Lesegesellschaft Bülach 8180 Bülach Präsident: Gerold Hildebrandt, Mittlere Gstücktstrasse 14 d, 8180 Bülach Telefon 044 860 12 21 Fax 044 555 86 17 Mail [email protected] Jahresbericht 2015 zuhanden der Generalversammlung vom 14. April 2016 Vorstandstätigkeit Der LGB-Vorstand traf sich im Berichtsjahr zu drei Koordinationssitzungen. Die Arbeit in den verschiedenen Bereichen wurde durch die Verantwortlichen engagiert und kompetent erledigt. Die einzelnen Berichte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. Mein herzlicher Dank für den grossen Einsatz in allen Bereichen richtet sich an meine Kolleginnen und Kollegen im Vorstand, an die Rechnungsführer und Revisoren, an unseren Webmaster, aber auch an alle weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Helferinnen und Helfer im Rahmen unserer Veranstaltungen. Mitgliederbewegungen Im vergangenen Vereinsjahr verzeichneten wir folgende Veränderungen: Austritte 3 Neumitglieder 10 Die Lesegesellschaft zählt gegenwärtig 250 Mitglieder (Einzelmitglieder und Ehepaare, Stand 29.02.2016). Finanzen Kassierin: Erica Hugentobler Die Jahresrechnung der Lesegesellschaft schliesst mit einem Verlust von CHF 7'100.11. Der antiquarische Fonds, der für Anschaffungen des Ortsmuseums zur Verfügung steht, ist unverändert mit CHF 9373.25 dotiert. Die Jahresrechnung des Ortsmuseums schliesst mit einem Verlust von CHF 470.89, diejenige der Bibliothek mit einem Verlust von CHF 26'776.06. Der Jahresabschluss von klassik@bülach weist ein positives Jahresergebnis von CHF 9‘554.80 aus. Die Details entnehmen Sie bitte den separat versandten Rechnungen. Verlag Verlagsleiterin: Hannelore Schlecht Nachdem wir für die neueste Ausgabe unserer Neujahrsblätter etwas Aufschub erhalten hatten, konnten wir für die Überarbeitung des umfangreichen Manuskriptes von Peter Bertschinger genügend Zeit einräumen. Alle nicht zum Hauptthema gehörenden Ideen wurden eliminiert, das Buch konzentriert sich nun auf die wichtigsten Gebäude der Stadt Bülach und ihre Namen, resp. ihre Namensgeber. Das Neujahrsblatt Nr. 46 der Lesegesellschaft Bülach trägt den Titel «Bülach und seine Gebäudenamen». Wichtig für ein Buch dieser Art sind natürlich auch die entsprechenden Bilder, alte und neue Aufnahmen von Gebäuden – wie sah es früher aus? wie heute? – erst dann ist ein Buch auch interessant genug für die Leser. Für diese überaus grosse, umfangreiche Arbeit konnten wir auf Ueli Langmeier zählen, er kennt Bülach aus allen Winkeln und Perspektiven und weiss auch, wo er sich fehlende Aufnahmen, Bilder aus früheren Zeiten beschaffen kann. Also konnten wir dank der grosszügigen Unterstützung von Ueli Langmeier und zusammen mit Peter Bertschinger ein perfektes Manuskript der Druckerei abliefern. Erstmals erhielt das Druckzentrum Bülach AG den Auftrag für den Druck und wir waren mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden. – Was dank einer grossen Fleissarbeit mit einem enormen Zeitaufwand entstanden ist, liegt heute vor: Neujahrsblatt Nr. 46 der LGB mit dem Titel «Bülach und seine Gebäudenamen». Am 12. November 2015 durften wir anlässlich einer Vernissage das druckfrische Buch vorstellen und wie üblich begann der offizielle Verkauf anlässlich des Weihnachtsmarktes am Stand der Lesegesellschaft in der Bülach Altstadt. Der Bericht in den Medien über das neue Buch war sehr positiv und das Interesse am neuen Neujahrsblatt ist sehr gross. Hedy Schmid wird mit Bestellungen überhäuft und liefert alle Aufträge wie gewohnt sehr zuverlässig und sorgfältig aus. Die Verlagsleitung bedankt sich bei allen Beteiligten für die grosse Unterstützung. Ortsmuseumskommission Fredi Ferrario Am 1. Februar ging unsere Hommage der beiden Bülacher Maler Jean Kern und Arthur Egle zu Ende. Der Ausstellung war ein grosser Publikumserfolg beschieden. Viele BülacherInnen wollten sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen, das Bülach von früher nochmals auf den zahlreichen Bildern zu erleben. Anlässlich des 100 jährigen Bestehens zeigte die Pfadi Seldwyla ihre lange Geschichte der Pfadi in Bülach. Vernissage war am 15. März. Der grosse Besucheraufmarsch zeigte die Verbundenheit der BülacherInnen und Zürcher UnterländerInnen mit der Pfadi Seldwyla. Viele erinnerten sich an alte Zeiten. Die Eröffnungsrede hielt Regierungsrat Markus Kägi, auch ein alter Seldwyler Pfadi. Bis zum Schluss, am 27. September, war die Ausstellung immer sehr gut besucht. Danke der Seldwyler Pfadi für die interessante Ausstellung. Die nächste Wechselausstellung konnten wir am 20.Oktober eröffnen. Mit dem Thema Film und Foto in Bülach versuchten wir den Bezug dieser Medien, von der Vergangenheit bis heute, zu Bülach hervorzuheben. Dank der grossen Hilfe der Familie Stottele-Stilhard und Hansueli Engler konnten wir, wie die Aussagen der zahlreichen Besucher zeigen, eine interessante Ausstellung zu diesem Thema konzipieren. Die Ausstellung läuft noch bis am 17. April 2016. Vom 27. – 29. November fand auch in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt statt. Dank dem neuesten Neujahrsblatt Bülach und seine Gebäudenamen von Peter Bertschinger hatten unsere HelferInnen viel zu tun. Auch im Museumskafi war immer etwas los. Vielen Dank an alle die mitgeholfen haben. Leider erlitt unsere Chefin Sabeth Bogo Mitte Jahr einen schweren Unfall, von dem sie sich bis heute nicht vollständig erholen konnte. Sie hat sich deshalb entschieden das Präsidium abzugeben. Wir wünschen ihr natürlich vollständige Genesung und hoffen, sie im nächsten Jahr in unserer Kommission wieder zu sehen. Die Kommission setzt sich wie folgt zusammen: Remo Albrecht, Peter Bertschinger, Sabeth Bogo, Fredi Ferrario, Richard Frei, Rolf Hugentobler, Jürg Ineichen, Röbi Nagel. Stadtbibliothek Bülach Barbara Keuzenkamp Die Modernisierung geht weiter… Allgemeines Die grösste Herausforderung im Bibliotheksjahr 2015 war die Ausarbeitung einer neuen Leistungsvereinbarung mit der Stadt. Darum freute es uns umso mehr, als Ende Juni der Gemeinderat mit Null Gegenstimmen der neuen Leistungsvereinbarung zustimmte. Ein Bestandteil der Leistungsvereinbarung war ein einmaliger Beitrag von CHF 35 000 für das Einrichten einer Selbstverbuchungs-Anlage (SVA) und einer Rückgabebox. Die Rückgabebox wurde anfangs September installiert und wird seitdem von der Kundschaft rege benutzt und sehr geschätzt. SVA: Werner Oetiker übernahm die Projektleitung und unterstützte uns bei der Umsetzung. Innerhalb von zwei Wochen rüsteten wir 22‘000 Medien mit RFID Labels aus, initialisierten diese und bereiteten sie so für die SVA vor. Dafür benötigten wir rund 150 Stunden, welche vom ganzen Team nebst dem normalen Bibliotheksgeschäft geleistet wurden. Dank der intensiven Vorbereitungsarbeit konnte die SVA am Montag, 14. September ohne Probleme installiert und in Betrieb genommen werden. An dieser Stelle herzlichen Dank an das Team für den Einsatz und an Werner Oetiker für die professionelle Unterstützung. Der Betrag von CHF 35‘000.00 für die beiden Projekte wurde genau eingehalten, es ergab sich am Schluss eine Rückgabe an die Stadt von CHF 259.55. Im Frühling führte Claudia Schneider mit den Bülacher Schulklassen einen Lesezeichen Wettbewerb durch. Die Schüler reichten ihre Zeichnungen ein und die Kundschaft erkor die fünf besten Vorschläge. Diese wurden auf Lesezeichen gedruckt und in der Bibliothek verkauft. Der Erlös von CHF 1000 kam der Theodora-Stiftung „Clowns für Kinder im Spital“ zu. An dieser Stelle nochmals ein grosses Dankeschön an alle Künstler! 2 Im Laufe vom Herbst wurde der Neuhof frisch gestrichen und erhielt ein umfassendes „Facelifting“. Dank dem Engagement von Werner Oetiker wurde kurz vor Weihnachten die neue, sehr schön gestaltete Beschriftung montiert, ein lang gehegter Wunsch erfüllte sich. Auch im vergangenen Jahr setzten wir alles daran, unsere Kundschaft zufrieden zu stellen, Wünsche, Tipps und Anregungen entgegenzunehmen und umzusetzen. Unsere Kundschaft kompetent und zuvorkommend zu bedienen und auf Neuerungen hinzuweisen, ist ein sehr wichtiger Teil unserer Arbeit. Der Pflege und Erweiterung des Medienbestandes widmeten wir wie jedes Jahr sehr viel Zeit. Die Anlässe, welche wir durchführten, stiessen auf grosses Interesse und spornen uns an, auch 2016 eine breite Palette an Veranstaltungen zu bieten. Benutzung Aktive Kunden: 1‘896. Neu-Eintritte: 336. Wir erzielten 129‘107 Ausleihen. 63‘209 bezogen sich auf Bücher, 61‘122 auf Nonbooks. 4‘776 downloads von elektronischen Medien wurden registriert. Unser Bestand wurde laufend erneuert und ergänzt und belief sich per 31.12.2015 auf 20‘020 Medien (15‘084 Bücher und 4‘936 Nonbooks). 2015 wurden rund 49‘000 Personen gezählt, welche die Bibliothek besuchten. Personelles Anita Erismann hat Ende August die Bibliothek nach 10 Jahren verlassen. Wir danken ihr an dieser Stelle herzlich für ihren Einsatz und ihr Engagement. Ansonsten ist die Zusammensetzung von Team und Kommission unverändert. Kurse- und Weiterbildung Die einzelnen Teammitglieder nahmen während des letzten Jahres an diversen Kursen und Weiterbildungen teil zu den Themen Kundenfreundlichkeit, Bibliothek als Begegnungsort, digitale Medien, Medienpräsentation, besser Vorlesen, Wandel im Griff und Papier- Objekte aus alten Büchern. Statistiken 31.12.2015 Belletristik Erwachsene Belletristik Jugend Belletristik Kinder Bilderbücher Comics Sachliteratur Erwachsene Sachliteratur Jugend Sachliteratur Kinder Total Bücher Tonkassetten Compact Disc Hörbücher Erwachsene Hörbücher Jugend Hörbücher Kinder CD-Rom Blu-ray Disc DVD-Video Total Nonbooks Total Medienbestand 5‘361 1‘913 1‘639 909 609 3‘991 1‘046 616 15‘084 Ausleihzahlen 17‘168 9‘063 10‘590 9‘336 4‘441 6‘234 2‘687 3‘690 63‘209 0 1‘125 897 737 706 10 46 1‘415 4‘936 335 6‘802 5‘717 10‘105 12‘894 56 681 24‘532 61‘122 20‘020 124‘331 Verbund Digitale Bibliothek Ostschweiz Digitale Downloads Aktive Kunden 2015 Neueintritte 2015 Anzahl Besucher 2015 4‘776 1‘896 536 49‘000 3 klassik@bülach Daniel Rimensberger Das Konzertjahr 2015 von klassik@bülach begann am 25. Januar mit einem Duo-Abend mit zwei international arrivierten Künstlern. Daniel Dodds auf der Violine – künstlerischer Leiter des renommierten Kammerorchesters Festival Strings Lucerne - und See Siang Wong am Flügel – auch er hat schon in über 30 Ländern Konzerte gegeben - begeisterten mit einem virtuosen Duoprogramm. Sie interpretierten in perfektem Zusammenspiel Werke von Mozart, Arvo Pärt, Claude Debussy, Eugène Ysaÿe und Maurice Ravel. Am 28. März war die junge amerikanische Pianistin Claire Huangci bereits zum zweiten Mal zu Gast in Bülach. Ihre Karriere geht rasant noch oben, sie spielte seit ihrem ersten Auftritt in Bülach schon in den bedeutendsten Konzertsälen der Welt wie der Carnegie Hall New York, dem Konzerthaus Berlin oder der Tonhalle Zürich. Dennoch kam sie sehr gerne wieder nach Bülach, weil ihr die Atmosphäre hier so gut gefällt. Sie beeindruckte das Publikum mit den Goldberg-Variationen von Bach und der monumentalen dritten Klaviersonate von Brahms. Am 18. April 2015 konzertierten die beiden noch jungen Schwestern Danae (24-jährig) und Kiveli Dörken (20-jährig) mit einem anspruchsvollen Programm mit Werken von Schumann, Schubert und Strawinsky im Flügelsaal von Musik Hug. Mit diesem Konzert konnten wir zwei junge Pianistinnen im Zürcher Unterland präsentieren, welche den Talent-Status bereits hinter sich haben und auf bestem Weg zu einer internationalen Karriere sind. Höhepunkt war die fulminante Interpretation von Strawinskys „Sacre du printemps“ in der Originalversion für Klavier zu 4 Händen. Den Auftakt der Herbstkonzerte machte am Samstag 19. September das Wiener Brahms Trio mit Boris Kuschnir, Violine, Orfeo Mandozzi, Violoncello und Jasmina Stancul, Klavier. Das Trio besteht aus drei weltweit anerkannten Kammermusikern, welche auch als Instrumentalsolisten bedeutende internationale Wettbewerbe gewonnen haben. Auf höchstem Niveau interpretierte das Wiener Brahms Trio zwei Klaviertrios des „Namensgebers“ Johannes Brahms sowie ein Trio von Beethoven. Dies war ein absoluter kammermusikalischer Genuss! Ein Highlight im Konzertjahr 2015 war sicher der Klavierabend des erst 23-jährigen, aber bereits international erfolgreichen Schweizer Pianisten Teo Gheorghiu am 24. Oktober. Er geniesst in der Schweiz eine grosse Popularität, nicht zuletzt dank seinen überragenden Fähigkeiten als Pianist und Schauspieler. So war er im Jahr 2006 in der Titelrolle von Fredi Murers Film „Vitus“ an der Seite von Bruno Ganz zu sehen. In Bülach begeisterte Teo Gheorghiu die Zuhörer im restlos ausverkauften Flügelsaal vor der Pause mit je einer Klaviersonate von Haydn und Schubert. Im zweiten Teil spielte er dann die technisch äussert anspruchsvollen Etudes tableaux von Rachmaninow und schliesslich die orientalische Fantasie „Islamey“ von Balakirew, welche als eines der schwierigsten Klavierwerke überhaupt gilt. Das letzte Konzert fand am Sonntag 15. November statt. Dabei war die bekannte Schweizer Geigerin Bettina Boller zusammen mit dem in Kanada geborenen, heute in der Schweiz lebenden Pianisten Walter Prossnitz zu hören. Die beiden Künstler, welche beide international konzertierende Solisten sind und welche schon seit mehr als zehn Jahren regelmässig zusammen spielen, zogen das Publikum durch ihr hervorragendes und perfekt aufeinander eingehendes Zusammenspiel in ihren Bann. Sie interpretierten drei bedeutende Violinsonaten von Schubert, Brahms und Schumann. Insgesamt war es eine sehr erfolgreiche Saison, welche auch künstlerisch die höchsten Ansprüche erfüllen konnte. Das Publikum war bei allen Konzerten von der hohen Qualität der Musiker sehr angetan und verdankte die Leistungen durchwegs mit begeistertem Applaus. Erfreulich ist auch die Tatsache, dass wir die Zahl unserer Abonnenten steigern konnten. Dies gibt uns Ansporn, weiterhin Konzerte mit hervorragenden Künstlern zu organisieren. Ein grosser Dank geht an die zahlreichen Mitglieder im „Freundeskreis klassik@bülach“, welche uns mit ihrem jährlichen Unterstützungsbeitrag - zusammen auch mit den Beiträgen unserer Sponsoren - die finanziellen Mittel geben, solch hochkarätige Künstler zu engagieren. Die Kommission von klassik@bülach setzt sich weiterhin aus den gleichen fünf Mitgliedern zusammen: Ruth Nagel, Nelli Schorp, Ernst Schlecht, Thomas Zaugg und Daniel Rimensberger. Wir trafen uns im letzten Jahr zu vier Kommissionssitzungen und waren an den Konzerten für den reibungslosen und effizienten Ablauf zuständig. Der Schreibende bedankt sich bei seinen Kommissionsmitgliedern ganz herzlich für die sehr harmonische und grossartige Zusammenarbeit. 4 Im aktuellen Jahr 2016 sind wiederum 6 Konzerte geplant. Die Vorschau auf die Konzerte bis Ende Jahr finden Sie auf unserer Homepage: www.klassikbuelach.ch Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren: Folgende Firmen und Gemeinden haben uns 2015 unterstützt. Ohne sie wäre ein Programm auf diesem künstlerischen Niveau nicht möglich. Wir danken herzlich und bitten unsere Vereinsmitglieder, unsere Sponsoren beim Einkauf zu berücksichtigen. Details und Links finden Sie auf unserer Homepage www.klassikbuelach.ch. Platin: Stadt Bülach - Baroc Fertigs Weine - Confiserie Klaus - Shiatsu Therapie Iris Stiefel Flughafen Zürich AG - Ofrex AG – Musik Hug Gold: Gemeinde Bachenbülach - Musical Paradise Bülach - Totallook Hairart Bülach Silber: Druckzentrum Bülach - Vetropack AG – Raiffeisenbank Züri-Unterland - Landi Züri-Unterland – Meier&Partner Immobilien - KABA AG Arbeitsgruppe „LESEN“ Lesebrücke, Lesezirkel, Slam Poetry Gerold Hildebrandt Die Begegnung zwischen Bewohnern der Alterszentren in Bülach und Schülerinnen und Schülern der Primarschule Bülach (6.- und 3. Klassen) sind momentan zurückgestellt, werden jedoch nach Möglichkeit wieder aufgenommen. Die Teilnehmenden am Lesezirkel treffen sich alle 5-7 Wochen zu sehr interessanten Diskussionen über die gelesenen Bücher. Anlässlich der Generalversammlung erfreute uns die Slampoetin Hazel Brugger mit einigen Leckerbissen Ihres Schaffens im Bereich dieser noch jungen Gattung von Literatur und Performance. Seit November 2015 erlebt die Künstlerin mit ihrem ersten Soloprogramm einen steilen Aufstieg. Chronik Für Ihre Arbeit an den Chronik-Bänden der Stadt Bülach, welche die drei Herren im November 2013 an die Stadt übergeben haben, erhielten Fredi Meier, Jürg Ineichen und Heiri Fürer den Kulturpreis 2015 der Stadt Bülach. Wir gratulieren auch an dieser Stelle herzlich! Für die Fortsetzung der Chronik-Arbeit zeichnet sich eine erfreuliche Lösung ab. Peter Bertschinger und Ueli Langmeier werden sich zusammen mit Fredi Meier an die Weiterführung der Arbeit machen. Schlussbemerkungen Sie erhalten die vier Jahresrechnungen als Beilage zur Einladung zur Generalversammlung. Wir verzichten auch diesmal auf den Versand der Jahresberichte der verschiedenen Bereiche und verweisen auf den entsprechende Link im Internet: www.lesegesellschaft.com Falls Sie einen gedruckten Jahresbericht erhalten möchten bitten wir Sie um Mitteilung bis spätestens 31. März 2016 an den Präsidenten (Telefon – Fax – Mail siehe Briefkopf!). Ich hoffe auf eine rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen und wünsche allen Mitgliedern ein spannendes Vereinsjahr mit der LGB. Unterstützen Sie unsere vielfältigen Aktivitäten und regen Sie Verwandte und Bekannte an, der Lesegesellschaft beizutreten. Melden Sie sich bei einem Vorstandsmitglied oder beim Präsidenten, falls Sie weitere Prospekte erhalten möchten. Im Namen des Vorstandes der Lesegesellschaft Bülach Gerold Hildebrandt, Präsident 5 Lesegesellschaft Bülach 8180 Bülach ______________________________________________________________ Aktuar: Thomas Hildebrandt, Seemattstrasse 11, 8180 Bülach Protokoll der Generalversammlung der LGB vom Donnerstag, 9. April 2015 im Alterszentrum ’im Grampen’, Bülach Anwesend sind: 32 Mitglieder Gerold Hildebrandt begrüsst die Anwesenden. Wie gewohnt findet zuerst ein Unterhaltungsprogramm statt. In diesem Jahr trägt Hazel Brugger einige ihrer Texte vor. Die Lesung findet ca. von 19:30 - 20:10 Uhr statt. Nach einer kurzen Pause eröffnet Gerold Hildebrandt um 20:15 Uhr die Sitzung. Die Traktandenliste wird wie sie vorliegt genehmigt und die Traktanden werden wie folgt behandelt: 1. Das Protokoll der GV vom 3. April 2014 wird genehmigt. 2. Stimmberechtigte Teilnehmer: 32 3. Jahresbericht 2014 Der Jahresbericht wurde im Internet publiziert. Die nicht öffentlich zugänglichen Abschlussrechnungen wurden zusammen mit der Einladung zur GV rechtzeitig an die Mitglieder versandt. Der Jahresbericht 2014 wird ohne Gegenstimme gutgeheissen. 4. Jahresrechnungen 4.1 Lesegesellschaft: Die Rechnung wurde vorgängig verschickt und wird nach Verlesen des zustimmenden Revisorenberichtes ohne Gegenstimme angenommen. 4.2 Ortsmuseum: Die Rechnung des Ortsmuseums wird ebenfalls nach gehörtem Revisorenbericht ohne Gegenstimme angenommen. 4.3 Bibliothek: Die Rechnung der Bibliothek wird nach Verlesen des zustimmenden ohne Gegenstimme angenommen. 4.4 klassik@bülach: Auch die Rechnung von klassik@bülach wird nach gehörtem Revisorenbericht ohne Gegenstimmte ange-nommen. 5. Entlastung Vorstand und Revisoren: Der Vorstand und die Kommissionen werden von den Mitgliedern entlastet und die Leistungen verdankt. 6. Jahresprogramm 2015 Der Präsident stellt das Jahresprogramm 2015 kurz vor. Es folgen keine Änderungsanträge von Mitgliedern. 7. Der Jahresbeitrag 2015 Die Mitglieder beschliessen einstimmig, den Jahresbeitrag weiterhin bei CHF 30.00 zu belassen. 8. Ersatzwahl eines Revisors Da Bruno Hecht als Revisor zurücktritt, findet die Ersatzwahl für den Posten eines Revisors statt. Der Vor-stand schlägt Jürg Girsberger als neuen Revisors vor. Jürg Girsberger wird ohne Gegenstimme als Revisor gewählt. 6 9. Anträge der Mitglieder: Keine 10. Verschiedenes: ● G. Hildebrandt bedankt sich beim Vorstand, den Rechnungsführern, den Revisoren und Mitgliedern der verschiedenen Kommissionen für die geleistete Arbeit und bei allen Mitgliedern für das Interesse und die Unterstützung. Ein weiterer Dank geht an die Crew des Grampen. ● Ende der Sitzung: 20:47 Uhr. ● Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Wein und kalten Platten. Bülach, 12. April 2015 Der Protokollführer Thomas Hildebrandt Ortsmuseum Bülach: „100 Jahre Pfadi Seldwyla“ 15. März bis 27. September 2015 Blick in die gut besuchte Ausstellung Vernissage: Zwei prominente Redner … 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
