-804 XWHT6-E
HWS-1404 XWHM3-E
HWS-1404 XWHT6-E
onsventil (PMV)
– Kondensatwannenheizung integriert
– Selbstdiagnosesystem: Fehleranzeige über
LEDs am Aussengerät (bzw. Fehlercodeanzeige mittels Kabelfernbedienung)
– Sicherheitseinrichtungen: Überspannungsschutz, Kondensatortemperatur- und Heissgastemperaturüberwachung, Strom- und
Drehzahlüberwachung des Ventilators sowie
Temperatur-, Strom- und Drehzahlüberwachung
des Kompressors
– Inkl. Winterbetriebseinrichtung von +10 °C bis
+35 °C bzw. Heizen von -20 °C bis +35 °C
möglich Warmwasserbereitung von -20 °C bis
+35 °C
innen
innen
innen
innen
Preis
3'740.00
4'480.00
5'275.00
6'365.00
RG
035
035
035
035
Regelung
– Mikroprozessorgesteuerte Regelung für eine
aussentemperaturabhängige Vorlauftemperatursteuerung im Heizbetrieb
– Brauchwarmwassersteuerung mit Legionellenschaltung und Kaltwasserfunktion für den Kühlbetrieb
– Mikrocomputerregelung mit automatischer
Selbstdiagnosefunktion und angebauter, visuell
leicht verständlicher Fernbedienung, inkl. 2Temperaturzonen-Regelung
– Optional verfügbare Interfaceplatinen für externe Eingänge und Ausgänge
zu HWS 804H-E
zu HWS 804H-E
zu HWS 1104-1604 H8-E
zu HWS 1104-1604 H8-E
Artikel-Nr.
87382 02948
87382 02949
87382 02950
87382 02951
Preis
6'025.00
6'170.00
7'570.00
7'810.00
RG
035
035
035
035
Artikel-Nr.
87382 02961
87378 00645
87378 00646
87378 00647
Preis
54.00
115.00
1'175.00
0.00
RG
950
950
950
950
Dienstleistungen
Kältemittelleitung zwischen Kondensator und Hydroeinheit (m)
Montagekosten pro Stunde
Inbetriebnahme der Anlage mit Betriebsprobe
Zweiter Servicegang und Instruktion (Preis nach Aufwand)
Hinweis: Die Kältemittelleitungen werden bei der Inbetriebnahme durch den Monteur geliefert, konfektioniert und eingebaut.
6.12
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Toshiba Luft-Wasser Wärmepumpe ESTIA (Ausseneinheit)
Typ
HWS-804H-E HWS-1104H8-E HWS-1404H8-E HWS-1604H8-E
Heizleistung A7 / W35
kW
8,0
11,2
14,0
16,0
Leistungsaufnahme heizen A7/W35
kW
1,79
2,30
3,11
3,72
Heizleistung A-7 / W35
kW
5,0
8,04
8,63
9,05
Leistungsaufnahme heizen A-7/W35
kW
1,85
2,89
3,29
3,39
Kühlleistung
A35/W7
6,0
10,0
11,0
13,0
Leistungsaufnahme kühlen
A35/W7
1,94
3,26
3,81
4,8
Spannung
V
230
400
400
400
Stromaufnahme max.
A
19,2
14,6
14,6
14,6
Höhe
mm
890
1340
1340
1340
Breite
mm
900
900
900
900
Tiefe
mm
320
320
320
320
Gewicht
kg
63
93
93
93
Schalldruckpegel
dB (A)
49
50
51
52
Schall-Leistung
dB (A)
56,5
61,5
63
64
Wirkungsgrad Heizen COP
4,46
4,8
4,50
4,3
Wirkungsgrad Kühlen EER
3,1
3,07
2,89
2,71
Kältemittel
R410A
R410A
R410A
R410A
Min. Leitungslänge
m
5
3
3
3
Max. Leitungslänge
m
30
30
30
30
Max. Höhendifferenz
m
30
30
30
30
Vorgefüllte Kältemittelmenge bis
m
30
30
30
30
Druckleitung (isoliert) Bördelanschluss
5/8“
5/8“
5/8“
5/8“
Saugleitung (isoliert) Bördelanschluss
3/8“
3/8“
3/8“
3/8“
Gütesiegel EHPA
17.07.17
17.07.17
17.07.17
17.07.17
Toshiba Luft-Wasser Wärmepumpe ESTIA (Inneneinheit)
Typ
Spannung
Stützheizung
Höhe
Breite
Tiefe
Gewicht
Schalldruckpegel
Wärmetauscher
Wasserinhalt
Durchflussmenge min.
Ausdehnungsgefäss
Volumen
Wasserdruck max.
Vordruck
Pumpe
Förderhöhe
Leistungsaufnahme (max.)
Wasserkreislauf
Wasseranschluss
Wasserinhalt
Kältemittelkreislauf
Saugleitung
Flüssigkeitsleitung
www.buderus.ch
V
kW
mm
mm
mm
kg
dB(A)
HWS-804
XWHM3-E
230
3,0
925
525
375
50
27
HWS-804
XWHT6-E
400
6,0
925
525
375
50
27
l
l
0,67
13
0,67
13
1,18
17,5
1,18
17,5
l
bar
bar
12
3
1
12
3
1
12
3
1
12
3
1
m
W
6,3
48
6,3
48
8,8
87
8,8
87
Zoll
l
1 1/4
5,5
1 1/4“
5,5
1 1/4“
5,5
1 1/4“
5,5
Zoll
Zoll
5/8“
3/8“
5/8“
3/8“
5/8“
3/8“
5/8“
3/8“
Ausgabe 01.04.16
HWS-1404 HWS-1404
XWHM3-E XWHT6-E
230
400
3,0
6,0
925
925
525
525
375
375
54
54
29
29
Preise in CHF ohne Mwst.
6.13
Zubehör
Raumsteuerung HWS-AMS11E
Schnittstelle für externe Eingänge TCB-PCM03-E
Schnittstelle für externe Ausgänge TCB-PCIN3-E
Befestigungskonsolen für Kondensator ohne Schrauben
6.14
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
87382 02956
87382 02957
87382 02958
87382 02959
Preis
182.00
186.00
248.00
155.00
RG
032
032
032
032
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.15
Dimplex LIK 8TES
Niedertemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM
2007 plus (Info zum Regler siehe unter Regelungen in diesem Register). Das Gerät ist auf einem
Grundrahmen montiert und mit schallgedämmten,
weiss (RAL 9003) pulverbeschichteten Abdeckblechen verkleidet. Die integrierte Luftführung mit
90° Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle. Schalloptimiert
durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungs-entkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten
Verdampfer und energieeffiziente Abtauung
durch Kreislaufumkehr. Kompaktbauweise mit
optionaler Warmwasserbereitung und integrierten Komponenten zum direkten Anschluss eines
ungemischten Heizkreises (nicht einsetzbar für
bivalente Anlagen), mit
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
LIK 8TES
A2/W35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sanftanlasser
2 Dichtringe für Maueranschluss
Heizungsumwälzpumpe (Grundfos Alpha 2)
Pufferspeicher 50 l mit integriertem 2 kW Heizstab
Ausdehnungsgefäss 24 l, Vordruck 1 bar
Sicherheitsventil Heizung 1/2""; 2,5 bar
eingebautes Differenzdruck-Ueberströmventil
3 flexible Anschluss-Schläuche 1", 500 mm für
Vorlauf Heizung und Warmwasser und gemeinsamen Rücklauf
1 m Kondensatschlauch installiert Ø 22 mm
Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
6,6
Artikel-Nr.
12143 002
Preis
RG
12'455.00 024
Artikel-Nr.
12142 894
Preis
RG
46.70 027
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x125x25 mm
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
16
35
50
LIK 8TES
14
Heizleistung in [kW]
12
10
8
6
4
2
0
-20
-10
0
+10
+20
+30
+40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
6.16
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LIK 12TU
Heizungs-Wärmepumpe für Innenaufstellung mit
integrierter Regelung WPM Econ5Plus (Info zum
Regler siehe unter Regelungen in diesem Register). Schalloptimiert durch langsam laufenden EC3D-Radialventilator, gekapseltem Verdichterraum
und frei schwingender Verdichter-Grundplatte zur
Körperschallentkopplung. Hohe Leistungszahlen
(COP) durch Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und elektronische Regelung der Volumenströme. Hohe
Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des Kältekreises mit bedarfsabhängiger
Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung
(Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen und Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Die integrierte
Luftführung mit 90°-Umlenkung
ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne
Luftkanäle oder eine Wandaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite. Das in einer
Designerblende integrierte Bedienteil kann
mittels Wandmontageset (Sonderzubehör
MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Kompaktbauweise
mit optionaler Warmwasserbereitung und integ-
Dimplex LIK 12TU
A2/W35
rierten Komponenten zum direkten Anschluss eines ungemischten Heizkreises (nicht einsetzbar
für bivalente Anlagen).
– Ausdehnungsgefäss 24 l
– Heizungsumwälzpumpe (HocheffizienzUmwälzpumpe, freie Pressung beachten)
– Überströmventil und Sicherheitsbaugruppe
– Pufferspeicher 50 l mit integriertem
2 kW Heizstab
– Bei einer Aussentemperatur von -10 °C kann
eine maximale Vorlauftemperatur von 53 °C erreicht werden.
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
9,4
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06567 15'554.00 024
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x160x25 mm
Artikel-Nr.
12142 892
Preis
RG
59.20 027
25
Dimplex LIK 12TU
35
Heizleistung in [kW]
20
60
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 60 °C Wasseraustrittstemperatur
15
10
5
0
-20
www.buderus.ch
-10
0
Ausgabe 01.04.16
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.17
Dimplex LIK 8TES
900
750
520
440
48
45
440
520
600
1
2
1340*
1
2
163
7 6 5 4 3
7 6 5 4 3
101
591
651
1300*
1900*
550
680
650
81
181
281
381
481
590
*Mass mit Dämmstreifen 10mm
1)
2)
3)
4)
=
=
=
=
Kondensatablauf, Innen ø 30mm
Überdruck Heizkreis, Innen ø 19mm
Elektroleitung
Heizungsvorlauf, Ausgang aus der WP
1" IG/AG
5)
6)
7)
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
EN 14511
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Luftkanal Innen min.
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A7 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Elektroheizeinsatz
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel 1 m
Luftvolumenstrom (V)
- bei Druckverlust extern
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser) (Restförderhöhe)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
6.18
www.buderus.ch
= gemeinsamer RL, Eingang in die WP
1" IG/AG
= Füll- und Entleerungshahnen
= Warmwasser VL, Ausgang aus der WP
1" IG/AG
LIK 8TES
kW / COP 8,2 / 4,4
kW / COP 7,7 / 4,1
kW / COP 6,6 / 3,56
kW / COP 5,3 / 2,89
kg
kg
mm
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
R410A
1,9
236
440 x 440
60
-20 / 35
1
400/50
3,39 / 0,8
43
1,88
3x400
13 A
17
2
53 / 60
48
2800
25
1,4
22,5
3,0
01.06.18
Preise in CHF ohne Mwst.
780
690
786
726
1950*
584
355
415
616
552
770
318
104
726
1132
1110*
600
1200*
1950*
786
754
315
338
13
Dimplex LIK 12TU
105
110
58,5
90
900
960
230
30
123
*Mass mit Dämmstreifen 10mm
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
= Heizungsvorlauf, Ausgang aus der WP
1 1/4" AG
= gemeinsamer RL, Eingang in die WP
G 1 1/4" AG
= Warmwasser VL, Ausgang aus der WP
1 1/4" AG
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl
Ausgabe 01.04.16
Elektroleitung
Kondensatablauf, Innen ø 30mm
Füll- und Entleerungshahnen
Überdruck Heizkreis, Innen ø 19mm
A7 / W35 kW / COP
A2 / W35 kW / COP
A-7 / W35 kW / COP
EN 14511
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Elektroheizeinsatz
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel 1 m
Luftvolumenstrom (V)
- bei Druckverlust extern
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
=
=
=
=
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
kW
V
A
A
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
m3/h
kPa
bar
LIK 12TU
11,5 / 5,0
9,4 / 4,2
7,1 / 3,3
R410A
4,6
310
60
-22 ... +35
1
400/50
4,0/0,8
2,35
3x400
C13
19
2
50/53
43
4400
25
2,0
39,4
3
12.12.17
Preise in CHF ohne Mwst.
6.19
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 04
min. 3000 mm
ohne Trennwand
Wichtig:
Ein Ablauf für das Kondensat ist im Aufstellungsraum der Wärmepumpe vorzusehen.
Für Wartung und Bedienung ist vor der Wärmepumpe (Bedienseite) ein Abstand von mindestens 0,8 m und seitlich von
mindestens 0,5 m erforderlich. Rückseitig sollten mindestens 200 mm bez. bei den Typen mit den Anschlüssen auf der
Rückseite 350 mm Abstand eingehalten werden.
Lichtschacht min. 1000 x 400 mm.
Bei Betonschächten muss ein Luftleitblech eingesetzt werden.
Es darf kein Luftkurzschluss zwischen Ansaug und Ausblasluft entstehen.
Zur Geräuschminderung sollten Ansaug- und Ausblasöffnung im Mauerwerk mit einem Konus versehen sein.
Als Abdeckung der Luftöffnungen werden Vogelschutzgitter mit einem freien Querschnitt von min. 80 % empfohlen.
Wetterschutzgitter sollten wegen ihres hohen Druckverlustes vermieden werden.
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere
Planungsunterlagen, bzw. techn. Dokumentation
6.20
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalset für Dimplex LIK 8TES und LIK 12TU
Montagebeispiel LIK 8TES mit ECK-Aufstellung
Lichtschacht 1000/800
700
780
530
700
480
752
752
Lichtschacht 1000/800
480
530
350
652
300
Lichtschacht 1000/800
550
780
550 350
652 300
600
LKS 02 Art.Nr. 12055 879
600
Lichtschacht 1000/800
im Lieferumfang enthalten
550
220
652
40
550 120
*50
! Wir empfehlen immer die Ausführung mit Kanal zu verwenden !
752
40
Montagebeispiel LIK 12TU
LKS 01 Art.Nr. 87382 04533
im Lieferumfang enthalten
Lichtschacht 1200/800
840
Lichtschacht 1200/800
780
345
145
960
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
960
Lichtschacht 1000/800
130
610
754 40
Lichtschacht 1000/800
360
300
670
610
780
754
300
*50
40
Preise in CHF ohne Mwst.
6.21
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM Econ5Plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
Artikel-Nr.
12649 730
< 40kW
Dichtheitskontrolle für Wärmepumpen
mit Kältemittelinhalt >3kg inkl. Eingabe an zuständiges Amt. Obligatorische Kontrollen nach
der Inbetriebnahme:
Preis
RG
741.00 950
1. nach 6 Jahren
2. nach 10 Jahren
3. weitere Kontrollen alle 2 Jahre
für LIK 12TU
Artikel-Nr.
87378 02062
Preis
RG
150.00 950
Artikel-Nr.
87378 02033
Preis
RG
75.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Set für obligatorische Meldepflicht von
Wärmepumpen
ab 3 kg Kältemittelinhalt inkl. 3 Vignetten,
Wartungsheft und Check-Up.
für LIK12TU
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Luftkanäle zu Wärmepumpen
aus verzinktem Stahlblech, Innenisoliert mit
25 mm Mineralwolle zur Wärme- und Schalldämmung.
Luftkanalset LKS 02 für LIK 8TES
Ansaugseite
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (520 x
520 mm)
– 1 Kanalteil 350 mm (520 x 520 mm) einseitig
mit Maschengitter und Wandabschluss
Ausblasseite
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (480 x
480 mm)
– 1 Kanalteil 440 mm (480 x 480 mm)
– 1 Kanalteil 300 mm (480 x 480 mm) einseitig
mit Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
Artikel-Nr.
12055 879
Preis
RG
1'170.00 027
Artikel-Nr.
12055 821
12055 819
12055 823
Preis
RG
248.00 027
79.00 027
248.00 027
Luftkanalteile für LIK 8TES
Wetterschutzgitter aus Aluminium 590 x 590 mm
Maschengitter 550 x 550 mm
Wetterschutzgitter aus Aluminium 540 x 540 mm
6.22
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalset LKS 01 für LIK 12TU
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc)
Artikel-Nr.
87382 04533
Preis
RG
1'665.00 027
Montage der Luftkanalsets LKS 01 ... 02
ganze CH, inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Artikel-Nr.
12055 899
Preis
RG
525.00 999
Artikel-Nr.
12055 898
Preis
RG
186.00 999
Optionen
Transport der Luftkanalsets LKS 01 ... 04 ganze
CH franko Talbahnstation, bez. Baustelle
Dichtband selbstausdehnend
Vorkomprimiertes, selbstausdehnendes und
selbstklebendes Dichtband aus weichem
Polyester-Polyurethanschaum.
– Rolle à 4m
Artikel-Nr.
77261 40421
Flexibler Panzerschlauch
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
www.buderus.ch
Preis
RG
78.00 027
vernickelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und
Klima-Anlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
DaØ
mm
34
34
34
34
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
RG
134
134
134
134
300
500
700
1000
10
10
10
10
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
61.00
72.10
85.00
103.00
134
134
134
134
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.23
Dimplex LI 9TES
Niedertemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM
2007 plus (Info zum Regler siehe unter Regelungen in diesem Register) Das Gerät ist auf einem
Grundrahmen montiert und mit schallgedämmten,
weiss (RAL 9003) pulverbeschichteten Abdeckblechen verkleidet. Die integrierte Luftführung mit
90° Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle. Schalloptimiert
durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten
Verdampfer und energieeffiziente Abtauung
durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit
optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten für bivalente Betriebsweise und gemischten und ungemischten
Heizkreisen, mit
LI 9TES
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Sanftanlasser
– 2 Dichtringe für Maueranschluss
– Elektroheizeinsatz umschaltbar 2/4/6 kW
– 1 m Kondensatschlauch installiert Ø 22 mm
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
6,6
A2/W35
Artikel-Nr.
12143 014
Preis
RG
9'057.00 024
Artikel-Nr.
12142 840
Preis
RG
140.00 027
Artikel-Nr.
12142 892
Preis
RG
59.20 027
Heizwasseranschluss-Set SAS
2 Panzerschläuche flexibel, Länge 0,5 m
SAS 100 - 1"
SAS 100 - 1"
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x160x25 mm
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
16
35
50
Dimplex LI 9TES
14
Heizleistung in [kW]
12
10
8
6
4
2
0
-20
-10
0
+10
+20
+30
+40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
6.24
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LI 11TES ... 28TES
Niedertemperatur Luft/Wasser Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM
2007 plus (Info unter Regelung in diesem Register). Das Gerät ist auf einem verwindungssteifen
Grundrahmen aus Winkelstahl montiert und mit
schallgedämmten, weiss (RAL 9003) pulverbeschichteten Abdeckblechen verkleidet. Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und
schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffiziente Abtauung
durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise ab
Grösse 20 mit 2 Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb, mit
optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten, mit:
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatab-
Dimplex LI 11TES
Dimplex LI 16TES
Dimplex LI 20TES
Dimplex LI 24TES
Dimplex LI 28TES
lauf
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Sanftanlasser
– 1 m Kondensatschlauch installiert
– Elektroheizeinsatz (nur Grössen 11 + 16) umschaltbar 2/4/6 kW
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
A2/W35
A2/W35
A2/W35
A2/W35
A2/W35
kW
8,3
13,4
14,7
19,9
25,2
Artikel-Nr.
12146 010
87382 04445
87382 04582
87382 04583
87382 04584
Preis
10'444.00
12'157.00
15'991.00
17'248.00
18'786.00
RG
024
024
024
024
024
Heizwasseranschluss-Set SAS
2 Panzerschläuche flexibel, Länge 0,5 m
SAS 100 - 1 1/4"
Artikel-Nr.
12142 842
Preis
RG
171.00 027
Artikel-Nr.
12142 892
12142 899
Preis
RG
59.20 027
196.00 027
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x160x25 mm; für LI 11 ... 20 TES
2 Streifen à 820 x300 x 25 mm für LI 24 ... 28 TES
45
40
Heizleistung in [kW]
35
LI 11TES ... 28TES
LI 28TES
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 50 °C Wasseraustrittstemperatur
LI 24TES
30
LI 20TES
25
LI 16TES
20
LI 11TES
15
10
5
0
-20
www.buderus.ch
-10
0
Ausgabe 01.04.16
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.25
Dimplex LI 9TES
30
652
680
650
540
512
900
100
750
50
512
( 512)
( 440)
( 540)
( 520)
683
405
VH
RL
675*
AKO
687
650*
*1260
530
540
600
Luftrichtung
101
590
312
690
100
100
199
*Mass mit Dämmstreifen 10mm
VH
RL
AKO
Vorlauf Heizung 1"
Rücklauf Heizung 1"
Ablauf Kondensat Ø 22 mm
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
EN 14511
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Luftkanal Innen min.
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Blockierstrom
Stromaufnahme bei A7 / W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Elektroheizeinsatz umschaltbar
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel 1 m
Luftvolumenstrom (V)
- bei Druckverlust extern
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
6.26
www.buderus.ch
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kg
kg
mm
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
LI 9TES
8,2 / 4,3
7,7 / 4,0
6,6 / 3,5
5,3 / 2,8
R410A
1,9
181
440 x 440
58
-20 / 35
1
400/50
3,47 / 0,8
43
1,93
3x400
C13A
17
2/4/6
53 / 60
48
2800
25
1,4
15,3
3,0
01.06.18
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LI 11TES ... LI 28TES
EN 14511
Mass
Luftkanal Innen min.
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
Ablauf Kondensat
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
H
B
C
D
E
F
G
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
www.buderus.ch
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
kW
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
m3/h
kPa
bar
750
D
C
F
E
F
G
VL
AKO
Luftrichtung
M8x15
555
B
B
VL
405
103
RL
VL
RL
AKO
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos j
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A7 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung (11+16 inkl. E-Stab)
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Elektroheizeinsatz umschaltbar
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel in 1 m Distanz innen
Luftvolumenstrom (V)
- bei Druckverlust extern
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
D
D
H
F
G
LI 11TES / LI 16TES ... 20TES / LI 24TES ... 28TES
*Mass mit Dämmstreifen
Wärmeleistung / Leistungszahl
F
F
690 / 730 / 760* 600 / 740 / 820
10
1360/ 1570/
1710*
540 / 680 /
760
540 / 680 /
760
690 / 730 / 760* 600 / 740 / 820
D
112
AKO
469
RL
60
466
LI 11TES
11,7 / 4,7
10,0 / 4,2
8,3 / 3,6
7,0 / 3,0
LI 16TES
17,7 / 4,4
16,4 / 4,0
13,4 / 3,3
10,7 / 2,7
LI 20TES
20,7 / 4,5
17,7 / 4,0
14,7 / 3,3
12,8 / 2,9
LI 24TES
24,8 / 4,1
23,4 / 3,9
19,9 / 3,4
15,7 / 2,7
LI 28TES
28,3 / 3,6
27,8 / 3,5
25,2 / 3,3
21,6 / 2,8
1361
852
94
146
500
560
600
500 x 500
1 1/4"
1 1/4"
30
1571
852
153
100
592
652
692
650 x 650
1 1/4"
1 1/4"
30
1570
880
123
70
650
710
750
650 x 650
1 1/4"
1 1/4"
30
1710
1030
155
107,5
725
785
825
725 x 725
1 1/4"
1 1/4"
30
1710
1030
155
107,5
725
785
825
725 x 725
1 1/4"
1 1/4"
30
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
2,3
3,5
4,0
4,6
5,9
216
235
257
322
326
58
58
58
58
58
-20 / 35
-20 / 35
-20 / 35
-20 / 35
-20 / 35
1
1
2
2
2
400/50
400/50
400/50
400/50
400/50
4,5 / 0,76
7,4 / 0,8
8,1 / 0,8
10,9 / 0,8
14,3 / 0,8
51,5
-46
51,5
64
2,4
4,1
4,5
6,0
7,9
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
C20
C25
C16
C25
C25
19
28
19
23
28
2/4/6
2/4/6
---51 / 53
54 / 55
57 / 58
61 / 62
61 / 62
46
49
53
57
57
3800 ... 3200 5000 ... 4000 5300 ... 5000 7800 ... 6500 7500 ... 6000
0 ... 25
0 ... 25
0 ... 25
0 ... 25
0 ... 25
1,9
3,1
3,6
4,5
5,3
17,4
22,3
25,2
14,7
21,0
3
3
3
3
3
01.06.18
01.06.18
30.10.18
30.10.18
30.10.18
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.27
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 04
min. 3000 mm
ohne Trennwand
Wichtig:
Ein Ablauf für das Kondensat ist im Aufstellungsraum der Wärmepumpe vorzusehen.
Für Wartung und Bedienung ist vor der Wärmepumpe (Bedienseite) ein Abstand von mindestens 0,8 m und seitlich von
mindestens 0,5 m erforderlich. Rückseitig sollten mindestens 200 mm bez. bei den Typen mit den Anschlüssen auf der
Rückseite 350 mm Abstand eingehalten werden.
Lichtschacht min. 1000 x 400 mm.
Bei Betonschächten muss ein Luftleitblech eingesetzt werden.
Es darf kein Luftkurzschluss zwischen Ansaug und Ausblasluft entstehen.
Zur Geräuschminderung sollten Ansaug- und Ausblasöffnung im Mauerwerk mit einem Konus versehen sein.
Als Abdeckung der Luftöffnungen werden Vogelschutzgitter mit einem freien Querschnitt von min. 80 % empfohlen.
Wetterschutzgitter sollten wegen ihres hohen Druckverlustes vermieden werden.
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere
Planungsunterlagen, bzw. techn. Dokumentation
6.28
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalset für Dimplex LI 9TES ... LI 11TES
Montagebeispiel LI 9TES ECK-Aufstellung
LKS 02 Art.Nr. 12055 879
LKS 02 Art.Nr. 12055 879
Lichtschacht 1000/800
550
im Lieferumfang enthalten
530
652
220
Lichtschacht 1000/800
780
700
480
752
700
Lichtschacht 1000/800
550
480
530
752
350
550
780
350
652 300
600
600
Lichtschacht 1000/800
300
550
652
50
120
*50
752
50
Montagebeispiel LI 11TES
LKS 01 Art.Nr. 12055 874
LKS 02 Art.Nr. 12055 880
Lichtschacht 1000/800
Lichtschacht 1000/800
750
300
300
1250
600
200
540
850
540
325
600
540
850
770
Lichtschacht 1000/800
200
540
Lichtschacht 1000/800
1250
600 325
600
750
770
Lichtschacht 1000/800
600
Lichtschacht 1000/800
LKS 04 Art.Nr. 12055 892
600
1150
(Luftführung standard von rechts nach links /
für links nach rechts gleiches Kanalset verwenden.)
200
540
850
540
770
www.buderus.ch
750
800
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.29
Luftkanalset für Dimplex LI 16TES ... LI 20TES
Montagebeispiel LI 16TES... 20TES
LKS 01 Art.Nr. 12055 877
LKS 02 Art.Nr. 12055 883
Lichtschacht 1200/800
750
740
740
200
680
680
300
1050
1200
850
255
740
Lichtschacht 1200/800
680
850
860
740 255
200
680
Lichtschacht 1200/800
1200
740
300
860
750
LKS 04 Art.Nr. 12055 895
740
(Luftführung standard von rechts nach links /
für links nach rechts gleiches Kanalset verwenden.)
200
680
850
680
860
860
750
Montagebeispiel LI 24TES ... 28TES
LKS 01 Art.Nr. 12055 878
LKS 02Art.Nr. 12055 884
Lichtschacht 1400/800
Lichtschacht 1400/800
750
300
1200
820
200
760
1000
760
290
820
300
Lichtschacht 1400/800
820
Lichtschacht 1400/800
760
1000
940
820 290
200
760
Lichtschacht 1400/800
1200
820
750
940
Lichtschacht 1400/800
1050
820
LKS 04 Art.Nr. 12055 896
(Luftführung standard von rechts nach links /
für links nach rechts gleiches Kanalset verwenden.)
200
760
1000
760
940
6.30
750
www.buderus.ch
940
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM Econ5Plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
Artikel-Nr.
12649 730
< 40kW
Dichtheitskontrolle für Wärmepumpen
mit Kältemittelinhalt >3kg inkl. Eingabe an zuständiges Amt. Obligatorische Kontrollen nach
der Inbetriebnahme:
Preis
RG
741.00 950
1. nach 6 Jahren
2. nach 10 Jahren
3. weitere Kontrollen alle 2 Jahre
für LI 16TES ... LI 28TES
Artikel-Nr.
87378 02062
Preis
RG
150.00 950
Artikel-Nr.
87378 02033
Preis
RG
75.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Set für obligatorische Meldepflicht von
Wärmepumpen
ab 3 kg Kältemittelinhalt inkl. 3 Vignetten,
Wartungsheft und Check-Up.
für LI 16TES ... LI 28TES
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Luftkanäle zu Wärmepumpen
aus verzinktem Stahlblech, Innenisoliert mit
25 mm Mineralwolle zur Wärme- und Schalldämmung.
Luftkanalset LKS 01
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc)
für LI 11TES (530 x 530)
für LI 20TES / LI 16TES (680 x 680)
für LI 24TES / LI 28TES
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12055 874
12055 877
12055 878
Preis
RG
1'700.00 027
1'860.00 027
2'140.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.31
Luftkanalset LKS 02
Ansaugseite
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (520 x
520 mm)
– 1 Kanalteil 350 mm (520 x 520 mm) einseitig
mit Maschengitter und Wandabschluss
Ausblasseite
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (480 x
480 mm)
– 1 Kanalteil 440 mm (480 x 480 mm)
– 1 Kanalteil 300 mm (480 x 480 mm) einseitig
mit Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
Artikel-Nr.
12055 879
für LI 9TES ...LI 11TES
Luftkanalset LKS 02
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc))
Artikel-Nr.
12055 880
12055 883
12055 884
für LI 11TES (530 x 530)
für LI 20TES / LI 16TES (680 x 680)
für LI 24TES / LI 28TES
Luftkanalset LKS 04
– 2 Manschetten
– 2 Bogen 90° verlängert, einseitig mit
Maschengitter
– 1 Kanalteil lang 1500 mm
Preis
RG
1'170.00 027
Preis
RG
1'640.00 027
1'860.00 027
2'140.00 027
– 1 Kanalteil 350 mm, einseitig mit
Maschengitter
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
für LI 11TES (530 x 530)
für LI 20TES / LI 16TES (680 x 680)
für LI 24TES / LI 28TES
Artikel-Nr.
12055 892
12055 895
12055 896
Preis
RG
1'745.00 027
2'075.00 027
2'315.00 027
Artikel-Nr.
12055 821
12055 819
12055 823
Preis
RG
248.00 027
79.00 027
248.00 027
Artikel-Nr.
12055 899
Preis
RG
525.00 999
Luftkanalteile für LI 9TES
Wetterschutzgitter aus Aluminium 590 x 590 mm
Maschengitter 550 x 550 mm
Wetterschutzgitter aus Aluminium 540 x 540 mm
Montage der Luftkanalsets LKS 01 ... 02
ganze CH, inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Dichtband selbstausdehnend
Vorkomprimiertes, selbstausdehnendes und
selbstklebendes Dichtband aus weichem
Polyester-Polyurethanschaum.
– Rolle à 4 m
Artikel-Nr.
77261 40421
6.32
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
78.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalteile zu LI 11TES
Manschette 530 x 530 mm
Bogen 90°; 530 x 530 mm
Luftkanal; 530 x 530 mm, L = 500 mm
Luftkanal; 530 x 530 mm, L = 1000 mm
Etage für Höhenausgleich; 530 x 530 mm, Länge 0,5 m
Maschengitter; 530 x 530 mm auf Kanalteil oder als Abschluss
Aussparung
Wetterschutzgitter aus Aluminium 590 x 590 mm
Akkustikwetterschutzgitter aus Aluminium; 590 x 590 mm
Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
Artikel-Nr.
12055 810
12055 812
12055 814
12055 816
12055 818
Preis
196.00
210.00
171.00
245.00
285.00
RG
027
027
027
027
027
12055 820
79.00 027
12055 821
12055 822
12055 824
248.00 027
314.00 027
107.00 027
Artikel-Nr.
12055 840
12055 842
12055 844
12055 846
12055 848
Preis
281.00
434.00
290.00
405.00
455.00
12055 850
103.00 027
12055 852
12055 824
465.00 027
107.00 027
Artikel-Nr.
12055 856
12055 858
12055 860
12055 862
12055 864
Preis
315.00
490.00
320.00
435.00
490.00
12055 866
122.00 027
12055 868
12055 824
445.00 027
107.00 027
Artikel-Nr.
12055 898
Preis
RG
186.00 999
Artikel-Nr.
12055 900
12055 902
12055 904
77388 00043
Preis
546.00
601.00
655.00
839.00
Luftkanalteile zu LI 20TES / LI 16TES
Manschette 680 x 680 mm
Bogen 90°; 680 x 680 mm
Luftkanal; 680 x 680 mm, L = 500 mm
Luftkanal; 680 x 680 mm, L = 1000 mm
Etage für Höhenausgleich; 680 x 680 mm, Länge 0,5 m
Maschengitter; 680 x 680 mm auf Kanalteil oder als Abschluss
Aussparung
Wetterschutzgitter aus Aluminium; 740 x 740 mm
Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
RG
027
027
027
027
027
Luftkanalteile zu LI 24TES / LI 28TES
Manschette 760 x 760 mm
Bogen 90°; 760 x 760 mm
Luftkanal; 760 x 760 mm, L = 500 mm
Luftkanal; 760 x 760 mm, L = 1000 mm
Etage für Höhenausgleich; 760 x 760 mm, Länge 0,5 m
Maschengitter; 760 x 760 mm auf Kanalteil oder als Abschluss Aussparung
Wetterschutzgitter aus Aluminium; 820 x 820 mm
Montageset (Schrauben, Klammern, etc.)
RG
027
027
027
027
027
Optionen
Transport der Luftkanalsets LKS 01 ... 04 ganze
CH franko Talbahnstation, bez. Baustelle
Montage der Luftkanalteile ganze CH inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Grösse 530
Grössen 630 / 680
Grösse 760
Grösse 1000
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
RG
999
999
999
999
Preise in CHF ohne Mwst.
6.33
Flexibler Panzerschlauch
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing
vernickelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
DaØ
mm
34
34
34
34
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
RG
134
134
134
134
300
500
700
1000
10
10
10
10
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
61.00
72.10
85.00
103.00
134
134
134
134
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
125
Klima-Anlagen
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
–
–
–
–
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Artikel-Nr.
12146 182
6.34
www.buderus.ch
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
462.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
0,30
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
Preis
RG
111.00 027
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
0,30
0,20
0,20
0,10
0,10
0
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
400
800
1200
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
2000
2400
2800
3200 3600
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
www.buderus.ch
1600
Volumenstrom [l/h]
Volumenstrom [l/h]
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.35
107,5
Wärmepumpen Heizkreis Anschluss-Set
bestehend aus:
– 2 Messing T-Stücke mit Anschlussgewinde
3/4" AG für den Anbau von Ausdehnungsge3/4"
fäss bzw. Sicherheitsgruppe,
– 1 Abschlusskappe mit Dichtung
– 4 Dichtungen 1"
Artikel-Nr.
12063 302
1 1/4" für LI 20TES ... LI 28TES
Unterstell-Speicher PSP 100E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit PU-Hartschaum
isoliert und weisser Blechverkleidung im Design
der Kompaktwärmepumpen.
Preis
RG
99.90 027
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroheizeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 086
zu LI 9TES
20
653
100 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
54 kg
Preis
RG
692.00 027
33
89
650
298
Ø600
507
550
1 1/4"
1 1/4"
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
6.36
www.buderus.ch
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
RG
041
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
Unterstell-Speicher PSP 140E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit direkt aufgeschäumten PU-Hartschaum isoliert und mit Stahlblech weiss, Designblende braunrot lackiert
verkleidet, mit vier verstellbaren Füssen, Anschlüsse für Vor- und Rücklauf, sowie 2 Muffen
1 1/2" für Elektroheizeinsatz.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 038
zu LI 11TES ... 20TES
600
Unterstellspeicher PSP 140E
1"
2x Mu e 1 1/2" für
Elektroheizeinsatz
400
www.buderus.ch
160
Stellfüsse max. 30 mm
Elektroheizkörper für Unterstell-Speicher
PSP 140E
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", Temperaturregler
0 … 85 °C, Sicherheits- Temperaturbegrenzer
Typ
AHR-B-S-2,0
AHR-B-S-3,0
AHR-B-S-3,8
AHR-B-S-4,5
AHR-B-S-6,0
AHR-B-S-7,5
Preis
RG
958.00 027
45
880
100
710
140 l
1"
3 bar
95°C
72 kg
590
1"
130
und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
700 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
77388 00315
77388 00316
77388 00317
77388 00318
77388 00319
77388 00320
Preis
422.00
449.00
472.00
486.00
499.00
596.00
RG
041
041
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
6.37
Dimplex LI 9TU ... 12TU
Hocheffizienz Luft/Wasser Wärmepumpe mit variablem Luftausblass für Innenaufstellung mit Regelung WPM EconPlus (Info unter Regelung in
diesem Register). Schalloptimiert durch langsam
laufenden EC-Radial-Ventilator mit natürlich leisem Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch
Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere Volumenströme auf
der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung.
Universalbauweise für Niedertemperaturheizsysteme mit optionaler Warmwasserbereitung und
flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebs-
Dimplex LI 9TU
Dimplex LI 12TU
A2/W35
A2/W35
weise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
6,8
9,4
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 02935 11'359.00 024
87382 02936 12'551.00 024
Heizwasseranschluss-Set SAS
2 Panzerschläuche flexibel, Länge 0,5 m
SAS 100 - 1 1/4"
Artikel-Nr.
12142 842
Preis
RG
171.00 027
Artikel-Nr.
12142 892
Preis
RG
59.20 027
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x160x25 mm
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
20
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
16
LI 9TU
35
45
55
10
8
6
12
10
8
6
4
4
2
2
6.38
-10
35
45
55
14
Heizleistung in [kW]
12
0
-20
LI 12TU
16
14
Heizleistung in [kW]
18
0
+10
+20
Lufteintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
+30
+40
0
-20
-10
0
+10
+20
+30
+40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LI 15TE
Niedertemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit integrierter Regelung
WPM 2007plus (Info unter Regelung in diesem
Register). Das Gerät ist auf einem Grundrahmen
montiert und mit schallgedämmten, weiss
(RAL 9003) pulverbeschichteten Abdeckblechen
verkleidet. Die integrierte Luftführung mit 90°
Umlenkung ermöglicht eine freie Aufstellung
ohne Luftkanäle. Der Luftausblas kann je nach
Bedarf rechts, links oder an der Oberseite erfolgen. Schalloptimiert durch geräuscharmen 3DRadiallüfter und schwingungsentkoppelten Verdichter. Hohe Leistungszahlen durch einen für
Heizbetrieb optimierten Verdampfer und energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr. Universalbauweise mit optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für bivalente Betriebsweise
LI 15TE
A2/W35
und gemischten und ungemischten Heizkreisen,
mit
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Sanftanlasser
– 2 Dichtringe für Maueranschluss
– 1 m Kondensatschlauch installiert Ø 22 mm
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
12,0
Artikel-Nr.
Preis
RG
77388 00314 13'397.00 024
Heizwasseranschluss-Set SAS
2 Panzerschläuche flexibel, Länge 0,5 m
SAS 100 - 11/4"
SAS 100 - 1 1/4"
Artikel-Nr.
12142 842
Preis
RG
171.00 027
Artikel-Nr.
12142 892
Preis
RG
59.20 027
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x160x25 mm
25
Dimplex LI 15TE
Heizleistung in [kW]
20
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
15
10
5
0
-20
-10
0
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.39
Dimplex LI 9TU ... 12TU
780
305
690
726
786
13
318
1
2
3
4
641,5
848
415
1255
355
616
552
584
315
690
31
3
Luftrichtung /
Sens d’air
2
1
228
100
Heizungsvorlauf 1 1/4" Aussengewinde
Heizungsrücklauf 1 1/4" Aussengewinde
Durchführung Elektroleitungen
Durchführung Kondensat
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
EN 14511
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Heizwasser-Vorlauf max.
Lufttemperatur min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A7 / W35 / max.
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel 1 m
Luftvolumenstrom (V)
- bei Druckverlust extern
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
6.40
132
4
58,5
31
786
754
726
960
13
26
www.buderus.ch
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
Pa
m3/h
kPa
bar
bar
Ausgabe 01.04.16
LI 9TU
8,9 / 5,0
8,5 / 4,7
6,8 / 3,9
5,4 / 3,0
LI 12TU
12,0 / 5,1
11,5 / 4,8
9,4 / 4,0
7,1 / 3,1
R410A
3,7
256
60
-20 / 35
1
400/50
3,5 (0,75)
43
1,8/3,3
3x400
C10A
16
49 / 52
42
3700
25
1,5
19,3
3,0
12.12.17
R410A
4,6
270
60
-20 / 35
1
400/50
4,1 (0,85)
51,5
2,4/4,4
3x400
C13A
19
50 / 53
43
4100
25
2
27,3
3,0
12.12.17
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LI 15TE
318
355
1255
690
726
786
552
301
778
786
754
726
166
988
962
132
962
773
757
0
189
205
Vorlauf Heizung 1 1/4"
Rücklauf Heizung 1 1/4"
Ablauf Kondensat
652
355
315
VH
RL
AKO
VH
RL
AKO
50
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Luftkanal innen min.
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel 1 m
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
LI 15TE
kW / COP 15,3 / 3,7
kW / COP 14,4 / 3,6
kW / COP 12,0 / 3,2
kW / COP 9,6 / 2,7
kg
kg
mm
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
R404A
4,6
270
570 x 570
58
-25 / 35
1
400/50
7,1 / 0,8
64
3,8
3x400
C 13A
22
52 / 58
45
3500
2,6
11,8
3,0
Nein
552
50
Luftauslass mit Dichtungszuschnitt
Blechkanalbefestigung mit Schrauben M8
(optionaler Luftauslass - Links oder Rechts
Preise in CHF ohne Mwst.
6.41
Dimplex LI 9TU / LI 12TU / LI15TE
960
300
10
710
1560
1560*
840
710*
754
780
670
800*
610
840
300
*Mass mit Dämmstreifen
Luftkanalset für Dimplex LI 9TU / LI 12TU / LI 15TE
Montagebeispiel
Art.Nr. 8738204534
Art.Nr. 8738204533
Lichtschacht 1200/800
345
960
Lichtschacht 1200/800
670
360
840
754
780
610
670
Lichtschacht 1200/800
670
754
610
300
780
Lichtschacht 1200/800
345
360
840
300
300
Lichtschacht 1200/800
300
960
Lichtschacht 1200/800
350
840
LKS 01/02 Art.Nr. 8738204535
780
(Luftführung standard von rechts nach links /
für links nach rechts gleiches Kanalset verwenden.)
754
300
610
960
6.42
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 04
min. 3000 mm
ohne Trennwand
Wichtig:
Ein Ablauf für das Kondensat ist im Aufstellungsraum der Wärmepumpe vorzusehen.
Für Wartung und Bedienung ist vor der Wärmepumpe (Bedienseite) ein Abstand von mindestens 0,8 m und seitlich von
mindestens 0,5 m erforderlich. Rückseitig sollten mindestens 200 mm bez. bei den Typen mit den Anschlüssen auf der
Rückseite 350 mm Abstand eingehalten werden.
Lichtschacht min. 1000 x 400 mm.
Bei Betonschächten muss ein Luftleitblech eingesetzt werden.
Es darf kein Luftkurzschluss zwischen Ansaug und Ausblasluft entstehen.
Zur Geräuschminderung sollten Ansaug- und Ausblasöffnung im Mauerwerk mit einem Konus versehen sein.
Als Abdeckung der Luftöffnungen werden Vogelschutzgitter mit einem freien Querschnitt von min. 80 % empfohlen.
Wetterschutzgitter sollten wegen ihres hohen Druckverlustes vermieden werden.
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere
Planungsunterlagen, bzw. techn. Dokumentation
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.43
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM 2006 plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Luftkanäle zu Wärmepumpen
aus verzinktem Stahlblech, Innenisoliert mit
25 mm Mineralwolle zur Wärme- und Schalldämmung.
Luftkanalset Eck 1
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc)
Artikel-Nr.
87382 04533
Luftkanalset Eck 2
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc))
Artikel-Nr.
87382 04534
Luftkanalset LKS 01/02
– 2 Manschetten
– 1 Kanalteil mit Maschengitter aufgebaut
(780 x 780), Ansaug
www.buderus.ch
Preis
RG
1'665.00 027
– 1 Bogen 90°
– 1 Kanalteil 350 mm, einseitig mit
Maschengitter (610 x 610), Austritt
Artikel-Nr.
87382 04535
6.44
Preis
RG
1'665.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
2'775.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Transport der Luftkanalsets
LI 9TU/LI 12TU/LI 15TE, ganze CH franko Talbahnstation, bez. Baustelle
Artikel-Nr.
12055 898
Preis
RG
186.00 999
Artikel-Nr.
12055 899
Preis
RG
525.00 999
Montage der Luftkanalsets
ganze CH, inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Dichtband selbstausdehnend
Vorkomprimiertes, selbstausdehnendes und
selbstklebendes Dichtband aus weichem
Polyester-Polyurethanschaum.
Artikel-Nr.
77261 40421
Preis
RG
78.00 027
Artikel-Nr.
12055 898
Preis
RG
186.00 999
Artikel-Nr.
12055 900
12055 902
12055 904
77388 00043
Preis
546.00
601.00
655.00
839.00
Optionen
Transport der Luftkanalsets LKS 01 ... 04 ganze
CH franko Talbahnstation, bez. Baustelle
Montage der Luftkanalteile ganze CH inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Grösse 530
Grössen 630 / 680
Grösse 760
Grösse 1000
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
RG
999
999
999
999
Preise in CHF ohne Mwst.
6.45
Unterstell-Speicher PSP 120E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepumpe pro
Stunde einzusetzen. Stahlbehälter mit PU-Hartschaum isloiert und weisser Blechverkleidung im
Design der Luft/Wasser Wärmepumpe.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
87382 02937
für LI 9 /12TU und LI 15TE
20
780
120 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
76 kg
Preis
RG
958.00 027
33
960
600
1 1/4"
1 1/4"
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Flexibler Panzerschlauch
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing
vernickelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und
DN
R
25
1"
32
6.46
1 1/4"
www.buderus.ch
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
RG
041
041
041
041
041
Klima Anlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
DaØ
mm
34
34
34
34
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
RG
134
134
134
134
300
500
700
1000
10
10
10
10
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
61.00
72.10
85.00
103.00
134
134
134
134
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Preis
RG
462.00 027
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
www.buderus.ch
125
–
–
–
–
Artikel-Nr.
12146 182
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
111.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.47
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
0,30
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
0,30
0,20
0,20
0,10
0,10
0
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
400
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
www.buderus.ch
1200
1600
2000
2400
2800
3200 3600
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
6.48
800
Volumenstrom [l/h]
Volumenstrom [l/h]
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.49
Dimplex LI 40AS
Niedertemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit aussentemperatur geführtem Wärmepumpenmanager WPM 2006 plus
und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im
Teillastbereich. Die Luftansaugung erfolgt über
die direkt an der Wand aufgestellte Wärmepumpe. Die Luftführung auf der Ausblasseite erfolgt
über Luftkanäle. Schalloptimiert durch geräuscharmen, langsam laufenden Axialventilator und gekapselten Verdichterraum; energieef62fiziente
Abtauung durch Kreislaufumkehr. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und
Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511
für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Universalbauweise mit zwei Verdichtern für modulierenden Betrieb, optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– Wärmepumpenmanager WPM 2006 für Wandmontage (Beschreibung/Info unter Regelung in
diesem Register)
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang.
– Elektrische Verbindungsleitung ..996
16-adrig.siehe bei WPM 2006 plus, 10m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststofffolie geschützt, Regelgerät WPM 2006 separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
A2/W35 30,8
Dimplex LI 40AS
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40204 26'541.00 024
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM 2006 plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Artikel-Nr.
12142 899
Preis
RG
196.00 027
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
IElastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 820 x300 x 25 mm für LA 60TUR+
60
Dimplex LI 40 AS
55
50
Heizleistung in [kW]
45
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
40
35
2-Verdichterbetrieb
30
25
20
1-Verdichterbetrieb
15
10
5
0
-20
-10
0
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
6.50
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LI 40AS
1734
2100
Luftrichtung
144
1027
Luftrichtung
80
VL
RL
100
191
682
1676
29
220
690
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl
Kältemittel / Füllmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min./max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei A7 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungungspegel
Schalldruckpegel in 1 m Entfenung
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
569
716
461
391
VL = Vorlauf Heizung
1 1/2"
RL = Rücklauf Heizung 1 1/2"
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
Typ / kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
LI 40AS
38,1 / 4,7
35,7 / 4,4
29,3 / 3,8
23,8 / 3,0
R404 A / 11,8
590
58
-25 ... +35
2
400/50
14,6 / 0,8
8,1
3x400
25
30
64 / 70
60
11000
6,2
3,9
3
Nein
(EN 14511)
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.51
2400
1000
940*
940
10
1310
760*
1250
1310
760*
1250
940
1000
940*
2400
Dimplex LI 40AS
*Mass mit Dämmstreifen
Luftkanalset für Dimplex LI 40AS
Montagebeispiel
Art.Nr. 7738800042
Art.Nr. 7738800042
897
940
1650
1590
940
1590
1650
897
150
720
350
1000
300
350
343
780
150
1350
343
1350
300
1000
940
150
130
150
130
420
130
50
6.52
www.buderus.ch
50
940
420
130
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 01
Luftkanalset LKS 02
Luftkanalset LKS 04
min. 3000 mm
ohne Trennwand
Wichtig:
Ein Ablauf für das Kondensat ist im Aufstellungsraum der Wärmepumpe vorzusehen.
Für Wartung und Bedienung ist vor der Wärmepumpe (Bedienseite) ein Abstand von mindestens 0,8 m und seitlich von
mindestens 0,5 m erforderlich. Rückseitig sollten mindestens 200 mm bez. bei den Typen mit den Anschlüssen auf der
Rückseite 350 mm Abstand eingehalten werden.
Lichtschacht min. 1000 x 400 mm.
Bei Betonschächten muss ein Luftleitblech eingesetzt werden.
Es darf kein Luftkurzschluss zwischen Ansaug und Ausblasluft entstehen.
Zur Geräuschminderung sollten Ansaug- und Ausblasöffnung im Mauerwerk mit einem Konus versehen sein.
Als Abdeckung der Luftöffnungen werden Vogelschutzgitter mit einem freien Querschnitt von min. 80 % empfohlen.
Wetterschutzgitter sollten wegen ihres hohen Druckverlustes vermieden werden.
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere
Planungsunterlagen, bzw. techn. Dokumentation
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.53
Luftkanäle zu Wärmepumpen
aus verzinktem Stahlblech, Innenisoliert mit
25 mm Mineralwolle zur Wärme- und Schalldämmung.
Luftkanalset LKS 01
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140 mm (780 x 780)
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc)
Artikel-Nr.
77388 00042
für LI 40AS
Luftkanalset LKS 02
Ansaugseite:
– Maschengitter (840 x 840)
– 1 Kanalteil 350mm (780 x 780)
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (780 x 780)
Preis
RG
2'850.00 027
Ausblasseite:
– 1 Segeltuchmanschette 140mm (610 x 610)
– 1 Kanalteil 350 mm (610 x 610) inklusive
Maschengitter und Wandabschluss
– 1 Montageset (Schrauben, Klammern, etc))
Artikel-Nr.
77388 00042
für LI 40AS
Preis
RG
2'850.00 027
Optionen
Transport der Luftkanalsets LKS 01 ... 04 ganze
CH franko Talbahnstation, bez. Baustelle
Artikel-Nr.
12055 898
Preis
RG
186.00 999
Artikel-Nr.
12055 900
12055 902
12055 904
77388 00043
Preis
546.00
601.00
655.00
839.00
Montage der Luftkanalteile ganze CH inkl. Ausschäumen zwischen Mauerwerk und Luftkanal
Grösse 530
Grössen 630 / 680
Grösse 760
Grösse 1000
6.54
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
RG
999
999
999
999
Preise in CHF ohne Mwst.
Elektrische Verbindungsleitung
Für die elektrische Verbindung zwischen den
Wärmepumpen ohne integrierten Regler und dem
Wärmepumpenmanager bzw. Regulierung WPM
2006 plus. Die Verbindungskabel sind konfektio-
niert und haben an beiden Enden kodierte Steckverbindungen, die verwechlungssicher
ausgeführt sind.
EVL 996-1 Länge 10 m Gewicht 3,1 kg (im Lieferumfang)
EVL 997-1 Länge 20 m Gewicht 5,8 kg
EVL 998-1 Länge 30 m Gewicht 9,6 kg
Anmerkung:
Eine Verbindungsleitung EVL ist bei allen Wärmepumpen für Aussenaufstellung erforderlich.
Zur Verlegung im Erdreich ist ein Schutzrohrdurchmesser von mindestens 70 mm notwendig.
Artikel-Nr.
Preis
RG
12146 072
12146 074
12146 076
108.00 027
157.00 027
210.00 027
Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung
erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig!
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 50
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 7,5 m3/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass),
Anschlüsse für einen Heizkreis 2", Anschluss Pufferspeicher 2 1/4", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer 4 bar und Sicherheitsventil 3/4", Füllund Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit
für ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetyp:
– LI 40AS, LA 40 / 60TU, SI 24
– SI 100TE, WI 50 / 100TU
Artikel-Nr.
87382 02944
DDV 50 empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h
Preis
RG
1'676.00 027
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Volumenstrom [m3/h]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.55
Modul ungemischter Heizkreis WWM 50
Kombinierbare Baugruppe DN 50 mit Isolierschalen zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises bzw. einer Warmwasser- oder
Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen
Heizwasserdurchfluss bis:
empf. 7,5 m³/h. - max 9,0 m³/h.
Bestehend aus:
– 3 Absperrventilen, integrierte Schwerkraftbremse
– 2 Thermometern
– 3 KFE-Kugelhähnen
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250mm)
– 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstücken zum Einbau einer Gewindepumpe
Nennweite DN 32- Stichmass 180 mm
– Vitaulic-Schellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubung für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang).
Artikel-Nr.
87382 04870
Modul gemischter Heizkreis MMH 50
Kombinierte Baugruppe DN 50 mit Dämmschalen
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h.
Bestehend aus:
– 2 Kugelhähnen mit Rückschlagventil
– 3 KFE-Kugelhähnen
– 2 Thermometern
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250 mm)
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor, Anschlussspannung ~230V, Schutzart IP 40
Preis
RG
2'201.00 027
– Fühler und 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für geregelte Umwälzpumpe
Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstück zum Einbau einer Gewindepumpe
(Nennweite DN 32 - Stichmass 180 mm), die
nach dem Druckverlust der Heizungsanlage
auszulegen ist.
– Vitaulicschellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubungen für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang)
Artikel-Nr.
87382 04871
Preis
RG
2'620.00 027
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
6.56
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.57
Dimplex LA 11TAS ... LA 16TAS
Niedertemperatur Luft/Wasser Wärmepumpe für
Aussenaufstellung. Das Gerät ist auf einem
Grundrahmen montiert und innen mit schalldämmenden Matten ausgekleideten, weissaluminium
RAL 9006, Abdeckblechen verkleidet. Schalloptimiert durch den Einsatz eines geräuscharmen Eulenflügel - Ventilators, schwingungsentkoppelten
Verdichter und Luftumlenkhauben. Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehr und schräg
liegenden Verdampfer. Universalbauweise, mit
optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten, mit:
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Elektrischer Schaltkasten mit Sicherheitseinrichtungen, Schaltorganen sowie Basissteuerung
– Regelung WPM 2006 plus für separate Wand
montage (Beschrieb/Info unter Regelung in
diesem Register).
– Sanftanlasser
– Vorlauftemperaturfühler eingebaut
– 1 Aussen- und 1 Rücklauftemperaturfühler (lose mitgeliefert) Norm NTC-2
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM 2006 plus separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
A2/W35 8,6
A2/W35 11,7
Dimplex LA 11TAS
Dimplex LA 16TAS
min. 1 m
Frostsicher
1,2m
1,2m
0,5m
min. Ø 100
0,03m
0,79m
0,12m
Luftrichtung
Preis
RG
8'613.00 024
9'891.00 024
AKO
Sickerrohr
2m
Artikel-Nr.
77388 00197
77388 00198
0,03m 0,27m
0,69m
6.58
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 17PS
Mitteltemperatur Luft/Wasser Wärmepumpe für
Aussenaufstellung mit Regelung WPM 2006
plus. Das Gerät ist auf einem Grundrahmen montiert und innen mit schalldämmenden Matten ausgekleideten, weissaluminium RAL 9006,
Abdeckblechen verkleidet. Schalloptimiert durch
geräuscharmen Axialventilator und Luftumlenkhauben. Energieoptimierte Heissgasabtauung.
Universalbauweise ab Grösse 17 mit 2 Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb,
mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten, mit:
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Elektrischer Schaltkasten mit Sicherheitseinrichtungen, Schaltorganen sowie Basissteuerung
– Regulierung WPM 2006 plus für separate
Wand montage (Beschrieb und Info unter Regelung in diesem Register)
– Sanftanlasser
– 1 m Kondensatschlauch installiert
– Vorlauftemperaturfühler eingebaut
– 1 Aussen- und 1 Rücklauftemperaturfühler (lose mitgeliefert) Norm NTC-2
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
A2/W35
Luftrichtung
Artikel-Nr.
12146 062
Preis
RG
14'286.00 024
AKO
70
70
100
852
250
kW
14,3
Sickerrohr
min. 1 m
Dimplex LA 17PS
Bedienseite
752
www.buderus.ch
min. Ø 100
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.59
Dimplex LA 11TAS ... LA 16TAS
A
852
B
Bedienseite
850
Luftrichtung
662
180
120
60
0
DB
380
690
30
90
245
270
VL RL
65
0
794
VL
RL
DB
= Vorlauf Heizung
= Rücklauf Heizung
= Durchführungsbereich
Typ
Wärmeleistung/Leistunzahl
A-7 /W35
A2 / W35
A7 / W35
A10/W35
Masse
A
B
VL
RL
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennaufnahme bei A2 W35 cosj
Stromaufnahme bei A2 W35 cosj
Blockierstrom LRA
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 10m Entfernung
Luftvolumenstrom V
Durchflussmenge
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
6.60
www.buderus.ch
kW /COP
kW /COP
kW /COP
kW /COP
mm
mm
kg
kg
°C
V/Hz
kW
A
A
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
LA 11TAS
EN 14511
7,2/2,8
8,6/3,4
10,1/4,0
11,3/4,4
LA 16TAS
EN 14511
10,0/2,7
11,7/3,2
14,6/3,7
16,6/3,9
1050
1340
1"
1"
1074
1550
1"
1"
R404A
2,5
193
58
1
400/50
2,5
4,51 / 0,8
46
3 x 400
16
15
59
31
2500
1,9
9,2
3
08.11.2016
R404A
3,5
231
58
1
400/50
3,66
6,60 / 0,8
64
3 x 400
16
20
62
32
4000
2,6
11,9
3
08.11.2016
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 17PS
L
L
B
L
L
AKO
RL
VL
752
752
K
D
Luftrichtung
H
A
Luftrichtung
657
121
RL
VL
Bedienseite
400
D
116
694
VL
RL
AKO
=
=
=
=
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
Ablauf Kondensat
Elektroanschluss
Wärmeleistung/Leistungszahl
Mass
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
Ablauf Kondensat
EN14511
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
H
K
B
C
A
D
L
VL
RL
AKO
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
C
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
LA17PS
19,2 / 3,8
16,5 / 3,4
14,3 / 3,0
10,8 / 2,5
1571
914
852
794
638
107
400
1 1/4"
1 1/4"
30
R290
1,8
330
65
-25 / 35
2
400/50
8,6 / 0,8
4,8
3x400
20 T
23
64
37
5500
3,0
10,0
3
Nein
Preise in CHF ohne Mwst.
6.61
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM 2006 plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elektrische Verbindungsleitung
Für die elektrische Verbindung zwischen den
Wärmepumpen ohne integrierten Regler und dem
Wärmepumpenmanager bzw. Regulierung WPM
2006 plus. Die Verbindungskabel sind konfektio-
niert und haben an beiden Enden kodierte Steckverbindungen, die verwechlungssicher
ausgeführt sind.
für alle Wärmepumpen LA .. TAS, PS (WPM 2006 plus)
EVL 996-1 Länge 10 m Gewicht 3,1 kg
EVL 997-1 Länge 20 m Gewicht 5,8 kg
EVL 998-1 Länge 30 m Gewicht 9,6 kg
Anmerkung:
Eine Verbindungsleitung EVL ist bei allen Wärmepumpen für Aussenaufstellung erforderlich.
Zur Verlegung im Erdreich ist ein Schutzrohrdurchmesser von mindestens 70 mm notwendig.
Durchflussschalter
zum Einbau in den Erzeugerkreis einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, um
www.buderus.ch
Preis
RG
12146 072
12146 074
12146 076
108.00 027
157.00 027
210.00 027
Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung
erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig!
den Wasserdurchsatz vor Verdichterstart und
während der Abtauung sicherzustellen
Artikel-Nr.
87382 04840
DFS 32-13 zu LA 11-16TAS
6.62
Artikel-Nr.
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
199.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Flexibler Panzerschlauch für Kaltwasseranlagen
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
vernickelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und
Klima-Anlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
DaØ
mm
34
34
34
34
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
RG
134
134
134
134
300
500
700
1000
10
10
10
10
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
40
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
61.00
72.10
85.00
103.00
134
134
134
134
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
125
–
–
–
–
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Artikel-Nr.
12146 182
www.buderus.ch
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
462.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.63
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
www.buderus.ch
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
6.64
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
Preis
RG
111.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.65
WP - LA 9S-TU ... LA 18S-TU
Heizungs-Wärmepumpe für Aussenaufstellung
mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager
WPM Econ5S. Schalloptimiert durch strömungsoptimierte Luftführung mit gekapseltem Verdichterraum, Axial-Lüfter für natürlich leises
Luftgeräusch und frei schwingender Verdichtergrundplatte zur Körperschallentkopplung.
Hohe Leistungszahlen (COP) durch Hochleistungsverdampfer, COP-Booster, elektronisches
Expansionsventil, EC-Lüfter zur Anpassung des
Luftvolumenstroms und selbstoptimierender
Leistungsregelung. Steigerung der Anlageneffizienz (Verbundanlage) durch Kombination mit dem
als Zubehör lieferbaren Hydrotower und Raumtemperaturregelung möglich. Maximale Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des
Kältekreises mit selbstoptimierender Abtauung.
Diese ermöglicht die Nutzung der Standzeiten im
Taktbetrieb für eine natürliche Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung (Anzeige der
berechneten Wärmemenge für Heizen und
Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager). Einfache und schnelle Montage durch wandnahe Aufstellung mit einem minimalen
Wandabstand von 0,5 m auf der Ansaugseite und
einem für Aussenaufstellung optimierten
Gehäusekonzept. Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und
gemischten Heizkreisen
– WPM Econ5S für Wandmontage (Beschrieb
und Info unter Regelung in diesem Register)
– Nutzung lastvariabler Tarife (SG Ready)
Bei einer Aussentemperatur von -10°C kann eine
maximale Vorlauftemperatur von 56°C erreicht
werden. Schmutzfänger und sensorische Durchflussmessung zur Absicherung des Mindestheizwasserdurchsatzes integriert. Vor- und
Rücklauffühler integriert Aussenfühler (Norm
NTC-2) im Lieferumfang. Die elektrische Verbindung zwischen der im Gebäude zu montierenden
Regelung und der Ausseneinheit erfolgt über ein
nicht im Lieferumfang enthaltenes geschirmtes
2-adriges Datenkabel (z.B. LiYY Querschnitt 0,6
mm"), alle weiteren elektrischen Verbindungen
sind ebenfalls bauseitig zu erbringen. Der hydraulische Anschluss kann über die als Zubehör lieferbaren flexiblen Anschlussschläuche sowohl nach
unten bzw. seitlich erfolgen. Seitenteile lichtgrau
(ähnlich RAL 7035), Frontverkleidungen weiss
(ähnlich RAL 9016)
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
– bivalent oder bivalent regenerative
kW
A2 /W35 7,2
A2 /W35 9,5
A2 /W35 12,3
Dimplex LA 9S-TU
Dimplex LA 12S-TU
Dimplex LA 18S-TU
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06712 10'839.00 024
87382 06713 12'675.00 024
87382 06714 16'336.00 024
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
20
LA 9S-TU ... LA 12S-TU
18
LA 12S-TU
16
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
16
LA 18S-TU
35
45
55
14
Heizleistung in [kW]
35
45
55
12
12
2-Verdichterbetrieb
35
45
55
10
10
LA 9S-TU
8
6
4
4
2
2
0
5
10 15
20 25 30 35
40
0
-25 -20 -15 -10 -5
Lufteintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
1-Verdichterbetrieb
8
6
0
-25 -20 -15 -10 -5
6.66
35
45
55
14
0
5
10 15
20 25 30 35
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
WP - LA 9S-TU ... LA 18S-TU
750
910
55
1650
A (1:5)
382
80 60 60 60
854
A
694
0,4m
2. Heizwasserrücklauf
Eingang in Wärmepumpe
G 1 1/4“ Aussengewinde
0,25 0,69
Typ
Wärmeleistung/Leistungszahl
30
A10 / W35
A-7 / W35
A2 / W35
A7 / W55
A7 / W35
EN14511
Masse
203
1) 4)
80
850
3)
330
3. Durchführungsbereich
Elektroleitungen
4. Durchführungsbereich
Kondensatschlauch
2)
690
90
2,0m
200
127
30
0,85
0,03m 0,2m
0,5m
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
LA 9S-TU
8,8/5,1
5,5/3,2
7,2/4,2
8,0/3,1
8,4/4,8
LA 12S-TU
12,0/5,0
7,3/3,1
9,5/4,0
10,0/3,0
11,3/4,7
LA 18S-TU
20,5/4,8
10,6/3,2
12,3/3,8
15,8/3,0
16,8/4,7
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
910
28
694
1650
80
382
750
910
28
694
1650
80
382
750
910
28
694
1650
80
382
750
R410A
3,9
225
60
-22/35
1
400/50
3,1/0,8
43
1,7
3x400 V
10
21
53
25
2700
03.09.2018
R410A
4,8
265
60
-22/35
1
400/50
4,3/0,8
46
2,38
3x400 V
10
19
54
26
4700
03.09.2018
R410A
5,9
295
60
-22/35
2
400/50
5,9/0,8
46
3,24
3x400 V
13
21
54
26
5500
03.09.2018
B
C
D
H
I
K
T
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Temperaturen min. / max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung
Luftvolumenstrom (V)
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
1. Heizwasservorlauf
Ausgang aus Wärmepumpe
G 1 1/4“ Aussengewinde
Ausgabe 01.04.16
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
Preise in CHF ohne Mwst.
6.67
WSH 18 Wetterschutzhaube
zum nachräglichen Anbau an die aussen
aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen der
LA..S-TU Baureihe. Erforderlich bei ungeschütz-
ter, freier Aufstellung, wenn die Luftansaug- oder
Ausblasseite starken Windenlasten ausgesetzt
ist.
Artikel-Nr.
87382 06715
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM WPM Econ5S.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
Preis
RG
1'643.00 027
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Flexibler Panzerschlauch für Kaltwasseranlagen
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing verni-
6.68
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
www.buderus.ch
ckelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und KlimaAnlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
DaØ
mm
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
12337 116
12337 117
12337 118
12337 119
12337 120
12337 121
12337 122
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
61.00
73.00
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
RG
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
12337 138
12337 139
12337 140
12337 141
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
12337 146
12337 147
12337 148
34.00
42.00
50.25
62.00
61.00
72.10
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Preis
RG
462.00 027
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
www.buderus.ch
125
–
–
–
–
Artikel-Nr.
12146 182
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
111.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.69
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
0,30
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
0,30
0,20
0,20
0,10
0,10
0
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
400
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
www.buderus.ch
1200
1600
2000
2400
2800
3200 3600
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
6.70
800
Volumenstrom [l/h]
Volumenstrom [l/h]
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.71
Dimplex LA 22TBS ... LA 28TBS
Mitteltemperatur Luft/Wasser-Wärmepumpe für
Aussenaufstellung mit wandmontiertem Wärmepumpenmanager WPM Econ (Info unter Regelung in diesem Register) und zwei Verdichtern zur
Leistungsregelung im Teillastbetrieb. Schalloptimiert durch strömungsoptimiertes, sich verjüngendes Gehäuse mit gekapseltem
Verdichterraum, Axial-Lüfter für natürlich leises
Luftgeräusch und frei schwingender Verdichtergrundplatte zur Körperschallentkopplung. Hohe
Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer
und EC-Lüfter zur COP-optimierten Anpassung
des Luftvolumenstroms. FWO-Funktionalität für
eine effizientere Warmwasserbereitung mit höheren Warmwassertemperaturen und Zapfmengen
durch optimierte Speicherladung. Hohe Betriebssicherheit durch sensorische Überwachung des
Kältekreises mit bedarfsabhängiger Abtauung
über Kreislaufumkehr und integrierter Wärmemengenzählung (Anzeige der berechneten Wärmemenge für Heizen, Warmwasser- und
Schwimmbadbereitung am Wärmepumpenmanager WPM Econ). Universalbauweise mit optiona-
ler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– Nutzung lastvariabler Tarife
Bei einer Aussentemperatur von -10 °C kann eine
maximale Vorlauftemperatur von 60 °C erreicht
werden. Vor- und Rücklauffühler integriert; Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang.
Schmutzfänger und Durchflussschalter integriert.
Die elektrische Verbindung zwischen der im
Gebäude zu montierenden Regelung und der
Ausseneinheit erfolgt über ein nicht im Lieferumfang enthaltenes geschirmtes 2-adriges Datenkabel (z.B. LiYY; Querschnitt 0,6 mm"), alle
weiteren elektrischen Verbindungen sind ebenfalls bauseitig zu erbringen.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
A2/W35 14,7
A2/W35 20,3
Dimplex LA 22TBS
Dimplex LA 28TBS
WSH 800 Wetterschutzhaube
zum nachräglichen Anbau an die aussen
aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen der
LA..TBS Baureihe. Erforderlich bei ungeschütz-
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06095 16'925.00 024
87382 06096 19'618.00 024
ter, freier Aufstellung, wenn die Luftansaug- oder
Ausblasseite starken Windenlasten ausgesetzt
ist.
Artikel-Nr.
87382 06097
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM Econ.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
Artikel-Nr.
12649 730
< 40kW
Heizleistung in [kW]
30
25
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
EN 14511
A7 W35...30
A7 W45...40
A7 W55...47
A7 W65...55
3,3 m³/h
3,1 m³/h
1,9 m³/h
1,5 m³/h
35
45
55
65
35
45
55
65
20
15
10
6.72
EN 14511
40 A7 W35...30
A7 W45...40
35 A7 W55...47
30 A7 W65...55
25
20
Preis
RG
741.00 950
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
35
45
4,6 m³/h
55
4,3 m³/h
65
2,7 m³/h
2,1 m³/h
35
45
55
65
15
10
5
0
45
Heizleistung in [kW]
35
Preis
RG
1'648.00 027
5
-25
-15
-5
+5
+15
+25
Lufteintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
+35
0
-25
-15
Ausgabe 01.04.16
-5
+5
+15
+25
Lufteintrittstemperatur in [°C]
+35
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 22TBS ... LA 28TBS
1070
855
RL
145
B
30
147 C
400
795
700
260
AKO /
70
100
VL = Vorlauf Heizung 1 1/4“
RL = Rücklauf Heizung 1 1/4“
Typ
Wärmeleistung/Leistungszahl
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Temperaturen min. / max
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
995
70
VL
400
Luftrichtung
LA 28TBS
270
65
140
LA 22TBS
300
75
135
2000
A
B
C
500
A
VL
RL
1665
1815
765
AKO= Ablauf Kondensat
= Elektroanschluss
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
LA 22TBS
LA 28TBS
20,0 / 4,2
17,6 / 3,9
14,7/ 3,3
11,3 / 2,7
26,8 / 4,1
25,1/ 3,9
20,3 / 3,4
16,9 / 2,9
R417A
5,9
308
65
-22 / 35
2
400/50
8,0 / 0,8
64
4,4
3 x 400 V
C 20
28
58
321
6300
3,3
27,8
3
19.03.18
R417A
5,9
323
65
-22 / 35
2
400/50
10,6 / 0,8
74
5,9
3 x 400 V
C 25
30
61
34
6900
4,6
15,2
3
19.03.18
Preise in CHF ohne Mwst.
6.73
WP - LA 6TU
Hocheffizienz Luft/Wasser Wärmepumpe für
wandnahe Aussenaufstellung mit Regelung WPM
Econ5Plus. Schalloptimiert durch langsam laufenden EC-Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem
Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer, elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der Anforderungen gemäss
EN 14511 für grössere Volumenströme auf der
Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung.
Universalbauweise für Niedertemperaturheizsysteme mit optionaler Warmwasserbereitung und
flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
weise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
(Beschrieb und Info unter Regelung in diesem
Register)
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststofffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebs-
Dimplex LA 6TU
A2 /W35
kW
5,1
Artikel-Nr.
87382 02934
Preis
RG
9'637.00 024
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
12
35
45
50
LA 6TU
Heizleistung in [kW]
10
8
6
4
2
0
-20
6.74
www.buderus.ch
-10
0
+10
+20
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Ausgabe 01.04.16
+30
+40
Preise in CHF ohne Mwst.
WP - LA 25TU
Hocheffizienz Luft/Wasser Wärmepumpe für
wandnahe Aussenaufstellung mit Regelung WPM
Econ5Plus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die waagerechte
Luftführung ermöglicht die wandnahe Aufstellung;
bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur
Hauptwindrichtung erfolgen. Schalloptimiert
durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator
mit natürlich leisem Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und
Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511
für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung;
integrierte Wärmemengenzählung. Universalbauweise mit optionaler Warmwasserbereitung und
flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
Dimplex LA 25TU
A2/W35
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
(Beschrieb und Info unter Regelung in diesem
Register)
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) und Schmutzfänger im Lieferumfang
Lieferung:
auf Palette mit Kunststofffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
19,6
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40214 19'522.00 024
Wasseraustrittstemperatur in [°C]
WP LA 25TU
70
350
20
Luftrichtung
240
35/30
10
45/38
55/45
0
-20
-10
0
+10
+20
+30
+40
400
(100)
1600
min. 800
Heizleistung in [kW]
70
30
750
min. 2000
40
100
(400)
Lufteintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.75
Dimplex LA 6TU
600
450
140
646
845
720
765
119
Y
X
1294
170
22
1
36
X (1 : 5)
180
Z (1 : 5)
max. 40
34
ø 50-100
65 65 110
3
30
Y (1 : 5)
52
300
67
500
2000
3 2 1
2
140
500
130
390
130
Z
394
22
300
136
1290
940
480
425
ø33
806
390
110
502
1350
1. Heizwasservorlauf 1“
2. Heizwasserrücklauf 1“
3. Durchführungsbereich Elektroleitungen
1290
Typ
Wärmeleistung/Leistungszahl
LA 6TU
A-7 / W35
A2 / W35
A7 / W35
A7 / W45
A10 / W35
EN 14511
Geräteabmessungen
HxBxL
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35 / max.
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung
Luftvolumenstrom (V) / Druckverlust
Durchflussmenge
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
6.76
www.buderus.ch
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
4,0 / 2,9
5,1 / 3,8
6,4 / 4,6
6,1 / 3,5
6,7 / 4,7
cm
94 x 135 x 60
R410A
3,4
165
1
400/50
2,88 / (0,7)
28
1,3
3 x 400
C 16
27
56
28
2700
1,1
9,5
3
12.12.2017
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 25TU
1331
750
181
1600
205
Luftrichtung
VL
RL
947
716
29
1541
510
1940
106
90
192
VL = Vorlauf Heizung
1 1/4"
RL = Rücklauf Heizung 1 1/4"
690
A (1 : 5)
3
2
1
4
min. Ø 100
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl
EN 14511
Kältemittel / Kältemittelmenge
Transportgewicht
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min. / max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistung Gerät / Aussen
Schall-Druckpegel in 10 m Distanz
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck max.
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
330
250
90
0
70
160
Sickerrohr
min. 1 m
Frostsicher
AKO
1. Heizungsrücklauf 1 1/4“ Innengewinde
2. Heizungsvorlauf 1 1/4“ Innengewinde
3. Durchführungsbereich Elektroleitungen
4. Durchführungsbereich Kondensat /
Frostschutz erforderlich
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A7 / W55
A-7 / W35
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
Typ / kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
LA 25TU
28,2 / 4,8
26,1 / 4,4
19,6 / 3,7
25,0 / 2,9
16,7 / 3,0
R404 A / 10,8
510
58
-25 ... +35
2
400/50
11,8 / 0,8
49,3
9,2
3x400
25
22
67
40
7500
4,5
8,3
3
15.10.2018
Preise in CHF ohne Mwst.
6.77
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM Econ Plus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Flexibler Panzerschlauch9
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing verni-
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
ckelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und KlimaAnlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100 °C
Länge
mm
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
DaØ
mm
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
12337 116
12337 117
12337 118
12337 119
12337 120
12337 121
12337 122
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
61.00
73.00
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
RG
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
12337 138
12337 139
12337 140
12337 141
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
12337 146
12337 147
12337 148
34.00
42.00
50.25
62.00
61.00
72.10
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
Durchflussschalter
zum Einbau in den Erzeugerkreis einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, um
den Wasserdurchsatz vor Verdichterstart und
während der Abtauung sicherzustellen
Artikel-Nr.
87382 04841
DFS 40-17 zu LA 25TU
6.78
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
210.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Elektrische Verbindungsleitung
Für die elektrische Verbindung zwischen den
Wärmepumpen ohne integrierten Regler und dem
Wärmepumpenmanager bzw. Regulierung WPM
2006 plus. Die Verbindungskabel sind konfektio-
niert und haben an beiden Enden kodierte Steckverbindungen, die verwechlungssicher
ausgeführt sind.
Artikel-Nr.
Preis
RG
LA 25TU
EVL 10U Länge 10 m
EVL 20U Länge 20 m
EVL 30U Länge 30 m
EVL 40U Länge 30 m
77388 00009
77388 00010
77388 00011
77388 00012
112.00
168.00
221.00
291.00
027
027
027
027
LA 6TU (WPM EconPlus) -E (mit elekt. Expansionsventil)
EVL 10UE Länge 10 m
EVL 20UE Länge 20 m
EVL 30UE Länge 30 m
EVL 40UE Länge 40 m
77383 01676
77383 01677
77383 01678
77383 01679
135.00
202.00
268.00
356.00
027
027
027
027
Anmerkung:
Eine Verbindungsleitung EVL ist bei allen Wärmepumpen für Aussenaufstellung erforderlich.
Zur Verlegung im Erdreich ist ein Schutzrohrdurchmesser von mindestens 70 mm notwendig.
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung
erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig!
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
125
–
–
–
–
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Artikel-Nr.
12146 182
www.buderus.ch
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
462.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.79
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
0,30
Preis
RG
111.00 027
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
0,30
0,20
0,20
0,10
0,10
0
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
400
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
www.buderus.ch
1200
1600
2000
2400
2800
3200 3600
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Gewicht
500 x 150 x 140 mm
6 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25
VTB 32
6.80
800
Volumenstrom [l/h]
Volumenstrom [l/h]
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.81
Dimplex HPL 6TUW
Hocheffizienz Wärmepumpe und Hydrauliktower
in Kombination. Hydrauliktower HWK 332 mit integrierter Regelung WPM Econ Plus bildet die
Schnittstelle zwischen einer (nicht reversiblen)
aussen aufgestellten Luft/Wasserwärmepumpe
mit dem Wärmeverteilsystem:
– HWK 332 Econ für LA 6TU
– Betriebsfertige Wärmepumpen Hydraulik auf
engstem Raum
– Hohe Betriebssicherheit durch 100l ReihenPufferspeicher und doppelt differenzdrucklosen
Verteiler (DDV)
– 300l Warmwasserspeicher mit 3,2 m" Tauscherfläche
– Elektronisch geregelte Umwälzpumpe mit Effizienzklasse A
– Zur Reduzierung der Laufzeiten läuft die Zusatzpumpe im Erzeugerkreis nur bei laufendem
Verdichter
– Hydraulischer Anschluss der Wärmepumpe von
rechts, links und hinten möglich
Dimplex HPL 6TUW
– Rohrheizung (2/4/6kW) zur Heizungsunterstützung
– Eingebaute Flanschheizung 1,5 kW im Warmwasserspeicher für thermische Desinfektion
– Wärmepumpenmanager WPM EconPlus mit
betriebsfertig angeschlossenen Umwälzpumpen, Fühlern und Heizstäben
Lieferung:
Wärmepumpe und Hydrauliktower je auf Palette
mit Kunststoffolie geschützt, Zubehör separat
verpackt.
Details zu den Wärmepumpen entnehmen Sie
bitte den Datenblätter der Wärmepumpen.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
(LA 6TU mit HWK 332)
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM EconPlus.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 04531 14'141.00 024
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
6.82
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex HWK 332
1. Schutzsonde
2. Kabelkanal unter der Specherabdeckkappe oben
3. Elektro-Heizstab 1,5 kW
4. Rücklauf zur Wärmepumpe G 1 1/4“ AG
5. Vorlauf zur Wärmepumpe G 1 1/4“ AG
6. G 1 1/2“ (IG) für optionalen Anschluss Tachheizkörper
7. Heizwasser Rücklauf G 1 1/4“ AG - flachdichtend
8. Heizwasser - Vorlauf G 1 1/4“ AG - flachdichtend
9. Kabeleinführung von oben
10. Kabeleinführung von unten
11. Warmwasser Austritt R 1‘‘ AG
12. Zirkulationsleitung G 3/4“ (IG)
13. Kaltwasser-Zulauf R1“ (AG)
14. Leerrohr Ø 22
15. Füll - und Entleerungshahn 1/2“
Achtung: Nur in Kombination mit LA ... TU Wärmepumpen Serie!
Aufgrund des integrierten Wärmepumpenmanagers kann der Hydrauliktower nicht einzeln bestellt werden. Für jede kombinierbare Wärmepumpe gibt es ein Vertriebspaket, bestehend aus der Wärmepumpe ohne Regelung und dem Hydrauliktower.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.83
WP - LA 40TU
Hocheffizienz Luft/Wasser Wärmepumpe für
wandnahe Aussenaufstellung mit Regelung WPM
Econ5Plus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die waagerechte
Luftführung ermöglicht die wandnahe Aufstellung;
bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur
Hauptwindrichtung erfolgen. Schalloptimiert
durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator
mit natürlich leisem Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und
Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511
für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für energieeffiziente Abtauung;
integrierte Wärmemengenzählung. Universalbauweise mit optionaler Warmwasserbereitung und
flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
Dimplex LA 40TU
A2/W35
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
(Beschrieb und Info unter Regelung in diesem
Register)
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) und Schmutzfänger im Lieferumfang
Lieferung:
auf Palette mit Kunststofffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
30,0
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40215 26'077.00 024
60
55
50
Heizleistung in [kW]
45
LA 40TU
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
40
35
2-Verdichterbetrieb
30
25
20
1-Verdichterbetrieb
15
10
5
0
10
200
110
80
400
(100)
6.84
www.buderus.ch
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
min. 2000
Sockelplan LA 40TU
20
415
Luftrichtung
1676
748
-10
min. 1000
0
-20
100
(400)
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
WP - LA 60TU
Hocheffizienz Luft/Wasser Wärmepumpe für
wandnahe Aussenaufstellung mit Regelung WPM
Econ5Plus und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Die waagerechte
Luftführung ermöglicht die wandnahe Aufstellung;
bei freier Aufstellung sollte der Ausblas quer zur
Hauptwindrichtung erfolgen. Schalloptimiert
durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator
mit natürlich leisem Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer,
elektronisches Expansionsventil und Erfüllung der
Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung. Universalbauweise mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
(Beschrieb und Info unter Regelung in diesem
Register)
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststofffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
Dimplex LA 60TU
A2/W35
kW
50,0
Artikel-Nr.
Preis
RG
77388 00199 36'500.00 024
120
110
100
Heizleistung in [kW]
90
LA 60TU
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
= 65 °C Wasseraustrittstemperatur
80
2-Verdichterbetrieb
70
60
50
40
1-Verdichterbetrieb
30
20
10
-20
-10
0
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
1840
Sockelplan
115
91
390
30
727
RL VL
Bedienseite
Luftrichtung
940
862
755
0
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.85
Dimplex LA 40TU
750
204
1734
824
Luftrichtung
90
1032
100
716
209
KA
682
1676
690
KA = Kondensatauslauf
29
A (1 : 5)
4 2
569
2100
146
1
3
min. Ø 100
A10 / W35
A7 / W35
A2 / W35
A-7 / W35
EN 14511
Kältemittel / Füllmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min./max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei A2 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungungspegel
Schalldruckpegel in 10 m Entfenung
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
479
249
0
69.5
1. Heizungsrücklauf 1 1/2“ Innengewinde
2. Heizungsvorlauf 1 1/2“ Innengewinde
3. Durchführungsbereich Kondensatablauf
4. Durchführungsbereich Elektroleitungen
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl
6.86
89
159
Sickerrohr
min. 1 m
Frostsicher
AKO
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
Typ / kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
Ausgabe 01.04.16
LA 40TU
38,1 / 4,7
35,7 / 4,4
30,0 / 3,8
23,8 / 3,0
R404 A / 11,8
585
58
-25 ... +35
2
400/50
14,2 / 0,8
74
7,8
3x400
25
30
70
43
11000
6,2
3,9
3
15.10.2018
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 60TU
186
950
1000
950
234
1595
2300
916
818
538
901
234
2223
839
Luftrichtung
682
944
AKO
1 3
Typ
Wärmeleistung / Leistungszahl
A-7 / W35
A2 / W35
A7 / W35
A7 / W55
A10 / W35
Kältemittel / Füllmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Vorlauftemperatur max.
Lufttemperatur min./max.
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei A7 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungungspegel
Schalldruckpegel in 10 m Entfenung
Luftvolumenstrom (V)
Durchflussmenge (Wasser)
Druckverlust (Wasser)
Betriebsdruck Heizung
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
Typ / kg
kg
°C
°C
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
m3/h
m3/h
kPa
bar
1. Heizungsvorlauf 2“ Innengewinde
2. Heizungsrücklauf 2“ Innengewinde
3. Durchführungsbereich Elektroleitungen
4. Durchführungsbereich Kondensatablauf
0
102
187
min. Ø 100
299
80
55
0
569
Sickerrohr
2
min. 1 m
Frostsicher
4
1844
LA 60TU
EN 14511
1 Verdichter
2 Verdichter
21,2/3,0
39,2 / 2,9
26,4/3,7
50,0 / 3,6
31,9/4,3
60,1 / 4,1
28,3/2,9
55,0 / 2,8
33,6/4,4
64,6 / 4,2
R417A / 20,9
915
65
-20 ... +35
2
400/50
26,4 / (0,8)
15 / 27,6
3x400
Z 50A
78
74
50
14000
5,3/10,4
2,1/7,2
3
Nein
Preise in CHF ohne Mwst.
6.87
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM EconPlus
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
> 40kW
Artikel-Nr.
87378 01650
Preis
RG
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elektrische Verbindungsleitung
Für die elektrische Verbindung zwischen den
Wärmepumpen ohne integrierten Regler und dem
Wärmepumpenmanager bzw. Regulierung
WPM EconR. Die Verbindungskabel sind konfek-
tioniert und haben an beiden Enden kodierte
Steckverbindungen, die verwechlungssicher ausgeführt sind.
Artikel-Nr.
Preis
RG
LA 40TU
EVL 10U Länge 10 m
EVL 20U Länge 20 m
EVL 30U Länge 30 m
EVL 40U Länge 30 m
77388 00009
77388 00010
77388 00011
77388 00012
112.00
168.00
221.00
291.00
027
027
027
027
LA 60TU (WPM EconPlus) -E (mit elekt. Expansionsventil)
EVL 10UE Länge 10 m
EVL 20UE Länge 20 m
EVL 30UE Länge 30 m
EVL 40UE Länge 40 m
77383 01676
77383 01677
77383 01678
77383 01679
135.00
202.00
268.00
356.00
027
027
027
027
Anmerkung:
Eine Verbindungsleitung EVL ist bei allen Wärmepumpen für Aussenaufstellung erforderlich.
Zur Verlegung im Erdreich ist ein Schutzrohrdurchmesser von mindestens 70 mm notwendig.
Durchflussschalter
zum Einbau in den Erzeugerkreis einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, um
Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung
erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig!
den Wasserdurchsatz vor Verdichterstart und
während der Abtauung sicherzustellen
Artikel-Nr.
87382 04842
DSF 40-22 zu LA 40TU
6.88
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
256.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Flexibler Panzerschlauch
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing verni-
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
50
2"
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
50
2"
www.buderus.ch
ckelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und KlimaAnlagen
Betriebstemperatur
-20 ... +100 °C
Länge
mm
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
50
50
50
DaØ
mm
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
64
64
64
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
12337 116
12337 117
12337 118
12337 119
12337 120
12337 121
12337 122
12337 123
12337 124
12337 125
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
61.00
73.00
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
174.90
199.50
236.40
RG
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
500
700
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
50
50
50
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
64
64
64
12337 138
12337 139
12337 140
12337 141
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
12337 146
12337 147
12337 148
12337 149
12337 150
12337 151
34.00
42.00
50.25
62.00
61.00
72.10
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
174.50
199.50
237.00
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.89
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 40
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 5,0 m³/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z.Bsp. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass), Anschlüsse für einen Heizkreis 1 1/2", Anschluss Pufferspeicher 2", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer und Sicherheitsventil 3/4", Füll- und
Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit für
ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetypen:
– LA 40 TU
Artikel-Nr.
87382 04866
DDV 40 empf. 5,0 m3/h - max 7,5 m3/h
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 50
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 7,5 m3/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Preis
RG
1'432.00 027
Einsteckrückschlagklappen (Bypass),
Anschlüsse für einen Heizkreis 2", Anschluss Pufferspeicher 2 1/4", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer 4 bar und Sicherheitsventil 3/4", Füllund Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit
für ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetyp:
– LA 40 / 60TU
Artikel-Nr.
87382 02944
DDV 50 empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h
Preis
RG
1'676.00 027
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Volumenstrom [m3/h]
6.90
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Modul ungemischter Heizkreis WWM 50
Kombinierbare Baugruppe DN 50 mit Isolierschalen zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises bzw. einer Warmwasser- oder
Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen
Heizwasserdurchfluss bis:
empf. 7,5 m³/h. - max 9,0 m³/h.
Bestehend aus:
– 3 Absperrventilen, integrierte Schwerkraftbremse
– 2 Thermometern
– 3 KFE-Kugelhähnen
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250mm)
– 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstücken zum Einbau einer Gewindepumpe
Nennweite DN 32- Stichmass 180 mm
– Vitaulic-Schellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubung für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang).
Artikel-Nr.
87382 04870
Modul gemischter Heizkreis MMH 50
Kombinierte Baugruppe DN 50 mit Dämmschalen
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h.
Bestehend aus:
– 2 Kugelhähnen mit Rückschlagventil
– 3 KFE-Kugelhähnen
– 2 Thermometern
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250 mm)
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor, Anschlussspannung ~230V, Schutzart IP 40
Preis
RG
2'201.00 027
– Fühler und 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für geregelte Umwälzpumpe
Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstück zum Einbau einer Gewindepumpe
(Nennweite DN 32 - Stichmass 180 mm), die
nach dem Druckverlust der Heizungsanlage
auszulegen ist.
– Vitaulicschellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubungen für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang)
Artikel-Nr.
87382 04871
Preis
RG
2'620.00 027
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.91
WP - LA 35TUR+
Reversible Luft/Wasser Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen für Aussenaufstellung mit Regelung WPM EconR. Das Gerät ist auf einem
Grundrahmen montiert und innen mit schalldämmenden Matten ausgekleideten, weissaluminium
RAL 9006, Abdeckblechen verkleidet. Die
waagerechte Luftführung ermöglicht die
wandnahe Aufstellung; bei freier Aufstellung
sollte der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung
erfolgen. Schalloptimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem
Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der
Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung. Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere Warmwassertemperaturen im Heizbetrieb und Abwärmenutzung im Kühlbetrieb, mit:
ventil
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Elektrischer Schaltkasten mit Sicherheitseinrichtungen, Schaltorganen sowie Basissteuerung
– Regulierung WPM EconR für separate Wand
montage (Beschrieb und Info unter Regelung in
diesem Register)
– Sanftanlasser
– 1 m Kondensatschlauch installiert
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM EconR separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
– Umkehrbarer Kältekreis mit VierwegeumschaltkW
A2/W35 23,6
Dimplex LA 35TUR+
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40216 28'271.00 024
Elastische Wärmepumpenlagerung
Artikel-Nr.
12142 896
2 Streifen à 750 x 180 x 25 mm für LA 35TUR+
Preis
RG
109.00 027
60
55
50
Heizleistung in [kW]
45
LA 35TUR+
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
40
35
2-Verdichterbetrieb
30
25
20
1-Verdichterbetrieb
15
10
5
0
-20
6.92
-10
www.buderus.ch
0
10
20
Ausgabe 01.04.16
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
LA 60TUR+
Reversible Luft/Wasser Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen für Aussenaufstellung mit Regelung WPM EconR-E. Das Gerät ist auf einem
Grundrahmen montiert und innen mit schalldämmenden Matten ausgekleideten, weissaluminium
RAL 9006, Abdeckblechen verkleidet. Die
waagerechte Luftführung ermöglicht die
wandnahe Aufstellung; bei freier Aufstellung
sollte der Ausblas quer zur Hauptwindrichtung
erfolgen. Schalloptimiert durch langsam laufenden Eulenflügel-Ventilator mit natürlich leisem
Luftgeräusch. Hohe Leistungszahlen durch Hochleistungsverdampfer und Erfüllung der
Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
energieeffiziente Abtauung; integrierte Wärmemengenzählung. Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere Warmwassertemperaturen im Heizbetrieb und Abwärmenutzung im Kühlbetrieb, mit:
– Umkehrbarer Kältekreis mit Vierwegeumschalt-
ventil
– Kunststoff-Kondensatwanne mit Kondensatablauf
– Elektrischer Schaltkasten mit Sicherheitseinrichtungen, Schaltorganen sowie Basissteuerung
– Regulierung WPM EconR für separate Wand
montage (Beschrieb und Info unter Regelung in
diesem Register)
– 17Sanftanlasser
– 1 m Kondensatschlauch installiert
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Schmutzfänger und Durchflussschalter
integriert
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM EconR-E separat in Karton
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
A2/W35 47,6
Dimplex LA 60TUR+
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 04639 47'706.00 024
Elastische Wärmepumpenlagerung
Artikel-Nr.
12142 899
2 Streifen à 820 x300 x 25 mm für LA 60TUR+
Preis
RG
196.00 027
120
Heizleistung in [kW]
100
LA 60TUR+
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
80
2-Verdichterbetrieb
60
40
1-Verdichterbetrieb
20
0
-20
www.buderus.ch
-10
0
Ausgabe 01.04.16
10
20
30
40
Lufteintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.93
Dimplex LA 35TUR+
748
1734
204
Luftrichtung
90
100
KA = Kondensatauslauf
690
A (1 : 5)
AKO
0
89
159
69.5
Sickerrohr
min. 1 m
Frostsicher
6 2
1 3 4 5
479
29
KA
249
682
1676
1032
716
209
569
2100
146
min. Ø 100
1. Heizungsrücklauf 1 1/2“ Innengewinde
2. Heizungsvorlauf 1 1/2“ Innengewinde
3. Warmwasserrücklauf Eingang in WP 1 1/4“ Aussengewinde
Typ
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
4. Warmwasserrücklauf Ausgang aus der WP 1 1/4“Aussengewinde
5. Durchführungsbereich Kondensatablauf
6. Durchführungsbereich Elektroleitungen
LA 35TUR+
Wärmeleistung /Leistungszahl Kühlleistung / Leistungszahl
A-7 / W 35
17,6 / 2,8
A27 / W9
27,3 / 3,6
A2 / W 35
23,6 / 3,7
A27 / W7
15,0 / 4,2
A7 / W 35
30,2 / 4,5
A27 / W18
32,0 / 3,9
A7 / W 55
27,1 / 2,8
A35 / W9
24,9 / 2,8
A10 / W 35
32,6 / 4,9
A35 / W7
13,6 / 3,3
A35 / W18
29,7 / 3,2
Geräteinformation
Kältemittel / Füllmenge
Typ / kg
Transportgewicht inkl. Verpackung
kg
Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf
°C
Kühlwasser-Vorlauf
°C
Lufttemperatur (Heizen) min./max.
°C
Lufttemperatur (Kühlen) min./max.
°C
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
V/Hz
Nennstrom bei A2 W35 / cos ϕ
A
Stromaufnahme bei A2 W35
kW
Elektrischer Anschluss / Absicherung
V/A
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
A
Schall-Leistungungspegel (optimiert)
dB(A)
Schalldruckpegel in 10 m Entfenung
dB(A)
Luftvolumenstrom (V)
m3/h
Kühlwasserdurchfluss / interner Druckdifferenz
m3/h / Pa
Gütesiegel EHPA
6.94
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
R417A
595
bis 65 ± 2
+7 bis +20
-25
+10
2
400
11,5
6,4
400
30
bis 72
bis 43
5000
5,2
22,0
ab 18
+40
+45
50
0,8
12,4
25
(70)
15000
2900
Nein
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex LA 60TUR+
1900
186
1000
950
2300
302
703
Anschlussschema
für optionalen Rohrbausa
2.21 1.2 1.1 2.11 1.3
0
102
187
682
1844
X
X (1 : 5)
944
1.1 Heizwasservorlauf
Ausgang R 2"
Durchführungsbereich
Elektroleitungen / Kondensat
450
379
310
210
95
30
0
2000
580
40
Hauptwindrichtung
bei freier Aufstellung
1.4
1.3
2.1 / 2.2
Luftrichtung
30
1.2
1.1
30
450
800
1000
1.4 Warmwasserrücklauf
Eingang R 1 1/4"
1840
580
940
1.3 Warmwasservorlauf
Ausgang R 1 1/4"
80
Luftrichtung
1840
1.2 Heizwasserrücklauf
Eingang R 2"
2.1/2.2
299
389
469
569
85
60
0
916
818
562
478
901
1322
Luftrichtung
302
1598
Typ
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
kW / COP
940
2.12 Optionale Durchführung
Elektroleitungen
0
78
140
240
398
2.11 Optionale Durchführung
Kondensat - Frostschutz erforderlich
LA 60TUR+
Wärmeleistung /Leistungszahl Kühlleistung / Leistungszahl
A-7 / W 35
39,7 / 3,0
A27 / W9
54,5 / 2,8
A2 / W 35
47,6 / 3,4
A27 / W7
27,1 / 3,0
A7 / W 35
55,3 / 3,8
A27 / W18
72,7 / 3,4
A7 / W 45
54,9 / 3,3
A35 / W9
49,0 / 2,3
A10 / W 35
59,6 / 4,0
A35 / W7
24,0 / 2,4
A35 / W18
65,8 /,2,8
Geräteinformation
Kältemittel / Füllmenge
Typ / kg
Transportgewicht inkl. Verpackung
kg
Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf
°C
Kühlwasser-Vorlauf
°C
Lufttemperatur (Heizen) min./max.
°C
Lufttemperatur (Kühlen) min./max.
°C
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
V/Hz
Nennstrom bei A7 W35 / cos ϕ
A
Stromaufnahme bei A7 W35
kW
Elektrischer Anschluss / Absicherung
V/A
Anlaufstrom
A
Schall-Leistungungspegel nach EN 12102
dB(A)
Schalldruckpegel in 10 m Entfenung
dB(A)
Luftvolumenstrom (V)
m3/h
Kühlwasserdurchfluss / interner Druckdifferenz
m3/h / Pa
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
R417A
966
bis 60 ± 2
+7 bis +20
-20
+10
2
400
28,8
14,95
400
78
bis 74
bis 45
10000
5,2
31,0
ab 18
+40
+45
50
0,75
29,9
50
bis 70
bis 41
22000
2900
Nein
Preise in CHF ohne Mwst.
6.95
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM EconR.
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
> 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
87378 01650
Preis
RG
741.00 950
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elektrische Verbindungsleitung
Für die elektrische Verbindung zwischen den
Wärmepumpen ohne integrierten Regler und dem
Wärmepumpenmanager bzw. Regulierung
WPM EconR. Die Verbindungskabel sind konfek-
Artikel-Nr.
Preis
RG
LA 35TUR+
EVL 10U Länge 10 m
EVL 20U Länge 20 m
EVL 30U Länge 30 m
EVL 40U Länge 30 m
77388 00009
77388 00010
77388 00011
77388 00012
112.00
168.00
221.00
291.00
027
027
027
027
LA 60TU(R+) (WPM EconPlus) -E (mit elekt. Expansionsventil)
EVL 10UE Länge 10 m
EVL 20UE Länge 20 m
EVL 30UE Länge 30 m
EVL 40UE Länge 40 m
77383 01676
77383 01677
77383 01678
77383 01679
135.00
202.00
268.00
356.00
027
027
027
027
Anmerkung:
Eine Verbindungsleitung EVL ist bei allen Wärmepumpen für Aussenaufstellung erforderlich.
Zur Verlegung im Erdreich ist ein Schutzrohrdurchmesser von mindestens 70 mm notwendig.
6.96
tioniert und haben an beiden Enden kodierte
Steckverbindungen, die verwechlungssicher ausgeführt sind.
www.buderus.ch
Die Verlegung sollte getrennt von der Lastleitung
erfolgen. Eine bauseitige Verlängerung der Steuerleitung ist nicht zulässig!
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Flexibler Panzerschlauch für Kaltwasseranlagen
aus EPDM-Kautschuk mit äusserer Umflechtung
aus Edelstahldraht, Anschlüsse Messing verni-
DN
R
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
50
2"
25
1"
32
1 1/4"
40
1 1/2"
50
2"
www.buderus.ch
ckelt. Anwendung für Heizung, Sanitär und KlimaAnlagen.
Betriebstemperatur
-20 ... +100°C
Länge
mm
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
500
700
1000
Druck
bar
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
Anschlüsse
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
FAK - LIGE
DiØ
mm
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
50
50
50
DaØ
mm
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
64
64
64
Artikel-Nr.
12337 112
12337 113
12337 114
12337 115
12337 116
12337 117
12337 118
12337 119
12337 120
12337 121
12337 122
12337 123
12337 124
12337 125
Preis
34.00
42.00
50.00
62.00
61.00
73.00
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
174.90
199.50
236.40
RG
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
300
500
700
1000
300
500
700
1000
500
700
1000
500
700
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
LIGE-LIGE
25
25
25
25
31,5
31,5
31,5
31,5
40
40
40
50
50
50
34
34
34
34
40
40
40
40
54
54
54
64
64
64
12337 138
12337 139
12337 140
12337 141
12337 142
12337 143
12337 144
12337 145
12337 146
12337 147
12337 148
12337 149
12337 150
12337 151
34.00
42.00
50.25
62.00
61.00
72.10
85.00
103.00
118.00
140.00
173.00
174.50
199.50
237.00
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.97
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 40
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 5,0 m³/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z.Bsp. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass), Anschlüsse für einen Heizkreis 1 1/2", Anschluss Pufferspeicher 2", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer und Sicherheitsventil 3/4", Füll- und
Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit für
ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetypen:
– LA 35TUR+
Artikel-Nr.
87382 04866
DDV 40 empf. 5,0 m3/h - max 7,5 m3/h
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 50
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 7,5 m3/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Preis
RG
1'432.00 027
Einsteckrückschlagklappen (Bypass),
Anschlüsse für einen Heizkreis 2", Anschluss Pufferspeicher 2 1/4", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer 4 bar und Sicherheitsventil 3/4", Füllund Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit
für ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetyp:
– LA 60TUR+
Artikel-Nr.
87382 02944
DDV 50 empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h
Preis
RG
1'676.00 027
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Volumenstrom [m3/h]
6.98
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Modul ungemischter Heizkreis WWM 50
Kombinierbare Baugruppe DN 50 mit Isolierschalen zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises bzw. einer Warmwasser- oder
Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen
Heizwasserdurchfluss bis:
empf. 7,5 m³/h. - max 9,0 m³/h.
Bestehend aus:
– 3 Absperrventilen, integrierte Schwerkraftbremse
– 2 Thermometern
– 3 KFE-Kugelhähnen
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250mm)
– 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstücken zum Einbau einer Gewindepumpe
Nennweite DN 32- Stichmass 180 mm
– Vitaulic-Schellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubung für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang).
Artikel-Nr.
87382 04870
Modul gemischter Heizkreis MMH 50
Kombinierte Baugruppe DN 50 mit Dämmschalen
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h.
Bestehend aus:
– 2 Kugelhähnen mit Rückschlagventil
– 3 KFE-Kugelhähnen
– 2 Thermometern
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250 mm)
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor, Anschlussspannung ~230V, Schutzart IP 40
Preis
RG
2'201.00 027
– Fühler und 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für geregelte Umwälzpumpe
Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstück zum Einbau einer Gewindepumpe
(Nennweite DN 32 - Stichmass 180 mm), die
nach dem Druckverlust der Heizungsanlage
auszulegen ist.
– Vitaulicschellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubungen für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang)
Artikel-Nr.
87382 04871
Preis
RG
2'620.00 027
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.99
Wärmepumpenmanager WPM EconPlus/
Econ5Plus/EconR
Mikroprozessorgesteuerter Wärmepumpenregler, für die witterungs- und wärmebedarfsabhängige Regelung der Wärmepumpenheizungsanlage,
mit 4 x 20-Zeichen hintergrundbeleuchtetem Display und 4-sprachiger Menueführung (D, E, F, I)
mit Anzeige von Echtzeit, Datum und Aussentemperatur sowie Klartextanzeige aller Betriebs-, Diagnose- und Servicezustände, Drucksensoren im
Kältekreis zur Optimierung des Heizbetriebs, Integrierte Wärmemengenzählung mit getrennter
Auswertung für Heizung, Warmwasser- und
Schwimmbadbereitung. Mit Betriebsartenwahlschalter, -SOMMER, -AUTOMATIK, -PARTY, URLAUB, - 2. WÄRMEERZEUGER und KÜHLEN
(optional), 2 voneinander unabhängige Heizkurven und die Wassererwärmertemperatur können
individuell eingestellt werden. Tastatursperre gegen unbeabsichtigtes Verstellen.
für die Ansteuerung von:
– Wärmepumpe
– 2. Wärmeerzeuger (Heizkessel oder Elektroheizung) oder Zusatz-Umwälzpumpe
– Zwei Heizungsumwälzpumpen
– Warmwasser- Umwälzpumpe
– Solepumpe oder Brunnenpumpe
– Zwei Mischer 1. und 2. Heizkreis oder 1 Heizkreis und 1 Umschaltventil
– 2 Kühlkreise gemischt (EconR)
– EVU-Schaltorgane
– Niederdruckschalter Sole
Technische Daten:
Einschaltungen
max. 3 pro 1 h
Betriebsspannung
230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme
14 VA
Schaltleistung Steuerausgänge max.
2A
Umgebungstemperatur im Betrieb
0 ... 35°C
Umgebungstemperatur bei Lagerung 15 ... 60°C
Abmessungen BxHxT
303x489x90 mm
Gewicht
4,1 kg
inkl. bei Wärmepumpe
Wärmepumpenmanager WPM 2006 plus
Mikroprozessorgesteuerter Wärmepumpenregler,für die witterungs- und wärmebedarfsabhängige Regelung der Wärmepumpenheizungsanlage,
mit 4 x 20-Zeichen hintergrundbeleuchtetem Display und 4-sprachiger Menueführung (D, E, F, I)
mit Anzeige von Echtzeit, Datum und Aussentemperatur sowie Klartextanzeige aller Betriebs-, Diagnose- und Servicezustände. Mit Betriebsartenwahlschalter, -SOMMER, -AUTOMATIK, PARTY, -URLAUB, - 2. WÄRMEERZEUGER und
KÜHLEN (optional), 2 voneinander unabhängige
Heizkurven und die Wassererwärmertemperatur
können individuell eingestellt werden. Tastatursperre gegen unbeabsichtigtes Verstellen.
für die Ansteuerung von:
– Wärmepumpe
– 2. Wärmeerzeuger (Heizkessel oder Elektroheizung) oder Zusatz-Umwälzpumpe
–
–
–
–
Zwei Heizungsumwälzpumpen
Warmwasser- Umwälzpumpe
Solepumpe oder Brunnenpumpe
Zwei Mischer 1. und 2. Heizkreis oder 1 Heizkreis und 1 Umschaltventil
– EVU-Schaltorgane
– Niederdruckschalter Sole
Technische Daten:
Einschaltungen
max. 3 pro 1 h
Betriebsspannung
230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme
14 VA
Schaltleistung Steuerausgänge max.
2A
Umgebungstemperatur im Betrieb
0 ... 35°C
Umgebungstemperatur bei Lagerung 15 ... 60°C
Abmessungen BxHxT
370x330x90 mm
Gewicht
4,1 kg
inkl. bei Wärmepumpe
6.100
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Wärmepumpenmanager WPM 2007 plus
Mikroprozessorgesteuerter Wärmepumpenregler, für die witterungs und wärmebedarfsabhängige Regelung der Wärmepumpenheizungsanlage,
mit 4 x 20 Zeichen hintergrundbeleuchtetem Display und 4-sprachiger Menueführung (D, E, F, I)
mit Anzeige von Echtzeit, Datum und Aussentemperatur sowie Klartextanzeige aller Betriebs-, Diagnose- und Servicezustände. Mit Betriebs
artenwahlschalter, -SOMMER, -AUTOMATIK,
PARTY, -URLAUB, - 2. WÄRMEERZEUGER und
KÜHLEN (optional), 2 voneinander unabhängige
Heizkurven und die Wassererwärmertemperatur
können individuell eingestellt werden. Tastatursperre gegen unbeabsichtigtes Verstellen.
für die Ansteuerung von:
– Wärmepumpe
– 2. Wärmeerzeuger (Heizkessel oder Elektroheizung) oder Zusatz-Umwälzpumpe
–
–
–
–
Zwei Heizungsumwälzpumpen
Warmwasser- Umwälzpumpe
Solepumpe oder Brunnenpumpe
Zwei Mischer 1. und 2. Heizkreis oder 1 Heizkreis und 1 Umschaltventil
– EVU-Schaltorgane
– Niederdruckschalter Sole
Technische Daten:
Einschaltungen
max. 3 pro 1 h
Betriebsspannung
230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme
14 VA
Schaltleistung Steuerausgänge max.
2A
Umgebungstemperatur im Betrieb
0 ... 35°C
Umgebungstemperatur b. Lagerung 15 ... 60°C
Abmessungen BxHxT
370x330x90 mm
Gewicht
4,1 kg
inkl. bei Wärmepumpe
Verbindungsleitung Fernbedienung AWPM 900
6-adriges Kabel, Länge 15 m
(Verlängerung bauseits bis 30 m möglich. Zusätzlich Stecker Typ RJ 126/6 notwendig - Lieferung
durch Elektroinstallateur)
Artikel-Nr.
12142 770
Wandmontageset MS PGD
Zur Nutzung des abnehmbaren Bedienteils des
WPM 2007 als Fernbedienung oder zur Installation in optimaler Bedienhöhe. Mit Kunststoffrahmen zur Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial, 6 m Verbindungskabel und
braunroter Kunststoffabdeckung für Designblende.
Artikel-Nr.
12146 140
Fernbedienung zu WPM 2006 / 2007 /
EconPlus / R / Econ5S
Für die Fernbedienung, ohne Raumtemperaturfühler, des Wärmepumpenmanagers mit identischer Klartext-Menueführung. Zusätzlich mit
akustischem Warnsignal und Drucktasten zur direkten Einstellung der Betriebsarten - AUTOMATIK, SOMMER, URLAUB, PARTY und 2.
Preis
RG
61.00 027
Wärmeerzeuger. Geeignet für Aufputzmontage.
Anschluss mit 6-adrigem Telefonkabel (Westernstecker), max. Leitungslänge
30 m
Abmessungen BxHxT
170x114x43 mm
Gewicht
0,4 kg
Artikel-Nr.
77388 00040
www.buderus.ch
Preis
RG
20.60 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
299.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.101
Erweiterungsmodul für Wärmepumpenmanager
NWPM
Schnittstelle zwischen Wärmepumpenmanager
und einem Ethernet-Netzwerk. Fernverstellung
und -überwachung der Wärmepumpe.
Voraussetzung ist ein PC mit Netzwerkkarte oder
Hausnetzwerk Das Modul kann Daten aufzeichnen und speichern. Diese Erweiterung ist unabhängig vom Betriebssystem.
Artikel-Nr.
77388 00423
Erweiterungsmodul für Wärmepumpenmanager
KNX/EIB EWPM
Datenaustausch mit KNX/EIB-Bus-System und
somit Anbindung des Wärmepumpenmanagers
an Gebäudeleittechnik.
Preis
RG
402.00 026
Verstellung und Überwachung der Wärmepumpe
über Installations-Bus
Artikel-Nr.
77388 00424
Preis
RG
528.00 026
Artikel-Nr.
77388 00425
Preis
RG
158.00 026
Erweiterungsmodul für Wärmepumpenmanager
LWPM 410
für den Wärmepumpenmanager zur Datenübertragung über Modbus-Schnittstellenprotokoll.
Erweierungsmodul RWPM
Erweiterungsmodul für den Wärmepumpenmanager zum Anschluss von Smart-RTC (Referenzraumregler), passiven Kühlstation PKS 14/25
Econ oder WPM Econ PK an einen WPM 2006/
2007/Econ.
Artikel-Nr.
87382 02945
Preis
RG
186.00 026
Artikel-Nr.
12146 144
12142 830
Preis
RG
36.60 027
48.00 027
Artikel-Nr.
12142 836
Preis
RG
36.60 027
Anlege-Temperaturfühler NTC-2
zu Regulierung WPM 2006 plus und
WPM 2006 R, für 2. Heizkreis oder Wasser
erwärmer, mit 6 m Anschlussleitung,
Fühlerdurchmesser 6 mm
Fühlerdurchmesser 9,7 mm
Anlege-Temperaturfühler NTC-10
zu Regulierung WPM 2007 plus, Econ, Econ plus
und Econ5plus für 2. Heizkreis oder Wassererwärmer, mit 6 m Anschlussleitung, Durchmesser
6 mm.
6.102
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Relaisbaugruppe / Störmeldeausgang RGG
Zur Ansteuerung einer Schwimmbadpumpe und /
oder als Störmeldeausgang.
(Nicht erforderlich bei Anlagen zum Heizen und
Kühlen)
Artikel-Nr.
12142 850
Raumklimastation RKS WPM
Funktionsnotwendiges Zubehör für die stille Kühlung über Flächenheiz- und Kühlsysteme zu WPM
2006(7) R, zur Feuchte- und Temperaturmessung
im Referenzraum.
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
12142 762
Taupunktfühler TPF 341
in Folienausführung zum Anschluss an den Taupunktwächter TPW WPM (max. 5 Stück), mit Anschlussleitung 10 m.
Abmessungen
Spannung
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
12142 737
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
127 x 80 x 30 mm
Preis
RG
164.00 027
27 x 98 x 1 mm
Artikel-Nr.
12142 832
Taupunktwächter TPW WPM
elektronische Auswertung von bis zu 5 anschliessbaren Taupunktfühlern TPF 341; Anschluss an den Wärmepumpenmanager WPM
2006 R oder WPM 2007 R.
Preis
RG
171.00 027
Preis
RG
34.30 027
24~ V
50 x 88 x 60 mm
Preis
RG
72.40 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.103
Raumtemperaturregler Heizen / Kühlen RTK
601U
für UP-Montage mit weisser Abdeckung, Elektronischer 2-Punktregler, per externen Umschaltkontakt des Wärmepumpenreglers zwischen den
Betriebsarten Heizen oder Kühlen umschaltbar.
Taupunktfühler TPF 341 optional anschliessbar.
Regelbereich
Spannung
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
12146 142
Raumtemperaturregler NRT210
Elektronischer Zweipunkt-Raumtemperaturregler
Heizen / Kühlen, Gehäuse aus flammwidrigem,
reinweissem Thermoplast (RAL9010), Eingänge
für c/o-Signal und zur Umschaltung zwischen
Präsenz- und Absenzbetrieb, 2-Punkt Regelung
mit Relaisausgängen, geeignet für Wandmontage
oder Montage auf Unterputzdose, elektrischer
Anschluss im 6 mit Schraubklemmen für Leitungen bis 1,5 mm", Rückseitige Kabelzuführung,
Elektronik in aufsteckbarem Gehäuse.
Regelbereich
Schaltdifferenz
Spannung
Schaltleistung6
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
10185 14
Regler Smart-RTC RT Econ A
Der Referenzraumregler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Raum-Ist- und Soll-Temperatur
und meldet diese an den Wärmepumpenmanager.
In Abhängigkeit dieser Abweichung wird die
Artikel-Nr.
87382 02947
www.buderus.ch
10 ... 30°C
0,5 K
230 V
5 (2) A
76 x 76 x 34 mm
Preis
RG
104.00 027
Preis
RG
203.00 026
Rücklaufsolltemperatur berechnet. Die Spannungsversorgung und die Busleitung sind
bauseits vorzusehen.
Unterputzausführung
Artikel-Nr.
87382 02946
Econ U
6.104
Preis
RG
166.00 027
Rücklaufsolltemperatur berechnet. Die Spannungsversorgung und die Busleitung sind
bauseits vorzusehen.
Aufputzausführung
Econ A
Regler Smart-RTC RT Econ U
Der Referenzraumregler ermittelt die Temperaturdifferenz zwischen Raum-Ist- und Soll-Temperatur
und meldet diese an den Wärmepumpenmanager.
In Abhängigkeit dieser Abweichung wird die
5 ... 30°C
24~ V
82 x 82 x 45 mm
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
203.00 026
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.105
Dimplex SIK 6TES ... SIK 14TES
Niedertemperatur Sole/Wasser Kompaktwärmepumpe für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM Econ 5 (Info zum Regler unter
Regelung in diesem Register) zur Steuerung und
Regelung der gesamten Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage. Schalloptimiert durch
isoliertes Metallgehäuse, weiss (RAL 9003), und
doppelt schwingungsentkoppelten Verdichter; integrierte Körperschallentkopplung zum direkten
Anschluss an das Heizsystem; Komponenten
zum direkten Anschluss eines ungemischten
Heizkreises:
– mit Anlaufstrombegrenzung durch elektronischen Sanftanlasser (ab SIK 8TES)
Komponenten des Solekreislaufs
– Frostschutzthermostat in Sole-Kreislauf
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe für
Solekreislauf
– Ausdehnungsgefäss Solekreislauf 8 l
– Sicherheitsventil und Druckmanometer
– Lose beigelegter Schmutzfänger und
Grossentlüfter für Solekreis
Komponenten des Heizkreislaufs
Dimplex SIK 6TES
Dimplex SIK 8TES
Dimplex SIK 11TES
Dimplex SIK 14TES
B0/W35
B0/W35
B0/W35
B0/W35
–
–
–
–
–
Heizungsumwälzpumpe (Effizienzklasse A)
Überströmventil
Sicherheitsventil 2,5 bar und Druckmanometer
Ausdehnungsgefäss 24 l / 1 bar Vordruck
Rückschlagventile für Heizkreis und Warmwasserladung
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max 45°.
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
5,9
7,8
10,6
13,1
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06568 9'044.00 024
87382 06569 9'529.00 024
87382 06570 10'295.00 024
87382 06571 11'013.00 024
25
SIK 14TES
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
20
Heizleistung in [kW]
SIK 11TES
15
SIK 8TES
SIK 6TES
10
5
0
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
6.106
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
259
253
AU
734
VS
620
263
809
1115
263
167
73
0
Exp.
653
91 110
1110
1047
902
VL
ÜS
RL
652
WA
653
WE
652
381
652
548
Dimplex SIK 6TES ... SIK 14TES
78,5
WE
WA
VL
RL
ÜS
=
=
=
=
=
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
Überströmventil
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schalldruckpegel in 10m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Freie Pressung Solepumpe
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Freie Pressung Heizungspumpe
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung - Sole
Leistungszahl
- Sole
Kälteleistung
- Sole
Wärmeleistung - Sole
Leistungszahl
- Sole
Gütesiegel EHPA
Exp.
AU
VS
AKO
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
±0 °C
±0 °C
±0 °C
-5 °C
-5 °C
500
AKO
=
=
=
=
zusätzliches Expansionsgefäss
Auslauf Überdruck (Schlauch)
Vorlauf Warmwasser
Ablauf Kondensat Ø aussen
3/4"
3/4"
1 1/4"
12 mm
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
SIK 6TES
R410A
1,2
129
1
400/50
2,2 / 0,8
1,24
3 x 400
10
28 (ohne SA)
42
30
62
SIK 8TES
R410A
1,6
144
1
400/50
2,9 / 0,8
1,61
3 x 400
10
18
42
30
62
SIK 11TES
R410A
1,9
147
1
400/50
3,8 / 0,8
2,13
3 x 400
10
23
43
31
62
SIK 14TES
R410A
2,3
153
1
400/50
5,0 / 0,8
2,78
3 x 400
13
26
43
31
62
°C
m3/h
kPa
kPa
-5 / +25
1,4
54
67
-5 / +25
2,1
35,5
55,5
-5 / +25
2,7
78,5
55,0
-5 / +25
3,1
63,5
81,5
m3/h
kPa
kPa
bar
1,0
63
67,5
3
1,4
51
71,5
3
1,8
33
63
3
2,2
18,5
51,5
3
kg
kg
kW
COP
kW
kW
COP
W 35
5,9
4,7
4,64
W 45
4,9
3,2
19.03.18
W 35
7,8
4,8
6,19
W 45
6,4
3,3
19.03.18
W 35
10,6
5,0
8,47
W 45
8,8
3,4
19.03.18
W 35 W 45
13,1
4,7
10,32
11,0
3,2
19.03.18
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bzw. techn. Dokumentation.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.107
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 750x180x25 mm
Artikel-Nr.
12142 896
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM ECON5, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
Preis
RG
109.00 027
– Parametrierung und Einstellung der Daten
Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
Preis
RG
741.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Unterstell-Speicher PSP 100E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit PU-Hartschaum
isoliert und weisser Blechverkleidung im Design
der Kompaktwärmepumpen.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroheizeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 086
20
653
100 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
54 kg
Preis
RG
692.00 027
33
89
650
298
Ø600
507
550
1 1/4"
1 1/4"
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
6.108
www.buderus.ch
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
RG
041
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer WWSP
in stehender zylindrischer Ausführung aus Stahl
mit grossem Glattrohrwärmetauscher und Reinigungsöffnung vorne. Alle mit dem Brauchwasser
in Berührung kommenden Flächen sind durch
Emaillierung und zusätzlicher Magnesiumanode
gegen Korrosion geschützt. Wärmedämmung mit
PUR- Hartschaum, aussen mit weissem Stahlblechmantel, inklusive Temperaturfühler und
Thermometer
Lieferung:
komplett auf Palette
Wassererwärmer WWSP 229E
kann platzsparend unter den Wärmepumpen bis
SI(K) 8TES montiert werden.
Artikel-Nr.
12146 088
Wassererwärmer WWSP 229E
Wassererwärmer WWSP 442E
Ausführung wie WWSP 229E jedoch nebenstehend für Wärmepumpen SI(K) 6 ... 11, SIH 20
Artikel-Nr.
12146 090
AB
45
635
RF
RH
EK
965
884
650
VH
M
494
1040
1/2“
=
=
=
=
=
25
680
35
220
55
A
VH
275
RF
RH
EK
1526
965
220
55
WWSP 229E
Austritt Warmwasser
Messtelle
Vorlauf Wassererwärmer
Rücklauf Wassererwärmer
Eintritt Zirkulation
www.buderus.ch
800
AB
665
WWSP 442E
AB
M
VH
RH
EZ
Preis
RG
2'721.00 027
1526
Th
EZ
275
4,2 m2
353 l
187kg
A
1635
1010
Preis
RG
2'168.00 027
Wärmetauscherfläche
Nutzinhalt
Gewicht
Wassererwärmer WWSP 442E
1355
2,9 m2
206 l
110 kg
Wärmetauscherfläche
Nutzinhalt
Gewicht
1 1/4″
1/2″
1 1/4″
1 1/4″
3/4″
Ausgabe 01.04.16
EK
Th
A
RF
=
=
=
=
Eintritt Kaltwasser
Thermometer
Anode
Flansch TK150
Preise in CHF ohne Mwst.
1″
1/2″
1 1/4″
DN 110
6.109
Verbindungsset Heizen VSH - KS
für Kompakt Wärmepumpe
Schlauch-Set zum einfachen Anschluss der Kompaktwärmepumpe (SIK(H) und des Unterstellpufferspeichers an das Heizsystem,
Mindestwandabstand 20 cm, bestehend aus:
– 4 Winkelverschraubungen mit 3 Handentlüftern
– Pufferanschluss mit Füll- und Entleerungshahn
– 2 isolierte Edelstahlwellrohre IG 1"
Artikel-Nr.
12142 802
Erweiterungsset Warmwasser VSW KS
um das Verbindungsset VSH KS zusätzlich zum
Anschluss eines Wassererwärmers WWSP 442E
zu nutzen, Wandabstand min. 20 cm, ohne Umwälzpumpe bestehend aus:
– 3 Winkelverschraubungen mit 2 Handentlüftern
– 1 T-Stück mit Verschraubungen
– Pumpenabsperrungen 1 1/2" für Umwälzpumpe 1"
– 2 isolierte Edelstahlwellrohre
Artikel-Nr.
12142 844
Verbindungsset VSW 229
Schlauch-Set zum einfachen Anschluss der Kompaktwärmepumpe (SIK(H) und des UnterstellWarmwasserspeichers an das Heizsystem, ohne
Umwälzpumpe bestehend aus:
www.buderus.ch
Preis
RG
313.00 027
– 4 Winkelverschraubungen
– 2 T-Stücken und 2 Kreuzstück
– 4 Handentlüftern und 4 vorkonfektionierten gedämmten Edelstahlwellrohren
Artikel-Nr.
87382 04873
6.110
Preis
RG
462.00 027
siven Kühlstation PKS 14 zu nutzen,bestehend
aus:
– 2 Winkelverschraubungen mit Entlüfter
– 1 Kreuzstück
– 4 isolierte Edelstahlwellrohre
Artikel-Nr.
12142 772
Verbindungsset Kühlen VS PKS-SIW
für Kompakt Wärmepumpe
Verbindungsschlauch-Set passive Kühlstation,
um die neben der Sole/Kompakt-Wärmepumpe
SIW stehende passive Kühlstation PKS 14 Econ
in den Heiz- und Solekreislauf einzubinden. Bestehend aus:
Preis
RG
296.00 027
– 2 isolierte Edelstahlwellrohre
– 2 Wink4elverschraubungen mit Handentlüftern
Artikel-Nr.
12146 092
Verbindungsset Kühlen VS PKS
für Kompakt Wärmepumpe
Erweiterungsset passive Kühlstation, um das
Verbindungsset Heizen (VSH KS) zusätzlich zum
Anschluss des Heiz- und Solekreislaufs der auf
der Sole/Kompakt-Wärmepumpe liegenden pas-
Preis
RG
278.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
481.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Verbindungsset VSH BS
Schlauch-Set zum Anschluss der Wärmepumpe
an den Kompaktverteiler KPV 25. Bestehend aus
zwei wärme- und kältegedämmten Wellflexrohren, die flexibel gebogen werden können und so-
mit eine einfache und schnelle Montage,
ermöglichen. SI(H) 6 - SI 18 Heizkreis, SI(H) 6- SI
11TE Solekreis
Artikel-Nr.
12146 122
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
103.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.111
Dimplex SI 6TU ... SI 18TU
Hocheffizienz Sole/Wasser Wärmepumpe mit
Körperschallentkoppelung für Innenaufstellung
mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem. Schalloptimiert
durch gekapselten Verdichterraum und frei
schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe
Leistungszahlen durch elektronisches Expansionsventil, COP-Booster und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
hohe Betriebssicherheit und integrierte Wärmemengenzählung. Universalbauweise für Niedertemperaturheizsysteme mit optionaler
Dimplex SI 6TU
Dimplex SI 8TU
Dimplex SI 11TU
Dimplex SI 14TU
Dimplex SI 18TU
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative
Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
6,1
8,1
10,9
13,9
17,5
B0/W35
B0/W35
B0/W35
B0/W35
B0/W35
Verbindungsset VSH BS
Schlauch-Set zum Anschluss der Wärmepumpe
an den Kompaktverteiler KPV 25. Bestehend aus
zwei wärme- und kältegedämmten Wellflexrohren, die flexibel gebogen werden können und so-
Artikel-Nr.
Preis
87382 02938 7'171.00
87382 02939 7'526.00
87382 02940 8'243.00
87382 02941 8'893.00
87382 03290 10'716.00
RG
024
024
024
024
024
mit eine einfache und schnelle Montage,
ermöglichen. SI(H) 6 - SI 18 Heizkreis, SI(H) 6- SI
11 Solekreis
Artikel-Nr.
12146 122
Preis
RG
103.00 027
30
Heizleistung in [kW]
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
SI 18TU
SI 14TU
25
20
SI 11TU
SI 8TU
15
SI 6TU
10
5
0
-10
6.112
-5
www.buderus.ch
0
5
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SI 22TU
Niedertemperatur Sole/Wasser-Wärmepumpe
für Innenaufstellung mit integrierter Regelung
WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem
Register), zur Steuerung und Regelung der gesamten Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage. Schalloptimiert durch isoliertes
Metallgehäuse, weiss (RAL 9003), und doppelt
schwingungsentkoppelten Verdichter. Economizer für hohe Leistungszahlen. Universalbauweise
mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten, mit
– mit Sanftanlasser
– Lastschütz für Soleumwälzpumpe
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Schmutzfänger für Solekreis (lose mitgeliefert)
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
B0/W35 22,9
Dimplex SI 22TU
Artikel-Nr.
Preis
RG
77388 00200 11'074.00 024
40
Heizleistung in [kW]
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
30
SI 22 TU
20
10
0
-10
www.buderus.ch
-5
0
5
Ausgabe 01.04.16
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.113
Dimplex SI 26TU ... SI 75TU
Hocheffizienz Sole/Wasser Wärmepumpe mit
Körperschallentkoppelung für Innenaufstellung
mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem. Schalloptimiert
durch gekapselten Verdichterraum und frei
schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe
Leistungszahlen durch elektronisches Expansionsventil, COP-Booster und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
hohe Betriebssicherheit und integrierte Wärmemengenzählung. FWO-Funktionalität für eine effizientere Warmwasserbereitung mit höheren
Warmwassertemberaturen und Zapfmengen
durch optimierte Speicherladung. Universalbau-
Dimplex SI 26TU
Dimplex SI 35TU
Dimplex SI 50TU
Dimplex SI 75TU
weise mit zwei Verdichtern zur Leistungsanpassung im Teillastbetrieb, optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent
– regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten
– und gemischten Heizkreisen
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang.
Umwälzpumpen für Sole- und Wärmeerzeugerkreis im Lieferumfang enthalten, freie Pressung
beachten.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
26,7
34,8
52,0
73,5
B0/W35
B0/W35
B0/W35
B0/W35
Artikel-Nr.
87382 04874
87382 04875
87382 04669
87382 04670
Preis
17'971.00
21'702.00
28'822.00
34'647.00
RG
024
024
024
024
140
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
130
SI 75TU
120
110
100
Heizleistung in [kW]
SI 50TU
90
80
70
SI 35 TU
60
50
SI 26TU
40
30
20
10
0
-10
6.114
-5
www.buderus.ch
0
5
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SI 90TU ... SI 130TU
Hocheffizienz Sole/Wasser Wärmepumpe mit
Körperschallentkoppelung für Innenaufstellung
mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem. Schalloptimiert
durch gekapselten Verdichterraum und frei
schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe
Leistungszahlen durch elektronisches Expansionsventil, COP-Booster und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
hohe Betriebssicherheit und integrierte Wärmemengenzählung. FWO-Funktionalität für eine effizientere Warmwasserbereitung mit höheren
Warmwassertemberaturen und Zapfmengen
durch optimierte Speicherladung. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur Leistungsanpassung im Teillastbetrieb, optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2)
Umwälzpumpen für Sole- und Wärmeerzeugerkreis im Lieferumfang enthalten, freie Pressung
beachten.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
86,0
138,1
Dimplex SI 90TU
Dimplex SI 130TU
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06099 42'861.00 024
87382 06100 61'348.00 024
250
240
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
230
220
210
SI 130TU
2.Verdichter
200
Heizleistung in [kW]
190
180
SI 90TU
2.Verdichter
170
160
150
140
130
120
110
100
SI 130TU
1.Verdichter
90
80
70
SI 90TU
1.Verdichter
60
50
40
30
20
10
0
-10
www.buderus.ch
-5
0
5
Ausgabe 01.04.16
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.115
=
=
=
=
434
650
WE
WA
VL
RL
299
369
Dimplex SI 6TU ... SI 14TU
VL
WE
ca. 30
845
565
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
RL
WA
147
315
407
522
Dimplex SI 18 ... 22TU
~28
665
VL
WA
RL
WE
297,5
135
845
650
243,5
100
Dimplex SI 26TU ... SI 35TU
1000
~25
500
785
682
595
VL
750
WA
435
225
RL
601
222
135
565
625
885
WE
Dimplex SI 50TU ... SI 75TU
50TU / 75TU
1000 / 1348
~24
1000
1066
50TU 1665 / 75TU 1896
50TU 1360 / 75TU 1591
610
1492
1375
VL
1263
1146
VL
1032
915
WA
WA
RL
RL
50TU
www.buderus.ch
WE
1723
1606
WE
113
6.116
407
515
Ausgabe 01.04.16
75TU
113
Preise in CHF ohne Mwst.
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
- Sole ±0 °C
Leistungszahl
- Sole ±0 °C
Kälteleistung
- Sole ±0 °C
Wärmeleistung
- Sole -5 °C
Leistungszahl
- Sole -5 °C
Gütesiegel EHPA
SI 8TU
R410A
2,9
128
1
400/50
3,01 / 0,8
43
1,67
3 x 400
C10A
17
46
SI 11TU
R410A
3,3
134
1
400/50
4,01 / 0,8
51,5
2,22
3 x 400
C10A
20
47
SI 14TU
R410A
4,4
140
1
400/50
5,02 / 0,8
62
2,78
3 x 400
C13A
23
47
SI 18TU
R410A
5,2
163
1
400/50
6,71 / 0,8
75
3,72
3 x 400
C16A
28
50
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
1,45
8,7
1 1/4"
-5 / +25
1,9
11
1 1/4"
-5 / +25
2,6
14
1 1/4"
-5 / +25
3,4
14
1 1/4"
-5 / +25
4,3
21,5
1 1/2"
°C
m3/h
kPa
62
0,55
1,5
1 1/4"
3
W 35 W 45
6,1
4,7
4,8
5,0
3,1
12.12.17
62
0,70
1,9
1 1/4"
3
W 35 W 45
8,1
4,8
6,43
6,6
3,2
12.12.17
62
0,9
2,4
1 1/4"
3
W 35 W45
10,9
4,9
8,68
9,1
3,2
12.12.17
62
1,2
2,7
1 1/4"
3
W 35 W 45
13,9
5,0
11,12
11,5
3,4
12.12.17
62
1,5
4,0
1 1/4"
3
W 35 W 45
17,5 16,5
4,7
2,9
13,8
16,5
2,9
12.12.17
SI 22TU
R407C
3,7
184
1
400/50
10,5 / 0,7
95
4,93
3 x 400
C20A
25
53
SI 26TU
R410A
8,4
275
2
400/50
9,83 / 0,8
62
5,45
3 x 400
C20A
23
57
SI 35TU
R410A
10,9
315
2
400/50
13,08 / 0,8
75
7,25
3 x 400
C32A
28
58
SI 50TU
R410A
16,8
465
2
400/50
21,5 / 0,8
111
10,4
3 x 400
C40A
56
61
SI 75TU
R410A
23,0
565
2
400/50
31,7 / 0,8
140
15,3
3 x 400
C50A
62
62
-5 / +25
5,5
34,0
1 1/2"
-5 / +25
4,5
8,9
1 1/2"
-5 / +25
6,4
12,3
1 1/2"
-5 / +25
9,6
9,9
2 1/2"
-5 / +25
14,3
19,6
2 1/2"
62
6,1
10,6
1 1/2"
3
W 35 W 45
34,8
4,8
27,6
29,2
3,3
24.11.2016
62
8,8
5,0
1 1/2"
3
W 35 W45
52,0
5,0
41,6
41,3
3,3
24.11.2016
62
12,7
13,8
2"
3
W 35 W 45
73,5
4,8
58,2
60,7
3,2
24.11.2016
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
bar
kW
COP
kW
kW
COP
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
- Sole ±0 °C
Leistungszahl
- Sole ±0 °C
Kälteleistung
- Sole ±0 °C
Wärmeleistung
- Sole -5 °C
Leistungszahl
- Sole -5 °C
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
SI 6TU
R410A
2,5
119
1
400/50
2,35 / 0,8
28
1,3
3 x 400
C10A
28 (ohne SA)
46
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
°C
m3/h
kPa
°C
m3/h
kPa
bar
kW
COP
kW
kW
COP
58
62
1,9
4,5
31,0
7,6
1 1/4"
1 1/2"
3
3
W 35 W 45 W 35 W 45
22,9 21,5 26,7
4,4
2,9
4,9
17,5
21,25
19,0
22,5
3,1
3,5
Nein
24.11.2016
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.117
Dimplex SI 90TU ... SI 130TU
58
782
B1
H4
H3
WE
VL
H2
H1
WA
RL
B2
682
1290
29
WE
WA
VL
RL
100
100
1591
1896
1348
=
=
=
=
29
682
1290
29
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel 1 m Entfernung
Masse
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Anschlüsse Heizwasser
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
6.118
690
748
29
www.buderus.ch
kg
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
H1
H2
H3
H4
B1
B2
°C
m3/h
kPa
°C
m3/h
kPa
bar
- Sole
- Sole
- Sole
- Sole
kW
COP
kW
COP
SI 90TU
R410A
23
604
2
400/50
33,4 / 0,8
18,5
3 x 400
C80
53
66
1148
1265
1598
1715
266
759
SI 130TU
R410A
19,5
824
2
400/50
54,1 / 0,8
30,0
3 x 400
C100
110
70
1159
1201
1756
1798
303
820
-5 / +25
17,1
19
2 1/2"
-5 / +25
27,3
31,8
3"
62
62
15,1
17,9
8,5
9,8
2 1/2“
2 1/2"
3
3
W 35 W 45 W 35 W 45
86,0
138,1
4,7
4,6
71,6
117,0
3,2
3,3
Nein
Nein
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x125x25 mm; für SI 6TU ... SI 11TU
2 Streifen à 600x160x25 mm; für SI 14TU ... SI 22TU
2 Streifen à 820x300x25 mm für SI 26TU...SI 130TU
Artikel-Nr.
12142 894
12142 892
12142 899
Preis
RG
46.70 027
59.20 027
196.00 027
Artikel-Nr.
87382 04865
87382 06098
Preis
RG
24.40 027
32.90 027
Anschlussverschraubung Heiz- und Wärmequellenkreis
Übergangsverschraubung von G1 1/4“ auf
G1“a, Messing vernickelt, 2 Stück inkl.Dichtung.
KUP G1 zu SI 6-14TU
KUP G40 zu SI 18-22TU
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM ECON5, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
> 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
87378 01650
Preis
RG
741.00 950
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Artikel-Nr.
12063 302
12063 304
– 1 FlowGuard DN 20-1" AG / 4...36 l/min.
– 1 Reduktions-Stück 1 1/4" AG x 1" IG inkl.
Dichtung
– 1 Einlegeteil mit Mutter 1 1/4" IG x 1" IG inkl.
Dichtung
– 1 Pass-Stück 1 1/4" AG x 1 1/4" IG
– 4 Dichtungen 1 1/4"
3/4"
für Wärmepumpen SI 6TU ... SI 14 TU
Artikel-Nr.
12063 312
www.buderus.ch
Preis
RG
99.90 027
99.90 027
107,5
fäss bzw. Sicherheitsgruppe,
– 1 Abschlusskappe mit Dichtung
– 4 Dichtungen 1"
1 1/4" für SI 6TU ... SI 18TU
1 1/2" für SI 22 TU
FlowGuard Anschluss-Set 1 1/4"
Zum Einregulieren der min. Durchflussmenge auf
der Verflüssigerseite, bestehend aus:
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
130,6
Wärmepumpen Heizkreis Anschluss-Set
bestehend aus:
– 2 Messing T-Stücke mit Anschlussgewinde
3/4" AG für den Anbau von Ausdehnungsge-
Servicehandbuch
Servicehandbuch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
126.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.119
FlowGuard Anschluss-Set 1 1/2"
Zum Einregulieren der min. Durchflussmenge auf
der Verflüssigerseite, bestehend aus:
86
– 1 Pass-Stück 1 1/2" AG x 1 1/2" IG
– 4 Dichtungen 1 1/2"
für Wärmepumpen SI 18TU ... SI 22 TU
– 1 FlowGuard 1 1/2" AG x 1 1/2" IG / 4...36 l/
min.
Artikel-Nr.
12063 314
Unterstell-Speicher PSP 100E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit PU-Hartschaum
isoliert und weisser Blechverkleidung im Design
der Kompaktwärmepumpen.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroheizeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 086
zu SI 6TU ... 14TU
20
Preis
RG
126.00 027
100 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
54 kg
Preis
RG
692.00 027
33
653
89
298
Ø600
650
507
550
1 1/4"
1 1/4"
Unterstell-Speicher PSP 300
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingung. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepumpe pro
Stunde einzusetzen. Stahlbehälter, mit direkt aufgeschäumten PU-Hartschaum isoliert und mit
Stahlblech weiss, Designerblende braunrot lackiert.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
87382 04876
zu SI 26TU ... SI 35TU
1000
300 l
1 1/2"
3 bar
95°C
136 k
Preis
RG
1'905.00 027
20
870
850
59
23
700
850
6.120
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
–
–
–
–
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Artikel-Nr.
12146 182
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Preis
RG
462.00 027
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
Preis
RG
111.00 027
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
www.buderus.ch
RG
041
041
041
041
041
Ausgabe 01.04.16
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.121
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 40
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 5,0 m³/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z.Bsp. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass), Anschlüs-
se für einen Heizkreis 1 1/2", Anschluss Pufferspeicher 2", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer und Sicherheitsventil 3/4", Füll- und
Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit für
ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetypen:
– SI 26TU - SI 35TU
– SIH 40TE
Artikel-Nr.
87382 04866
DDV 40 empf. 5,0 m3/h - max 7,5 m3/h
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 50
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 7,5 m3/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass),
Anschlüsse für einen Heizkreis 2", Anschluss Pufferspeicher 2 1/4", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer 4 bar und Sicherheitsventil 3/4", Füllund Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit
für ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetyp:
– SI 35TU - SI75TU
Artikel-Nr.
87382 02944
DDV 50 empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
Preis
RG
1'432.00 027
Preis
RG
1'676.00 027
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
125
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
6.122
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
0,30
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
0,20
0,10
0
1000
0
1500
2000
Volumenstrom [l/h]
2500
3000
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2800
3200
9
Volumenstrom [m3/h]
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
Druckverlust [bar]
0,30
0,20
0,10
0
0
400
800
1200
1600
2000
2400
3600
Volumenstrom [l/h]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.123
Modul gemischter Heizkreis MMH 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
max. 2 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 49. Bestehend
aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Anlegefühler
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor und 140 s Laufzeit, Anschlussspannung ~230V, Schutzart
IP 40,
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsenabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 190
87382 04868
MMH 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
MMH 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
Modul ungemischter Heizkreis WWM 50
Kombinierbare Baugruppe DN 50 mit Isolierschalen zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises bzw. einer Warmwasser- oder
Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen
Heizwasserdurchfluss bis:
empf. 7,5 m³/h. - max 9,0 m³/h.
Bestehend aus:
– 3 Absperrventilen, integrierte Schwerkraftbremse
– 2 Thermometern
– 3 KFE-Kugelhähnen
– Schmutzfänger
www.buderus.ch
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250mm)
– 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstücken zum Einbau einer Gewindepumpe
Nennweite DN 32- Stichmass 180 mm
– Vitaulic-Schellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubung für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang).
Artikel-Nr.
87382 04870
6.124
Preis
RG
539.00 027
621.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
2'201.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Modul gemischter Heizkreis MMH 50
Kombinierte Baugruppe DN 50 mit Dämmschalen
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h.
Bestehend aus:
– 2 Kugelhähnen mit Rückschlagventil
– 3 KFE-Kugelhähnen
– 2 Thermometern
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250 mm)
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor, Anschlussspannung ~230V, Schutzart IP 40
– Fühler und 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für geregelte Umwälzpumpe
Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstück zum Einbau einer Gewindepumpe
(Nennweite DN 32 - Stichmass 180 mm), die
nach dem Druckverlust der Heizungsanlage
auszulegen ist.
– Vitaulicschellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubungen für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang)
Artikel-Nr.
87382 04871
Preis
RG
2'620.00 027
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
Solepaket SZB 40G ... 80F
Bestehend aus: Membransicherheitsventil, Hochleistungsentlüfter mit Mikroblasenabscheidung,
Manometer, Ausdehnungsgefäss, Kappenventil,
Kugelhähnen (bzw. Mittelflanschklappen), Übergangsstücken und Dichtungen.
Artikel-Nr.
87382 04877
87382 04878
87382 04675
87382 04676
87382 06101
87382 04880
87382 04880
SZB 40G-18 für SI 26TU
SZB 40F-18 für SI 35TU
SZB 65F-25 für SI 50TU
SZB 65F-35 für SI 75TU
SZB 65F-50 für SI 90TU
SZB 80F-50 für SIH 90TU
SZB 80F-50 für SI 130TU
Solepaket SZB 140E ... 220E
für Dimplex Sole/Wasser-Wärmepumpen für Innenaufstellung mit Kappenventil, Ausdehnungsgefäss, Kugelhähnen, Luftabscheider,
RG
027
027
027
027
027
027
027
Hocheffizienz Umwälz28pumpe für den Solekreis, ohne Soleverteiler und ohne Verrohrung.
Artikel-Nr.
87382 02999
87382 03291
87382 03000
SZB 140E für SI 6TU - SI 14TU
SZB 180E für SI 18TU
SZB 220E für SI 22TU
www.buderus.ch
Preis
664.00
991.00
2'536.00
3'553.00
3'726.00
3'846.00
3'846.00
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
1'227.00 027
1'615.00 027
1'920.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.125
Dimplex SI 30TER+
Innen aufgestellte Wärmepumpe zum Heizen und
Kühlen mit integrierter Regelung WPM 2007
plus. Das in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset
(Sonderzubehör MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Variable
Anschlussmöglichkeiten für die Sole- und Heizungsanschlüsse an der Gehäuserückwand. Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher
Mindestabstand erforderlich. Ein schalloptimiertes isoliertes Metallgehäuse und die integrierte
Körperschallentkopplung mit frei schwingender
Verdichter-Grundplatte, ermöglichen den direkten Anschluss an das Heizsystem. Hohe Leistungszahlen durch Erfüllung der Anforderungen
gemäss EN 14511 für grössere Volumenströme
auf der Wärmenutzungsseite. Reversibler Kältekreis mit Zusatzwärmetauscher für höhere Warmwassertemperaturen im Heizbetrieb und
Abwärmenutzung im Kühlbetrieb. Universalbau-
Dimplex SI 30TER+
B0/W35
weise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten
für: bivalente Betriebsweise (bivalent regenerativ
nicht möglich) kombinierte Verteilsysteme für
Heizen und Kühlen ungemischten und gemischten Heiz-/Kühlkreis. Bei der stillen Kühlung über
Flächenheiz/-kühl - Systeme ist die Raumklimastation (Sonderzubehör) erforderlich, um die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der
Lufttemperatur und Feuchte eines Referenzraumes zu regeln. Sanftanlasser und Lastschütz für
Soleumwälzpumpe integriert; Vor- und Rücklaufühler integriert, Aussenfühler (Norm NTC-2) und
Schmutzfilter für Solekreis im Lieferumfang.
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
28,6
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40422 22'618.00 024
60
Heizleistung in [kW]
50
SI 30TER+
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
40
2-Verdichter-Betrieb
30
20
1-Verdichter-Betrieb
10
0
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
6.126
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SI 75TER+
Reversible Niedertemperatur Sole/Wasser-Wärmepumpe mit 2 Leistungsstufen für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM 2007 plus
zur Steuerung und Regelung der gesamten Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage.
Zugang für Servicearbeiten von vorne (kein seitlicher Mindestabstand erforderlich). Ein schalloptimiertes, innen isoliertes Metallgehäuse, weiss
(RAL 9003) und die integrierte Körperschallentkopplung mit frei schwingender VerdichterGrundplatte, ermöglichen den direkten Anschluss
an das Heizsystem. Hohe Leistungszahlen durch
Economizer. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb,
mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten, mit
– Sanftanlasser
– Lastschütz für Soleumwälzpumpe
Dimplex SI 75TER+
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
– Schmutzfänger für Solekreis (lose mitgeliefert)
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
B0/W35
Artikel-Nr.
Preis
RG
77261 40423 33'260.00 024
64,0 kW
I
120
100
SI 75TER+
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
Heizleistung in [kW]
2-Verdichter-Betrieb
80
60
40
1-Verdichter-Betrieb
20
0
-10
www.buderus.ch
-5
0
5
Ausgabe 01.04.16
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.127
Dimplex SI 130TUR+
Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe mit Abwärmenutzung, 2 Leistungsstufen für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM EconR
zur Steuerung und Regelung der gesamten Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage.
Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich sowie unterfahrbar mit Hubwagen. Ein schalloptimiertes,
innen isoliertes Metallgehäuse, weiss (RAL
9003) und die integrierte Körperschallentkopplung mit frei schwingender Verdichter-Grundplatte, ermöglichen den direkten Anschluss an das
Heizsystem. Hohe Leistungszahlen durch Economizer. Universalbauweise mit zwei Verdichtern
zur Leistungsreduzierung im Teillast-Betrieb, mit
optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen
Erweiterungsmöglichkeiten, mit:
– Sanftanlasser
– Lastschütz für Soleumwälzpumpe
–
–
–
–
–
Elektronisches Expansionsventil
Wärmemengenzählung
Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
Schmutzfänger für Solekreis (lose mitgeliefert)
Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
B0/W35 108,5
Dimplex SI 130TUR+
Artikel-Nr.
Preis
RG
77388 00201 50'203.00 024
200
180
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
160
140
Heizleistung in [kW]
2-Verdichter-Betrieb
120
100
80
1-Verdichter-Betrieb
60
40
20
0
-10
6.128
-5
www.buderus.ch
0
5
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SI 30TER+
~20
535
774
1480
1370
1660
1015
910
WE
VL
WVL
475
1000
WA
RL
900
1360
WRL
WE
WA
VL
= Sole Eingang
= Sole Ausgang
= Vorlauf Heizung
RL
= Rücklauf Heizung
WVL = Warmwasservorlauf
WRL = Warmwasserrücklauf
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Durchfluss Zusatzwärmetauscher
Druckverlust Zusatzwärmetauscher
Anschlüsse Heizwasser
Anschluss Zusatzwärmetauscher
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
- Sole
Leistungszahl
- Sole
Kälteleistung
- Sole
Wärmeleistung
- Sole
Leistungszahl
- Sole
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
6,7
5,3
2"
°C
m3/h
kPa
m3/h
kPa
55
4,7
2,2
4,0
2,0
1 1/2"
1"
3
W 35 W 55
23,8
4,1
29,2
24,6
3,35
Nein
bar
±0 °C
±0 °C
±0 °C
-5 °C
-5 °C
SI 30TER+
R404A
8,1
385
2
400/50
13,59 / 0,8
65,5
7,53
3 x 400
20
26
62
kW
COP
kW
kW
COP
Preise in CHF ohne Mwst.
6.129
770
~20
774
1711
1606
WA
RL
1891
1251
1146
WE
VL
580
1348
455
280
Dimplex SI 75TER+
29
100
100
1131
1136
1591
WRL
682
1290
690
748
29
682
1290
29
29
WE = Sole Eingang
RL
= Rücklauf Heizung
WA = Sole Ausgang WVL = Warmwasservorlauf
VL = Vorlauf Heizung WRL = Warmwasserrücklauf
Typ
SI 75TER+
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schalldruck-Pegel 1 m Entfernung
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
R404A
16,0
658
2
400/50
33,96 / 0,8
18,82
3 x 400
65
105
69
54
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
14
9
2 1/2"
°C
m3/h
kPa
m3/h
kPa
55
11
6
6
7
1 1/4"
2"
3
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Durchfluss Zusatzwärmetauscher
Durchflusswiederstand Zusatzwärmetauscher
Anschlüsse Heizwasser Zusatzwärmetauscher
Anschlüsse Heizwasser
Betriebsdruck Heizung
bar
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Kälteleistung
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
6.130
www.buderus.ch
W 35
- Sole
- Sole
- Sole
- Sole
- Sole
±0 °C
±0 °C
±0 °C
-5 °C
-5 °C
kW
COP
kW
kW
COP
W 55
67,9
3,7
58,25
57,5
2,0
Nein
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
~20
1348
1171
1236
605
625
772
277
Dimplex SI 130TUR+
774
1808
1697
WE
VL
WA
1891
1255
1158
RL
29
100
100
1131
1590
WRL
682
1290
690
748
29
682
1290
29
29
WE = Sole Eingang
RL
= Rücklauf Heizung
WA = Sole Ausgang WVL = Warmwasservorlauf 1 1/2"
VL = Vorlauf Heizung WRL = Warmwasserrücklauf 1 1/2"
Typ
SI 130TUR+
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schalldruck-Pegel 1 m Entfernung
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
R410A
16,9
830
2
400/50
46,6 / 0,8
25,8
3 x 400
80
108
76
60
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
24,5
21,5
3"
°C
m3/h
kPa
m3/h
kPa
58
19
13,0
6
24,5
1 1/2"
3"
3
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Durchfluss Zusatzwärmetauscher
Durchflusswiederstand Zusatzwärmetauscher
Anschlüsse Heizwasser Zusatzwärmetauscher
Anschlüsse Heizwasser
Betriebsdruck Heizung
bar
Normdaten WP
www.buderus.ch
Wärmeleistung
Leistungszahl
Kälteleistung
- Sole ±0 °C
- Sole ±0 °C
- Sole ±0 °C
kW
COP
kW
Kühlleistung
Leistungszahl
Kühlleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
- Sole
- Sole
- Sole
- Sole
kW
COP
kW
COP
Ausgabe 01.04.16
20 °C
20 °C
10 °C
10 °C
W 35
W 55
108,5
4,2
82,7
W9
129
5,6
103,1
2,8
W 18
168,2
6,7
174,1
7,0
Nein
Preise in CHF ohne Mwst.
6.131
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM EconPlus, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
> 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
87378 01650
Preis
RG
741.00 950
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Artikel-Nr.
12142 899
Preis
RG
196.00 027
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 820x300x25 mm
Solepaket SZB 300E
bestehend aus: Membransicherheitsventil, Hochleistungsentlüfter mit Mikroluftblasenabscheidung und Flanschanschluss, geräuscharmer
Soleumwälzpumpe mit Flanschanschluss, Manometer, Ausdehnungsgefäß, Kappenventil, Kugelhähnen, Übergangsstücken und Dichtungen.
Artikel-Nr.
87382 07589
SZB 300E für SI 30TER+
Solepaket SZB 750E ...1300E
bestehend aus: Membransicherheitsventil, Hochleistungsentlüfter mit Mikroluftblasenabscheidung und Flanschanschluss, geräuscharmer
Soleumwälzpumpe mit Flanschanschluss, Manometer, Ausdehnungsgefäß, Kappenventil, Kugelhähnen, Übergangsstücken und Dichtungen.
Artikel-Nr.
87382 07591
87382 07592
SZB 750E für SI 75TER+
SZB 1300E für SI 130TUR+
6.132
www.buderus.ch
Preis
RG
3'955.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
6'827.00 027
7'922.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.133
Dimplex SIH 9TE ... SIH 11TE
Hochtemperatur Sole/Wasser Wärmepumpe für
Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM
2007 plus (Info unter Regelung in diesem Register) zur Steuerung und Regelung der gesamten
Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage. Schalloptimiert durch isoliertes Metallgehäuse, weiss (RAL 9003), und doppelt
schwingungsentkoppelten Verdichter. Economizer für hohe Leistungszahlen. Universalbauweise
mit optionaler Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten, mit
– ab Grösse 9 mit Anlaufstrombegrenzung durch
elektronischen Sanftanlasser
– Lastschütz für Soleumwälzpumpe
– Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
Dimplex SIH 9TE
Dimplex SIH 11TE
B0/W35
B0/W35
Verbindungsset VSH BS
Schlauch-Set zum Anschluss der Wärmepumpe
an den Kompaktverteiler KPV 25. Bestehend aus
zwei wärme- und kältegedämmten Wellflexrohren, die flexibel gebogen werden können und so-
– Schmutzfänger für Solekreis (lose mitgeliefert)
– Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max. 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
8,9
10,9
Artikel-Nr.
12146 130
12146 132
Preis
RG
7'786.00 024
8'647.00 024
mit eine einfache und schnelle Montage,
ermöglichen. SI(H) 6 - SI 18 Heizkreis, SI(H) 6SI 11TE Solekreis
Artikel-Nr.
12146 122
Preis
RG
103.00 027
Heizleistung in [kW]
25
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 50 °C Wasseraustrittstemperatur
= 65 °C Wasseraustrittstemperatur
20
SIH 11TE
SIH 9TE
15
10
5
0
-10
6.134
-5
0
www.buderus.ch
5
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SIH 20TE ... SIH 40TE
Hochtemperatur Sole/Wasser-Wärmepumpe mit
2 Leistungsstufen für Innenaufstellung mit integrierter Regelung WPM 2007 plus (Info unter Regelung in diesem Register) zur Steuerung und
Regelung der gesamten Wärmepumpe, Wärmequelle und Heizungsanlage. Zugang für Servicearbeiten von vorne (kein seitlicher Mindest-abstand
erforderlich). Ein schalloptimiertes, innen isoliertes Metallgehäuse, weiss (RAL 9003) und die integrierte Körperschallentkopplung mit frei
schwingender Verdichter-Grundplatte, ermöglichen den direkten Anschluss an das Heizsystem.
Hohe Leistungszahlen durch Economizer. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb, mit optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten, mit
– Sanftanlasser
Dimplex SIH 20TE
Dimplex SIH 40TE
–
–
–
–
Lastschütz für Soleumwälzpumpe
Vor- und Rücklauftemperaturfühler eingebaut
Schmutzfänger für Solekreis (lose mitgeliefert)
Aussentemperaturfühler (lose mitgeliefert)
Norm NTC-2
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
B0/W35
B0/W35
kW
21,4
34,2
Artikel-Nr.
12146 134
12146 136
Preis
RG
18'545.00 024
26'302.00 024
Heizleistung in [kW]
70
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 50 °C Wasseraustrittstemperatur
= 65 °C Wasseraustrittstemperatur
60
SIH 40TE
50
40
SIH 20TE
30
20
10
0
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.135
Dimplex SIH 90TU
Hochtemperatur Sole/Wasser Wärmepumpe mit
Körperschallentkoppelung für Innenaufstellung
mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem. Schalloptimiert
durch gekapselten Verdichterraum und frei
schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe
Leistungszahlen durch elektronisches Expansionsventil, COP-Booster und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511 für grössere
Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite.
Sensorische Überwachung des Kältekreises für
hohe Betriebssicherheit und integrierte Wärmemengenzählung. FWO-Funktionalität für eine effizientere Warmwasserbereitung mit höheren
Warmwassertemberaturen und Zapfmengen
durch optimierte Speicherladung. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur Leistungsanpassung im Teillastbetrieb, optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
Dimplex SIH 90TU
B0/W35
–
–
–
–
–
–
–
–
bivalent oder bivalent
regenerative Betriebsweise
Verteilsysteme mit ungemischten
und gemischten Heizkreisen
WPM EconPlus für Wandmontage
Sanftanlasser
Vor- und Rücklauffühler integriert
Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang
Hinweis:
Umwälzpumpen für Sole- und Wärmeerzeugerkreis imLieferumfang enthalten, freie Pressung
beachten.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
88,6
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 04879 57'110.00 024
Heizleistung in [kW]
180
160
140
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
= 65 °C Wasseraustrittstemperatur
2. Verdichter
120
100
80
60
1. Verdichter
40
20
0
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Soleeintrittstemperatur in [°C]
6.136
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SIH 9 TE ... SIH 11TE
650
~20
462
650
WE
VL
650
558
462
805
588
110
RL
WA
84
405
WE
WA
VL
RL
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Vorlauftemperatur max. *
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
- Sole ±0 °C
Leistungszahl
- Sole ±0 °C
Kälteleistung
- Sole ±0 °C
Wärmeleistung
- Sole -5 °C
Leistungszahl
- Sole -5 °C
Gütesiegel EHPA
113
=
=
=
=
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
°C
SIH 9TE
R134a
2,2
130
1
400/50
5,9 / 0,8
65,5
2,02
3 x 400
16
26
55
70 ±2
SIH 11TE
R134a
2,4
133
1
400/50
6,0 / 0,8
74
2,44
3 x 400
20
27
56
70 ±2
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
2,0
7,5
-5 / +25
2,45
8,0
m3/h
kPa
bar
1,55
6,4
3
W 35 W 55
8,9
4,4
6,9
7,7
2,5
14.10.18
1,9
7,0
3
W 35 W 55
10,9
4,5
8,46
8,9
2,5
14.10.18
kg
kg
kW
COP
kW
kW
COP
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
* Bei Soletemp. von -5 °C ... 0 °C, Vorlauftemp. von 65 °C ... 70 °C steigend
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.137
Dimplex SIH 20TE
~20
1000
774
554
WE
VL
1480
1380
WA
RL
1010
900
900
1360
1660
80
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
682
1290
29
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
Dimplex SIH 40TE
~20
774
257
1703
1598
WE
VL
1255
1142
WA
RL
661
100
100
1131
1591
1891
1348
682
1290
29
690
748
29
29
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
Sole Eingang
Sole Ausgang
Vorlauf Heizung
Rücklauf Heizung
2 1/2"
2 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
Dimplex SIH 90TU
1350
~30
257
775
1659
1602
WE
VL
1209
1146
WA
RL
583
100
1131
1890
1591
428
690
29
682
1290
WE
WA
VL
RL
6.138
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
29
= Sole Eingang
= Sole Ausgang
= Vorlauf Heizung
= Rücklauf Heizung
3"
3"
2"
2"
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex SIH 20TE ... SIH 90TU
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei B0 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei B0 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser (IA)
Schall-Leistungspegel
Schalldruck-Pegel 1 m Entfernung
Verdampfer
Temperatur min./max. Sole
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Verflüssiger
Vorlauftemperatur max.
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand (freie Pressung)
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung - Sole ±0 °C
Leistungszahl
- Sole ±0 °C
Kälteleistung
- Sole ±0 °C
Gütesiegel EHPA
www.buderus.ch
A
A
dB(A)
dB(A)
SIH 20TE
R134a
4,2
307
2
400/50
8,77 / 0,8
74
4,86
3 x 400 V
25
30
62
47
SIH 40TE
R134a
8,0
502
2
400/50
15,09 / 0,8
74
8,36
3 x 400 V
50
84
65
50
SIH 90TU
R134a
24,5
807
2
400/50
45,5 / 0,64
270
20,4
3 x 400 V
100
120
70
55
°C
m3/h
kPa
-5 / +25
4,9
10,2
-5 / +25
8,8
7,8
-5 / +25
20,7
70
°C
m3/h
kPa
bar
70
1,9
2,3
3
70
3,2
1,1
3
70
7,5
10,3
3
kW
COP
kW
W 35 W 50
21,4
21,3
4,4
3,3
16,5
08.06.16
W 35 W 50
34,2
33,1
4,1
3,1
25,8
Nein
W 35 W 55
88,6
84,9
4,3
2,9
68,2
Nein
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.139
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM 2007 plus, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
> 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
87378 01650
Preis
RG
741.00 950
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elastische Wärmepumpenlagerung
Artikel-Nr.
2 Streifen à 600x125x25 mm; für SIH 9TE ... SIH 11TE
12142 894
2 Streifen à 820x300x25 mm; für SIH 20TE ... SIH 40TE, SIH 90TU 12142 899
Unterstell-Speicher PSP 100E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit PU-Hartschaum
isoliert und weisser Blechverkleidung im Design
der Kompaktwärmepumpen.
Preis
RG
46.70 027
196.00 027
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroheizeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 086
zu SIH 9TE ...SI 11TE
20
653
100 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
54 kg
Preis
RG
692.00 027
33
89
650
298
Ø600
507
550
1 1/4"
1 1/4"
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
6.140
www.buderus.ch
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
RG
041
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
Solepaket SZB 140E ... 220E
für Dimplex Sole/Wasser-Wärmepumpen für Innenaufstellung mit Kappenventil, Ausdehnungsgefäss, Kugelhähnen, Luftabscheider,
Hocheffizienz Umwälz28pumpe für den Solekreis, ohne Soleverteiler und ohne Verrohrung.
Artikel-Nr.
87382 02999
87382 03000
SZB 140E für SIH 9TE ... SIH11TE
SZB 220E für SIH 20TE
Solepaket SZB 400E
bestehend aus: Membransicherheitsventil, Hochleistungsentlüfter mit Mikroluftblasenabscheidung und Flansch-anschluss, geräuscharmer
Soleumwälzpumpe mit Flanschanschluss, Manometer, Ausdehnungsgefäß, Kappenventil, Kugelhähnen, Übergangs-stücken und Dichtungen. .
Artikel-Nr.
87382 07590
SZB 400E für SIH 40TE
Solepaket SZB 80F-50
Bestehend aus: Membransicherheitsventil, Hochleistungsentlüfter mit Mikroblasenabscheidung,
Manometer, Ausdehnungsgefäss, Kappenventil,
Preis
RG
4'775.00 027
Kugelhähnen (bzw. Mittelflanschklappen), Übergangsstücken und Dichtungen.
Artikel-Nr.
87382 04880
SZB 80F-50 für SIH 90TU
www.buderus.ch
Preis
RG
1'227.00 027
1'920.00 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
3'846.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.141
Wassererwärmer WWSP 442E
in stehender zylindrischer Ausführung aus Stahl
mit grossem Glattrohrwärmetauscher und Reinigungsöffnung vorne. Alle mit dem Brauchwasser
in Berührung kommenden Flächen sind durch
Emaillierung und zusätzlicher Magnesiumanode
gegen Korrosion geschützt. Wärmedämmung mit
PUR- Hartschaum, aussen mit weissem Stahlblechmantel, inklusive Temperaturfühler und
Thermometer
nebenstehend
Wärmetauscherfläche
Nutzinhalt
Gewicht
Lieferung:
komplett auf Palette
Artikel-Nr.
12146 090
für SIH 20TE
1/2“
VH
M
EZ
275
AB
M
VH
RH
EZ
6.142
1526
Th
RF
=
=
=
=
=
RH
EK
965
884
45
635
25
680
650
AB
494
1010
Preis
RG
2'721.00 027
A
1635
1355
4,2 m2
353 l
187kg
665
35
220
55
Austritt Warmwasser
Messtelle
Vorlauf Wassererwärmer
Rücklauf Wassererwärmer
Eintritt Zirkulation
www.buderus.ch
1 1/4″
1/2″
1 1/4″
1 1/4″
3/4″
EK
Th
A
RF
=
=
=
=
Eintritt Kaltwasser
Thermometer
Anode
Flansch TK150
Ausgabe 01.04.16
1″
1/2″
1 1/4″
DN 110
Preise in CHF ohne Mwst.
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
0,30
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
0,30
0,20
0,20
0,10
0,10
0
0
1000
1500
2000
2500
3000
0
0
400
800
1200
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
2400
2800
3200 3600
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
www.buderus.ch
2000
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
1600
Volumenstrom [l/h]
Volumenstrom [l/h]
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
125
6.143
Modul gemischter Heizkreis MMH 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
max. 2 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 49. Bestehend
aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Anlegefühler
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor und 140 s Laufzeit, Anschlussspannung ~230V, Schutzart
IP 40,
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsenabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
Artikel-Nr.
12146 190
87382 04868
MMH 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
MMH 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 40
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 5,0 m³/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z.Bsp. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass), Anschlüs-
Preis
RG
539.00 027
621.00 027
se für einen Heizkreis 1 1/2", Anschluss Pufferspeicher 2", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer und Sicherheitsventil 3/4", Füll- und
Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit für
ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetypen:
– SI 26TU - SI 75TU
– SIH 40
Artikel-Nr.
87382 04866
DDV 40 empf. 5,0 m3/h - max 7,5 m3/h
Preis
RG
1'432.00 027
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Volumenstrom [m3/h]
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
6.144
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimensionierungstabelle der Sole/WasserWärmepumpe für eine spezifische Entzugsleistung des Erdreichs von 20 W/m
Erdwärmekollektor.
Annahmen:
Solekonzentration 25 % Frostschutzmittel
100 m Stranglänge der einzelnen Solekreise
PE-Rohr (DIN 8074) 32 x 3
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Expansionsgefäss
Luftabscheider /
Grossentlüfter
Absperrorgane
Kälteleistung
Soledurchsatz min.
Umwälzpumpe
Stratos 30/1-12
Magna3 40-120F
Magna3 40-120F
Magna3 65-120F
Magna3 65-150F
Stratos 25/1-8
Stratos 30/1-8
Stratos 30/1-12
Stratos 25/1-8
Magna Geo 32-100
Magna3 32-120F
Magna3 40-120F
Magna3 65-120F
Magna3 65-120F
Magna3 65-120F
Magna3 65-150F
Motorschutz
SZB 220E
SZB 300E
SZB 400E
SZB 750E
SZB 1300E
SZB 140E
SZB 180E
SZB 220E
SZB 140E
SZB 40G-18
SZB 40F-18
SZB 65F-25
SZB 65F-35
SZB 65F-50
SZB 80F-50
SZB 80F-50
m3/h
kW
5,1
17,5
7,0
24,0
8,5
33,1
20,5
63,0
34,0
103,0
1,4-3,4 3,75-11,1
4,3
13,8
5,5
18,0
1,7-2,79
5,5-9,0
6,4
20,7
8,2
27,5
13,0
41,6
18,4
58,2
21,6
67,5
20,7
68,2
33,1
100,1
Spannung
SIH 20TE
SI 30TER+
SIH 40TE
SI 75TER+
SI 130TUR+
SI 6...14TU
SI 18TU
SI 22TU
SIH 9...11
SI 26TU
SI 35TU
SI 50TU
SI 75TU
SI 90TU
SIH 90TU
SI 130TU
Solepaket
Wärmepumpe
Bitte beachten Sie die Angaben
in unserer Planungsunterlage.
V
3x400
3x400
3x400
3x400
3x400
1x230
1x230
1x230
3x400
1x230
1x230
1x230
1x230
1x230
1x230
1x230
A
1,2
1,2
1,2
3,0
3,5
1,2
1,2
1,4
2,0
1,5
1,5
2,0
3,4
3,4
-
l
18
18
18
35
50
18
18
18
18
18
18
25
35
50
50
50
DN
1 1/2"
1 1/2"
50
80
100
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
50
65
65
80
80
DN
1 1/2"
1 1/2"
50
80
100
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
50
65
65
80
80
Preise in CHF ohne Mwst.
6.145
Erdsondenverteiler
aus glasfaserverstärktem Kunststoff, selbstisolierend durch integrierte Luftkammern, Endplatte
ohne Bohrung und Anschlussplatte mit Innengewinde aus Messing, Anschluss links oder rechts
möglich, Vor- und Rücklauf sind einzeln absperrbar. Durchflussmesser im Rücklaufsegment mit
einem Bereich von 200 - 1050 l/h für den hydraulischen Abgleich der einzelnen Verteilerabgänge
Kreise
2
3
4
5
6
8
L=mm
255
355
455
555
655
855
mit Innengewinde 1" für Klemmverschraubungen
DN 32 und DN 40, Haltekonsole aus verzinktem
Stahlblech, inkl. Rohrschellen mit Schallschutzeinlage und Befestigungsschrauben.
Betriebsdruck max.
Betriebstemperatur
Anschluss
1 1/4"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
6,0 bar
-20 ... +70°C
Artikel-Nr.
12890 616
12890 617
12890 618
12890 619
12890 620
12890 621
Preis
649.00
819.00
989.00
1'170.00
1'339.00
1'679.00
RG
443
443
443
443
443
443
130
82
3/8“
1“
1“
200
1“
3/8“
1“
1“
100
242
90
L
290
2500
2000
1500
www.buderus.ch
pe
rup
pe
r up
pe
r up
200
150
100
50
40
30
20
10
6.146
n
500
400
300
n
1000
1G
Alle Ventile voll geöffnet
Medium Wasser 18 °C
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)
Druckverlust
8G
100
2G
73
200
500
1000
2000
4000
Durchfluss kg/h
Ausgabe 01.04.16
10000
20000
Preise in CHF ohne Mwst.
Passive Kühlstation PKS ... Econ
Für Sole/Wasser-Wärmepumpen zum passiven
Kühlen über Erdsonden. Bestehend aus Wärmetauscher, Soleumwälzpumpe, Temperaturfühler,
beiliegendem 3-Wege-Umschaltventil und elektrothermischem Stellantrieb. Durch eine Netzwerkverbindung des integrierten Kühlreglers mit
dem vorhandenen Heizregler (WPM Econ plus)
wird dieser um die Betriebsart Kühlen erweitert.
Die Komponenten sind fest in einem weissen
Blechgehäuse montiert, das sowohl liegend als
auch stehend montiert werden kann.
Betriebseinsatzgrenzen:
Kühlwasser
Sole
Frostschutzmittel
minimale Solekonzentration
+5 ... +40°C
+2 ... +15°C
Monoethylenglykol
25%
kW
Artikel-Nr.
Preis
RG
*Passive Kühlstation PKS 14 Econ
14
12141 330
2'537.00 027
*Passive Kühlstation PKS 25 Econ
25
12141 332
2'989.00 027
*für den Einsatz mit einem WPM 2006/2007 ist eine Schnittstellen Karte RWPM erforderlich
Drei-Wege-Ventil DWU
notwendig bei WW-Erwärmung und Kühlbetrieb
parallel
DWU 25; DN 25, 2500 l/h, 14000Pa
DWU 40; DN 40, 3500 l/h, 14000Pa
Artikel-Nr.
12142 774
12142 776
Preis
RG
125.00 027
143.00 027
Artikel-Nr.
12142 778
Preis
RG
97.70 027
Stellantrieb ETS-DWU
Elektrothermischer Stellantrieb ~230V/50 Hz,
passend zu ZWU, im Heizbetrieb stromlos
Erweierungsmodul RWPM
Erweiterungsmodul für den Wärmepumpenmanager zum Anschluss von Smart-RTC (Referenzraumregler), passiven Kühlstation PKS 14/25
Econ oder WPM Econ PK an einen WPM 2006/
2007/Econ.
Artikel-Nr.
87382 02945
Preis
RG
186.00 026
Artikel-Nr.
12420 525
12420 526
Preis
RG
47.00 403
70.70 403
Gewindetüllen 3fach
notwendig für 3- (und 2-) Wegventil wenn kein
Verbindungsset verwendet wird.
1" x DN 25 bei PKS 14
1 1/4" x DN 40 bei PKS 25
Verbindungsset Kühlen VS PKS
für Kompaktwärmepumpe
44Erweiterungsset passive Kühlstation, um das
Verbindungsset Heizen (VSH KS) zusätzlich zum
Anschluss des Heiz- und Solekreislaufs der auf
der Sole/Kompakt-Wärmepumpe liegenden pas-
siven Kühlstation PKS 14 zu nutzen, bestehend
aus:
– 2 Winkelverschraubungen mit Entlüfter
– 1 Kreuzstück
– 4 isolierte Edelstahlwellrohre
Artikel-Nr.
12142 772
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
313.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.147
Passive Kühlstation PKS
30
195
320
400
199
320
KVL
AKO
80 73
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
12 mm
Typ
Sole / Kühlwasser
B5 / WE20
B10 / WE20
B15 / WE20
PKS 14 Econ
19,3
13,0
6,5
1,3
8
2,5
29,8
28
230
200
30
kW
kW
kW
m3/h
kPa
m3/h
kPa
kPa
V
W
kg
Kühlwasser Durchfluss
Kühlwasser Druckverlust
Sole Durchfluss
Sole Druckverlust
Freie Pressung Pumpe (Stufe 3)
Nennspannung
Stromaufnahme Pumpe (Stufe 3)
Transportgewicht
PKS 14 Econ
PKS 25 Econ
34,8
23,7
7,8
2,9
17
3,6
29
17
230
200
32
PKS 25 Econ
40
20
18
Kühlwassereintritt
20 °C
Volumenstrom Sole 2,5 m3/h
14
12
10
8
1,3 m³/h
1,0 m³/h
6
4
0,45 m³/h
2
4
6
8
10
12
14
16
Kühlwassereintritt
20 °C
Volumenstrom Sole 3,6 m3/h
35
Kühlleistung in [kW]
16
Kühlleistung in [kW]
KRL
67
199
67
KRL = Kühlwasserrücklauf
KVL = Kühlwasservorlauf
SRL = Solerücklauf
SVL = Solarvorlauf
AKO = Ablauf Kondensat Øa
30
25
20
15
2,9 m³/h
2,0 m³/h
1,5 m³/h
10
5
18
0
4
6
Soleeintrittstemperatur in [°C]
6.148
187
SRL SVL
652
0
270
134
30
134
320
www.buderus.ch
8
10
12
14
16
18
Soleeintrittstemperatur in [°C]
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Anlege-Temperaturfühler NTC-10
zu Regulierung WPM 2007 plus, Econ, Econ plus
und Econ5plus für 2. Heizkreis oder
Wassererwärmer, mit 6 m Anschlussleitung,
Durchmesser 6 mm.
Artikel-Nr.
12142 836
Preis
RG
36.60 027
Artikel-Nr.
12341 215
Preis
RG
12.50 285
Artikel-Nr.
12165 040
Preis
RG
165.00 331
Gewindehülse
aus Messing
Typ 6416
Ø
1/2"
Länge mm
80
Regulierthermostat
als Sicherheitsthermostat bei Fussbodenheizung,
RAM 442.001M, mit elektrischem Anschlusskabel 3,0 m.
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m
Erweierungsmodul RWPM
Erweiterungsmodul für den Wärmepumpenmanager zum Anschluss von Smart-RTC (Referenzraumregler), passiven Kühlstation PKS 14/25
Econ oder WPM Econ PK an einen WPM 2006/
2007/Econ.
Artikel-Nr.
87382 02945
Raumklimastation RKS WPM
Funktionsnotwendiges Zubehör für die stille Kühlung über Flächenheiz- und Kühlsysteme zu WPM
2006(7) R, zur Feuchte- und Temperaturmessung
im Referenzraum.
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
12142 762
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
186.00 026
127 x 80 x 30 mm
Preis
RG
164.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.149
Taupunktfühler TPF 341
in Folienausführung zum Anschluss an den Taupunktwächter TPW WPM (max. 5 Stück), mit Anschlussleitung 10 m.
Abmessungen
27 x 98 x 1 mm
Artikel-Nr.
12142 832
Taupunktwächter TPW WPM
elektronische Auswertung von bis zu 5 anschliessbaren Taupunktfühlern TPF 341; Anschluss an den Wärmepumpenmanager WPM
2006 R oder WPM 2007 R.
Spannung
Abmessungen B x H x T
Artikel-Nr.
12142 737
Soledruckwächter SW
Für Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Wärmepumpen-Manager zum Einbau in die Soleleitung
Einstellbereich
Schaltdifferenz einstellbar
Druck max.
Typ
DSB140 F001
0,0 ... 2,5 bar
0,25 … 0,75 bar
12 bar
24~ V
50 x 88 x 60 mm
Preis
RG
72.40 027
für die Überwachung von Leckagen.
Artikel-Nr.
12142 735
Soledruckwächter 0…2.5 bar
Sauter DSB140F001
Zum Regeln und Überwachen von Drücken in
Flüssigkeiten. Vergoldete Silberkontakte, Schaltpunkt einstellbar, plombierbar, Norm-Gerätestecker mit Leitungsdose für Kabel von 6…10 mm
Durchmesser, Kunststoffgehäuse mit transparenter Abdeckung aus schlagfestem Thermoplast.
Preis
RG
34.30 027
Fühlertemperatur max.
Druckanschluss
1 Umschalter
Schutzart
Preis
RG
210.00 027
70 °C
G 1/2 AG
10(4) A, 230 VAC
IP 65
Anwendung:
Für Sole/Wasser-Warmepumpen mit Warmepumpen-Manager zum Einbau in die Soleleitung
für die Überwachung von Leckagen.
Einstellbereich bar
0,0 ... 2,5
Artikel-Nr.
77388 00036
Preis
RG
226.00 027
Artikel-Nr.
12890 544
12890 545
Preis
RG
27.80 446
39.00 446
Klemmverschraubung für Kunststoffrohre
DN 32 x 1"
DN 40 x 1"
6.150
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Regusol Befüll- und Spühlarmatur
Absperrkugelhahn 1" Aussengewinde mit seitlichen Anschlüssen, absperrbar für Füll- und Spülleitungen 3/4" mit Kappe und Kette.
Artikel-Nr.
12420 560
Preis
RG
76.00 027
Artikel-Nr.
12420 561
Preis
RG
24.90 027
Regusol Anschlussset 1" x 3/4"
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.151
Dimplex WI 10TU ... WI 22TU
Hocheffizienz Wasser/Wasser Wärmepumpe mit
Edelstahl-Spiralwärmetauscher für Innenaufstellung mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable
Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem.
Schalloptimiert durch gekapselten Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe Leistungszahlen durch
elektronisches Expansionsventil, COP-Booster
und Erfüllung der Anforderungen gemäss
EN 14511 für grössere Volumenströme auf der
Wärmenutzungsseite. Eingebaut ist ein gegenüber Korrosion und Eingefrieren optimierter Edelstahl-Spiralverdampfer. Sensorische
Überwachung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und integrierte Wärmemengenzählung. Universalbauweise für
Niedertemperaturheizsysteme mit optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
Dimplex WI 10TU
Dimplex WI 14TU
Dimplex WI 18TU
Dimplex WI 22TU
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– WPM EconPlus für Wandmontage
– Sanftanlasser (ab WI14)
– Lastschütz für Brunnenwasserpumpe integriert
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) und Schmutzfilter
für Grundwasser im Lieferumfang
Betriebsbedingungen:
Minimale Solekonzentration 25%
Neigungswinkel bei Transport (in jeder Richtung) max. 45°
Abstand vor und an einer Seite 1 m
Hinweis:
Eine Wasseranalyse des Grundwassers ist zwingend erforderlich. Bitte beachten Sie die Angaben in unserer Planungsunterlage.
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
9,6
13,3
17,1
22,3
W10/W35
W10/W35
W10/W35
W10/W35
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 02942 9'609.00 024
87382 02943 10'146.00 024
87382 04626 11'271.00 024
87382 04627 12'641.00 024
35
30
WI 22 TU
Heizleistung in [kW]
Dimplex WI 10TU . . . WI 22TE
25
WI 18TU
20
WI 14TU
15
WI 10TU
10
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
5
0
5
6.152
10
www.buderus.ch
15
20
Ausgabe 01.04.16
25
30
Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex WI 35TU ... WI 45TU
Wasser/Wasser Wärmepumpe für Innenaufstellung (Gehäuse RAL 9003) mit integrierter Regelung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in
diesem Register) und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Das in einer
braunroten Designblende integrierte Bedienteil
kann mittels Wandmontageset (Sonder-zubehör
MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Variable Anschlussmöglichkeiten für die Wasser- und
Heizungsanschlüsse an der Gehäuserückwand.
Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich. Schalloptimiert
durch isoliertes Metallgehäuse und doppelt
schwingungsentkoppelten Verdichter. Integrierte
Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss
an das Heizsystem. Hohe Leistungszahlen durch
Economizer, elektronisches Expansionsventil und
Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511
für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und
integrierter Wärmemengenzählung (Anzeige der
berechneten Wärmemenge für Heizen und
Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM Econ5Plus). Universalbauweise
mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang.
Hinweis:
Eine Wasseranalyse des Grundwassers ist zwingend erforderlich. Bitte beachten Sie die Angaben in unserer Planungsunterlage.
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton.
Umwälzpumpe für den Wärmeerzeugerkreis im
Lieferumfang enthalten, freie Pressung beachten.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
W10/W35 35,6
W10/W35 46,2
Dimplex WI 35TU
Dimplex WI 45TU
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06010 16'791.00 024
87382 06011 19'647.00 024
70
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
65
60
WI 45TU
55
Heizleistung in [kW]
50
WI 35TU
45
40
35
WI 45TU
30
25
WI 35TU
20
15
10
5
0
5
www.buderus.ch
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.153
Dimplex WI 65TU ... WI 95TU
Wasser/Wasser Wärmepumpe für Innenaufstellung (Gehäuse RAL 9003) mit integrierter Regelung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in
diesem Register) und zwei Verdichtern zur Leistungsreduzierung im Teillastbetrieb. Das in einer
braunroten Designblende integrierte Bedienteil
kann mittels Wandmontageset (Sonderzubehör
MS PGD) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden. Variable Anschlussmöglichkeiten für die Wasser- und
Heizungsanschlüsse an der Gehäuserückwand.
Zugang für Servicearbeiten von vorn, kein seitlicher Mindestabstand erforderlich. Schalloptimiert
durch isoliertes Metallgehäuse und doppelt
schwingungsentkoppelten Verdichter. Integrierte
Körperschallentkopplung zum direkten Anschluss
an das Heizsystem. Hohe Leistungszahlen durch
Economizer, elektronisches Expansionsventil und
Erfüllung der Anforderungen gemäss EN 14511
für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und
integrierter Wärmemengenzählung (Anzeige der
berechneten Wärmemenge für Heizen und
Warmwasserbereitung am Wärmepumpenmanager WPM EconPlus). Universalbauweise mit flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
Dimplex WI 65TU
Dimplex WI 95TU
W10/W35
W10/W35
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemischten Heizkreisen
– Sanftanlasser
– Vor- und Rücklauffühler integriert
– Aussenfühler (Norm NTC-2) im Lieferumfang.
Hinweis:
Eine Wasseranalyse des Grundwassers ist zwingend erforderlich. Bitte beachten Sie die Angaben in unserer Planungsunterlage.
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton.
Umwälzpumpe für den Wärmeerzeugerkreis im
Lieferumfang enthalten, freie Pressung beachten.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
68,9
98,9
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06012 27'338.00 024
87382 06013 32'439.00 024
150
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
140
130
WI 95TU
120
110
Heizleistung in [kW]
100
WI 65TU
90
80
70
WI 95TU
60
50
WI 65TU
40
30
20
10
0
6.154
5
10
www.buderus.ch
15
20
Ausgabe 01.04.16
25
30
Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex WIH 120TU
Hochtemperatur Wasser/Wasser Wärmepumpe
mit Körperschallentkoppelung für Innenaufstellung mit Reglung WPM Econ5Plus (Info unter Regelung in diesem Register). Variable
Anschlussmöglichkeiten an das Heizsystem.
Schalloptimiert durch gekapselten Verdichterraum und frei schwingender Verdichter-Grundplatte. Hohe Leistungszahlen durch
elektronisches Expansionsventil, COP-Booster
und Erfüllung der Anforderungen gemäss EN
14511 für grössere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite. Sensorische Überwachung
des Kältekreises für hohe Betriebssicherheit und
integrierte Wärmemengenzählung. FWO-Funktionalitätfür eine effizientere Warmwasserbereitung
mit höheren Warmwassertemberaturen und Zapfmengen durch optimierte Speicherladung. Universalbauweise mit zwei Verdichtern zur
Leistungsanpassung im Teillastbetrieb, optionaler
Warmwasserbereitung und flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten für:
– bivalent oder bivalent regenerative Betriebsweise
– Verteilsysteme mit ungemischten und gemisch-
Dimplex WIH 120TU
W10/W35
ten Heizkreisen
WPM Econ5Plus für Wandmontage
Sanftanlasser
Vor- und Rücklauffühler integriert
Aussenfühler (Norm NTC-2) und Umwälzpumpe für den Wermäerzeugerkreis im Lieferumfang
–
–
–
–
Hinweis:
Eine Wasseranalyse des Grundwassers ist zwingend erforderlich. Bitte beachten Sie die Angaben in unserer Planungsunterlage.
Umwälzpumpe für den Wärmeerzeugerkreis im
Lieferumfang enthalten, freie Pressung beachten.
Lieferung:
auf Palette mit Kunststoffolie geschützt, Regelgerät WPM Econ5Plus separat in Karton.
Achtung: Elektronisch geregelte Umwälzpumpen
müssen zwingend mit Koppelrelais installiert werden - Regler Schutz !
kW
126,6
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06014 52'389.00 024
200
180
Dimplex WIH 120TU
160
Heizleistung in [kW]
140
120
100
80
60
= 35 °C Wasseraustrittstemperatur
= 45 °C Wasseraustrittstemperatur
= 55 °C Wasseraustrittstemperatur
= 65 °C Wasseraustrittstemperatur
40
20
0
www.buderus.ch
5
10
15
Ausgabe 01.04.16
20
25
30
Kaltwassereintrittstemperatur in [°C]
Preise in CHF ohne Mwst.
6.155
Dimplex WI 10TU ... WI 18TU
665
ca. 30
650
VL
845
WE
434
250
367
377
RL
WA
107
303
363
543
WE=
WA=
VL =
RL =
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Schutzart nach EN 60 529
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge
Druckverlust
Anschlüsse Heizwasser
Betriebsdruck (Heizung)
Normdaten WP
Wärmeleistung - Wasser +10 °C
Leistungszahl
- Wasser +10 °C
Gütesiegel EHPA
WI 10TU
R410A
2,7
142
1
400/50
2,94 / 0,8
43
1,63
3 x 400
C10A
17
41
30
62
IP 21
WI 14TU
R410A
3,3
151
1
400/50
3,93 / 0,8
51,5
2,18
3 x 400
C10A
20
43
31
62
IP 21
WI 18TU
R410A
3,4
160
1
400/50
5,32 / 0,8
62,0
2,95
3 x 400
C13A
23
44
32
62
IP 21
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
2,2
6,2
1 1/4"
+7 / +25
3,1
5,2
1 1/4"
+7 / +25
3,3
10,5
1 1/4"
m3/h
kPa
1,7
5,0
1 1/4"
3
2,3
8,0
1 1/4"
3
2,9
16,2
1 1/4"
3
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
bar
kW
COP
W 35 W 45 W 35 W 45 W 35 W 55
9,6
9,1 13,3 12,2 17,1 15,6
5,9
4,3
6,1
4,4
5,8
4,4
12.12.17
12.12.17
12.12.17
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
6.156
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex WI 22TU
ca. 30
665
650
VL
845
WE
502
296
367
382
RL
WA
107
330
363
515
WE=
WA=
VL =
RL =
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Blockierstrom LRA
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Schutzart nach EN 60 529
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge
Druckverlust
Anschlüsse Heizwasser
Betriebsdruck (Heizung)
Normdaten WP
Wärmeleistung - Wasser +10 °C
Leistungszahl
- Wasser +10 °C
Gütesiegel EHPA
kg
kg
V/Hz
A
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
WI 22TU
R410A
4,0
179
1
400/50
7,06 / 0,8
75,0
3,91
3 x 400
C16A
28
47
35
62
IP 21
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
4,0
12,1
1 1/2"
m3/h
kPa
3,8
22,9
1 1/4"
3
bar
W 35 W 55
kW
COP
22,3 21,1
5,7
4,4
12.12.17
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.157
Dimplex WI 35TU ... WI 45TU
1000
810
500
682
595
VL
625
885
WE
222
135
WA
RL
25
225
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
435 565 601
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
- Wasser +10 °C
- Wasser +10 °C
WI 35TU
R410A
8,4
275
2
400/50
10,36 / 0,8
5,74 / 10,0
3 x 400
20
23
57
41
62
WI 45TU
R410C
10,9
315
2
400/50
14,38 / 0,8
7,97 / 14,5
3 x 400
32
28
58
42
62
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
8,2
25
1 1/2"
+7 / +25
10,0
30
1 1/2"
m3/h
kPa
3,5
87
1 1/2"
3
4,6
68
1 1/2"
3
W 35
W 45
35,6
33,6
6,2
4,7
24.11.2016
W 35
W 45
46,2
43,9
5,8
4,6
24.11.2016
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
bar
kW
COP
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
6.158
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex WI 65TU
500
24
1000
782
593
1492
1375
WE
VL
390
1032
918
WA
214
1360
1665
RL
138
344
682
690
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
940
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
- Wasser +10 °C
- Wasser +10 °C
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
WI 65TU
R410A
16,8
465
2
400/50
23,0 / 0,8
11,1 / 18,4
3 x 400
20
56
61
45
62
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
16
47
2 1/2"
m3/h
kPa
6,5
77
1 1/2"
3
bar
kW
COP
W 35
W 45
68,9
63,7
6,2
4,7
24.11.2016
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.159
Dimplex WI 95TU
428
24
1348
782
833
WE
1723
1606
VL
282
WA
1263
1146
214
138
1891
1591
1896
RL
344
682
1290
690
29
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
- Wasser +10 °C
- Wasser +10 °C
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
WI 95TU
R410A
23
565
2
400/50
34,8 / 0,8
16,8 / 26,8
3 x 400
32
62
62
46
62
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
23,2
42
2 1/2"
m3/h
kPa
9,7
86
2"
3
bar
kW
COP
W 35
W 45
98,9
93,6
5,9
4,6
24.11.2016
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
6.160
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex WIH 120TU
428
ca. 30
1350
775
583
1659
1602
WE
VL
257
WA
1209
1146
177
112
100
1131
1591
1890
RL
682
1290
690
29
WE
WA
VL
RL
=
=
=
=
Wärmequelle Eingang
Wärmequelle Ausgang
Heizwasser Ausgang
Heizwasser Eingang
Typ
Kältemittel
Kältemittelmenge
Transportgewicht / inkl. Verpackung
Leistungsstufen / Verdichter
Spannung / Frequenz
Nennstrom bei W10 W35 / cos ϕ
Stromaufnahme bei W10 W35
Elektrischer Anschluss
Absicherung
Anlaufstrom mit Sanftanlasser
Schall-Leistungspegel
Schall-Druckpegel in 1 m Entfernung
Vorlauftemperatur max.
Verdampfer
Temperatur min./max.
Durchflussmenge
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Wärmequelle
Verflüssiger
Durchflussmenge minimal
Durchflusswiderstand
Anschlüsse Heizung
Betriebsdruck Heizung
Normdaten WP
Wärmeleistung
Leistungszahl
Gütesiegel EHPA
- Wasser +10 °C
- Wasser +10 °C
kg
kg
V/Hz
A
kW
V
A
A
dB(A)
dB(A)
°C
WIH 120TU
R134A
24,5
807
2
400/50
49,6 / 0,67
23,0 / 45,0
3 x 400
100
120
70
55
70
°C
m3/h
kPa
+7 / +25
28,1
30,8
3"
m3/h
kPa
21,2
36,5
2"
3
bar
kW
COP
W 35
W 45
126,6
121,1
5,55
4,4
Nein
Für weitere technische Angaben verweisen wir auf unsere Planungsunterlagen, bez. techn. Dokumentation.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.161
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung WPM Econ plus, 1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
< 40kW
> 40kW
Artikel-Nr.
12649 730
87378 01650
Preis
RG
741.00 950
891.00 950
Artikel-Nr.
77396 03224
Preis
RG
29.90 999
Artikel-Nr.
12142 894
12142 892
12142 890
12142 899
Preis
46.70
59.20
141.00
196.00
Servicehandbuch
Servicehandbuch
ch
ndbu
ce
ceha
Servi de servi
el
Manu
Elastische Wärmepumpenlagerung
2 Streifen à 600x125x25 mm; für WI 10TU
2 Streifen à 600x160x25 mm; für WI 14TU ... WI 22TU
2 Streifen à 600x200x25 mm; für WI 35TU ... WI 45TU
2 Streifen à 820 x300 x 25 mm;81 für WI 65TU ... WIH 120TU
107,5
Wärmepumpen Heizkreis Anschluss-Set
bestehend aus:
– 2 Messing T-Stücke mit Anschlussgewinde
3/4" AG für den Anbau von Ausdehnungsge-
130,6
3/4"
fäss bzw. Sicherheitsgruppe,
– 1 Abschlusskappe mit Dichtung
– 4 Dichtungen 1"
Artikel-Nr.
12063 302
1 1/4" für WI 10TU ... WI 22TU
FlowGuard Anschluss-Set 1 1/4"
Zum Einregulieren der min. Durchflussmenge auf
der Verflüssigerseite, bestehend aus:
– 1 FlowGuard DN 20-1" AG / 4...36 l/min.
– 1 Reduktions-Stück 1 1/4" AG x 1" IG inkl.
Dichtung
Artikel-Nr.
12063 312
www.buderus.ch
Preis
RG
126.00 027
durchsatz vor Verdichterstart und während der
Abtauung sicherzustellen
Artikel-Nr.
87382 06102
87382 06103
87382 06104
87382 06105
87382 06106
DFS 32-50 zu WI 35TU
DFS 32-70 zu WI 45TU
DFS 60-95 zu WI 65TU
DFS 60-140 zu WI 95TU
DFS 76-160 zu WIH 120TU
6.162
Preis
RG
99.90 027
– 1 Einlegeteil mit Mutter 1 1/4" IG x 1" IG inkl.
Dichtung
– 1 Pass-Stück 1 1/4" AG x 1 1/4" IG
– 4 Dichtungen 1 1/4"
für Wärmepumpen WI 10TU ... WI 14TU
Durchflusschalter
zum Einbau in den Wärmequellenkreis einer
Wasser/Wasser-Wärmepumpe, um den Wasser-
RG
027
027
027
027
Ausgabe 01.04.16
Preis
293.00
319.00
564.00
602.00
727.00
RG
027
027
027
027
027
Preise in CHF ohne Mwst.
Kompaktverteiler KPV 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher, Warmwasserspeicher
und Wärmeverteilsystem, mit einem Heizwassserdurchfluss bis 1,3 m3/h, in Verbindung mit der
Erweiterungsbaugruppe EB KPV bis 2,0 m3/h
(max. Volumenstrom 2,5m3/h). Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm,
DN 25 (Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 1 Überströmventil
– 2 Kugelhahnen mit integriertem Thermometer
–
–
–
–
2 Kugelhahnen
1 Rückschlagventil
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
1 Sicherheitsbaugruppe mit Manometer Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss 3/4"
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Anschlüsse Innengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 500 x 250 mm
Gewicht
13 kg
Artikel-Nr.
12146 182
Erweiterungsbaugruppe EB KPV
Zum Anschluss an den Kompaktverteiler KPV 25,
um diesen vom Verbraucherkreis differenzdrucklos zu entkoppeln. Bestehend aus einem
Edelstahlwellrohr mit Verschraubungs- und Anschlussteilen. Empfohlen zum Anschluss von
Preis
RG
462.00 027
Wärmepumpen mit einem Heizwasserdurchfluss
bis 2,0 m3/h.
Anschlüsse Aussengewinde
1"
Abmessungen B x H x T
250 x 100 x 150 mm
Gewicht
2 kg
Artikel-Nr.
12146 184
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 25/32
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss von 2,0 m3/h
(DDV 25) bis 2,5 m3/h (DDV 32) und bei Einspeisung von Fremdenergie (z. B. Holz / Solar) in den
Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen* zum montagefreundlichen
Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher,
Warmwasserspeicher (über mitgeliefertes TStück) und Heizsystem. Einbaumöglichkeit für
Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25/32
(Pumpe nicht im Lieferumfang). Bestehend aus
–
–
–
–
2 Absperrhahnen
2 Bypassleitungen mit Rückflussverhinderer
1 Tauchhülse für Rücklauffühler
Sicherheitsgruppe mit Manometer, Sicherheitsventil und Anschluss für Ausdehnungsgefäss
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
– Rücklauffühler NTC 10 (für WP mit WPM2007)
und NTC2 (für WP mit WPM2006)
Abmessungen B x H x T
Gewicht
DDV 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
DDV 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
www.buderus.ch
Preis
RG
111.00 027
Ausgabe 01.04.16
340 x 540 x 275 mm
13 kg
Artikel-Nr.
77388 00422
12146 186
Preis
RG
678.00 027
740.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
6.163
Doppelt Differenzdruckloser Verteiler DDV 40
Empfohlen zum Anschluss von Wärmepumpen
mit einem Heizwasserdurchfluss bis 5,0 m³/h und
bei Einspeisung von Fremdenergie (z.Bsp. Holz /
Solar) in den Reihen-Pufferspeicher. Kombinierbare Baugruppe zum montagefreundlichen Anschluss von Wärmepumpe, Pufferspeicher und
Heizsystem. Bestehend aus einem 3-Kammer
Verteilerbalken mit Prüf- und Wartungsöffnung für
Einsteckrückschlagklappen (Bypass), Anschlüs-
se für einen Heizkreis 1 1/2", Anschluss Pufferspeicher 2", Sicherheitsbaugruppe mit
Manometer und Sicherheitsventil 3/4", Füll- und
Entleerungshahn und Anschlussmöglichkeit für
ein Ausdehnungsgefäss. Für Gerätetypen:
– WI 35TU / WI 45TU
– WI 27TE
Artikel-Nr.
87382 04866
DDV 40 empf. 5,0 m3/h - max 7,5 m3/h
Modul ungemischter Heizkreis WWM 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises
bzw. einer Warmwasser- oder Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss
bis max. 2,5 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 (Pumpe
nicht im Lieferumfang). Bestehend aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
Preis
RG
1'432.00 027
– 1 Kugelhahn
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
125
Artikel-Nr.
12146 188
87382 04867
WWM 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
WWM 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
Modul gemischter Heizkreis MMH 25 ... 32
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
max. 2 m3/h. Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Stichmass 180 mm, DN 25 49. Bestehend
aus:
– 2 Kugelhahnen mit Rückschlagventil und integriertem Thermometer
– 1 Anlegefühler
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor und 140 s Lauf-
zeit, Anschlussspannung ~230V, Schutzart
IP 40,
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Achsenabstand
125 mm
Anschlüsse Innengewinde
1" resp. 1 1/4"
Abmessungen B x H x T
250 x 420 x 250 mm
Gewicht
10 kg
MMH 25 empf. 2,0 m3/h - max 3,0 m3/h
MMH 32 empf. 2,5 m3/h - max 3,5 m3/h
6.164
www.buderus.ch
Preis
RG
264.00 027
328.00 027
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12146 190
87382 04868
Preis
RG
539.00 027
621.00 027
Preise in CHF ohne Mwst.
Verteilerbalken VTB 25
Kombinierbare Baugruppe mit Isolierschalen*
zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Module
des Verteilsystems Heizung, mit jezwei Anschlusspaaren 1 1/2" (AG/IG) nach oben und unten, universell kombinierbar mit KPV 25, MMH 25
und WWM 25, komplett mit Verschraubungs-und
Anschlussteilen (flachdichtend).
– Isolierschalen aus PP, schwarz*
Abmessungen B x H x T
Abmessungen B x H x T
Gewicht 25/32
500 x 180 x 135 mm
750 x 180 x 135 mm
7,1/10,5 kg
Artikel-Nr.
12146 192
87382 04869
VTB 25, 2 Heizkreise
VTB 32, 3 Heizkreise
Modul ungemischter Heizkreis WWM 50
Kombinierbare Baugruppe DN 50 mit Isolierschalen zum Anschluss eines ungemischten Heizkreises bzw. einer Warmwasser- oder
Schwimmbadbereitung. Einsetzbar für einen
Heizwasserdurchfluss bis:
empf. 7,5 m³/h. - max 9,0 m³/h.
Bestehend aus:
– 3 Absperrventilen, integrierte Schwerkraftbremse
– 2 Thermometern
– 3 KFE-Kugelhähnen
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250mm)
– 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für Umwälzpumpe, Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstücken zum Einbau einer Gewindepumpe
Nennweite DN 32- Stichmass 180 mm
– Vitaulic-Schellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubung für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang).
Artikel-Nr.
87382 04870
Modul gemischter Heizkreis MMH 50
Kombinierte Baugruppe DN 50 mit Dämmschalen
zum Anschluss eines gemischten Heizkreises.
Einsetzbar für einen Heizwasserdurchfluss bis
empf. 7,5 m3/h - max 9,0 m3/h.
Bestehend aus:
– 2 Kugelhähnen mit Rückschlagventil
– 3 KFE-Kugelhähnen
– 2 Thermometern
– Schmutzfänger
– Verrohrungs- und Verbindungsteilen (Achsabstand 250 mm)
– 3-Wege-Mischer mit Stellmotor, Anschlussspannung ~230V, Schutzart IP 40
Preis
RG
313.00 027
406.00 027
Preis
RG
2'201.00 027
– Fühler und 2-teilige Dämmschalen
– Einbaumöglichkeit für geregelte Umwälzpumpe
Pumpenmass 280 mm mit Flansch und Ausgleichsstück zum Einbau einer Gewindepumpe
(Nennweite DN 32 - Stichmass 180 mm), die
nach dem Druckverlust der Heizungsanlage
auszulegen ist.
– Vitaulicschellen zum Anschluss an einen Verteilerbalken beiliegend.
(Pumpe und Anschlussverschraubungen für den
Heizkreis nicht im Lieferumfang)
Artikel-Nr.
87382 04871
Preis
RG
2'620.00 027
* Wichtig:
Bei Einsatz des Warmwasserverteilsystems zum Heizen und Kühlen müssen die wasserführenden Leitungen innnerhalb der Isolierschalen mit einer Kältedämmung ausgerüstet werden. Bei reversiblen Wärmepumpen mit Zusatzwämetauscher ist zum Anschluss der Warmwasserbereitung kein Verteilerbalken
notwendig!
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.165
0,30
DDV 25
Wärmepumpe - Pufferspeicher
Wärmepumpe - Pufferspeicher - Verbraucher
Pufferspeicher - Verbraucher
Druckverlust [bar]
0,20
0,10
0
1000
0
1500
2000
Volumenstrom [l/h]
2500
3000
0,50
DDV 40 / 50
Druckverlust [bar]
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2800
3200
9
Volumenstrom [m3/h]
0,40
DDV 32 Auslegung der Heizungswärmepumpe
Ladekreis Auslegung Hauptkreis
Gemeinsamer Betrieb Hauptkreis und Verteilsystem
Entladekreis Auslegung Verteilsystem
Druckverlust [bar]
0,30
0,20
0,10
0
0
400
800
1200
1600
2000
2400
3600
Volumenstrom [l/h]
6.166
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Unterstell-Speicher PSP 100E
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingungen. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepume pro Stunde
einzusetzen. Stahlbehälter, mit PU-Hartschaum
isoliert und weisser Blechverkleidung im Design
der Kompaktwärmepumpen.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Muffe für Elektroheizeinsatz
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
12146 086
zu WI 10TU ... 14TU
20
100 l
1 1/4"
1 1/2"
3 bar
95°C
54 kg
Preis
RG
692.00 027
33
653
89
298
Ø600
650
507
550
1 1/4"
1 1/4"
Unterstell-Speicher PSP 300
Mindestanforderung zur Einhaltung der Betriebsbedingung. Wir empfehlen ca. 10% des Heisswasserdurchsatzes der Wärmepumpe pro
Stunde einzusetzen. Stahlbehälter, mit direkt aufgeschäumten PU-Hartschaum isoliert und mit
Stahlblech weiss, Designerblende braunrot lackiert.
Inhalt
Anschlüsse Vor- und Rücklauf
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gewicht
Artikel-Nr.
87382 04876
zu WI 35TU ... WI 45TU
1000
300 l
1 1/2"
3 bar
95°C
136 k
Preis
RG
1'905.00 027
20
870
850
59
23
700
850
Elektroheizkörper mit integriertem Schaltschütz
für Brauch- und Heizungswasser (Cronifer
1.4529), mit Gewinde 1 1/2", integriertem Schaltschütz, Temperaturregler 0 ... 85°C,
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Typ
AHR-B A 2,0 kW
AHR-B A 3,0 kW
AHR-B A 3,8 kW
AHR-B A 4,5 kW
AHR-B A 6,0 kW
www.buderus.ch
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12165 200
12165 202
12165 204
12165 206
12165 208
Preis
595.00
646.00
672.00
683.00
698.00
RG
041
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
6.167
Dimplex DHW 300D (+)
Wärmepumpe zur Erwärmung von Brauchwarmwasser (optional mit Zusatzwärmetauscher) und
Abtauung Wärmepumpe mit integriertem
280-290 l Speicher zur Erwärmung von Brauchwarmwasser. Attraktives Design mit hochglänzendem Polystyrolmantel und Haube aus EPP.
Elektronische Regelung mit LC Display und umfangreichen Regelungsfunktionen (z.B. Zeitprogramme, SG Ready). Für die optimale Nutzung
von selbsterzeugten Strom bzw. lastvariablen Tarifen sind drei unterschiedliche Warmwassertemperaturen einstellbar. Anbindung an
übergeordnete Gebäudeleitsysteme über RS
485-Schnittstelle möglich. Seitliche Zu- und Abluft-Stutzen, zur vereinfachten Aufstellung bei geringen Raumhöhen. Rohrkanalsystem optional
anschliessbar, um Abluft bzw. Abwärme aus angrenzenden Räumen zu nutzen. Hochwertige
Speicherdämmung für geringe Standverluste.
Speicherbehälter aus Stahl, emailliert nach DIN
4753, Schutzanode gegen Korrosion, integrierter
Zusatzwärmetauscher mit ca. 1 m" Tauscherfläche zum Anschluss eines externen Wärmeerzeugers. Die Anbindung des Wärmeerzeugers
erfolgt über die Einsteckmöglichkeit eines zusätzlichen Warmwasserfühler in ein Hüllrohr bzw. Ansteuerung einer externen Ladepumpe. Die
Regelung einer Solaranlage erfolgt durch Anschluss eines PT-1000 Fühlers (Sonderzubehör).
Erweiterte Einsatzgrenzen durch aktive Abtauung des Verdampfers zur Nutzung niedriger Ablufttemperaturen bis -7°C.
Mittlere Wärmepumpenheizleistung 1,7 kW
(A15/W45), Warmwassertemperatur im Wärmepumpenbetrieb zwischen 25 °C bis 60 °C wählbar; Aufheizung bis 65 °C mit serienmässigem
Heizstab (1,5 kW), auch über Zeitprogramme
möglich. Farbe Speicher weiss, Haube schwarz.
Anschluss-Spannung
1/N/PE ~ 230, 50 Hz
Max. Warmwassertemperatur
60 °C
Einsatzgrenze Wärmequelle
-7 - 35 °C
Leistungszahl nach EN 16147, Zyklus XL
3,1
Abmessungen B x H x T 740 x 1877 x 776 mm
Artikel-Nr.
Dimplex DHW 300D - mit Abtaufunktion
87382 06574
Dimplex DHW 300D+ mit Abtaufunktion und Zusatzwärmetauscher 87382 06575
6.168
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
3'339.00 024
3'445.00 024
Preise in CHF ohne Mwst.
Dimplex DHW 300 (+)
Wärmepumpe zur Erwärmung von Brauchwarmwasser (optional mit Zusatzwärmetauscher)
Wärmepumpe mit integriertem 280-290 lSpeicher zur Erwärmung von Brauchwarmwasser. Attraktives Design mit hochglänzendem Polystyrolmantel und Haube aus EPP.
Elektronische Regelung mit LC Display und umfangreichen Regelungsfunktionen (z.B. Zeitprogramme, SG Ready). Für die optimale Nutzung
von selbsterzeugten Strom bzw. lastvariablen Tarifen sind drei unterschiedliche Warmwassertemperaturen einstellbar. Anbindung an
übergeordnete Gebäudeleitsysteme über RS
485-Schnittstelle möglich. Seitliche Zu- und Abluft-Stutzen, zur vereinfachten Aufstellung bei geringen Raumhöhen. Rohrkanalsystem optional
anschliessbar, um Abluft bzw. Abwärme aus angrenzenden Räumen zu nutzen. Hochwertige
Speicherdämmung für geringe Standverluste.
Speicherbehälter aus Stahl, emailliert nach DIN
4753, Schutzanode gegen Korrosion, integrierter
Zusatzwärmetauscher mit ca. 1 m" Tauscherfläche zum Anschluss eines externen Wärmeerzeugers. Die Anbindung des Wärmeerzeugers
erfolgt über die Einsteckmöglichkeit eines zusätzlichen Warmwasserfühler in ein Hüllrohr bzw. Ansteuerung einer externen Ladepumpe. Die
Regelung einer Solaranlage erfolgt durch Anschluss eines PT-1000 Fühlers (Sonderzubehör).
Mittlere Wärmepumpenheizleistung 1,7 kW
(A15/W45), Warmwassertemperatur im Wärmepumpenbetrieb zwischen 25 °C bis 60 °C wählbar; Aufheizung bis 65 °C mit serienmässigem
Heizstab (1,5 kW), auch über Zeitprogramme
möglich.
Farbe Speicher weiss, Haube schwarz.
Anschluss-Spannung
1/N/PE ~ 230, 50 Hz
Max. Warmwassertemperatur
60 °C
Einsatzgrenze Wärmequelle
7 - 35 °C
Leistungszahl Aufheizvorgang nach
EN 16147; Zyklus XL
3,32
Abmessungen B x H x T 740 x 1877 x 776 mm
Artikel-Nr.
87382 06572
87382 06573
Dimplex DHW 300
Dimplex DHW 300+ mit Zusatzwärmetauscher
DHW 300
Anschlussspannung
Nutzbare Lufttemperatur (Eintritt)
Volumen Wasserspeicher
Breite x Höhe x Tiefe
Luftkanalanschlüsse
Innerer Zusatzwärmetauscher Fläche
Leergewicht
Max. Warmwassertemp. im Betrieb
Max. Wassertemp. mit Heizstab
Mittlere Wärmepumpenheizleistung bei 45 °C
Anschlussleistung integr. Heizstab
Leistungszahl nach EN 16147
www.buderus.ch
°C
l
mm
mm
m2
kg
°C
°C
W
kW
COP
Ausgabe 01.04.16
+7 ... 35
290
107
Preis
RG
3'071.00 024
3'179.00 024
DHW 300+
DHW 300D
1/N/PE ~230, 50 Hz
+7 ... 35
-7 ... 35
280
290
740 x 1877 x 776
ø 160
1,0
122
108
60
65
1700
1,5
3,32
Preise in CHF ohne Mwst.
DHW 300D+
-7 ... 35
280
1,0
123
6.169
Dimplex SVK 852 - Sicherheitsventilkombination
Für den Kaltwasseranschluss von Trinkwasserspeichern an das Versorgungsnetz nach DIN
1988. Anschluss 1" Aussengewinde.
Artikel-Nr.
77261 40227
Dimplex SFR 162 510 Sono - Flexrohr DN 160
Flexibler, perforierter Aluminiumschlauch mit
Drahteinlage, Schutzfolie, 25 mm Isolation, aussenliegende Dampfsperrfolie, Innendurchmes-
Preis
RG
160.00 027
ser 160 mm, Länge 10 m, Nenn-Volumenstrom
220 m³/h. Als flexible Verlängerung für EPP Lüftungsrohr.
Artikel-Nr.
77261 40228
Preis
RG
168.00 027
Artikel-Nr.
87382 08128
Preis
RG
62.20 027
Artikel-Nr.
87382 08129
Preis
RG
46.60 027
Artikel-Nr.
87382 08130
Preis
RG
15.60 027
Dimplex IS R160 Lüftungsrohr
aus EPP, Länge100 cm, Dämmstärke 15 mm,
inkl. Verbindungsmuffe, bauseits kürzbar
Dimplex IS BG160-90 Bogen 90°
Bogen 90°, Dämmstärke 15 mm, inkl. Verbindungsmuffe. Bauseits teilbar in zwei Bogen 45°
Dimplex IS VM160 Verbindungsmuffe
aus EPP, Dämmstärke 15 mm
Solarfühler PT 1000 zu WP-Boiler
Temperaturfühler zur Erfassung der Solar-Kollektortemperaturen (1000 Ω / 0 °C)
Durchmesser
6 mm
Leitungslänge
1,5 m
Fühlerleitung kann bei einem Kabelquerschnitt
von 1,5 mm2 bis 100 m verlängert werden.
Artikel-Nr.
87382 04442
Inbetriebnahme Wärmepumpe
mit Basisregelung
1 Arbeitsgang
– Kontrolle der elektrischen Verdrahtung
– Funktionskontrolle
– Parametrierung und Einstellung der Daten
– Instruktion des Anlagenbetreibers
Artikel-Nr.
12890 914
6.170
www.buderus.ch
Preis
RG
45.70 027
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
350.00 950
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.171
Technischer Speicher WPPS 200 ... 500 EM
Behälter aus Stahl, stehende Ausführung, innen
roh, aussen grundiert, mit Kontrollöffnung
(Flansch180 mm), 5 Stutzen 1 ... 2" sowie 1 1/2"
Muffe über Speichermitte für Einschraubheizkörper oder Zusatzanschluss, Isolation 50 mm aus
PU-Hartschaum direkt in Aussenmantel ge-
schäumt, mit silbergrau lackiertem Stahlblechmantel.
Inhalt
Betriebstemperatur max
Betriebsdruck max.
Anschlüsse
WPPS 200 EM
1"
WPPS 300 EM
1 1/4"
WPPS 400 EM
1 1/2"
WPPS 500 EM
2"
Wir empfehlen Speicher ≥ 25 l/kW Heizleistung
einzusetzen.
Elektroheizkörper für Unterstell-Speicher
WPPS ... EM
mit Gewinde 1 1/2", Temperaturregler
30 … 78 °C, Sicherheits- Temperaturbegrenzer
Typ
AHR-B-S-2,0
AHR-B-S-3,0
AHR-B-S-3,8
AHR-B-S-4,5
AHR-B-S-6,0
Artikel-Nr.
12371 370
12371 372
12371 374
12371 376
200 ... 500 l
95°C
3 bar
Preis
1'066.00
1'246.00
1'636.00
1'755.00
RG
025
025
025
025
und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
450 mm
500 mm
600 mm
Artikel-Nr.
77388 00315
77388 00316
77388 00317
77388 00318
77388 00319
Preis
422.00
449.00
472.00
486.00
499.00
RG
041
041
041
041
041
Technischer Speicher WPPS 200 ... 500 EM
G1"
A-A
Fühlerhülsen
ØD
E
F
G 1 1/2"
D
C
6.172
90
°
B
A
WPPS 200-EM
WPPS 300-EM
WPPS 400-EM
WPPS 500-EM
A
0
18
Ø
45°
Typ
A
Inhalt
dm3
200
300
400
500
www.buderus.ch
ØD
mm
600
600
670
750
A
mm
305
305
345
370
B
mm
246
246
272
318
C
mm
803
983
1035
1095
D
mm
690
980
1035
1095
Ausgabe 01.04.16
E
mm
1057
1514
1525
1470
F
mm
1365
1822
1835
1863
Gew. Anschlüsse
kg
118
1″
125
1 1/4″
135
1 1/2″
170
2″
Preise in CHF ohne Mwst.
Speicher PSF 500 ... 5000
Behälter aus Stahlblech ST37, senkrecht auf
Stehring, innen roh, aussen grundiert, mit Flansch
240 mm für den Einbau eines Rippenrohrwärmetauschers oder einer Zusatzheizung, mit 9 Stutzen 1 1/2", sowie 4 Mess-Stutzen 1/2", mit
ECO SKIN Fleece-Wärmedämmung 100 mm und
Polystyrol-Mantel (silbergrau), lose mitgeliefert
Inhalt:
Betriebstemperaturen max.
Betriebsdruck max.
Typ
PSF 500
PSF 800
PSF 1000
PSF 1500
PSF 2000
PSF 3000
PSF 4000
PSF 5000
Artikel-Nr.
12371 355
12371 358
12371 360
12371 362
12371 365
500 ... 5000 l
95°C
3 bar
Preis
1'867.00
2'066.00
2'284.00
3'053.00
3'979.00
P.a.A.
P.a.A.
P.a.A.
RG
025
025
025
025
025
Wir empfehlen Speicher ≥ 25 l/kW Heizleistung
einzusetzen.
Elektroheizeinsatz RSW
Incoloy-Rohrheizkörper, Leistungen umklemmbar,
für Montage in seitliche Reinigungsöffnung, mit
Flansch 240 mm, Dichtung und schwarz lackierter Schutzkappe, Regulier- und Sicherheitsthermostat.
Einbaulage
Betriebsspannung
Regelbereich
Artikel-Nr.
12371 431
12371 433
12371 436
RDW 2-9 U L = 450 mm 6,0 / 7,5 / 9,0 kW
RSW 2-24 U L = 530 mm 12 / 16 / 24 kW
RSW 2-45 U L = 630 mm 20 / 30 / 35 / 45 kW
Wärmetauscher RWT
aus SF-Cu-Rippenrohr auf emaillierter Flanschplatte montiert, mit isolierenden Anschlussmuf-
RWT 2-180 l = 450 mm f = 1,8 m2
RWT 2-230 l = 530 mm f = 2,3 m2
RWT 2-360 l = 650 mm f = 3,6 m2
RWT 2-450 l = 790 mm f = 4,5 m2
www.buderus.ch
horizontal
3x400 V
40 ... 85°C
Preis
RG
593.00 041
693.00 041
1'075.00 041
fen und mattschwarz lackierter und isolierter
Abdeckhaube.
Anschlüsse
3/4"
3/4"
3/4"
1"
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
12371 400
12371 405
12371 410
12371 415
Preis
774.00
876.00
1'185.00
1'446.00
RG
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
6.173
Edelstahl-Verbindungswellschlauch 1"
für Speicherverbindungen
Artikel-Nr.
12371 450
Preis
RG
115.00 042
Artikel-Nr.
12371 455
Preis
RG
75.10 046
Isolierverschraubung 1"
zur galvanischen Trennung
e
1 1/2"
d
f
j
1 1/2"
Øg
Inhalt
l
500
800
1000
1500
2000
3000
4000
5000
6.174
a
mm
220
260
310
380
320
380
490
400
b
mm
620
630
745
825
900
1020
1090
1100
c
mm
1010
1030
1250
1350
1490
1680
1840
1810
www.buderus.ch
d
mm
1390
1430
1710
1760
2020
2330
2390
2520
40°
40°
a
h
b
c
178
1 1/2"
e
mm
1250
1250
1500
1500
1800
2080
2000
2300
f
mm
1640
1700
2050
2150
2380
2760
2840
2935
g
mm
650
790
790
1000
1100
1250
1400
1600
Ausgabe 01.04.16
h
mm
340
390
390
415
423
470
570
640
1/2"
j
mm
1725
1785
2135
2235
2465
2845
2935
3035
0
15
Kippm. Gewicht
mm
kg
1670
113
1750
149
2090
176
2270
205
2610
231
2950
310
3040
380
3140
450
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.175
Buderus Logalux Speicher PW 500 ... 750
Behälter aus Stahlblech in stehender zylindrische
Ausführung.
Ein für Wärmepumpen optimierter Diffusor, sorgt
für schnelle Verfügbarkeit von hohen Temperaturen.
Besitzt Klemmlaschen für Anlegefühler.
Durch die blaue 120mm ISO Plus Isolierung mit
ihrer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit und
hohen Passgenauigkeit, erzielt man einen mini-
malen Bereitschaftswärmeverlust.
In diese Isolierung ist der Einbau von 3 Thermometern möglich.
Inhalt
Betriebsdruck max.
optimaler V-Strom
max. V-Strom
Typ
PW500-120
PW750-120
500 ... 750 l
3 bar
1.5m³
5.0m³
Artikel-Nr.
77365 01637
77365 01653
Preis
RG
1'260.00 029
1'400.00 029
Artikel-Nr.
87185 44956
Preis
RG
35.00 042
Artikel-Nr.
52362 00
Preis
RG
42.50 042
Artikel-Nr.
87185 44963
Preis
RG
21.00 042
Artikel-Nr.
87185 90658
Preis
RG
21.00 042
Fernentlüfterset 1/2"
Hiermit entlüftet man den Puffer auch ohne die
Isolation zu entfernen.
Entlüftungs Set 1/2“
Analogthermometer
6mm Fühler, 3m lang
Thermometer
Kappenset mit Dichtungen 1 1/2" 4 Stück
Um nicht benötigte 1 1/2" Anschlüsse zu verschliessen
Kappen Set 4 x 1 1/2“
Stellfüsse 3 Stück
Die Stellfüsse verleihen dem Puffer einen stabilen
und waagerechten Stand.
Fuss Set
6.176
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Buderus Logalux
Speicher PW 500 ... 750/5 (W)
¾"
H1
H2
H11
H1 - H13 1 1/2"
H13
Gesamt
ØD
Ø DSP
Liter
mm
mm
mm
mm
PW
500/5
490
890
650
1845
1690
H1
H2/H3
H11/H12/RLs
H13
mm
mm
mm
mm
1630
1440
270
130
2070
1880
270
130
kWH/24h
kg
bar
°C
2,3
83
3
95
2,7
117
3
95
Buderus Logalux
Speicherinhalt
Durchmesser mit 120 mm Dämmung
Durchmesser ohne Dämmung
Höhe mit 120 mm Dämmung
Kippmass
Höhen
Bereitschaftswärme-Aufwand Wärmeschutz 120mm
Gewicht netto, mit Wärmeschutz 120mm
Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser
Maximaler Betriebstemperatur Heizwasser
www.buderus.ch
VLs/RLs 1"
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
PW
750/5
740
1030
790
1865
1755
6.177
Buderus Logalux
Speicher PNRZ 750 ... 1000
Behälter aus Stahlblech in stehender zylindrische
Ausführung. Mit eingeschweisster Solar Wärmetauscher. Der Behälter ist mit einer temperatursensiblen Rücklaufeinspeisung ausgestattet.
Zur besseren Temperaturschichtung sind 2 Lochbleche installiert. Im oberen Teil ist eine Ladelanze
integriert, sie dient zur beruhigten Beladung des
Puffers. Besitzt Klemmlaschen für Anlegefühler.
Eine 1 1/2" Muffe zum Einbau eines Elektroheizeinsatzes ist vorhanden. Durch die blaue
120mm ISO Plus Isolierung mit ihrer sehr niedrigen Wärmeleitfähigkeit und hohen Passgenau-
igkeit, erzielt man einen minimalen Bereitschaftswärmeverlust. In diese Isolierung ist der Einbau
von 3 Thermometern möglich.
Inhalt
Betriebsdruck max.
optimaler V-Strom
max. V-Strom
Typ
PNRZ 750 - 120
PNRZ 1000 - 120
500 ... 750 l
3 bar
1.5m³
5.0m³
Artikel-Nr.
77365 01618
77365 01626
Preis
RG
2'590.00 029
3'080.00 029
Artikel-Nr.
87185 44959
Preis
RG
94.50 042
Artikel-Nr.
87185 44960
Preis
RG
126.00 042
Artikel-Nr.
87185 44956
Preis
RG
35.00 042
Kaskadierungs Set für Reihenanbindung
Mit dem isolierten Kaskadierungs Set, können
Puffer in Reihe verbunden werden.
1 1/2“ Kaskaden Set Reihenanbindung
Kaskadierungs Set für Parallelanbindung
Mit dem isolierten Kaskadierungs Set, können
Puffer parallel verbunden werden.
1 1/2“ T-Stück Kaskaden Set Parallelanbindung
Fernentlüfterset 1/2"
Hiermit entlüftet man den Puffer auch ohne die
Isolation zu entfernen.
Entlüftungs Set 1/2“
6.178
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Analogthermometer
6mm Fühler, 3m lang
Thermometer
Artikel-Nr.
52362 00
Preis
RG
42.50 042
Artikel-Nr.
87185 44963
Preis
RG
21.00 042
Artikel-Nr.
87185 90658
Preis
RG
21.00 042
Kappenset mit Dichtungen 1 1/2" 4 Stück
Um nicht benötigte 1 1/2" Anschlüsse zu verschliessen
Kappen Set 4 x 1 1/2“
Stellfüsse 3 Stück
Die Stellfüsse verleihen dem Puffer einen stabilen
und waagerechten Stand.
Fuss Set
Elektroheizkörper
für Brauch- und Heizungswasser (Croniger
1,4529), mit Gewinde 1 1/2“, Temperaturregler
0 … 85 °C, Sicherheits- Temperaturbegrenzer
Typ
AHR-B-S-2,0
AHR-B-S-3,0
AHR-B-S-4,5
AHR-B-S-6,0
www.buderus.ch
und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
Ausgabe 01.04.16
Artikel-Nr.
77388 00315
77388 00316
77388 00318
77388 00319
Preis
422.00
449.00
486.00
499.00
RG
041
041
041
041
Preise in CHF ohne Mwst.
6.179
Buderus Logalux
Speicher PNRZ 750 ... 1000/5 E (W)
3/4"
H1
H2
H4
H5
H6
E
H7
H8
H10
VLs
H12
H1 - H13 1 1/2"
RLs
VLs/RLs 1"
H13
Gesamt
ØD
Ø DSP
Liter
mm
mm
mm
mm
PNRZ
750/5 E
740
950
790
1871
1755
H1
H2/H3
H4
H5/E
H6/H7
H8
H9/H10/VLs
H11/H12/RLs
H13
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1630
1440
1110
950
830
710
270
130
2070
1880
1550
1300
1150
950
800
270
130
Ø EH
DN
m2
Rp 1 1/2“
2,2
Rp 1 1/2“
2,6
Liter
kWH/24h
kg
bar
°C
bar
°C
15
2,8
172
10
130
3
95
18
3,4
230
10
130
3
95
Buderus Logalux
Speicherinhalt
Durchmesser mit 120 mm Dämmung
Durchmesser ohne Dämmung
Höhe mit 120 mm Dämmung
Kippmass
Höhen
Elektro Heizeinsatz
Grösse Solarwärmetauscher
Inhalt Solarwärmetauscher
Bereitschaftswärme-Aufwand Wärmeschutz 120mm
Gewicht netto, mit Wärmeschutz 120mm
Maximaler Betriebsüberdruck Solarwärmetauscher
Maximaler Betriebstemperatur Solarwärmetauscher
Maximaler Betriebsüberdruck Heizwasser
Maximaler Betriebstemperatur Heizwasser
6.180
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
PNRZ
1000/5 E
960
950
790
2301
2752
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer B 300 ... 500 WP/E
mit speziell grossem, auch für den Einsatz mit
Wärmepumpen geeignetem, Wärmetauscher. In
stehender zylindrischer Ausführung aus Qualitätsstahl S 275 JR mit aus nahtlosen Stahlrohren
geschweisster Wärmetauscherfläche und Reinigungsöffnung vorne. Alle mit dem Brauchwasser
in Berührung kommenden Flächen sind durch
doppelte Emaillierung und zusätzlicher Magnesiumanode gegen Korrosion geschützt. Wärmedämmung mit 50 mm PUR-Hartscha2um, aussen
mit silbrigem (RAL 9006) Skaimantel. 1 Tauchhül-
se Messing vernickelt 1/2" x 1000 mm für Fühler
und 1 Thermometer mit Tauchhülse im Lieferumfang enthalten.
Inhalt
300 ... 500 l
Betriebstemperatur max.
90°C
Betriebsdruck Behälter max.
6 bar
Betriebsdruck Register max.
6 bar
Zulassung SVGW
1006-5752
Lieferung:
Speicher isoliert auf Palette, Zubehör separat
Typ
B 300 WP/E
B 400 WP/E
B 500 WP/E
Artikel-Nr.
12143 500
12143 502
12143 505
Preis
RG
1'997.00 025
2'420.00 025
2'843.00 025
Artikel-Nr.
12143 550
Preis
RG
12.30 042
Artikel-Nr.
12143 555
Preis
RG
57.00 042
Boilerthermometer 1/2"; Ø 80 mm, Schaftlänge
100 mm
Tauchhülse 1/2" x 1000 mm, Messing Ø 10 mm
Elektroheizeinsatz KDW
Umklemmbare Elektroheizung, für Flansch Ø
180 mm, 3 x 400 V, mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableiter-
wiederstand, Sicherheitstemperaturbegrenzer
und von aussen einstellbarem Temperaturregler
Artikel-Nr.
12143 570
12143 580
KDW 1 - 6
KDW 1 - 8
Preis
RG
707.00 041
725.00 041
Weitere Wassererwärmer siehe Register 8
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.181
Wassererwärmer B 300 ... 500 WP/E
MB
AB
A
H
H
Th
HTh
A
HVS
HEZ
HA
VS
EZ
RF1
EH
HRF
RF
EH
HRF
AB
MB
VS
RS
EZ
EK
Th
A
RF
EH
FR
HRS
HEK
RS
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Austritt Warmwasser
1 1/4″
Messtelle Warmwasser
1/2″
Vorlauf Wassererwärmer
1 1/4″
Rücklauf Wassererwärmer 1 1/4″
Eintritt Zirkulation
1/2″
Eintritt Kaltwasser
1″
Thermometer
1/2″
Anode
1 1/4″
Flansch
Ø 180 mm
Elektroheizeinsatz
EK
D
Typ
B 300 WP/E
B 400 WP/E
B 500 WP/E
Inhalt
dm3
297
388
476
Heizfl.
m2
3,5
4,6
5,9
ØD
mm
650
750
750
H
mm
1570
1500
1800
HVS
mm
920
1005
1185
HRS
mm
240
255
255
HEZ
mm
1200
1150
1400
HEK
mm
140
155
155
HTh
mm
1350
1250
1550
HA
mm
--1400
HRF
mm
295
310
310
Warmwasserleistungen mit Register
Typ
Heizfläche
Heizwasser
m2
m3/h
Δp
kPa
B 300 WP/E
3,5
4,0
9,0
B 400 WP/E
4,6
4,0
11,0
B 500 WP/E
5,9
4,0
13,0
tKW = Kaltwassereintrittstemperatur
6.182
www.buderus.ch
Vorlauf
°C
50
60
70
80
50
60
70
80
50
60
70
80
Warmwasserdauerleistung
tKW = 10°C
tww = 45°C
tww = 60°C
l/h
kW
l/h
kW
298
12.1
--596
24.2
--878
35.7
417
24.2
1157
47.1
631
36.7
391
15.9
--783
31.9
--1154
47.0
548
31.9
1521
61.9
829
48.2
502
20.4
--1004
40.9
--1481
60.3
703
40.9
1951
79.4
1063
61.8
tww = Warmwassermischtemperatur
Ausgabe 01.04.16
Anfangsleistung
tKW = 10°C tww = 45°C
tSP = 50°C tSP = 60°C
l/10min
l/10min
360
-411
-487
-508
537
479
-546
-610
646
673
712
601
-687
-769
814
850
899
tSP = Speichertemperatur
Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.183
Wassererwärmer B 300 …. 600 WP/C
In stehender zylindrischer Ausführung aus Edelstahl V4A gefertigt, mit fest eingeschweisstem,
doppelt gewickeltem Register aus Edelstahlrohren. Ausgestattet mit grosser Wärmetauscherfläche und somit speziell für den Einsatz mit
Wärmepumpen geeigneten.
Reinigungsöffnung vorne. Wärmedämmung mit
50 mm PUR- Hartschaum, aussen mit Skaimantel
Farbe silber (RAL9006). 1 Thermometer mit
Tauchhülse und 1 Tauchhülse 1/2" x 1000 mm für
Fühler im Lieferumfang enthalten
Inhalt
Betriebstemperarur max.
Betriebsdruck Behälter max.
Betriebsdruck Register max.
Zulassung SVGW
Typ
B 300 WP/C
B 400 WP/C
B 500 WP/C
B 600 WP/C
Artikel-Nr.
Preis
87382 06576 6'300.00
87382 06577 8'100.00
87382 06578 9'500.00
87382 06579 10'120.00
Wassererwärmer B 800 ... 2000 WP/C
In stehender zylindrischer Ausführung aus Edelstahl V4A gefertigt, mit doppelt gewickeltem Register aus Edelstahlrohren. Ausgestatte mit
grosser Wärmetauscherfläche und somit speziell
für den Einsatz mit Wärmepumpen geeigneten.
Reinigungsöffnung vorn. Wärmedämmung mit
100 mm PUR- Hartschaum, aussen mit silbernen
(RAL9006) Mantel aus Polystyrol. 1 Thermome-
Inhalt
Betriebstemperarur max.
Betriebsdruck Behälter max.
Betriebsdruck Register max.
Zulassung SVGW
Artikel-Nr.
77396 07640
77396 07641
77396 07642
77396 07643
77396 07644
77396 07645
Isolierverschraubungsset I
zu B 300 WP/C ... B 600 WP/C, bestehend aus:
Preis
11'300.00
12'500.00
16'200.00
17'900.00
21'900.00
22'800.00
RG
038
038
038
038
038
038
Preis
RG
438.00 039
– 3 Isolierholländer 1", 2 Isolierholländer 2"
– 3 Doppelnippel 1", 2 Doppelnippel 2"
Artikel-Nr.
12143 622
www.buderus.ch
800 … 2000 Liter
95°C
6 bar
6 bar
1006-5750
– 1 Isolierholländer 1/2"
– 4 Isolierholländer 1"
– 4 Doppelnippel 1"
Artikel-Nr.
12143 620
Isolierverschraubungsset II
zu B 800 WP/C ... B 1000 WP/C, bestehend
aus:
RG
038
038
038
038
ter mit Tauchhülse und 1 Tauchhülse 1/2" x 1000
mm für Fühler im Lieferumfang enthalten.
Typ
B 800 WP/C
B 1000 WP/C
B 1250 WP/C
B 1500 WP/C
B 1750 WP/C
B 2000 WP/C
6.184
300 … 600 Liter
95°C
6 bar
6 bar
1006-5750
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
1'093.00 039
Preise in CHF ohne Mwst.
Elektroheizeinsatz für Wassererwärmer aus
Edelstahl V4A
zur Erwärmung von Wasser, Spezialausführung
Baureihe R auf Flanschplatte Ø 180 mm, mit isoliert aufgesetztem Incoloy- Rohrheizkörper, ReguTyp
REU 1 - 2.0 - V4A
REU 1 - 2.5 - V4A
REU 1 - 3.3 - V4A
RDU 1 - 2.5 - V4A
RDU 1 - 3.0 - V4A
RDU 1 - 3.8 - V4A
RDU 1 - 5.0 - V4A
RDU 1 - 6.0 - V4A
RDW 1 - 7.5 - V4A
RDW 1 - 10.0 - V4A
RSW 1 - 12.0 - V4A
RSW 1 - 15.0 - V4A
KDW 1 - 4 - V4A
KDW 1 - 6 - V4A
KDW 1 - 8 - V4A
KDW 1 - 10 - V4A
Leistung kW
2.0
2.5
3.3
2.5
3.0
3.8
5.0
6.0
7.5
10.0
12.0
15.0
1.35 ... 4.0
1.35 ... 4.0
1.80 ... 8.0
2.20 ... 10.0
Spannung Volt
~230
~230
~230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
lierthermostat von aussen einstellbar und
Sicherheitsthermostat, Tauchhülse Edelstahl.
Länge mm
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
530
630
380
380
420
510
Artikel-Nr.
12143 591
12143 593
12143 595
12143 561
12143 563
12143 565
12143 567
12143 571
12143 581
12143 582
12143 584
12143 586
12143 604
12143 605
12143 606
12143 607
Preis
498.00
505.00
519.00
642.00
648.00
655.00
665.00
669.00
694.00
729.00
847.00
970.00
760.00
777.00
795.00
816.00
RG
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
Artikel-Nr.
12143 599
Preis
RG
731.00 042
Zwischenflansch 290/180 mm, V4A
für Wassererwärmer aus Edelstahl V4A,
notwendig bei Einsatz eines Elektroheizeinsatzes
mit Speichern mit 290 mm Flanschdurchmesser.
Auswahltabelle Elektroheizeinsätze
SpeicherInhalt
l
200
300
400
500
600
800
1000 - 2000
www.buderus.ch
Spannung
Volt
230 V
3 x 400 V
umklemmbar
230 V
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
3 x 400 V
4h
RDU 1-3.8
RDU 1-6.0
RDW 1-7.5
RDW 1-10.0
RDW 1-10.0
RSW 1-12
RSW 1-15
Ausgabe 01.04.16
Elektroheizeinsatz
Aufheizzeit
6h
REU 1-2.5
RDU 1-2.5
KDW 1-4
RDU 1-3.8
KDW 1-6
RDU 1-5.0
KDW 1-8
RDU 1-6.0
KDW 1-10
RDU 1-7.5
KDW 1-10
RDW 1-10
RSW 1-12
8h
REU 1-2.0
RDU 1-2.5
REU 1-3.3
RDU 1-3.0
RDU 1-3.8
RDU 1-5.0
RDU 1-6.0
RDW 1-7.5
RDW 1-10
Preise in CHF ohne Mwst.
6.185
Wassererwärmer B 300 …. 1000 WP/C
WP-C 600
Höhe
Durchmesser
Kaltwasser
E
Warmwasser
F
Zirkulation
G
Flansch unten
H
Flansch oben
I
VL Register
J
RL Register
K
Thermometer
N
Fühlerhülse
O
Fühler
P
Anschluss oben
S
6.186
O
100
ØD
ØC
100
O
A
B
C
D
E
K
H
S
F
Verwendung
P
I
E
K
H
E
K
H
P
P
J
G
N
A/B/F/O
E
K
H
G
N
A/B/F/O
ØC
ØD
J
G
N
A/B/F/O
ØC
ØD
ØC
ØD
WP-C 800 ... 1000
ØC
ØD
J
G/I
N
F
B/O/S
A
WP-C 500
J
WP-C 300 - 400
ØD
ØC
Dimension
300
400
500
600
800
1000
mit Isolierung - mm
1570
1500
1800
2000
1980
2180
ohne Isolierung - mm
1940
2140
mit Isolierung - mm
650
750
750
750
990
990
ohne Isolierung - mm
550
650
650
650
790
790
Höhe - mm
140
155
155
155
175
175
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
2″
2″
Höhe - mm
1570
1500
1800
2000
1765
1965
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
2″
2″
Höhe - mm
1570
1500
1800
2000
1400
1600
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1″
1″
Höhe - mm
295
310
310
310
350
350
Ø - mm
180/120 180/120 180/120 180/120 290/220 290/220
Höhe - mm
1300
1400
1400
Ø - mm
180/120 180/120 180/120
Höhe - mm
920
1005
1185
1185
1195
1195
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
Höhe - mm
240
255
255
255
275
275
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
Höhe - mm
1350
1250
1550
1750
1650
1850
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
1570
1500
1800
2000
1940
2140
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
600
600
660
660
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
1940
2140
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer B 1250 …. 2000 WP/C
E
K
H
P
J
G/I
N
F
B/O/S
A
ØC
ØD
S
100
O
ØD
ØC
Verwendung
Höhe
Durchmesser
A
B
C
D
Kaltwasser
E
Warmwasser
F
Zirkulation
G
Flansch unten
H
Flansch oben
I
VL Register
J
RL Register
K
Thermometer
N
Fühlerhülse
O
Fühler
P
Anschluss oben
S
www.buderus.ch
Dimension
1250
1500
1750
2000
mit Isolierung - mm
2230
2110
2140
2340
ohne Isolierung - mm
2180
2070
2100
2300
mit Isolierung - mm
1080
1180
1280
1280
ohne Isolierung - mm
900
1000
1100
1100
Höhe - mm
200
220
235
235
Anschluss in R″
2″
2″
2″
2″
Höhe - mm
1990
1730
1750
1930
Anschluss in R″
2″
2″
2″
2″
Höhe - mm
1600
1450
1500
1650
Anschluss in R″
1″
1″
1″
1″
Höhe - mm
400
470
480
480
Ø - mm
290/220 290/220 290/220 290/220
Höhe - mm
1400
1400
1420
1500
Ø - mm
180/120 180/120 180/120 180/120
Höhe - mm
1320
1310
1310
1310
Anschluss in R″
1 1/2″
1 1/2″
1 1/2″
1 1/2″
Höhe - mm
320
360
360
360
Anschluss in R″
1 1/2″
1 1/2″
1 1/2″
1 1/2″
Höhe - mm
1900
1750
1750
1950
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
2190
2070
2100
2300
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
680
590
600
600
Anschluss in R″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
Höhe - mm
2190
2070
2100
2100
Anschluss in R″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
1 1/4″
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.187
Wassererwärmer B 300 …. 2000 WP/C
WP-C
Bruttoinhalt
Nettoinhalt
Kippmass
Betriebsdruck Heizung
Betriebsdruck Wasser
Prüfdruck
max. Betriebstemperatur
Gewicht
Bereitschaftswärmeaufwand
Register
Inhalt Register
Durchflussmenge
Dauerleistung 10°/45°/50°C
Empfohlene WP-Leistung
Leistungskennzahl
Durchflussmenge*
Druckverlust*
Dauerleistung 10°/45°/80°C*
max. Registerleistung
Leistungskennzahl*
* bei Auslegung 80 °C Vorlauf
Einheit
l
l
mm
bar
bar
bar
°C
kg
kWh/24h
m2
l
m³/h
l/h
kW
NL
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
WP-C
Bruttoinhalt
Nettoinhalt
Kippmass
Betriebsdruck Heizung
Betriebsdruck Wasser
Prüfdruck
max. Betriebstemperatur
Gewicht
Register
Inhalt Register
Durchflussmenge
Dauerleistung 10°/45°/50°C
Empfohlene WP-Leistung
Leistungskennzahl
Durchflussmenge*
Druckverlust*
Dauerleistung 10°/45°/80°C*
max. Registerleistung
Leistungskennzahl*
Einheit
l
l
mm
bar
bar
bar
°C
kg
m2
l
m³/h
l/h
kW
NL
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
6.188
www.buderus.ch
300
325
295
1700
6
6
12
95
139
2,01
3,60
23,0
1,0
221
14
3
6
150
1723
70,1
10
400
426
385
1680
6
6
12
95
171
2,17
5,00
32,6
1,0
295
20
4
8,4
380
2393
97,4
20
500
524
473
1950
6
6
12
95
205
2,48
6,10
39,8
1,3
368
24
6
10
660
2919
118,8
30
600
589
538
2140
6
6
12
95
217
2,85
6,10
39,8
1,3
368
24
7
10
660
2919
118,8
35
800
830
779
1990
6
6
12
95
269
3,26
6,00
39,2
1,3
368
24
8
10
660
2871
116,9
45
1000
925
874
2190
6
6
12
95
284
3,44
6,00
39,2
1,3
368
24
9
10
660
2871
116,9
55
1250
1226
1140
2260
6
6
12
95
362
8,2
68,3
1,8
528
21
10
13,8
400
3924
159,7
80
1500
1413
1318
2120
6
6
12
95
390
9,0
75,4
2,0
565
23
12
15,9
430
4307
175,3
100
1750
1728
1619
2200
6
6
12
95
441
10,3
86,7
2,3
638
26
14
17
730
4929
200,6
100
2000
1826
1817
2355
6
6
12
95
462
10,3
86,7
2,3
638
26
14
17
730
4929
200,6
100
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer B 500 ... 600 WPS/C
In stehender zylindrischer Ausführung aus Edelstahl V4A gefertigt, mit Zwei fest eingeschweisstem, doppelt gewickeltem Register aus
Edelstahlrohren. Ausgestatte mit grosser Wärmetauscherfläche und somit speziell für den Einsatz mit Wärmepumpen und einen zweiten
Wärmeerzeuger geeigneten. Reinigungsöffnung
vorne. Wärmedämmung mit 50 mm PUR- Hartschaum, aussen mit Skaimantel Farbe silber
(RAL9006) 1 Thermometer mit Tauchhülse und 1
Tauchhülse 1/2" x 1000 mm für Fühler im Lieferumfang Enthalten.
Inhalt
Betriebstemperarur max.
Betriebsdruck Behälter max.
Betriebsdruck Register max.
Zulassung SVGW
Typ
B 500 WPS/C
B 600 WPS/C
Artikel-Nr.
Preis
RG
87382 06592 10'000.00 038
87382 06593 11'700.00 038
Wassererwärmer B 800 ... 2000 WPS/C
In stehender zylindrischer Ausführung aus Edelstahl V4A gefertigt, mit Zwei fest eingeschweisstem, doppelt gewickeltem Register aus
Edelstahlrohren. Ausgestatte mit grosser Wärmetauscherfläche und somit speziell für den Einsatz mit Wärmepumpen und einen zweiten
Wärmeerzeuger geeigneten. Reinigungsöffnung
vorne. Wärmedämmung mit 100 mm PUR- Hartschaum, aussen mit silbernen (RAL9006) Mantel
aus PS. 1 Thermometer mit Tauchhülse und
1 Tauchhülse 1/2" x 1000 mm für Fühler im
Lieferumfang Enthalten.
Inhalt
Betriebstemperarur max.
Betriebsdruck Behälter max.
Betriebsdruck Register max.
Zulassung SVGW
Typ
B 800 WPS/C
B 1000 WPS/C
B 1250 WPS/C
B 1500 WPS/C
B 1750 WPS/C
B 2000 WPS/C
Artikel-Nr.
77396 07646
77396 07647
77396 07648
77396 07649
77396 07650
77396 07651
Isolierverschraubungsset I
zu B 500 WPS/C ... B 600 WPS/C, bestehend
aus:
Isolierverschraubungsset II
zu B 800 WPS/C ... B 1000 WPS/C, bestehend
aus:
800 … 2000 Liter
95°C
6 bar
6 bar
1006-5750
Preis
12'400.00
15'300.00
17'800.00
19'000.00
22'500.00
24'600.00
RG
038
038
038
038
038
038
1 Isolierholländer 1/2", 4 Isolierholländer 1" und 4
Doppelnippel 1"
Artikel-Nr.
12143 620
Preis
RG
438.00 039
– 3 Isolierholländer 1", 2 Isolierholländer 2"
– 3 Doppelnippel 1" und 2 Doppelnippel 2"
Artikel-Nr.
12143 622
www.buderus.ch
500 … 600 Liter
95°C
6 bar
6 bar
1006-5750
Ausgabe 01.04.16
Preis
RG
1'093.00 039
Preise in CHF ohne Mwst.
6.189
Elektroheizeinsatz für Wassererwärmer aus
Edelstahl V4A
zur Erwärmung von Wasser, Spezialausführung
Baureihe R auf Flanschplatte Ø 180 mm, mit isoliert aufgesetztem Incoloy- Rohrheizkörper, ReguTyp
REU 1 - 2.0 - V4A
REU 1 - 2.5 - V4A
REU 1 - 3.3 - V4A
RDU 1 - 2.5 - V4A
RDU 1 - 3.0 - V4A
RDU 1 - 3.8 - V4A
RDU 1 - 5.0 - V4A
RDU 1 - 6.0 - V4A
RDW 1 - 7.5 - V4A
RDW 1 - 10.0 - V4A
RSW 1 - 12.0 - V4A
RSW 1 - 15.0 - V4A
KDW 1 - 4 - V4A
KDW 1 - 6 - V4A
KDW 1 - 8 - V4A
KDW 1 - 10 - V4A
Leistung kW
2.0
2.5
3.3
2.5
3.0
3.8
5.0
6.0
7.5
10.0
12.0
15.0
1.35 ... 4.0
1.35 ... 4.0
1.80 ... 8.0
2.20 ... 10.0
Spannung Volt
~230
~230
~230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
lierthermostat von aussen einstellbar und
Sicherheitsthermostat, Tauchhülse Edelstahl.
Länge mm
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
530
630
380
380
420
510
Artikel-Nr.
12143 591
12143 593
12143 595
12143 561
12143 563
12143 565
12143 567
12143 571
12143 581
12143 582
12143 584
12143 586
12143 604
12143 605
12143 606
12143 607
Preis
498.00
505.00
519.00
642.00
648.00
655.00
665.00
669.00
694.00
729.00
847.00
970.00
760.00
777.00
795.00
816.00
RG
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
Artikel-Nr.
12143 599
Preis
RG
731.00 042
Zwischenflansch 290/180 mm, V4A
für Wassererwärmer aus Edelstahl V4A,
notwendig bei Einsatz eines Elektroheizeinsatzes
mit Speichern mit 290 mm Flanschdurchmesser.
Auswahltabelle Elektroheizeinsätze
SpeicherInhalt
l
200
300
400
500
600
800
1000 - 2000
6.190
Spannung
Volt
230 V
3 x 400 V
umklemmbar
230 V
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
umklemmbar
3 x 400 V
3 x 400 V
www.buderus.ch
4h
RDU 1-3.8
RDU 1-6.0
RDW 1-7.5
RDW 1-10.0
RDW 1-10.0
RSW 1-12
RSW 1-15
Elektroheizeinsatz
Aufheizzeit
6h
REU 1-2.5
RDU 1-2.5
KDW 1-4
RDU 1-3.8
KDW 1-6
RDU 1-5.0
KDW 1-8
RDU 1-6.0
KDW 1-10
RDU 1-7.5
KDW 1-10
RDW 1-10
RSW 1-12
Ausgabe 01.04.16
8h
REU 1-2.0
RDU 1-2.5
REU 1-3.3
RDU 1-3.0
RDU 1-3.8
RDU 1-5.0
RDU 1-6.0
RDW 1-7.5
RDW 1-10
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer B 500 ... 1000 WPS/C
WPS-C 600
WPS-C 800 ... 1000
ØC
ØD
Höhe
Durchmesser
Kaltwasser
E
Warmwasser
F
Zirkulation
G
Flansch unten
H
Flansch oben
I
VL Register unten J
RL Register unten K
VL Register oben
L
RL Register oben
M
Thermometer
N
Fühlerhülse
O
Fühler
P
Thermometer
S
www.buderus.ch
Dimension
mit Isolierung - mm
ohne Isolierung - mm
mit Isolierung - mm
ohne Isolierung - mm
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Ø - mm
Höhe - mm
Ø - mm
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Ausgabe 01.04.16
G
M
I
100
ØC
ØD
100
F
O
A
B
C
D
E
K
H
P
J
E
K
H
P
E
K
P
F
Verwendung
J
I
J
H
M
M
L
G
N
A/B/F/O
G
L
N
A/B/F/O
ØC
ØD
ØC
ØD
L
N
F
B/O/S
A
WPS-C 500
O
ØC
ØD
500
1800
750
650
155
1 1/4″
1800
1 1/4″
1400
1/2″
610
180/120
545
1 1/4″
255
1 1/4″
1290
1 1/4″
680
1 1/4″
1550
1/2″
1800
1/2″
400
1/2″
-
600
2000
750
650
155
1 1/4″
2000
1 1/4″
1530
1/2″
320
180/120
710
180/120
625
1 1/4″
255
1 1/4″
1650
1 1/4″
800
1 1/4″
1750
1/2″
2000
1/2″
470
1/2″
-
800
1980
1940
990
790
175
2″
1765
2″
1400
1″
350
180/120
800
180/120
675
1 1/4″
275
1 1/4″
1620
1 1/4″
900
1 1/4″
1650
1/2″
1940
1/2″
540
1/2″
1940
1 1/4″
Preise in CHF ohne Mwst.
1000
2180
2140
990
790
175
2″
1965
2″
1600
1″
350
180/120
930
180/120
855
1 1/4″
275
1 1/4″
1855
1 1/4″
1000
1 1/4″
1850
1/2″
2140
1/2″
580
1/2″
2140
1 1/4″
6.191
Wassererwärmer B 1250 ... 2000 WPS/C
WPS-C 1250 ... 2000
L
N
F
B/O/S
A
E
K
H
P
J
I
M
G
ØC
ØD
100
F
O
ØC
ØD
Verwendung
Höhe
Durchmesser
A
B
C
D
Kaltwasser
E
Warmwasser
F
Zirkulation
G
Flansch unten
H
Flansch oben
I
VL Register unten J
RL Register unten K
VL Register oben
L
RL Register oben
M
Thermometer
N
Fühlerhülse
O
Fühler
P
Thermometer
S
6.192
Dimension
mit Isolierung - mm
ohne Isolierung - mm
mit Isolierung - mm
ohne Isolierung - mm
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Ø - mm
Höhe - mm
Ø - mm
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
Höhe - mm
Anschluss in R″
www.buderus.ch
1250
2230
2190
1080
900
200
2″
1990
2″
1600
1″
400
290/220
900
180/120
790
1 1/2″
320
1 1/2″
1870
1 1/4″
1020
1 1/4″
1900
1/2″
2190
1/2″
660
1/2″
2190
1 1/4″
1500
2110
2070
1180
1000
220
2″
1730
2″
1450
1″
470
290/220
850
180/120
780
1 1/2″
360
1 1/2″
1600
1 1/4″
910
1 1/4″
1750
1/2″
2070
1/2″
590
1/2″
2070
1 1/4″
Ausgabe 01.04.16
1750
2140
2100
1280
1100
235
2″
1730
2″
1400
1″
480
290/220
870
180/120
780
1 1/2″
360
1 1/2″
1590
1 1/4″
940
1 1/4″
1750
1/2″
2100
1/2″
600
1/2″
2100
1 1/4″
2000
2340
2300
1280
1100
235
2″
1930
2″
1650
1″
480
290/220
1000
180/120
900
1 1/2″
360
1 1/2″
1790
1 1/4″
1090
1 1/4″
1950
1/2″
2300
1/2″
600
1/2″
2300
1 1/4″
Preise in CHF ohne Mwst.
Wassererwärmer B 500 ... 2000 WPS/C
WPS-C
Bruttoinhalt
Nettoinhalt
Kippmass
Betriebsdruck Heizung
Betriebsdruck Wasser
max. Betriebstemperatur
Gewicht
Bereitschaftswärmeaufwand
Register unten
Inhalt Register
Durchflussmenge
Druckverlust
Dauerleistung 10°/45°/80°C
max. Registerleistung
Leistungskennzahl
Register oben WP
Inhalt Register
Durchflussmenge
Druckverlust
Dauerleistung 10°/45°/50°C
Empfohlene WP-Leistung
Leistungskennzahl
Durchflussmenge*
Druckverlust*
Dauerleistung 10°/45°/80°C*
max. Registerleistung
Leistungskennzahl*
* bei Auslegung 80 °C Vorlauf
Einheit
l
l
mm
bar
bar
°C
kg
kWh/24h
m2
l
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
m2
l
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
500
524
475
1950
6
6
95
216
2,48
1,90
12,3
3,2
30
909
37
12
4,20
26,6
1,0
10
270
17
3,0
7,0
220
2010
81,80
14
600
589
527
2140
6
6
95
241
2,85
2,00
13,1
3,4
40
957
39
14
5,70
37,3
1,3
30
368
23
4,0
9,5
550
2728
111,00
20
800
830
771
1990
6
6
95
288
3,26
2,20
14,4
3,7
50
1053
42
18
5,20
34,0
1,1
20
319
21
5,0
8,7
400
2488
101,30
22
1000
925
847
2190
6
6
95
340
3,44
3,30
21,0
5,5
120
1579
64
29
6,00
39,2
1,3
40
368
24
6,0
10,0
640
2871
116,90
30
WPS-C
Bruttoinhalt
Nettoinhalt
Kippmass
Betriebsdruck Heizung
Betriebsdruck Wasser
max. Betriebstemperatur
Gewicht
Register unten
Inhalt Register
Durchflussmenge
Druckverlust
Dauerleistung 10°/45°/80°C
max. Registerleistung
Leistungskennzahl
Register oben WP
Inhalt Register
Durchflussmenge
Druckverlust
Dauerleistung 10°/45°/50°C
Empfohlene WP-Leistung
Leistungskennzahl
Durchflussmenge*
Druckverlust*
Dauerleistung 10°/45°/80°C*
max. Registerleistung
Leistungskennzahl*
Einheit
l
l
mm
bar
bar
°C
kg
m2
l
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
m2
l
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
m³/h
mbar
l/h
kW
NL
1250
1226
1110
2260
6
6
95
415
3,4
28,2
5,7
40
1627
66,2
35
7,7
64,2
1,7
20
491
20
8,0
12,9
330
3685
150,0
45
1500
1413
1300
2120
6
6
95
423
3,4
28,2
5,7
40
1627
66,2
38
7,3
61,3
1,6
20
442
18
9,0
12,2
230
3493
142,2
50
1750
1728
1606
2200
6
6
95
466
3,9
32,5
6,5
50
1866
76,0
40
7,8
65,0
1,7
20
491
20
10,0
13,0
310
3733
151,9
65
2000
1926
1783
2355
6
6
95
521
5,2
43,4
8,7
90
2488
101,3
55
8,4
70,3
1,8
20
516
21
10,0
14,0
330
4020
163,6
75
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
6.193
KNW 600 EW/2 ... 830 EW/2
Kombipuffer mit Warmwasserbereitung im
Durchlaufprinzip,
zusätzlich ist im unternen Teil ein Wärmetauscher
zur solaren Ladung installiert, welcher je nach
grösse auch zum laden mit einen kleinen Festbrennstoffkessel genutz werden kann,
je nach Speichergrösse, max. 10kW bis 15kW.
Die Warmwasseraufbereitung erfolgt durch ein
Edelstahlwellrohr.
Der Trinkwasserwärmetauscher ist in der Mitte
unterteilt, um den Anschluss einer Zirkulationsleitung zu ermöglichen.
Der Wärmeschutz besteht aus 95mm PU-Hartschaumschalen welche abnhembar sind aber vor
der Rohrinstallation montiert werden müssen.
Inhalt
Beheizung
Betriebstemperatur maximal
Behälter
Trinkwassertauscher
Solartauscher
95°C
95°C
100°C
Betriebsdruck maximal
Behälter
Trinkwassertauscher
Solartauscher
3 bar
6 bar
10 bar
Zulassung SVGW
1206-6053
Lieferumfang: Zirkulationsset
Typ
KNW 600 EW/2
KNW 830 EW/2
Artikel-Nr.
77355 00222
77355 00223
Elektroheizkörper
für Brauch- und Heizungswasser (Croniger
1,4529), mit Gewinde 1 1/2“, Temperaturregler
0 … 85 °C, Sicherheits- Temperaturbegrenzer
Typ
AHR-B-S-2,0
AHR-B-S-3,0
AHR-B-S-4,5
AHR-B-S-6,0
600… 830
Warm- / Heisswasser
Preis
RG
4'780.00 043
5'500.00 043
und Wahlschalter, Schutzart IP 54, mit Kunststoffgehäuse.
Eintauchtiefe
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
Artikel-Nr.
77388 00315
77388 00316
77388 00318
77388 00319
Preis
422.00
449.00
486.00
499.00
RG
041
041
041
041
Heizwasserbehälter
Einheit
KNW600
KNW830
Speicherinhalt Gesamt
Liter
572
846
Max. Betriebsdruck
bar
3
3
Max. Betriebstemperatur
°C
95
95
Wärmetauscher Solar
Tauscherfläche
m2
1,5
2,2
Tauscherinhalt
Liter
7,2
10,6
Max. Betriebsdruck
bar
10
10
Max. Betriebstemperatur
°C
110
110
Wärmetauscher Warmwasser
Tauscherfläche
m2
7,5
8,7
Tauscherinhalt
Liter
40
46
Max. Betriebsdruck
bar
6
6
Max. Betriebstemperatur
°C
95
95
Material
V4A
1,4404
1,4404
Schüttleistung ( VL - Temperatur 55°C Wärmepumpe bei 3m³/h ) - bei 45°C Warmwassertemperatur )
Entnahme 10
l/min
200
210
Entnahme 20
l/min
170
180
Schüttleistung ( VL - Temperatur 55°C Wärmepumpe bei 3m³/h ) - bei 38°C Warmwassertemperatur )
Entnahme 10
l/min
220
240
Entnahme 20
l/min
200
220
6.194
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.
Logalux KNW600 ...830EW/2
1
2
8
3
4
5
1” IG
6
7
8
9
9
10
Zirkulationsset
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
Bezeichnung
Durchmesser
Durchmesser ohne Dämmung
Höhe
Höhe Entlüftung
Höhe Vorlauf externer Zuheizer
Höhe Warmwasserentnahme
Höhe Tauchhülse ( Warmwasser )
Höhe Tauchhülse
Höhe Heizstab Warmwasser
Höhe Rücklauf Wärmepumpe WW
Höhe Anschlusset Zirkulation oben
Höhe Vorlauf Heizkreis / Wärmepumpe
Höhe Anschlusset Zirkulation unten
Höhe Heizstab Heizung 1
Höhe Heizstab Heizung 2
Höhe Tauchhülse ( Rücklauf )
Höhe Solartauscher Vorlauf
Höhe Rücklauf Heizkreis / Wärmepumpe
Höhe Tauchhülse (Solar)
Höhe Solartauscher Rücklauf
Höhe Kaltwasser Eintritt
Höhe Rücklauf externer Zuheizer / Entl.
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Position
Dimension
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
R 1/2" IG
R 1 1/2" IG
R 1" AG
Ø 17,2mm
Ø 17,2mm
R 1 1/2" IG
R 1 1/4" IG
R 1" AG
R 1 1/4" IG
R 1" AG
R 1 1/2" IG
R 1 1/2" IG
Ø 17,2mm
R 1" IG
R 1 1/4" IG
Ø 17,2mm
R 1" AG
R 1" IG
R 1 1/2" IG
KNW600
840
650
1930
1865
1740
1587
1480
1250
1005
910
850
765
680
580
xxx
465
525
420
400
340
250
160
Preise in CHF ohne Mwst.
KNW830
980
790
1985
1905
1770
1650
1530
1430
1270
1140
1080
995
910
755
xxx
665
615
540
440
340
270
170
6.195
Einkaufen ohne Ladenschluss –
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch
6.196
www.buderus.ch
Ausgabe 01.04.16
Preise in CHF ohne Mwst.

Seite 2 - Gudrun Mebs Kinderhaus

Monatsaktion März 2016 Preis: CHF 12.–– Preis: CHF 45.

Klosettsitz mit Deckel 89021.0 SET OBJECT

SET ALESSI Klosettsitz mit Deckel 89297.1

Artikel-Nr.: 1399013 Bez.: F-Adapter, F-Kupplung auf F

Aktuell - Kartbahn Sulgen

LAUFEN PRO S Spülrandloses Wand-WC, Compact

Schnittwertempfehlungen für extra lange Ausführung: VHM

www.sartorius-werkzeuge.de

SIC - hiploplan - Gebäudesystemtechnik aus Hamburg