Schaufenster D
DDR-Kunst im Ro
beim Abriss besc
t!
rn es
se rf
Le te
n Os
le s
Al he
fro
n
ei
26./27. März 2016
Schaufenster Dresden
Durch die Stadtteile
DDR-Kunst im Robotron-Gelände
beim Abriss beschädigt Seite 2
Auf zur Igel-Stadtpartie:
nach Klotzsche Seite 8
Signale überall auf Grün
S
03.04.2016:
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
au f
Seitt e 5
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Kühlschränke
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
169,–
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Foto: Archiv
Tag kann man mit einer
Familientageskarte für 9
Euro den gesamten Verbundraum erkunden.
Und Klappe, die Dritte:
Zum Dampfloktreffen lädt
die IG Bw Dresden-Altstadt e. V. vom 15. bis
17. April zum Bestaunen
historischer Technik ins
Eisenbahnmuseum an die
Zwickauer Straße ein. (ug)
..............................................
schloesserland-sachsen.de;
www.vvo-online.de;
www.maertens-reisen.de
Klartext auf Sächsisch
Eema is dä Zille ooch zorbrochn
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 28.03.2016 bis 03.04.2016
€
€
€
€
€
€
€
Maskottchen Parkolino eröffnete die
Parkeisenbahn-Saison im
Großen
Garten.
Hackfleisch
gemischt, voom Rind
und Schwein
0,
49
100 g
N
uh horchd ä ma
droff, jädze gibds
was ganz Schweres. Das gehd in dä Geschide dor Elbeschifffahrd ein.
Denn dor Frachdor lach
tachelang quer. Am Mondach hamse den nuh widder flodd gemachd. Ich
schdand ooch dabei. Und
ich muss sachn: Echde
Freindschafd hilfd. Warschauer Bagd und so. Is
lange her, aber dor Saggse
forgissd nüschd.
Frieher ham mir Zille
gesachd. Die flachn Schiffe kam mid Kohle dä Elbe
Foto: Una Giesecke
bei uns gut versorgt
ie pfeift und tuckert
wieder durch den
Großen Garten – die
Parkeisenbahn ist zurück.
Am Donnerstag wurden
zur Saisoneröffnung am
Hauptbahnhof Lennéstraße die Signale feierlich auf
Grün gestellt.
Doch damit nicht genug – auf dem Hauptbahnhof kommt Neues ins Rollen: Eine Lok der Baureihe
146 mit dem Aufdruck
von Winnetou – dem Bühnenhelden von Rathen –
wird dort gegen Mittag
enthüllt. Sie wird auf der
S-Bahnline S 1 zwischen
Dresden und Schöna fahren. Winnetou, Aschenbrödel, Papagena und Papageno werden am kommenden Freitag zum VVOEntdeckertag vor Ort unterwegs sein. An diesem
nundor oder mid allem
möglichn Schiddgud. Da
ham mir immer gewunkn
und von dem langn Boot
ham die zurick gewunkn.
Frieher, so erzähld mei
Mann, da had ooch so ne
Zille quer for dor Bricke
gelechn. Da ham die dran
gezochn un das Ding is
zorbrochn. Weeß jemand
noch, wann das war? Ma
bidde an mich schreibn,
würds gern wissn. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn. ●
..............................................
[email protected]
AUTOGLASSERVICE seit 1998
Dresden:
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Pirna: Dresdner Straße 8
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
www.flinkescheibe.de
Schaufenster Dresden
26./27. März 2016
Schäden werden jetzt sichtbar
Tumulte bei CDU-Veranstaltung. Zum Haus an
der Kreuzkirche wurde
am Dienstagabend die Polizei gerufen. Dort hatten
die CDU-Bundestagsabgeordneten Arnold Vaatz
und Andreas Lämmel eingeladen: „Mal ernsthaft –
mit Gendergaga gegen das
arabische Frauenbild?“
Gegen die 60 lautstark
Protestierenden von SPD,
Grünen und Linken draußen und 25 drinnen setzten die Beamten das Hausrecht durch. Während ihres Referats über ihre persönliche Haltung zu Asyldebatte und Gleichstellungspolitik erntete die
Autorin Birgit Kelle massive Kritik wie auch Beifall
aus dem Publikum.
Die Polizei führt regelmäßig Kontrollen am Wiener
Platz durch. Am Montag
ertappten sie einen 26-jährigen Afghanen, einen 30jährigen Tunesier und einen 32-jährigen Libyer bei
Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Ein
Marokkaner (22) trug Bekleidung im Wert von
rund 100 Euro bei sich,
die aus Ladendiebstählen
an der Prager Straße
stammten. Bei einem Tunesier (22) fanden die Beamten ein Handy, das Mitte Februar in Pieschen gestohlen worden war. (dw)
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Z
ersplittertes Glas,
verbogene Bleifassungen, klaffende
Löcher – bei den Entkernungsarbeiten im ehemaligen Robotrongelände an
der Lingnerallee ging es
wohl nicht zimperlich zu.
Zuvor hatte das Netzwerk
ostmodern noch den Investor aufgerufen, die
wertvollen Bleiglasfenster
im Atrium nicht zu zerstören. Immovation-Sprecher
Michael Sobeck hatte sofort zugesichert, dass die
Firma versuchen wolle,
zwei Segmente von insgesamt 14 zu retten und
dem Denkmalamt zur Einlagerung zu übergeben
(DAWO! berichtete).
„Zumindest auf der abgebildeten Nordseite der
Treppenhaus-Verglasung
ist aber kaum mehr ein
Segment auszumachen,
das keine Schäden aufweist“, sagt Matthias
Hahndorf vom Netzwerk
Neues aus der Stadt
ehemalige Howa-Kaufhaus
Im Roboan der Grunaer Straße.
trongelände
Stadtsprecherin Anke
an der LingHoffmann bleibt beim Ronerallee
botron-Beispiel, woran das
weisen die
Gegenteil deutlich wird:
wertvollen
„Da keine denkmalschutzfarbigen
rechtlichen Belange besteBleiglashen, kann die Erhaltung
fenster im
nicht gefordert werden.
TreppenDennoch hat das Amt für
haus des
Kultur und DenkmalAtriums
schutz exemplarisch Teile
Spuren der
der künstlerischen AusZerstörung
stattung geborgen, im Laauf. Foto: Marpidarium eingelagert.“ Sie
tin Maleschka
nennt: ein Brüstungselement Wellenverblender
und fürchtet, dass die Süd- chen Auflagen zur Siche- aus Meißner Keramik
seite ein ähnliches Bild
rung der Bleiglasfenster.
(Axel Magdeburg), einzelbietet. „Ist es wirklich die
Darüber hinaus erhebt ne Teile der Betonformbeste Idee, ausgerechnet das Netzwerk den Vorsteinwand mit Glaseleder Abbruchfirma die Ret- wurf tragischen Kahlmenten (Karl-Heinz Adler,
tungsmaßnahme der fra- schlags unter den typolo- Friedrich Kracht) von
gisch in Dresden einzigar- Nord- oder Südgiebels sogilen Fenster zu überlassen?“, fragt er und weiter: tigen Beispielen der DDR- wie zwei Vertikalachsen
Baukunst, zum Beispiel
„Wieso hat das Landesder im Hof freistehenden
Betonformsteinwand (Gerdas Fernmeldeamt am
denkmalamt keinen
Postplatz, der Pinguin-Pa- hard Papstein, Günter GeSchutzstatus verhängt?“
D UNA GIESECKE
●
ra).
villon im Zoo oder das
Es gebe keine verbindli-
Blaues Ufo landet 2020 an der Bautzner
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
'
$ !
P
assanten reiben
sich die Augen,
Reisebusse fahren
langsamer: Am Kutscherhaus an der Bautzner
Straße prangt eine Bautafelplane, auf der ein
blaues Ufo landet. „Alle
Genehmigungen sind erteilt“, bestätigt Bauherr
Gerd Priebe auf verwunderte Nachfragen.
Nun fehle es nur noch
am Geld – er wolle ohne
Darlehen bauen – und an
der Praxisreife des vorgesehenen Textilbetons.
„Die Wissenslücke wird
voraussichtlich 2018 an
der TU und in Aachen geschlossen“, sagt der realistische Visionär, der
sich im Jahr 2020 in dem
blaugrün holografisch
changierenden „Smartie“
wohnen sieht.
Die getönte Fensterfront zur Elbe gerichtet,
umschließt der ovale
Baukörper einen Durchmesser von rund 17 Metern. Außer einer separaten Sanitärzelle gliedern
nur Möblierungen die
175 Quadratmeter.
Eines Tages, das weiß
Gerd Priebe jetzt schon,
wird er ausziehen und eine Stiftung hier Ausstellungen und Veranstaltungen organisieren lassen.
Denn: „Das wird in Dresdens Geschichte eingehen als Ausnahmepro-
jekt.“ Statt rückwärtsgewandt ewig mit Barock
zu liebäugeln, greift die
Sachsenhauptstadt hier
nach den Sternen moderner Innovation.
Auf seinem Grundstück seien 140 Jahre Architekturgeschichte versammelt. Das Kutscherhaus beherbergt künftig
hinter einer solaraktiven
Außenhülle die historische Sandsteinschale udn
drinnen dreigeschossige
Holzkonstruktionen aus
nur vier Zentimeter dicker Baubuche. „Wir
müssen lernen, künftig
mit weniger Ressourcen
auszukommen.“
D UNA GIESECKE
●
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
P
Parkplatz-Zufahrt
v
von Moritzburger Straße
Osterferienangebot
O
s
vom 26. März bis 8. April 2016
Mittagsangebot
Montag bis
Samstagabend
montags bis freitags
samstags & sonntags
15,80 € 12,80 €
nur 2,10 €
In den Osterferien
erhält jedes Kind
eine Überraschung.
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
* ab 5 g Feingold
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
*außer
ils
ls
Cocktails
zusätzlich im Buffet
1 Getränk* Ihrer Wahl
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
mit
mong. Buffet
15,80 €
plus 1 Getränk*
nur 2,10 €
7,80 €
9,80 €
GOLDANKAUF
$ ! „Gastro-Gold“.
NEU! www.chinarestaurant-sonne.de
●
Vital im Frühjahr!
('
' *&(&
Leipziger Straße 58
Tel. 0351-811 22 26
A
An der
Bautzner
Straße 76
verspricht
ein Bauplakat visionäre Architektur.
Erstes
Restaurant
E
in
i Dresden
ausgezeichnet
mit
a
Dresden Berlin
Gotha
Erfurt
Sommerzeit
beginnt
Foto:
Liege-Simulator
ten Kalenderwoche hat
der Freistaat 876 Personen
an die Landeshauptstadt
zugewiesen. Diese stammen größtenteils aus
Syrien (338 Personen) und
Afghanistan (225 Personen) und sind in verschiedenen Heimen und
Gewährleistungswohnungen im Stadtgebiet untergebracht. (dawo)
Asyl. Seit Jahresbeginn bis ..............................................
Info-Tel.: 0351 4881177
einschließlich der zwölf-
wochenende tritt im Verkehrsverbund Oberelbe
(VVO) der Sommerfahrplan in Kraft. Bahnen und
Busse, Fähren und das
grenzüberschreitende
Wanderschiff starten in
die Ausflugssaison.
..............................................
www.vvo-online.de
m Sonntag beginnt die Sommerzeit. Das
heißt, dass in der Nacht
zum 27. März um 2 Uhr
die Zeiger um eine Stunde auf 3 Uhr vorgestellt
werden beziehungsweise
Funkuhren das entsprechende Signal erhalten.
Die Nacht ist also eine
Stunde kürzer. Die vor
100 Jahren erfundene
Zeitumstellung ist bis
heute umstritten. (dawo)
Una Giesecke
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Saisonstart. Zum Oster-
Gutschein bei Bestellung bitte vorleg
gen. Einlösbar f. 2 Erw. u. mind. 1 Kind.
Polizeibericht
Razzia am Wiener Platz.
2
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
26./27. März 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Im Wasser kommen Sie
jetzt am besten zur Ruhe –
ziehen Sie doch endlich
mal wieder ein paar Bahnen im Schwimmbad.
Fische 20.2. – 20.3.
Fische sollten sich nicht in
die Konflikte anderer einmischen, das ist nicht ihre
Baustelle. Halten Sie sich
also zurück.
Widder 21.3. – 20.4.
Gehen Sie die Dinge jetzt
ruhig mal etwas langsamer
und gelassener an – die
Welt geht davon nämlich
nicht unter.
Stier 21.4. – 21.5.
Stiere sind als loyal und zuverlässig bekannt – das
wird sich jetzt auszahlen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Sie sollten nun unbedingt
zu Ihrem Wort stehen, ansonsten machen Sie sich im
Kollegen- oder Bekanntenkreis unbeliebt.
Krebs 22.6. – 22.7.
Krebse ziehen sich jetzt ein
bisschen zurück, was bei
ihrem Gegenüber für Verwirrung sorgen kann. Ein
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
offenes Wort hilft immer.
Löwe 23.7. – 23.8.
Teilen Sie nicht jede Information sofort mit Ihrem gesamten Umfeld – manchmal muss man sich erst in
Schweigen hüllen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Sie haben jetzt den nötigen
Durchblick, um eine wichtige Entscheidung in Sachen
Finanzplanung zu treffen.
Waage 24.9. – 23.10.
Gelenkschmerzen sollten
Sie jetzt nicht auf die leichte Schulter nehmen, sondern besser vom Arzt abklären lassen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Lassen Sie sich nun kein X
für ein U vormachen – zeigen Sie, dass Sie wissen,
was gespielt wird.
Schütze 23.11. – 21.12.
Liierte Schützen sollten sich
zurückhalten, was Flirts
angeht – sonst kann es zu
Streit kommen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ihre Disziplin ist beeindruckend – kein Wunder, dass
Sie in Sachen Diät oder Fitness jetzt Erfolge einfahren.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
11/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
17/4°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
17/7°C
Heiter
15/8°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
15/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
stand. Anke hatte nichts verraten und freute sich über
den gerührten Blick ihrer
Mutter. Manchmal sind es
halt die kleinen Gesten, die
berühren. (fs)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
wirkt und wirkt und wirkt...
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ich Hilfe brauche, ist sie sofort zur Stelle.“
Die Überraschung war
groß, als Franziska Sommer
vom DAWO!-Team mit dem
Blumenstrauß vor ihrer Tür
●
●
Ein großes Dankeschön
an die liebe Mama
n diesem Monat ging der
Blumenstrauß an Romy
Thee aus Rüsseina. Ihre Tochter Anke wollte ihr einfach
mal danke sagen. „Sie ist immer für mich da und wenn
●
●
●
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Dirk Hänig
●
●
●
Romy Thee
(li.) bekam
von Franziska
Sommer vom
DAWO!-Team
den Blumenstrauß des
Monats überreicht.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Und so funktioniert es:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Bitte senden Sie Ihren Vor●
DAWO!, Ostra-Allee 20,
schlag per E-Mail oder Post
01067 Dresden.
D Teilen Sie uns bitte den
unter dem Stichwort „Danke- ●
schön“ an: leseraktion@
Namen mit und warum Sie
dawo-dresden.de bzw.
gerade diese Person vorschla-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
gen. Zudem benötigen wir eine Telefonnummer, unter der
wir Sie kurzfristig erreichen.
Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner unserer Aktion:
Sachsenlotto
www.sachsenlotto.de,
Blumenpavillon Dieter Rentzsch,
Döbelner Str. 34, 01129 Dresden ,
www.blumen-rentszch.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kur, Gesundheitsurlaub und Wohlbefinden...
Genießen Sie Europas größte Thermenlandschaft, legendäre
Heilquellen und eine schier grenzenlose Erlebnisvielfalt.
●
●
●
Altmarkt-Galerie, Webergasse 1
●
●
●
Dienstag, 29.03.2016, von 10 – 21 Uhr
●
●
●
Bad Füssing zu Gast in Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Besuchen Sie uns
und lassen Sie sich
persönlich beraten!
Russell Crowe kämpft um sein Gewicht
G
anze 24 Kilogramm müsste
Russell Crowe für
seine aktuelle Filmrolle
in „The Nice Guys“ zunehmen. Nachdem der
Streifen abgedreht war,
kämpfte der 51-Jährige
darum, sein Ausgangsgewicht wieder zu erreichen. In einer Radiosendung sagte er: „Ich habe
in der ersten Augustwoche voriges Jahr 121,6 Kilo gewogen und einen
Film gedreht, in dem ich
der Gegenpart zu Ryan
Gosling sein sollte. Jetzt
kämpfe ich mich zurück,
sodass ich im Moment
um die 98 Kilo wiege.“
Zu sehen ist der „schwere Junge“ zum Filmstart
im Juni. (djd)
Kur- & GästeService Bad Füssing
Tel. 08531 975580 · [email protected]
www.badfuessing.de
PREISSCHMELZE BEI AIS DRESDEN!
ALLE FAHRZEUGE JETZT MIT NAVIGATIONSSYSTEM KOSTENLOS!
AYGO x-play touch
1) Ein Leasingangebot der Toyota Leasing GmbH,
Toyota Allee 5, 50858 Köln, Laufzeit 48 Monate,
Laufleistung 10.000 km/Jahr, Sollzins gebunden
p.a. 3,44%, eff. Jahreszins 3,49%. Angebote
nur gültig bei Anfrage und Genehmigung bis
zum 30.04.2016. Unser Autohaus vermittelt
ausschließlich Leasingverträge der Toyota
Leasing GmbH.
2) Drei Inspektionen gemäß Herstellervorgaben
zuzüglich Material und Zusatzarbeiten.
3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten
Baugruppen.
4) UPE = unverbindliche Preisempfehlung des
Herstellers/Importeurs.
5) Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe
aller Leasingraten + einmalige Leasingsonderzahlung .
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe,
5.000 km, EZ 09/2015, 5-türig, pianoweiß
6 Airbags, VSC mit TRC, manuelle Klimaanlage,
LED-Tagfahrlicht, USB/AUX, Bluetooth Freisprecheinrichtung u.v.m.
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
8.990 €
* Unser Leasingangebot
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
12.350,00 €
1)
79 €
500,00 €
4.292,00 €
690,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 5,0/3,6/4,1 l/100 km.
CO2-Emission komb. 95g/km,
Energieeffizienzklasse B
Yaris Comfort mit Designpaket
1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe,
6.000 km, EZ 10/2015, 5-türig,
7 Airbags, VSC mit TRC, Klima, Rückfahrkamera,
Follow-me-home-Funktion, NSW, Tagfahrlicht,
Audiosystem mit CD/MP3, AUX/USB u.v.m
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
15.495,00 €
11.990€
* Unser Leasingangebot
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
1)
115€
990,00 €
6.510,00 €
690,00 €
Auris Design Edition
1.6 D-4D mit 82 kW (112 PS) 6-Gang-Schaltgetriebe, 10 km, EZ 01/2016, 5-türig
7 Airbags, VSC mit TRC, LED-Tagfahrlicht, Klimaautomatik, el. FH, Audiosystem mit CD/MP3,
AUX/USB, Außenspiegel in Wagenfarbe u.v.m.
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
25.365,00 €
18.990 €
* Unser Leasingangebot
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
1)
198€
0,00 €
9.504,00 €
690,00 €
Verso Skyview Edition
1.6 D-4D mit 82 kW (112 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 10 km, EZ 11/2015
7 Airbags, VSC mit TRC, Klimaautomatik, Panorama-Glasdach, 16‘‘-Leichtmetallfelgen, Sitzhzg.,
Rückfahrkamera, Tempomat u.v.m.
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
68.680,00 €
21.420 €
* Unser Leasingangebot
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
1)
199€
990,00 €
10.542,00 €
790,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 5,2/4,3/3,8 l/100 km
.CO2-Emission komb. 99 g/km
Energieeffizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 5,1/3,8/4,3 l/100 km
CO2-Emission komb. 110 g/km
Energieeffizienzklasse A
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 5,5/3,9/4,5 l/100 km
CO2-Emission komb. 119 g/km
Energieeffizienzklasse A
Unternehmenssitz
AIS Dresden-Radebeul
Kötzschenbroder Str. 193
01139 Dresden
Tel.: 0351 83715-0
AIS Dresden
Altkaitz 11
01217 Dresden
Tel.: 0351 40201-0
AIS Freital
Wilsdruffer Straße 41
01705 Freital
Tel.: 0351 65220-0
Avensis Touring Sports Business Edition
1.8 mit 108 kW (147 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe,
10 km, EZ 03/2016
PRE-Collision-System, Alcantara, Regensensor,
Klimatronic dual, Bluetooth, Leichtmetallfelgen
Rückfahrkamera, LED Lichtsignatur u.v.m.
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
31.060,00 €
23.690 €
* Unser Leasingangebot
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
184€
1)
2.990,00 €
11.822,00 €
790,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 8,3/5,0/6,2 l/100 km
CO2-Emission komb. 143 g/km
Energieeffizienzklasse C
RAV4 Edition 4x4
2.2 D-4D mit 110 kW (150PS) 6-Gang-Schaltgetriebe, 15 km, EZ 01/2016
Tempomat, Regensensor, Rückfahrkamera, duale
Klimatronic, Berganfahrass., Heckklappe Easy
Load. Navi T&G2, Dachreling, LM-Felgen u.v.m.
UPE Hersteller 4)
Hauspreis
33.070 €
25.660 €
* Unser Leasingangebot 1)
monatliche
Leasingrate1)
Leasingsonderzahlung
Gesamtbetrag 5)
Frachtkosten
259€
990 €
13.422 €
790 €
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 6,9/5,0/5,7l/100km
CO2-Emission komb. 149g/km
Energieeffizienzklasse B
BESTE
AUTOHÄNDLER
2016
AutoBild 10/2016
vom 11.03.2016
●
●
●
Musik
26./27. März 2016
4
Im Rampenlicht
Liebe Freygänger,
s
chön, dass es Sie
noch gibt, könnte
man meinen. Doch
ich werde diese Befremdung nicht los, dass da eine Formation im Rampenlicht steht, die personell
gar nichts mehr zu tun
hat mit der Urbesetzung.
Bei einer Band, deren
Team, wie bei einer Firma,
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
komplett ausgetauscht
wurde, muss man doch
annehmen, dass das Produkt nicht dasselbe sein
kann. Verstehen Sie mich
nicht falsch, liebes Freygang-Nachfolge-Team,
wirklich schlimm finde
ich es nicht, dass gewisse
DDR-Musiktraditionen
fortgeführt werden. Doch
namentlich sollte eine minimale Umbenennung
stattfinden, um die Verwirrung abzufedern. Man
stelle sich vor, ein Fan
würde aus den Siebzigern
per Zeitmaschine direkt
in ihr Konzert geschleudert. Er müsste sich in einem Parallel-Universum
D TOM VÖRÖS
●
glauben.
..............................................
2.4., 21 Uhr, Puschkin Club
Paradiesvogelzwitschern
A
ls 40-jähriger SpätTeenager sang sie
noch schwülstige
Teenie-Lieder vom Küssen
mit Kaugummi im Mund.
Neun Jahre später hat sich
nicht allzu viel geändert.
Damals wie heute wirkt
Sängerin Françoise Cactus
wie eine bebrillte Lehrerin
in den Wechseljahren, die
ihre besonderen Momente
auf der Bühne auslebt.
Brezel Göring, ihr musikalischer Partner, für originelle Orgel-Spielchen und
seine elektrische Laute zuständig, wirkt daneben
wie ein gelehriger Schüler
aus der ersten Bankreihe.
Die deutsch-französische Band Stereo Total
kommt einem vor wie eine einsame Musikinsel,
auf der immer wieder
neue verrückte Ideen an-
Sachwert-Spezialisten
geben Tipps
W
illkommen in
der Welt der
Nullzinsen!
Die Deutschen verlieren
scheibchenweise ihr Erspartes und werden nahezu „enteignet“.
Invest in Edelmetall
Tagesgeld, Festgeld, Sparbuch und Bausparen sind
für einen sinnvollen Vermögensaufbau nicht
mehr geeignet. Auf diese
Besonderheiten gilt es ab
sofort zu reagieren. Eine
sichere Alternative zu
Geldanlagen ist eine In-
vestition in Edelmetall.
Gold ist seit 5 000 Jahren
als Währung unentbehrlich und hat bisher jede
Wirtschaftskrise und
Währungsreform überstanden.
..............................................
Ihre Sachwert-Spezialisten
laden ein zum nächsten
Fachvortrag für jedermann:
Am Dienstag, dem 19. April,
18.30 Uhr im Hotel
Bergwirtschaft Wilder Mann,
Großenhainer Straße 243,
01129 Dresden.
Anmeldung unter:
Tel. 0351 811560
Konto für jedermann
A
b Mitte 2016 soll
in Deutschland
jeder das Recht
auf ein Konto haben –
auch Obdachlose und
Flüchtlinge. Banken dür-
Löbtauer Str. 52
01159 Dresden
Tel.: (03 51) 8 11 56 0
Fax: (03 51) 8 11 56 99
www.deutschefinanzkanzlei.de
fen niemandem die Eröffnung eines Kontos verwehren. Das Recht gilt
für jeden Menschen, der
sich legal in einem EULand aufhält. (dawo)
0 Uhr
Dienstag, den 19. 4. 16 um 18.3
er Mann
Wild
t
chaf
wirts
Berg
l
Hote
im
Françoise
Cactus und
Brezel Göring. Foto:
SimGil / PR
geschwemmt werden. Ein
Konzerturlaub in diesem
deutsch-französischen
Pop-Trash-Idyll ist ein spezielles Erlebnis. Die recht
bieder gekleidete Chansonnette haucht ihren
Atem durch eine PlastikTröte und schlägt auf ihr
Kinderschlagzeug ein.
Schüler Brezel unterstützt
seine gestrenge Lehrerin,
wenn er nicht gerade Synthie-Sirenen durch den
Saal schickt. Beide wechseln gerne die Instrumente. Und so wirkt die Show
wie ein französisch charmanter Spielenachmittag,
an dem neue Musik gebastelt wird. (tv)
..............................................
Stereo Total, 30. März, 21 Uhr,
Scheune
D
ie Dire Straits
sind mehr als
nur eine Band.
Dieser Legende der Musikgeschichte von 1978
bis 1991 erweist sich die
Tribute-Truppe „Brothers
in Band“ würdig. „Sie
spielten Why Aye Man
und ich muss sagen, dass
ich dachte, es sei eine
Aufnahme von uns“, gab
selbst Original-Keyborder
Guy Fletcher zu.
Die stilvoll konzipierte
Show holt das letzte Livekonzert in Zaragoza/Spanien von 1992 zurück auf
die Bühne. Dieses Kon-
Anzeige
zert beendete zwar
nicht die
Welttournee „On
Every Street
Tour“, aber
die Karriere
der Dire Straits. Mark
Knopflers Spieltechnik
war das Markenzeichen
und dies verkörpert nun
auch Bandleader Oscar
Rosende.
..............................................
„The last night of Dire Straits“
performed by „Brothers in
Band“, 14. April, 19.30 Uhr,
Alter Schlachthof, Karten ab
32,90 Euro unter adticket.de
..............................................
DAWO! verlost dreimal zwei
Freikarten. Schreiben Sie dazu bis Dienstag, 29. März, eine E-Mail mit dem Stichwort
„Brothers in Band“ an:
[email protected]
Ausschlussfristen im Arbeitsvertrag – was Sie als Arbeitnehmer beachten sollten
RAin Anja Schumann
Foto: PR
M
it dem Abschluss eines
Arbeitsvertrages werden neben den wesentlichen Vertragsbedingungen (Tätigkeit, Arbeitszeit,
Vergütung) oft auch bestimmte Ausschlussfristen
für die Geltendmachung
von Ansprüchen vereinbart.
Mit diesen Regelungen
verpflichten sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber,
ihre Ansprüche, z. B. auf
Zahlung von Arbeitslohn
oder Entgeltfortzahlung im
Krankheitsfall, innerhalb
eines festgelegten Zeitraums geltend zu machen.
Die Ausschlussfrist kann
allerdings vom Arbeitgeber nicht beliebig kurz
festgelegt werden. Die
Gerichte bewerten arbeitsvertraglich
vereinbarte
Ausschlussfristen von 3 Monaten als angemessen.
Finden aber tarifvertragliche Regelungen auf ein
Arbeitsverhältnis Anwendung, können auch deutlich kürzere Ausschlussfristen wirksam sein. Versäumt man es, seinen Anspruch innerhalb der Frist
schriftlich geltend zu machen, verfällt dieser.
Ein vertraglicher Ausschluss
für die Geltendmachung
von Mindestlohnansprüchen nach dem Mindestlohngesetz ist unzulässig.
Der Mindestlohn ist ein
gesetzlich
festgelegter
Anspruch, der nicht auf
der Grundlage des Arbeitsvertrages verändert werden kann.
Ob die jeweilige Ausschlussfrist wirksam ist, kann
Ihnen ein spezialisierter
Anwalt beantworten. Die
Kosten übernimmt bei
geringem Einkommen die
Staatskasse (Beratungs- und
Prozesskostenhilfe).
Rechtsanwältin
Anja Schumann
www.kestnerrechtsanwaelte.de
Rechtsanwältin
Anja Schumann
§ allgemeines Arbeitsrecht
§ Kündigungsschutzverfahren
§ Durchsetzung von
Lohnansprüchen
§ Rechtsberatung ALG I/ALG II
Königsbrücker Straße 67
01099 Dresden
(0351) 8 10 78 90
www.kestnerrechtsanwaelte.de
Mail:
[email protected]
Anzeige
Trennung ohne Rosenkrieg
W
elche Ansprüche kann ich
nach der Trennung geltend
machen?
Insbesondere bei größeren Einkommensunterschieden
sind
Ehegattenunterhaltsansprüche
zu prüfen. Konfliktpotenzial birgt
fast immer das Zugewinnausgleichsverfahren in sich. In diesem wird sämtlicher Vermögenszuwachs der Eheleute während
der Ehe überprüft. Derjenige,
welcher den höheren Zugewinn
erzielt hat, ist verpflichtet, dem
anderen die Hälfte des überschießenden Differenzbetrages zu zahlen. Zu beachten ist, dass nicht
alle Vermögensmehrungen in den
Zugewinn einbezogen werden.
So partizipiert der Ehegatte nur
an dem Wertzuwachs von Erbschaften und Schenkungen.
Pöppinghaus
Was passiert mit unserem Haus/
unserem Vermögen?
Bei einer gemeinsamen Immobilie muss geklärt werden, wer diese nach der Trennung übernehmen kann und will. Sind Kreditverbindlichkeiten
vorhanden,
muss darauf geachtet werden,
dass der Ehegatte, welcher seinen
Miteigentumsanteil an den anderen Ehegatten überträgt, auch
von den Kreditinstituten aus den
Kreditverbindlichkeiten entlassen
wird. Übersteigt der Verkehrswert
der Immobilie die valutierenden
Schulden, sollte zwischen den
Eheleuten die Höhe einer Ausgleichszahlung verhandelt werden. Bewohnt ein Ehegatte die
Immobilie nach Auszug des anderen alleine, stehen Nutzungsentschädigungsansprüche im Raum.
Schneider
Den Partner beim Erbfall absichern!
Alles, was man zum Berliner Testament wissen muss:
Pflichtteil, Bindung und andere unbedachte Folgen …
Das Berliner Testament hat komplexe
Rechtsfolgen, die meist unbekannt sind und
deshalb nicht bedacht werden.
Wir sprachen mit Rechtsanwalt Lauck,
Fachanwalt für Erbrecht. Focus-Spezial zählt
ihn seit vielen Jahren zu den TOP-Anwälten
im Erbrecht.
RA Franz-Georg Lauck
Mehr als nur eine Band
Welche Regelungen enthält
ein Berliner Testament?
In einem Berliner Testament setzen sich Eheleute gegenseitig nach dem Tod des Erstversterbenden von ihnen als Alleinerben ein.
Zu Schlusserben bestimmen sie ihre gemeinsamen Kinder.
Was bedeutet dies für den Überlebenden
der Eheleute und die Kinder?
Nach dem Tod des Ehepartners wird der
Überlebende dessen alleiniger Erbe. Er kann
allein über den Nachlass verfügen. Die Kinder
als Schlusserben erhalten den Nachlass erst
nach dem Tod des Letztversterbenden.
Dennoch können die Kinder schon nach dem
Tod des erstversterbenden Elternteils ihren
Pflichtteil verlangen, ohne ihren Erbanspruch
im zweiten Erbfall zu verlieren.
Kann der überlebende Ehegatte
das Testament noch ändern?
Nach dem Tod des Erstversterbenden wird
Haas
Wie kann ich einen Rosenkrieg
verhindern?
Wird
rechtzeitig ggf. mit
anwaltlicher
Kommunikation zu den
vorgenannten
zu klärenden
Fragen
begonnen, kann
in vielen Fällen sogar vor Einleitung des
Scheidungsverfahrens eine außergerichtliche Scheidungsfolgenvereinbarung erarbeitet werden.
Diese erspart im Gegensatz zur
gerichtlichen Auseinandersetzung
viel Geld und ermöglicht in der
Regel einen zukunftsorientierten,
besseren Umgang der Eheleute
Diana Wiemann-Große
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familien-/Scheidungsrecht,
Erbrecht,
Eheverträge/
Testamentsgestaltung
miteinander. In einer Trennungsund
Scheidungsfolgenvereinbarung werden alle mit der
Trennung und einer Scheidung
einhergehenden Fragen rechtlich
diskutiert und verbindlich geregelt. Hierbei wird auf die individuelle Lebens- und Vermögenssituation der Eheleute und die
gesetzlichen
Voraussetzungen
von Unterhalts- und Zugewinnausgleichsansprüchen sowie die
einzelnen Gestaltungsmöglichkeiten einer vertraglichen Vereinbarung konkret eingegangen.
Mehr zum Thema „Trennung ohne
Rosenkrieg“ und den gesetzlichen
Voraussetzungen von Unterhaltsund Zugewinnausgleichsansprüchen sowie zu den einzelnen Gestaltungsmöglichkeiten erfahren
Sie in einem kostenfreien Vortrag von
Frau Rechtsanwältin Wiemann-Große
am Mittwoch, dem 27.04.2016,
18.00 Uhr in der Kanzlei
Pöppinghaus : Schneider : Haas,
Maxstraße 8, 01067 Dresden.
Telefonische Anmeldung unter
(03 51) 4 81 81 13 (Frau König)
ist unbedingt erforderlich.
Pöppinghaus : Schneider : Haas | Rechtsanwälte PartGmbB | Maxstraße 8 | 01067 Dresden | Telefon: (03 51) 4 81 81-0
E-Mail: [email protected] | Internet: www.rechtsanwaelte-poeppinghaus.de
ein Berliner Testament bindend: Der überlebende Ehegatte kann das Testament im
Normalfall nicht mehr ändern. Daher kann
der Überlebende auf Veränderungen im
Bereich der Abkömmlinge nicht mehr angemessen reagieren.
Deshalb sollte bei Errichtung eines Berliner
Testaments immer geprüft werden, ob dies
gewünscht ist.
Wie ist die Rechtslage, wenn
der überlebende Ehegatte nach dem Tod
seines Partners eine neue Ehe eingeht?
Dann kann der überlebende Ehegatte, u. U.
auch dessen neuer Ehepartner, das Testament anfechten. Das hat eine erhebliche
Schlechterstellung der gemeinschaftlichen
Kinder zur Folge: Diese verlieren ihre Schlusserbenstellung nach dem Letztversterbenden
und erhalten lediglich ihren gesetzlichen Erbteil aus dem Nachlass des Erstversterbenden.
Veranstaltungstipp:
RA Lauck, Fachanwalt für Erbrecht, erläutert die Situation
und gibt Tipps am 5. April 2016, 18.00 Uhr,
in der Kanzlei Lauck, Buchenstraße 12a, Dresden.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Wegen der begrenzten Platzkapazität wird
um telefonische Anmeldung unter 03 51/65 88 77-0 gebeten.
Jung und Alt
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
5
26./27. März 2016
Termine für geführte Wanderungen
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
S
eit 1990 haben
Wanderbegeisterte
im Dresdner Wanderer- und Bergsteigerverein e. V. die Möglichkeit, gemeinsam verschiedenste Wanderrouten zu entdecken. Das
geht nicht nur als Vereinsmitglied. Hier kann
sich jeder anschließen.
BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
Apotheke am Goldenen Reiter
1
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
Wandern
mit der
ganzen
Familie:
Passende
Routen bietet der Verein.
Wandern mit der
ganzen Familie
Wer sich über den Verein
informieren möchte, der
kann dies am Tag der
offenen Tür am 15. April
tun. Neben Informationen zu den anstehenden
Wanderangeboten warten Literaturempfehlungen und eine Abzeichenbörse. Danach steht am
23. April die mittlerweile
50. Langstreckenwanderung an. Am 21. Mai
lädt der Dresdner Wanderer- und Bergsteigerverein
dann zur öffentlichen
Familienwanderung ein.
Gewandert wird ab Hinterhermsdorf auf den
Weifberg, den höchsten
Biopulsar-Messung - Lernen Sie die Energieverteilung in Ihrem Körper kennen!
Mo., 04. 04. 10–15 Uhr City-Apotheke Hauptstraße, Mi., 06. 04. 10–17 Uhr Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Sa. 09. 04. 10–18 Uhr Apotheke am Dr. Külz-Ring Anmeldung unter 0351-267 31 950
60 Min. 65 Euro
BEAUTY-NIGHT: 29. 04. 2016, 20 bis 22 Uhr
City-Apotheke Hauptstraße und in der Medzinischen Kosmetikabteilung
8 Routen zwischen 8 und 50
km (Niedersedlitz – Lockwitz –
Borthen – Babisnau – Maxen –
Kreischa – Niedersedlitz)
Tag der offenen Tür am
15. April von 15 bis 18 Uhr
..............................................
50. Dresdner Langstreckenwanderung, 23. April,
Start von 7 bis 12 Uhr
(Dresden-Niedersedlitz,
Heidenauer Straße 4,
01249 Dresden
(Kita Sonnenschein) 3 min.
vom Haltepunkt DresdenNiedersedlitz),
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit freundlicher Unterstützung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
brand, Chefin der Sächsischen Dampfschiffahrt.
„Erstens brauchen sie nur
ein Ticket. Zweitens ist
das neue günstiger als beide Fahrkarten einzeln.“
Im Elbland ergänzen
die Regionalbusse der Verkehrsgesellschaft Meißen
(VGM), in der Sächsischen
Schweiz die Busse der
Oberelbischen Verkehrsgesellschaft Pirna – Sebnitz (OVPS) die Reichweite. Erhältlich ist das Kombiticket im Servicecenter
am Georg-Treu-Platz 3, an
Bord der Schiffe, an den
Busbahnhöfen Meißen
und Pirna, beim Regionalverkehr (RVD) am Hauptbahnhof, in der VVO-Mobilitätszentrale. (dawo)
..............................................
Info-Hotline: 0351 8526555
Lernen Sie unser Fachpersonal der Dermokosmetik kennen. Informieren Sie sich
bei einem Glas Prosecco über unsere Beratungs- und Behandlungsleistungen.
Tricks für perfektes Make-up • Vorführung Microderm-Abrasion • Vorführung Permanent-Make-Up Hautanalyse & Hautberatung
Info-Point Neurodermitis • Pigmentflecken ade, Begrenzte Teilnehmerzahl! Bitte anmelden: Tel. 0351-267 31 940
VORTRÄGE und Veranstaltungen
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13, jeweils 19 Uhr
Mi., 30. 03. 2016
Mi., 06. 04. 2016
Mi., 13. 04. 2016
Mi., 20. 04. 2016
A
m Ostersonntag,
dem 27. März lädt
der Schließkapitän auf der Festung Königstein zur Ostereiersuche ein. In den Tiefkellern des Torhauses sind
Naschereien versteckt.
Natürlich dürfen auch Eltern und Großeltern den
Nachwuchs unterstützen,
nicht sich allein in den
Mi., 27. 04. 2016
Mi., 11. 05. 2016
Untergrund wagt. Es gibt
viele gute Verstecke und
traditionsgemäß fleißige
Sucher, sodass der Osterhase gleich fünfmal seine
Überraschungen versteckt. Die 20-minütige
Suche ist für Kinder bis
12 Jahre geeignet. (dawo)
..............................................
10/11/12.30/14.30/16.30 Uhr,
im Festungseintritt enthalten
... aus unserem Angebot gültig vom 29. 03. bis 22.04. 2016
Ginkobil ratiopharm
G
1120 mg*
1 Filmtabletten
120
sstatt 86,60 €
I
49,99 €
442 % Rabatt
Wir machen Ihren Ford
topfit für die neue Saison!
20 % SONDERRABATT
Gilt für alle in unserem Haus durchgeführten
Reparaturen für Ford älter als 7 Jahre.
Rabatt gilt für komplette Werkstattrechnung
inkl. Ersatzteile außer
Sonderangebote.
Wir prüfen alle
wichtigen Fahrzeugbestandteile auf
Zustand und Funktion,
unter anderem:
Vividrin akut ATR*
6 ml Augentropfen
8,99 €
Voltaren Dolo
20er Tabletten*
7,99 €
frei Intensiv Creme
50 ml Creme
9,99 €
statt 14,35 €
(100 ml = 19,98 €)
30 % Rabatt
Ibu Lysin Ratiopharm 684*
9,99 €
RUND-UMS-RAD-CHECK
n und Stoßdäm
mpfer
Bremsen, Reifen
sorgen dafür, dass Sie, vor
allem im Ernstfa
all, schnell
zum Stehen kom
mmen.
Für Ihre Sicherhe
eit
schauen wir unss die Teile
„rund ums Rad“
einmal
genauer an.
RÄDEREINLAGERUNG
Sparen Sie sich den lästigen Transport und auch
den Platz im Keller oder in der Garage. Unser
Rädereinlagerungsservice für Ihre Winterreifen:
• Fachg
gerechte
e Lageru
ung
über den Som
mmer
• Räderrreinigung
auf Wunsch
• Reifen
n-Check
k
inklusiive
PRO SATZ UND SAISON
17,-
KOSTENLOS
€
33,-
Reisewitzer Str. 82
Liebstädter Str. 5
Mathias-Oeder-Str. 19
Preise gültig bis 06/2016.
Südstraße 2
01159 Dresden
01277 Dresden
01099 Dresden
01640 Coswig
Tel. 0351 4201-0
Tel. 0351 4201-210
Tel. 0351 4201-360
Tel. 03523 53660
Basica instant
300 g
Fax 0351 4201-109
Fax 0351 4201-218
Fax 0351 4201-359
Fax 03523 536620
[email protected]
Coupon
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
www.sachsengarage.de
www.facebook.com/sachsengarage
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
gültig bis 22. 04. 2016
4
9,45 €
statt 13,10 €
28 % Rabatt
die zum Vertrieb im Ausland betimmt war
zum Schnäppchenpreis. Für Säuglinge
von 1 bis 14 Monaten und ab 14 Monaten.
Jede Originalgröße 2,00 Euro (400 g)
Sachsengarage GmbH
39,98 €
statt 49,20 €
40 Kapseln
27,99 €
23,49 €
Formoline L 112*
Keltican forte*
24 % Rabatt
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 06/2016.
29 % Rabatt
29 % Rabatt
Original Humana Baby-Nahrung
Der schnelle Wechsel von Winter- auf
Sommerräder.
verschiedene Sorten
statt 28,90 €
37 % Rabatt
statt 36,95 €
Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.
20 % Rabatt
80 Tabletten
50er
Schnell, sicher und zuverlässig – damit Sie weiterhin den Durchblick behalten. Bei bestehender
Teilkaskoversicherung ist die Reparatur für Sie in
der Regel kostenlos*.
15,99 €
statt 19,99 €
Eucerin® Hyaluronfiller
CC getönte Creme
Restposten!
Über 50% gespart!
RÄDERWECHSEL
€
Yokebe verschiedene Sorten
22 % Rabatt
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR
15,-
€
7,99 €
statt 11,89 €
500 g Pulver
20 Tabletten
statt 10,29 €
• Motor und Getriebe
• Leitungen und
Schläuche
• Elektronik
€
26 % Rabatt
33 % Rabatt
freigelegt. Infotafeln und
zwei stählerne MühlradNachbauten erinnern heute daran. Viele Löbtauer
nutzen die Flächen gern,
kommen in der Freizeit
vorbei oder nutzen die
Wege als Verbindung in
den Stadtteil. (acs)
*
100 magensaftresistente Tabletten
statt 4,05 €
2,99
50 Tabletten
statt 15,97 €
ORIGINAL FORD SERVICE
FRÜHJAHRS-CHECK
ASS ratiopharm protect
100 mg oder Herz ASS*
Lorano akut*
statt 17,99 €
Krokuswiesen in Löbtau
m Pulvermühlenpark
in Löbtau-Süd leuchten rund 40 000 Krokusse in Lila auf den Wiesen. Vor über einem Jahr
wurde der Park eröffnet.
Bei der Gestaltung wurden Teile des ehemaligen
Weißeritz-Mühlgrabens
Stress – ein Gesundheitskiller
Referentin: Heilpraktikerin und Hypnosetherapeutin Jaqueline Siegert
Der Darm – Die Wurzel des Lebens Teil 1
Referentin: Präventologin Silke Einhorn
Nummerologie - das Geheimnis unserer Geburtszahlen
Referentin: Dr. Heidi Bellmann
Neurodermitis - Möglichkeiten einer psychologischen Begleitung
Referent: Heilpraktiker Matthias Paul
Die Kraft der ätherischen Öle
Referentin: Aromaexpertin Sibylle Bräuer
Ernährung nach dem persönlichen Stoffwechsel-Typ
Referentin: Gesundheitsberaterin Monika
2
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung unter 0351-267 31 950
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
Aussichtsturm der Sächsischen Schweiz. Interessierte können sich bis
zum 19. Mai anmelden.(fs)
..............................................
Dresdner Wander- und Bergsteigerverein e. V.,
Blumenstraße 80,
01307 Dresden,
Tel. 0351 3110534,
Weitere Termine unter:
www.dwbv.de,
ie Kombination
von Dampfschiff,
Bus und Bahn
kam in der vergangenen
Saison gut an“, schätzt
Burkhard Ehlen, Geschäftsführer des Verkehrsverbund Oberelbe
(VVO), ein. „2015 wurden
über 16 000 Stück verkauft. Wir werden es auch
in der neuen Saison anbieten.“ Damit besteht beim
Kauf die Wahl, mit dem
Dampfer hin und zurück
zu fahren oder für eine
Strecke Bus und Bahn zu
nutzen. Das Angebot steht
für alle Linien, die Dresden mit dem Elbland und
der Sächsischen Schweiz
verbinden. „Mit dem Kombiticket sparen Gäste und
Besucher Zeit und Geld“,
betont auch Karin Hilde-
mit Schwung
in den Frühling
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr
Gesundheits-Check – Biopulsar-Messung
Mit Dampfer, Bus und Bahn Ostereier im Untergrund
Typisch Ford Service:
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8.30–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
INFORMATION:
Auch zu Ostern geöffnet!
Die Bahnhof-Apotheke
ist auch zu Ostern
täglich von 8 bis 22 Uhr geöffnet!
Coupon
1 Originalgröße
ReinigungsProdukt
der Serie AVENE
Gratis*
*beim
Avene-Produkten
beim Kauf von Aven
im Wert von mind. 25 Euro
www.city-apotheken-dresden.de
Solange der Vorrat reicht!
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
R
A
B
G
A
L
H
C
S
UN
... kaufen Sie
keine Küche
4
Haus der Küche
Altenberger Plat
z5
01277 Dresden
bevor Sie nicht bei uns waren!
05.Januar 2015
DANKE für die erfolgreiche
Ihr
Michael
Dosing
Hausmesse!
Filialleiter HAUS DER KÜCHE
... die
LE
6
1
0
2
.
4
Industrie
0
.
9
0
bis
verlängert
die Messe-Konditionen:
auf alle frei
geplanten Küchen
vom Listenpreis der Möbelher
steller, außer Sachsenküchen
%
5 Rabatt
6
Bis
85%
Bis
Rabatt
auf alle
Ausstellungsküchen
vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig
Jetzt bestellen, bis End
e
2017 erst abnehmen
& bezahlen!
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
FINANZIERUNG
0,,
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
G
I
L
A
TZTM
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 09.04.2016.
KÜCHEN
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walter)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Kultur
26./27. März 2016
7
Seenot ohne Tiefgang
D
as Schnurren eines Filmvorführapparates bildet
die Klammer. Damit holt
Jan Gehlers Theaterinszenierung Federico Fellinis
Leinwanderfolg „Das
Schiff der Träume“ auf die
Bühne des Großen Hauses. Gelungen sind die Anspielungen auf markante
Sequenzen wie das Glasmusikspiel in der Schiffsküche – hier mit Flaschenblasen – oder das in Trance versetzte Huhn – mit
Selbstironie und Spaß gespielt von Kilian Land.
Überhaupt wird dank
Yohanna Schwertfeger,
Anna-Katharina Muck und
André Kaczmarczyk (erntete in der Frauenrolle einige Lacher) herrlich viel
Theater gespielt. Auch der
Bezug zur Gegenwart ist
gegeben: neben der Selbstgefälligkeit einer dem Untergang geweihten Gesellschaft ist er vordergründig
greifbar in der Flüchtlingsszene.
Denn der Kapitän (Musiker Sven Kaiser, sehr stimmig an Flügel und Synthesizer) hat kurz vor Beginn
des Ersten Weltkrieges eine Gruppe schiffbrüchiger
Serben aufgenommen, de-
P
etersburg hatte es.
Hamburg auch.
Ebenso Frankfurt,
Und nach München,
Stuttgart und Dortmund
kommt jetzt das legendäre Bernsteinzimmer nach
Dresden. Zumindest dessen professionelle Nachbildung. Anhand von historischen Skizzen und
Bilddokumenten ist das
nach wie vor als verschollen geltende Gesamtkunstwerk auferstanden.
Ab kommendne Sonnabend, dem 2. April verantwortet die DDV Mediengruppe die hiesige
Station der Wanderausstellung, die ihre Gäste
ins Russland des 18. JahrKilian Land, Yohanna Schwertfeger, Thomas Eisen, Jan Maak und die Lieblinge des Prehunderts zurückversetzt.
mierenpublikums: die Kinderstatisten
Foto: Matthias Horn
Einer jener Meister der
Bernsteinschnitzkunst,
Länge von 90 Minuten oh- der eigenhändig an der
ren Herausgabe die öster- Tat süßen Kindern rühne Pause passt. Bleibt zu
Nachbildung mitgewirkt
reichische Militärmarine ren, tragen sie auf Häntags darauf verlangt.
den, um sie am Ende doch hoffen, dass – was Premie- hat, wird vor Ort sein. In
seiner Werkstatt gewinDie Zigeunerromantik auszuliefern. Auch wenn ren schwer leisten köndes Films umschifft der
der Stoff diese dekadente nen – Ensemblespiel und nen Besucher einen EinDresdner Hausregisseur
Spaßgesellschafts-Seicht- Dramaturgie (Beret Even- druck von diesem tradigenauso wie die strikte
heit transportieren muss, sen) sich noch einspielen, tionellen Handwerk.
Grenzziehung an Bord
fehlt doch das Gefühl von damit die Geschichte am
Wer lächelt schöner?
Tiefgang auf dem Ozean. Ende auf den Punkt
zwischen ihnen und der
D
● UNA GIESECKE Maler, Bildhauer, Archikommt.
mondänen TrauergesellBühne (Sabrina Rox)
schaft einer Diva-Seebeund Kostüme (Irène Favre .............................................. tekt, Naturwissenschaft2., 7.4., 30.4., 3.5., jeweils
ler und Ingenieur – Das
stattung. Stattdessen las- de Lucascaz) illustrieren
19.30 – 21 Uhr, Karten ab
Genie mit den goldenen
sen sich die Luxusklasse- die Klassenschichtung
11
Euro
unter
Tel.:
4913555
Passagiere von den in der hervorragend, auch die
Händen Leonardo da Vinci konnte alles. Seine Mona Lisa hat das berühm-
8. Dresdner
Dampfloktreffen
15. – 17. April 2016
gramm
iches Pro
umfangre
ie
il
m
nze Fa
für die ga ampfsonderzüge
D
ktive
 attra

»Güterverkehr gestern und heute«
Freitag
15. April 10 – 18 Uhr
Sonnabend 16. April 10 – 18 Uhr
Sonntag
17. April 10 – 18 Uhr
Sonderveranstaltungen ab 19 Uhr
Bernsteinzimmer und da Vinci zu Gast
IG Bw Dresden-Altstadt e.V.
Zwickauer Straße 86 · 01187 Dresden
Telefon: 0351 4248 4134
www.igbwdresdenaltstadt.de
April, April
A
m kommenden
Freitag heißt es
wieder: Aufgepasst und nicht veralbern lassen! Einmal im
Jahr macht die „Lügenpresse“ diesem Ruf alle
Ehre und versteckt eine
Zeitungsente zwischen
den Meldungen. Ist sie
gut getarnt, macht es
richtig Spaß, den Aprilscherz zu entlarven.
Denn „die Lüge ist immer interessanter als die
Wahrheit“, wusste schon
Filmemacher Federico
Fellini. „Ich habe mir alles selbst erfunden: Kindheit, Persönlichkeit,
Sehnsüchte, Träume, Erinnerungen, um sie erzählen zu können.“
In diesem Sinne feiert
am 1. April das Lügenmuseum ab 19 Uhr einen
Weltlügenball. Die Kuriositätenschau in der Kötzschenbrodaer Straße 39
hat in den Osterferien
übrigens täglich von 13
bis 18 Uhr geöffnet.
Im Zeichen der Fama,
der Göttin der Gerüchte,
erzählt am 1. April auch
Geschichtenerzähler Stephan Reher auf einer
Schwindeltour durch die
Altstadt einen Aprilscherz nach dem anderen. Sind sie unglaublich,
aber wahr oder faustdick
erstunken und erlogen?
Wer den meisten Flunkereien auf die Schliche
kommt, hat gewonnen.
Für Kinder startet die altersgerechte Lügentour
mit Matthias Stresow, bekannt von der Kinderstraßenbahn, am letzten
Feriensonnabend. (ug)
..............................................
Am 1. April Lügentour für Erwachsene, am 2. April für Kinder, jeweils 15 Uhr ab Haupteingang Kreuzkirche, Karten
zu 8/6 Euro ohne Anmeldung
am Treffpunkt, Infos unter
Tel.: 0351 8044557
●
Das „deutschlandweit bekannte“ Dresdner Kabarett-Theater DIE HERKULESKEULE
feiert am 1. Mai 2016 seinen 55.Geburtstag. Anlässlich dieses Ehrentages
spielt das gesamte Ensemble von April bis Juni unter dem Titel LACHEN WENNS ZUM HEULEN IST
das Beste, was es zurzeit bei der Herkuleskeule auf der Bühne gibt!
Als besonderes Highlight zeichnet der MDR am 15.April 2016 das Programm auf und
sendet am 1. Mai zur besten Sendezeit 20.15 Uhr ganze neunzig Minuten aus der Herkuleskeule.
Im Spielplan stehen weiterhin
unsere Kultprogramme:
DIE ZUKUNFT LÜGT VOR UNS,
VORZURÜCKZURSEITERAN,
ALARMSTUFE BLOND,
HEILEITS,
GALLENSTEINS LAGER,
OPA TWITTERT,
LEISE FLEHEN MEINE GLIEDER,
CAFÉ SACHSEN – RENOVIERT,
ALLES BLEIBT ANDERS,
WIR GEBEN UNSER BESTES
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich zweimal zwei
Karten für einen Film
freier Wahl im Ufa-Kristallpalast. Schreiben Sie
bis zum 29. März eine
E-Mail unter dem Stichwort Kino an folgende
Redaktionsadresse:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben Kerstin Schneider
und Christian Hönisch
gewonnen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Autohaus Dresden Reick GmbH & Co. KG
●
●
●
am 02.04.2016 von 9 bis 15 Uhr!
●
●
●
Fahrzeuge zu Top-Konditionen sichern
●
●
●
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
●
●
●
Starten Sie in Ihrem neuen Audi in den Frühling: Jetzt bei uns sofort verfügbare Audi A1,
Audi A3 und Audi Q3 als Lager- und Vorführfahrzeuge zu Top-Konditionen bei Barkauf und
Finanzierung sichern. Nur am 02.04.2016 von 9 bis 15 Uhr, solange der Vorrat reicht.
●
●
●
Ein Tag wie kein anderer:
Frühjahrsverkauf am 02.04.2016.
●
●
●
teste Lächeln der Welt.
Das echte „hängt“ im
Louvre in Paris. Die Reproduktion ist in der bislang größte HommageSchau zum Spektrum seines Schaffens auch in
Dresden zu sehen. Technische Exponate werden
in großen Teilen interaktiv aufgebaut sein. (dawo)
..............................................
2.4. – 31.7., Zeitenströmung,
Königsbrücker Straße 96, täglich von 10 bis 18 Uhr
●
●
●
erhältlich unter:
www.herkuleskeule.de
Telefon (0351) 492 55 55
●
●
●
Gutscheine und Tickets
●
●
●
VERSCHENKEN SIE EIN LACHEN …
●
●
Zwei Ausstellungen an einem Ort – in der Zeitenströmung
laufen bis Ende Juli die beiden Wanderschauen zum Bernsteinzimmer und Leonardo da Vincis Schaffen. Fotos: Jan Rathke
●
●
●
●
●
●
●
Liebstädter Straße 5, 01277 Dresden
Tel.: 03 51 / 2 53 32 22, Fax: 03 51 / 2 56 11 60
[email protected], www.audi-partner.de/autohaus-dresden-reick
Durch die Stadtteile
26./27. März 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Termine 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Klotzsche – Vom Dorf zur
Stadt zum Stadtteil“
Carola Lengen lädt herzlich
ein, den Stadtteil gemeinsam mit ihr zu erkunden.
...........................................
Bewegte Geschichte vom
Leben und Bauen zwischen ● Sonnabend, 2. April,
15 Uhr; Sonntag, 8. Mai,
Flughafen und Heide –
11 Uhr und Sonnabend,
Klotzsche wartet auf mit
Gegensätzen und Vielseitig- 15. Oktober, 15 Uhr ab
keit: einem alten Dorfkern Haltestelle Linie 7 KätheKollwitz-Platz
und fast ländlichem Idyll,
● Karten zu 8/6 Euro ohne
großzügigen Villen in KöAnmeldung am Treffpunkt
nigswald, einem Nobelpreisträger, Chips und O...........................................
Igeltour, Löwenstraße 11/
Bus, einem verschwundeZugang Bautzner Str. 46b,
nen Erbgericht und dem
Tel. 0351 8044557,
„langen alten Pfade“ ins
www.igeltour-dresden.de
Umland.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
ANZEI
Die Wäsche macht sich
praktisch von allein!
„Das bisschen Haushalt macht
sich von allein“ hieß es im Sommerhit 1977. Keine 40 Jahre später
ist es tatsächlich soweit – zumindest in der Waschküche: In der Waschmaschine NA-168ZS1
vereint Panasonic alle
innovativen Technologien, die das Wäschewaschen
zum
Kinderspiel machen
und zugleich besonders ressourcensparend zu Werke gehen.
Programme wie Auto
Care, Steam Action
und Fleckenmaster erleichtern die Arbeit maßgeblich.
Programmsuche adè: AutoCare
stellt automatisch das richtige
Waschprogramm ein und liefert bei
der Alltagswäsche (bis 40°C) optimale Er
Ergebnisse bei einem gerin-
gen Strom- und Wasserverbrauch.
Steam Action entfernt 99 % aller
Allergene aus der Wäsche und ist
somit auch ideal für alle Allergiker.
Darüber hinaus spart
die Dampf-Funktion Zeit, weil die Wäsche sichtbar geglätteter aus der Maschine kommt. Das reduziert den Bügelaufwand. Das Auffrischprogramm beseitigt
progr
außerdem Gerüche
und
Knitterfalten
in nur 25 Minuten
– ganz ohne Waschen. Der Panasonic
Fleckenmaster erkennt 23 der
häufigsten Schmutzarten und wählt
automatisch das passende Waschprogramm, um dem Schmutz zu
Leibe zu rücken. Weitere Informawww.panasonic.de
tionen unter www.
●
Auf Woldemar Kandlers Spuren in Klotzsche
W
enn sich HansJoachim Kandler an seinen
Großvater Woldemar erinnern will, geht er spazieren. Zu Besuch in Dresden
trifft der heutige Bischofswerdaer überall auf die
Spuren seines Vorfahren.
In den Jahren vor dem
Ersten Weltkrieg war der
Architekt Woldemar
Kandler ein vielbeschäftigter Mann. In ganz Sachsen
schworen Bauherren auf
seine Kunst. Die Bilanz ist
beeindruckend. Zwischen
1896 und 1914 baute oder
erneuerte er 58 Kirchen,
5 Friedhofskapellen,
13 Pfarrhäuser, 9 Schulen
und mehrere Wohnhäuser. 2016 jährte sich der
Geburtstag von Woldemar
Kandler zum 150. Mal.
„Leider konnte ich meinen Großvater nicht mehr
persönlich kennenlernen“, bedauert Hans-Joachim Kandler. Mit dessen
Lebensgeschichte hat er
sich ausführlich beschäftigt. Der Opa und der Enkel, sie verpassten sich
nur wenige Monate. Am
11. November 1929 starb
der Vorfahre im Alter von
nur 63 Jahren. „Er war zuckerkrank“, erzählt sein
Enkel. Während heute
Medikamente helfen kön-
nen, war die Krankheit
damals ein Todesurteil.
Doch nicht nur die
führte zum frühen Ableben, ist sein Nachkomme
überzeugt. Die zwanziger
Jahre seien schwer für ihn
gewesen. Schon mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs nahm seine bis dahin rege Bautätigkeit ein
jähes Ende. Weil kaum
noch Geld für Neubauten
da war, musste er vor allem instandsetzen – zu
wenig Herausforderung
für einen kreativen Geist
wie Kandler. Hinzu kam
die Inflation. „Mein Großvater hatte viel Geld verloren“, berichtet Hans-Joachim Kandler von dessen
belastenden Sorgen.
Kandler wollte eigene
Ideen umsetzen. Die
Chance dazu ergab sich
ein paar Jahre später. Zwischen 1896 und 1899 entstand die Wilsdruffer
Stadtkirche St. Nikolai,
der erste Kirchenbau nach
eigenen Plänen. Sie machte ihn schlagartig bekannt
und füllte sein Auftragsbuch. In den nächsten
20 Jahren war Kandler einer der begehrtesten Kirchenbaumeister in Sachsen und Nordböhmen. „Er
baute nicht 08/15“, beschreibt sein Enkel Hans-
unternahm er diese Reisen ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Fußläufig konnte er
stattdessen den Fortgang
der Bauarbeiten in Klotzsche begutachten.
Für Denkmalschutz
Dort entstanden mehrere
Villen unter seiner Federführung. Auch das Haus
in der Goethestraße 3, in
das er mit seiner Frau
und den zwei Söhnen
einzog. „Dort bin auch
ich aufgewachsen“, erzählt Hans-Joachim
Kandler. Lange Zeit habe
die Familie das Haus besessen, bevor es schließlich verkauft wurde.
Und auf einem ganz anderen Gebiet gehörte Woldemar Kandler zu den PioIn seiner Heimat entwarf der Architekt 1906 die Christusnieren seiner Zeit. Wichkirche.
Postkarte: Sammlung Holger Naumann
tig war ihm der Denkmalschutz, der damals allerJoachim Kandler. „Meichael in Bühlau und ab
dings noch nicht zum
nem Großvater ging es da- 1905 die Christuskirche
Standard gehörte.
rum, dass die Gebäude
in Klotzsche in NeorenaisWoldemar Kandler war
auch zum Umfeld passen. sance mit Jugendstilelegerade mit der RestaurieJede Kirche hatte ein eige- menten.
rung der Hosterwitzer KirSeine Zeit verbrachte
nes Gesicht.“
che beschäftigt, als der
der Architekt aber nicht Tod ihn überraschte. SeiViele Villen gebaut nur am Reißbrett. „Er war ne letzte Ruhestätte fand
In Dresden selbst verant- ständig auf den Baustelder bekannte Architekt
wortete er die Paul-Gerlen unterwegs“, so sein
auf dem Klotzscher Alten
Enkel. „Schaute nach, ob Friedhof, neben der von
hardt-Kirche auf dem
Friedhof in Gittersee, die auch alles lief.“ Heute
ihm errichteten KapelD JANA MUNDUS
●
le.
Backsteinkirche St. Mikaum noch vorstellbar,
FR
RÜHJAHR
RSPUTZ –
JET
TZT BIS ZU 32 % SPAR
REN!1
NISSAN MICRA ACE
ENTA
NISSAN NOTE ACENTA+
NISSAN PULSAR N-T
TEC
NISSAN QA
ASHQAI VISIA
• Klim
maautomatik, Sitzheizung vorn
• ABS, ESP, 15"-Leichtmetallfelgen
• Geschwindigkeitsregellage u.v.m.
• Klimaautomatik, verschiebbare
e Rücksitzbank
• 15"-Leichtmetallfelgen
• NissanConnect Navigationssyystem u.v.m.
• NissanConnec
ct Navi mit Rückfahrkamera
• 17"-Leichtmettallfelgen
• Fahrlichtautom
matik u.v.m.
• Klimaanlage, Radio-CD-Kombination
• CHASSIS CO
ONTROL Technologie
• elektronische Parkbremse u.v.m.
1.2 l, 59 kW (80PS), Kurzzulassung, 10 km
€ 9.990,,–
2
MONATL. RATE: € 99,–
HAU
USPREIS:
SIE SPAREN:
€ 3.970,–3
sung, 10 km
1.2 l, 59 kW (80PS)), Kurzzullass
€ 13.7
790,,–
2
MONATL. RATE: € 139,–
HAUSPREIS:
SIE SPAREN:
€ 5.520
0,–3
1.2 l DIG-T, 85 kW
W (115 PS), Kurzzulassung, 10 km
m
€ 15.990,,–
2
MONATL. LEASINGRATE: € 149,–
HAUSPREIS::
SIE SPAREN:
€ 7.250,–3
2 l DIG-T
1.2
T, 85 kW (115 PS), Kurzzulassung, 10 km
€ 16.290,–
2
MONATL. LEASINGRATE: € 149,–
HAUSPREIS::
SIE SPAREN::
€ 5.0
040,–3
5 JAHRE GARANTIE GESCHENKT!4
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)); Effizienzklasse: C–B.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN
PULSAR. 2Leasingsonderzahlungen: NISSAN MICRA: € 990,–, NISSAN NOTE: € 1.390,–, NISSAN PULSAR: € 1.690,–, NISSAN QASHQAI: € 1.490,–, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung p.a.: 10.000
km. Angebote der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation mit der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. Alle Angebote gelten
nur für Privatkunden und solange unser Vorrat reicht, bis max. 31.03.2016.
IHRE NR.1
Autocenter Dresden GmbH
01328 Dresden-Weißig
01067 Dresden-Friedrichstadt
01217 Dresden-Kaitz
www.autocenter-dresden.de
Am Hahnweg 2
Bremer Straße 18 b
Altkaitz 9
Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)
Tel.: 03 51/4 91 86-0
Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
Alle Preise sind Abholpreise ohne Deko, Verbraucherinformation Nr. R 13/16, gültig vom 29.03. bis 02.04.2016
Diese Preise
sind der Knaller!
Alle Küchen mit Hängeschränke
kurzen Lieferzeiten.
50
.de
KSE227.1
MultifunktionsBackofen
Gefrierfach
149.-
nur
Aus der TV-Werbung!
integrierter
Kühlschrank
****
%
2)
Küchen-Rabatt
Inklusive
A+
mit Glastüren
Küchen-Lieferung
und Montage
1)
A
inkl. Auflagen und Kissen
EBO9609IX
GlaskeramikKochfeld
EBK 956
INDIVIDUELL PLANBAR
extrabreite
Edelstahlesse
E
DU653IX
Geschirrspüler
A+/A
GSPE786
Grifflose
Fronten
Vollauszüge
vollintegrierter
Geschirrspüler
* Wie abgebildet, ohne Deko.
** Alle Oberflächen sind Kunststoff-
1999.-
Einbauküche** mit Fronten in Ultraweiß, Korpus in Barrique Eiche
Nachbildung, inkl. Elektro-Geräte wie abgebildet, ca. 270 x 220 cm,
0134 0022, 1013 0146, -0154, -0156, -0157 -0158,
Schwebetürenschrank
3299.-
299.
Nachtschrank Alpinweiß mit
AREN
26% SP
222.-
Lounge Gruppe
Polyrattan Kunststoffgeflecht grau, bestehend aus:
Sofa L-Form, Hocker, B/H/T ca. 202/63/143 cm, 1015 0791
199.
AREN
25% SP
99
.
149
inkl. Federkernmatratze
ohne Deko
Diese Leuchte wird verkauft mit Leuchtmitteln der angegebenen Energieklasse
ca. 58 cm
inkl. Topper
Stoff grau mit Lederoptik weiß,
Liegefläche ca. 180 x 200 cm, 1246 0001
288.-
399.-
Sandeiche Nachbildung inkl. LED-Beleuchtung
/weiß, B/H/T ca. 213/184/42 cm,
1023 0167
99
69.99
Boxspringbett
TV-KNÜLLER
Wohnwand
Milchglaseinsatz, 3 Schubkästen, B/H/T ca.
52/58/38 cm,
0424 0194/+02-08
79.99
DiscountPreise!
Aus der TV-Werbung!
2-türig
99
Gartenmöbel
*
Holzdekornachbildung.
alufarbig/Front anthrazit
mit Schwarzglas, B/H/T ca.
179/198/64 cm,
0424 0059/+01/+55
EdelstahlEinbauspüle
inkl. verstellbare Armlehnen
inkl. Kissen
AREN
33% SP
99
.
399
599.99
A
Diese Leuchten sind geeignet für
Energieeffizienzklassen A++ bis E.
Gibt die Energieeffizienzklasse der LEDSkalen Energieeffizienzklasse EEK:
Lampen an. Diese sind nicht austauschbar. E (niedrigste Effiziens) bis A++ (höchste Effiziens)
LLER
TV-KNÜ
inkl. Farbwechsel-LED
999.-
Eckgarnitur Lederoptik weiß/Webstoff silber-schwarz, inkl.
RGB-LED, Fernbedienung, Furnika C1053, Stellfläche ca. 226 x 228 cm, 0255 0054/+55
Schwebetürenschrank
Hochglanz
399.99
299.
99
%
0Zins
3)
Alpinweiß, 2-türig,
B/H/T ca. 270/210/65 cm,
0424 0047/01/+55
AREN
33% SP
599.-
für 36 Monate
179.99
Tisch
119.99
69.99
AREN
29% SP
weiß lackiert,
ca. 160 x 90 cm,
1015 1625
je
49.
99
Schwinger Gestell Metall
verchromt, Bezug Lederoptik
schwarz, braun, lila oder weiß,
1015 0846/+01-03
01809 Heidenau (bei Dresden)
Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 20 Uhr, Sa: 9 - 19 Uhr
Jeder Artikel nur solange Vorrat reicht! · Alle Preise sind Abholpreise!
1) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausge– 2) Beim Kauf einer Küche ab 1999.- € im Aktionszeitraum 29.03. bis 02.04.2016.
nommen sind Küchen der Marke Alno.
Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom
29.03. bis 02.04.2016. Die Aktion ist nicht
mit anderen Rabatten kombinierbar.
Zuzüglich Elektro- und Wasseranschlüsse plus Material. Gilt für alle neu abgeschlossenen Kaufverträge im Aktionszeitraum vom 29.03. bis 02.04.2016. Für alle freigeplanten Küchen, innerhalb Deutschlands und den Niederlanden. Ausgenommen
sind sofort verfügbare Mitnahme-Küchen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
3) Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf
alle Möbel im Aktionszeitraum 29.03. bis 02.04.2016. Schon
ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt nur in
unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH,
Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com.
ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
02/160175_KW13
Meuschaer Weg 3 · Telefon: 03529-53480
Reise und Freizeit
26./27. März 2016
10
Die Neustadt vom Johannesburg
W
as die Äußere
Neustadt für
Dresden, das
ist der Stadtteil Maboneng für das südafrikanische Johannesburg. Ein
unbändigendes Lebensgefühl hat an einem Sonntagnachmittag Besitz ergriffen von nahezu allen
Gästen einer unscheinbaren Dachterrasse oberhalb der Main Street. Angefeuert hämmernden
Rhythmen aus mehreren
Lautsprecherboxen beginnen die vor der Rooftop-Bar geparkten Füße
ruhelos zu zucken.
Auch im umgebenden
Publikum, das aufreizend, aber nicht übertrieben modisch elegant
gekleidet ist, bricht sich
zum Bersten aufgestaute Lebensfreude Bahn.
Hoch über den Dächern von Maboneng,
das wie kein anderes
Viertel die Zeiten der
Apartheid um Meilen
hinter sich gelassen hat,
herrschen angenehme
Temperaturen. Als klimatisch am günstigsten
für Südafrikareisen gelten die Monate März bis
Mai; im Februar kann es
sehr heiß werden.
Wohltuend ausgeflippt
und trendy geht es in Johannesburgs Szeneviertel zu. Nicht nur in luftiger Höhe, sondern auch
drunten auf den schachbrettartig angelegten
Straßen, in denen herausgeputzte Menschen
Selfies knipsend in kleinen Gruppen zusammenstehen. Alle setzen auf eine einzige Karte: positive
Ausstrahlung. Dem Angebot zum Amüsieren entzieht sich fast niemand.
Nelson Mandela als Hausdekoration in Maboneng
Lebensfreude herrscht in den Straßen, fast alle jungen Leute wollen vor allem eines: sich amüsieren.
Fassade von Graffiti-„Godfather“ Falko
Fotos Bernd Kregel
Die Häuserfassaden geben die passende Hintergrundkulisse zum Leben
und Lebenlassen. Einerseits das etwas herunter
gekommene Cosmopolitan Hotel, das in seiner
Verspieltheit den Geist
des viktorianischen Zeitalters atmet. Und wenige
Blocks entfernt das über
mehrere Stockwerke reichende Porträt Nelson
Mandelas in Identität
stiftender kämpferischer
Pose. Eine Warnung an
alle, die es wagen sollten,
sich dem Freiheitswillen
nach all den Jahren der
Unterdrückung entgegen
erneut zu stellen?
Gigantische Augen
Auch der Markt zieht
vom Kunstinteressierten
bis zum Souvenirjäger jeden in seinen Bann. Zugleich dient er als Versammlungsort für alle,
die in modischer Hinsicht offenbar schon alles
ausprobiert haben. Über-
Rügen
Ostsee
Hotel-Gutshaus Kajahn Rügen, 18574 Gustow, familienfreundlich-gepflegtes Privathotel, Boddennähe, nach Stralsund (Oceaneum) 10 km. Wildspezialitäten, Grillabend,
Minigolf, Reiten ...
 03830740150, www.gutshaus-kajahn.de
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T. Binz · Frühlingserwachen · 5 x Ü/Frührollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863, stücksbüffet 185 € p.P., Sauna, Whirlwww.fewo-monika.de
pool, 50 m zum Strand, ☎ 0383932013, www.Villa-Schwanebeck.de
Usedom
Aprilfrische in Zingst: 4*Komf.-FeWos,
direkt am Stranddeich, 2-4 Pers.,
2 Schlafzi., 2 D-Bäder, IndoorPool,
Sauna, Kaminofen, WLAN, gern mit
Hund. ☎ 038232-89464 oder unter:
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komfortable FeWo`s in 17440 Freest an der
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodden, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Hiddensee · Vitte, kleines uriges Reethaus mit Garten, strandnah, für
2 Personen. ☎ 0172-1770830 oder
Mail: [email protected]
Ab 26.3. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Ausspannen in Ahrenshoop · zwei Fewo
für 2 Pers. für 35 € bzw. 45 €/ÜN,
Tier nach Vereinbarung. Frau Franz
☎ 038220-80158
Super-Frühlingsangebot
im Forsthaus Bansin vom 1.4. bis 31.5.
2016: 7x ÜN + Frühstück + warmes
Abendessen p.P. im DZ 262,50 €, 5x
ÜN + Frühstück + warmes Abendessen p.P. i. DZ 220 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
vom 29. 3. - 30. 4. 3 Ü/F 195 €, 3 Ü/F/
HP nur 279 €, 5 Ü/F nur 325 €; 5 Ü/F/
HP nur 465 €; Mai: 7 Ü/F 525 €, 7 Ü/
F/HP 721 €. Das Angebot gilt für 2
Personen im DZ. 2 Min zum Strand.
Starck & Starck GbR, Strandstraße 10,
17449 Trassenheide, ☎ 038371-530,
www.strandhotel-sanddorn.de
Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 m. z. Strand
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
www.hotel-pension-elisabeth.de
FEWO in Zinnowitz, bis 5 Personen,
ruhige Lage, Parkplatz auf abgeschl.
Grdst. vorhanden, Aldi und Netto in
der Nähe. ☎ 0162-6335795
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
all beeindrucken kunstvolle Graffiti an den Mauern und in den Straßenschluchten. Darunter eines von Falko, dem inspirierten „Godfather“ aller
Streetart-Künstler, mit gigantischen Augen.
D BERND KREGEL
●
..............................................
South African Tourism, Friedensstr. 6-10, Frankfurt, Tel.
069 929129, kostenfreie Service-Nummer: 0800 1189118,
www.dein-suedafrika.de,
www.joburgtourism.com
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Bad Füssing verwöhnt seine Gäste mit Landschaft und
Thermalbädern.
Fälle eine Reise wert. Als
Oase der Ruhe und des
Wohlbefindens ist es der
ideale Ort, um sich rundum verwöhnen zu lassen.
..............................................
Am Dienstag, dem 29. März
ist der Kur- und Gästeservice
Bad Füssing in der AltmarktGalerie zu Gast. Von 10 bis
21 Uhr können Sie sich persönlich beraten lassen.
..............................................
Kur- und Gästeservice,
Rathausstraße 8,
94072 Bad Füssing,
Tel. 08531 975580,
[email protected],
www.badfuessing.de
Thermalbäder verfügen.
Das legendäre Bad
Füssinger Thermalwasser, das mit bis zu 56
Grad Celsius in einmaliger Wirkstoff-ZusammenEntspannung pur
setzung aus 1 000 Metern
Tiefe hervorsprudelt, bilBad Füssing verwöhnt
seine Gäste auch mit der det den Motor für die
Erfolgsgeschichte des
größten Thermenlandschaft Europas: 100 The- Kurortes, dessen Entwicklung ohne Beispiel
rapie-, Entspannungsist: in nur 40 Jahren vom
und Bewegungsbecken
ländlichen Weiler zu
mit insgesamt 12 000
Quadratmetern Wasser- Europas Nummer eins.
Ob Kur-/Gesundheitsurfläche in den drei großen
laub, Wellnessreise oder
Thermen und in 24 Hotels, Sanatorien und Kli- einfach eine Auszeit –
Bad Füssing ist auf alle
niken, die über eigene
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hotelaufenthalt und Freikarten gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1. und 3. April in Freital
haben Esther Pofahl, Udo
German und Yvonne Barchmann jeweils zwei karten
gewonnen. Wir gratulieren
unseren Gewinnern und
wünschen viel Spaß mit
den Preisen! (dawo)
...........................................
www.achat-hotels.de
www.concertixx.de
www.babywelt-dresden.de
Des Weiteren geht eine
Übernachtung im Achat Comfort Hotel Dresden inklusive
Candle Light Dinner im Feldschlößchen Stammhaus an die
DAWO!-Leserin Stefanie
Wierschke.
Zwei Eintrittskarten für
„Trude träumt von Afrika“ am
8. April im Parkhotel Dresden
gehen an Christiene Müller.
Und für das Katzentheater am
DAWO! hat in der vergangenen Ausgabe zehn Freikarten für die Messe Babywelt am 2. und 3. April im
Erlwein Forum verlost. Gewonnen haben Catrin Hänsel, Veronika Knapp, Sebastian Oly, Anne Hübner,
Jana Hoffmann, Annett Hänig, Linda Fischer, Sylvia
Wohlfahrt, Carsten Fink,
und Nadine Günter.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mecklenburg−Vorpommern Berlin−Brandenburg
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Thüringer Wald
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mosel
Urlaub mit Oma und Opa! Fewos am
Frühling im Schwarzatal · 07429 Sitzen- Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV und
See, Strand, Gastst., Hallenbad, Fahr- Pension am Schloß, Königs Wusterhaudorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4 ÜHP
sen/Berlin (Alex 30 Min.), ÜF im DZ
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
radverl., Spielplatz ☎ 038721-22884
ab 139 €/P., Wandern, Feenab 28 €/Pers., 3-Bett- o. 4-Bettzimmer
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
www.ferienpark-mecklenburg.de
grotten, Bergbahn, Ki %, Hauptstr.
ab 23 €/Pers. ☎/Fax 03375/252080
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
Urlaub a. Sabines Bauernhof in Schloen
www.pension-bergmann.info
Bauernhofalltag, Ponyreiten, Tiere Idyll. gel. Ferienhaus am Kyritzer See
streicheln u.v.m. ☎ 03993-47575,
mit Boot, Fahrrädern, Angelteich, für Sitzendorf/Schwarzatal: FeHs, FeWo,
Ausland
www.sabines-biobauernhof.m-vp.de
2-5 Pers., 55 €/Tag - Noch freie TerBungalow od. Zi., ideales Wandergemine! Prospekt unter ☎ 05773-8262
biet, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergu. Allwetterrodelbahn ☎ 036730-22544
Nordsee
Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für
www.haus-biem-sitzendorf.de
2 Personen, Gruppen und Familien,
Frankreich
ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
www.zandersee.de
www.
.de
Oberbayern
GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt,
Frühbucherrabatt! Cote d´Azur, Nähe
Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr. 5, 25980 Sylt, Himmelpfort · Fürstenberger Seenland,
Nizza, FeWo od. kl. Haus, Meerblick,
7 Tg. ab 379 €, 4 Tg. ab 239 €, inkl. Fr.-Bufett.
Komf. FeWo, direkt am See. ☎ 0173- Chiemsee/Grassau · Sehr schöne
Pool, TV, WLAN, gr. Garten, Parkpl.,
Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23
7410467,
www.ferienwohnungen.
FeWo´s mit Gebirgsblick. Großer BalGrill, v. priv., 1A-Lage ☎ 07266-666
de/ferienwohnung/5365/
kon. Hallenbad und Sauna im Haus.
Termine ab sofort! ☎ 07021-59846
Sylthotelurlaub
Harz
Geheimtipp auf Rügen!!!
Infos unter www.feworüg.de
Salzgrotte, Sauna, WLAN
inklusive. ☎ 038308- 6696
Binz genießen und erholen. Wunderschöne FeWo f. 2 Pers. (Aufb. mögl.),
ruhige Lage, Zentrum- u. Strandnähe
(ca. 150 m). ☎ 0152-05295289
Anzeige
G
esundheit natürlich erleben –
wo wäre das besser möglich als an einem
Ort, an dem bayerische
Tradition, wunderschöne
Landschaft und die außergewöhnliche Heilkraft des legendären
schwefelhaltigen Thermalwassers untrennbar
verbunden sind.
Bad Füssing verwöhnt
seine Gäste mit drei riesigen Thermen, ausgezeichneten Therapieeinrichtungen sowie einem
breiten Wohlfühl-, Sportund Freizeitangebot, abwechslungsreichen kulturellen Veranstaltungen, einer herrlichen
Naturlandschaft und netten Gastgebern.
●
Reisemarkt Deutschland
Urlaub an der Poln. Ostsee: 28.3.–28.4.
4 Tage 3x Ü/F/HP 99,- €/P., Pension,
eig. Steg + Boote. Vivienne Schwarz
☎ 03973-2299060 www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Quell für Gesundheit und Wohlbefinden
***Komfort im Harz - moderne Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse, in
sonniger Top-Lage, Brötchenservice,
HD-TV, WLAN inkl., Angeb. erfragen!
Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488
www.dobberstein-fewo.de
Spreewald
Bayerischer Wald
Österreich
Schlachtefest im Spreewald · 15.-17.04.
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
2016 inkl. 1x Begr.getr., 2x ÜF, 1x Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Gemütl., super Essen, beh. Pool, BaWaldhaus. 7 Tage HP pro Person
4-G.-Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x
desee. 7 T. HP ab 322 € inkl. Silvretta133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachtecard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
platte · nur 99 €/Pers. Hotel Zum
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Goldenen Löwen Inh. Andreas
Roschke Markt 10, 03185 Peitz,
Allgäu
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
Schwielochsee in Pieskow · Vermiete
Pension Bachtelhaus/Oberstdorf, geFerienhäuser bis 4 P., wenige Meter
pflegte u. gemütl. Zi. ÜF ab 25 €/P.
zu Wald u. Wasser. ☎ 0151-10329738
inkl. Bergbahnen ab Mai. ☎ 08322www.ferienwohnung-gollnick.de
3653, Fax -6820 · www.bachtelhaus.de
Polen
Hotel Kilian - Braunlage. 4 ÜHP 160 €/
P., 6 ÜHP 234/P., ruhige Zentrumslg.,
Zittauer Gebirge
Franken
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü.
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolReiner Willgeroth, Am Schultal 6,
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Gemütliche FeWo für 2 Personen am
38700 Braunlage, ☎ 05520-1510, Hallo Dresdner: Frühjahrsangebot für Franken erleben und genießen! 7 Ü/HP
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Badesee, Fahrräder und Ruderboot,
www.hotel-kilian.de
245 €/Pers., zw. Bbg. u. Cbg. Gasthof
5 ÜN/HP 199 €. Hotel Teufelsmühle,
www.kurhotelawangardia.de
Prospekt. ☎ 02331-400851. Weitere Altenbrak/Bodetal · Komf. Zimmer mit
Eisfelder mit eig. Metzgerei, 96176
Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str.
Infos bei www.fewo-mentrup.de
Pfarrweisach, Prosp. anf.: 09535-269
17, 02797 Kurort Oybin, 035844-7170
Balkon, 4x Ü/HP 180,- € pro Person,
Fewo ab 45,- €/Tag. ☎ 039456-336
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
www.harz-pension-cafe-fontane.de
Wohnmobile
3
ÜN
inkl.
Frühstück
p.P.
Fleesensee,
Oberfranken
Sächsische Schweiz
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
76147 · www.naturfleesensee.de
Lüneburger Heide
Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =149 € incl.
Neu! Sofort verfügbar! Ostern/HimPers.,
Zi.,
Bung.,
FeWo,
DU/WC/TV.
Kurz
mal
weg!
Urlaub
in
gepflegter
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
melf./Pfingsten/Sommer mieten! od.
Ab
4.1.-30.4.16.
kostenl.
HP.
035028Atmosphäre.
Ab
25,€
DZ.
05143Thaimassagen
530
€
zzgl.
Balk.
20
€.
☎
www.schilfland.de
03984-6748
ab 08/16 kaufen? Schnell reservieren!
☎
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
93791 · www.Haus-Blickfeld.de
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
(gültig bis 24.6., Feiertage 189 €)
www.elbemobil.de ☎ 0173-8260067
Mecklenburger Seenplatte
Wohnmobile/-wagen
Reisen und Freizeit
26./27. März 2016
11
Bestechend natürlich – kleines Land mit großem Charme
I
nmitten des quirligen,
von Gewalt geplagten
Südamerika ruht Uruguay, ein verstecktes Juwel. Das Land besticht mit
einer Einfachheit, die rar
geworden ist.
Wie ein Minitortenstück liegt es zwischen
den großen Nachbarn Argentinien und Brasilien.
Mit knapp 3,5 Millionen
Einwohnern leben im
ganzen Land etwa so viele
Menschen wie in Berlin –
auf einer Fläche, halb so
groß wie Deutschland. Im
Landesinneren, wo man
meist im eigenen Häuschen lebt, verteilt die Statistik 19 Köpfe auf einen
Quadratkilometer.
Touristen bewegen sich
entspannter als etwa an
der Copa Cabana oder in
Buenos Aires. Promis treffen sich gern an der Punta
del Este, eine Art uruguayisches Sylt. HollywoodStars lassen sich sehen,
Berühmtheiten aus den
Nachbarländern ohnehin.
Gemächlicher ist das
Treiben entlang der 22 Kilometer langen Strandpromenade von Montevideo.
Sie erinnert an das Südamerika von Gabriel García Márquez, wenn Passanten entlang der „Rambla“ lustwandeln. Dort
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Antibiotika-Rückstände
und ist kaum mit Stresshormonen belastet.“
Auf knapp 160 Fincas
können sich Gäste von
dieser Qualität überzeugen und dazu den bekanntesten Rotwein, den kräftigen Tannat, genießen.
Wer Lust hat, darf beim
Viehtreiben oder Brotbacken mit anpacken. Diese
Art Aktivurlaub nennt
man „turismo rural“.
Nationalgetränk Mate
Im südamerikanischen Uruguay heißen die Cowboys Gauchos.
meist Landarbeiter, Handwerker oder Winzer, suchten im 19. und 20. Jahrhundert „im warmen Herzen Südamerikas“ ein besseres Leben.
Der fruchtbare Boden
Freundliches Klima lässt die Landwirtschaft
Freundlich meint es auch üppig gedeihen. Für seine
das Klima. Die klare, tro- Viehzucht ist Uruguay berühmt. Auf den saftig grückene Luft, regelmäßige
Regenschauer und kurze, nen, weiten Wiesen finkräftige Böen erinnern an den die Rinder prächtige
das mediterrane Europa. Bedingungen. Bevor das
Aus Spanien und Italien Lasso erfunden wurde,
stammen auch viele Vor- hielten die „Gauchos“ gefahren der heutigen Benannten Cowboys ihre
wohner. Die Einwanderer, Rinder mit drei an Korentkommt der Reisende
aus Europa der Hektik,
kann „herunterschalten“.
Für ein freundliches Wort
und oder eine Umarmung
ist noch Zeit.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Informationen zum Land
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Botschaft der Republik
Östlich des Uruguay
in der Bundesrepublik
Deutschland,
Budapester Straße 39,
10787 Berlin,
Tel.: 030 2639016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fax: 030 26390170
www.urualemania.de
Die Reise wurde gefördert vom urugayischen
Tourismus-Ministerium und
der Airline „Air Europa“
(www.aireuropa.com).
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bramsche · Berlin · Lauchhammer
●
●
V
iele Frauen schauen direkt in die Kamera. Andere träumen haarscharf dran vorbei. Es scheint ihnen
nichts auszumachen, im
Fokus zu stehen. Sie werden sowieso Tag und
Nacht beobachtet. Elena
Anosova besuchte für ihre
Porträtserie Gefängnisse
und Strafgefangenenkolonien in Sibirien.
Diese weggeschlossenen
Gemeinschaften sind in
einem Punkt der modernen, hoch technisierten
Gesellschaft ähnlich: Der
Mensch ist ein Beobachtungsobjekt. Wie ihn das
verändert, ja deformiert,
das zeigt die 32-jährige
Russin. Anosova hat für
ihre Serie den ersten Preis
Ihr Haus: Was bei feuchten Wänden & Kellern auf Dauer hilft
Beratung und Service der Firma
klappten tadellos. Muffiger Geruch und Schimmel waren zügig
weg. Stromkosten vom Gerät sind
sehr gering. Die Wandfeuchte
sinkt bis heute. Überzeugt hat uns
auch die lange Gewährleistung.“
Dr. Schmidt: „Ich hatte Alternativ-Angebote. Die passten einfach
nicht. Den Kellerboden bezahlbar
trocken zu bekommen, garantierte uns keine andere Firma.“
Die Fachfirma punktet bei Hauseigentümern mit Fakten und vielen
Referenzen. Nicht nur in Privathäusern bewährt sich die Mini-Anlage. Auch öffentliche Auftraggeber – wie die Weimarer
Musikhochschule Franz Liszt
(Foto) – nutzen das Patentverfahren, um teure Planungs- und Baukosten zu vermeiden.
die
Seit Jahren bewähr t sich
Technologie zur WandEntfeuchtung in der Musikhochschule Weimar, ebenso
wie im Haus von Dr. Heinz
Schmidt aus Dresden.
Sie wollen Ihr Haus aufwerten,
Schimmel loswerden oder Ihr Keller ist ständig muffig-feucht?
Selbst ein Testbetrieb ist möglich.
Rufen Sie uns an, um das Problem
jetzt endgültig zu lösen.
Harald Eichhorn
Patent-Verfahren spart Bauaufwand & Kosten
Firma Kellerfuchs Dresden – Fachbetrieb für Mauer- & Gebäudetrockenlegung
01259 Dresden
deln gebundenen Steinen
(abolladuras) in Schach.
Diese brutalen Methoden
haben die modernen,
strengen Tierschutzgesetze des Landes abgeschafft.
Rindfleisch aus Uruguay
macht jeder Küche Ehre.
Denn die Tiere laufen viel,
was ihr Fleisch so zart und
hochwertig werden lässt.
Dazu sagt der Münchner
Agrar- und Wirtschaftsjournalist Reinhold Bonfig: „Reines Weidefleisch
ist wasserreduziert und
geschmackvoller. Es enthält in aller Regel keine
Seehunde gucken
Im Naturpark von Cabo
Polonio, 250 Kilometer
östlich von Montevideo,
können Touristen stundenlang durch einsame
Landschaften reiten oder
riesige Seehundkolonien
beobachten.
Reisende aus Übersee,
die bewusst darauf achten, in welches Land sie
reisen, wenn es um Menschenrechte, Tierwohl
und Naturschutz geht, haben Uruguay für sich entdeckt. In der Tat beeindrucken dessen vorbildliche
ethische Standards. Laut
„Transparency International 2014“ gehört Uruguay
zu den Ländern Südamerikas mit der geringsten
Korruptionsrate. Es setzt
auf den Schutz von
Mensch und Umwelt sowie auf eine gesunde Lebensweise. Dazu zählt die
Förderung von biologisch
angebauten Lebensmitteln und naturbelassenem
Fleisch – von „glücklichen
Rindern“.
Auf der UN-Klimakonferenz vom Dezember 2015
in Paris berichtete Ramón
Méndez vom Ministerium
für Wohnungswesen,
Raumordnung und Umwelt davon, wie sein Land
in weniger als zehn Jahren dahin gekommen ist,
fast 95 Prozent seines
Strombedarfs aus erneuerbaren Energien zu decken
und die Strompreise drastisch zu senken.
Der Staat stattet im
Rahmen der Bildungsinitiative „Plan Ceibal“ seit
2007 jedes Kind kostenlos
mit einem schnellen Internetzugang und einem
Laptop aus, um die digitale Lücke zwischen Arm
und Reich zu verringern.
Von dieser Art Grundrecht
profitieren mittlerweile
auch bedürftige Rentner,
die ein iPad erhalten, um
„up to date“ zu sein.
Aufgrund dieser Pionierleistungen rechnet die
gemeinnützige Organisation „Ethical Traveller“ Uruguay unter die empfehlenswertesten Destinationen im sanften Tourismus. Zu Recht, und man
darf auf weitere pfiffige
Projekte gespannt bleiben.
Uruguay ist ein wohltuend ruhiges, „grünes“ Urlaubsziel. Europäer, die
darum wissen, nehmen ab
Madrid 13 Flugstunden in
D KORNELIA DOREN
●
Kauf.
Fotografien aus aller Welt
Kein Dreck, keine Bau-Planer-Kosten
„In unserem Haus stieg stets
Feuchtigkeit auf. Die Nässe-Sperren im und am Gemäuer waren
undicht. Es roch muffig bis ins
Erdgeschoss. Ständig mussten
wir lüften. Wir wollten den Ärger
endgültig loswerden. Aber meiner
Frau und mir grauste es vor Bauaufwand, Dreck und Stress“, so
Dr. Heinz Schmidt.
Ende 2014 löste er das Problem im
Eigenheim auf Dauer. Der promovierte Techniker reagierte entschlossen auf eine solche Anzeige. Kurz darauf baute die Dresdner
Firma Kellerfuchs an einem Tag
die patentierte, wartungsfreie Mini-Anlage ein – ohne nervige Baustelle, samt Architekten-Kosten.
Jahrzehnte Praxis zeigen, die
Trocknung funktioniert. Schmidt:
„Zuerst war ich skeptisch. Aber
Foto: Kornelia Doren
Die Gauchos gingen auch
mit sich selbst nicht zimperlich um. Statt eines
Frühstücks tranken sie
schon vor dem morgendlichen Ausritt Mate, sagt
man. Das Heißgetränk,
ein Kraut aus der Familie
der Stechpalmengewächse, belebt und dämpft den
Hunger. Der Aufguss der
Gauchos wurde im Laufe
der Zeit zum identitätsstiftenden Volksgetränk.
Die obligatorischen
Utensilien tragen praktisch alle Urugayer zu jeder Tages- und Nachtzeit
am Körper: den kürbisförmigen kleinen Becher, das
metallene Saugrohr, die
fermentierten Blätter und
fest unter den Arm geklemmt die Thermoskanne. Wie man daneben
noch eine Hand für die
Aktentasche frei haben
kann, bleibt ein Staatsgeheimnis.
| Telefon (03 51) 89 73 83 81
im ersten internationalen
„Hellerau Photography
Award“ gewonnen. Die
Porträts erzählen nichts
über die Verbrechen, derentwegen die Frauen einsitzen. Vielmehr werfen
sie einen Blick hinter Gitter, wo jede sich mit einem Gegenstand, einem
Tier oder einem Menschen ablichten ließ, an
dem ihr Herz hängt.
Der Schutz der Privatsphäre ist das Thema von
Stefanie Minzenmay –
„Protect Privacy – Protect
Yourself“ heißt ihre Serie,
die Kinder mit kunstvoll
verdeckten Gesichtern
zeigt und so wunderbare
Anregungen liefert, wie
Kinder und Erwachsene
sich im Internet zeigen,
aber zugleich auch schützen können.
Im Foyer West geht es
wilder zur Sache. In den
„Reefton Portaits“ von
Werner Moosbauer sieht
man Rodeo-Hasardeure in
einem Reitturnier in Neuseeland. Die Jury klickte
sich für diesen Award
durch 1 500 digitale Dateien und wählte 130 Arbeiten aus.
Sie kommen aus aller
Welt und zeigen Menschen aus aller Welt. Vier
junge Massai mit weißer
Gesichtsbemalung, die
mit einem iPad spielen.
Neue Trachten in Deutschland oder von Hauben gerahmte Gesichter aus der
D BIRGIT GRIMM
●
Lausitz.
...............................................
bis 29. März im Festspielhaus
Hellerau, Tel.: 0351 2646246,
www.hellerau.org
Frühjahrsputz im
Autohaus Dresden Reick.
g:
erkaufsta
v
r.
b
A
r
e
ß
o
15:00 Uh
Gr
0
:0
9
0
,
16
2. April 20
Abverkauf von sofort verfügbaren Lager- und Vorführwagen.
Aussuchen, einsteigen, durchstarten: Bei uns erwartet Sie
eine große Auswahl an Polo, Golf und Golf Sportsvan*
Modellen mit attraktiven Ausstattungen und Preisvorteilen.
* Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km:
kombiniert 5,9–3,9, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert
130-101. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Dresden Reick GmbH & Co. KG
Liebstädter Straße 5, 01277 Dresden
Tel. 0351/2533-137, -138, -210, -133
www.autohaus-reick.de
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
Peter Metzner
Neuwagenberater
Tel. 03512533-137
peter.metzner@
autohaus-reick.de
Annett Weidig
Neuwagenberaterin
Tel. 03512533-210
annett.weidig@
autohaus-reick.de
David Morote
Neuwagenberater
Tel. 03512533-138
david.morote@
autohaus-reick.de
Beruf und Bildung
26./27. März 2016
12
Hinter die Kulissen
T
raditionsreich und
weltbekannt oder
jung und hoch spezialisiert – über 20 Unternehmen aus Dresden
und dem Umland laden
einmal im Jahr zum Blick
hinter die Kulissen ein.
Zur langen Nacht der Industrie stehen elf Touren
zur Auswahl, auf denen
allgemein Neugierige,
wechselinteressierte Arbeitnehmer, Studenten
oder potenzielle Azubis
Bekanntschaft mit regionalen Betrieben und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstleistern schließen
können.
Auf jeweils 100-minütigen Führungen erleben
die Teilnehmer am Abend
des 23. Juni jeweils zwei
Firmen live. Aus Personalund Produktionsabteilungen ebenso wie aus Chefetagen stehen Gesprächspartner bereit, um Produkte, Erfindungen, Arbeitsabläufe und Unternehmenskultur in den Fokus zu rücken.
Das Mindestalter beträgt tourenspezifisch 14,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
viterma: Wanne raus –
Dusche rein in 24 Stunden
16 oder
18 Jahre, die
Teilnahme
ist kostenlos. Da die
Platzzahl begrenzt ist,
erhalten alle
Bewerber
rechtzeitig
eine Antwort übermittelt. (dw)
......................
langenacht-derindustrie.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
efinden sich in Ihrem Bad schimmlige Fugen, hohe
Einstiegsbereiche,
schwer zu reinigende
Oberflächen und vielleicht sogar undichte
Stellen? Dann ist es an
der Zeit, Ihr Bad den
Wünschen anzupassen.
Zur Langen Nacht der Industrie öffnen Betriebe in Dresden und Umgebung die Türen für Neugierige.
Foto: Birgit Hilbig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Tour 1: B. Braun Avitum
gy Company (Dresden)
Saxonia (Radeberg) & Ritz formatoren-Betrieb Dresden & ● Tour 7: A.S.T. – Angewandte
Instrument Transformers
TGF Technologie- und GrünSystem Technik GmbH, MessGmbH (Ottendorf-Okrilla) derzentrum Freital GmbH
und Regeltechnik (Dresden) &
● Tour 2: ADZ NAGANO
● Tour 5: Plasticard-ZFT
Comarch AG (Dresden)
GmbH (Ottendorf-Okrilla) & GmbH (Dresden) & Federal● Tour 8: Herbrig & Co. GmbH
Flughafen Dresden GmbH Mogul Dresden
– Präzisionsmechanik (Alten● Tour 3: Jungheinrich AG ● Tour 6: Dresdner Verlagsberg) & Mühle-Glashütte
(Klipphausen) & Li-iL
haus Druck GmbH Sächsische GmbH nautische Instrumente
GmbH Arzneimittel, Arznei- Zeitung & Pharmatec GmbH – und Feinmechanik
bäder (Dresden)
A Bosch Packaging Technolo- ● Tour 9: DGH Heidenau
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Tour 4: Siemens AG, Trans-
●
GmbH & Co. KG & Sachsenküchen Hans-Joachim Ebert
GmbH (Schmiedeberg)
● Tour 10: Saegeling Medizintechnik Service- und
Vertriebs GmbH (Heidenau)
& SUSA S. Sauer GmbH &
Co. KG (Heidenau)
● Tour 11: ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH (Riesa) & Stadtwerke Riesa
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
blemstellen. Da der Umbau schnellstmöglich vor
sich geht, müssen die
Kunden währenddessen
auch nicht auf eine andere Duschgelegenheit
ausweichen. Dabei sind
die Kosten für einen
Umbau geringer als bei
einer Komplettsanierung. Nutzen Sie die
Aus einer Hand
Möglichkeit einer unverviterma bietet dafür die bindlichen Beratung
perfekte Lösung, die in- bei sich zu Hause.
nerhalb von 24 Stunden ..............................................
sauber, geräuscharm und viterma Lizenzpartner
von einem Ansprechpart- Frank Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62,
ner umgesetzt wird.
Duschtassen werden bei Tel.: 0800 2424883
viterma nach Maß gefer- oder 0174 2983581,
tigt. So ist es möglich, ei- www.viterma.com
ne Wanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne
das ganze Bad renovieren
zu müssen.
Der Badprofi garantiert
hundertprozentige Abdichtung ohne lästige Silikonfugen an den Pro-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Ich bin mit der Umsetzung
sehr zufrieden und meine Frau
schwärmt bei jeder Gelegenheit von unserer neuen
Dusche.“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Blick über
Warum Träumen gut tut
die Schulter
ANZ I
ANZEIGE
Während Träumer lange Zeit als
realitätsferne Taugenichtse verspottet wurden, weiß die heutige
Forschung: Träumen tut Körper
und Seele gut. Warum sich Träumen rundum lohnt, zeigen diese
drei Fakten:
1. Träume helfen beim Loslassen
Nachts arbeitet das Gehirn anders
als am Tag. Der Bereich im Gehirn,
der tagsüber für planvolles Denken
und Handeln zuständig ist, ist
nachts weniger aktiv. Dafür arbeitet
das Hirnareal stärker, das z. B. emotionale Reize verarbeitet. Träumen
heißt folglich auch: Den Gedanken
freien Lauf geben und loslassen.
2. Träumen macht schlau
In einem Experiment zeigten Wissenschaftler, wie Träume bei der
Problemlösung helfen: Testpersonen fanden sich in einem virtuellen
Labyrinth wesentlich leichter zurecht, wenn sie nach dem ersten
Durchgang schlafen und träumen
durften.
3. Träumen macht erfinderisch
Lange hatte der Amerikaner Elias
Howe bereits versucht, eine mechanische Nähmaschine zu entwickeln. 1844 träumte er von bewaffneten Reitern, deren Lanzenspitzen durchbohrt waren. Das
Prinzip brachte ihn auf die Idee der
heutigen Nähmaschine, bei der der
Faden durch ein Loch an der Nadelspitze geführt wird. Eine Lösung im
Schlaf zu finden ist also gar nicht so
unwahrscheinlich.
Mit etwas Glück und einem Los
der NKL-Lotterie können auch Ihre
Träume über Nacht wahr werden.
Die 136. NKL-Lotterie läuft vom
1. April bis zum 30. September
2016. Losanteile gibt es bereits ab
10 Euro pro
Monat.
We i t e r e
Informationen zur 136.
NKL Lotterie sowie Lose gibt es
unter der Telefonnummer 040
632910-27, auf www.nkl.de oder
bei allen Staatlichen Lotterie-Einnahmen. Teilnahme ab 18 Jahren.
Z
u den Europäischen Tagen des
Kunsthandwerks
öffnen 60 Werkstätten in
Dresden und Umgebung
vom 1. bis 3. April jeweils von 10 bis 18 Uhr
ihre Türen. Neben
Schneiderinnen oder Orgelbauern, Goldschmieden oder Tischlern sind
auch selten gewordene
Handwerke zu bestaunen
wie Putzmacherin oder
Intarsienschneider.
Eröffnet werden die Tage mit Podiumsdiskussion und Modenschau am
Donnerstag, 31. März,
19 Uhr in der Scheune,
Alaunstraße 36-40. (dw)
..............................................
3tage-handwerk-desgin.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto, Wreesmann,
Poco, Dänisches Bettenlager,
Globus, toom und
Remax Immobilien
Kontakt-Tel.: 0351 48622883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Preiswerte
Gebrauchte
Vorher: Rutschige Badewanne, hoher Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu reinigen.
Gebrauchte Fahrzeuge aus der Region
finden Sie samstags
in Ihrer SZ und unter
●
sz-motor.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nachher: Bodenebene, barrierefreie Dusche, wegfaltbare Duschtrennwand,
leicht zu reinigen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872
Geschäftsführer: M. Räbiger, N. von
der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
www.dawo-dresden.de
Redaktion: Roger Peters
Herausgeber + Verlag:
(verantw.), Tel. 0351 48642883
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Personalberater/in
original
italienisch
essen
• Täglich Mittagstisch (außer Dienstag)
• Original italienische Pasta und Pizza
• Typisch italienische Abendmenüs
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Mo: 11:30 bis 14:00 Uhr
Mi-So: 11:30 bis 14:00 Uhr
und 17:30 bis 22:00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Ristorante „Casa Mia“ Hauptstr. 30
in 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Reservierungen unter Tel. 03586 - 36 92 611
www.post-modern.de
Wir suchen Sie zur Einstellung als:
Briefzusteller/-in
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte
per Post oder E-Mail an:
in Vollzeit (40 Stunden/Woche) von Dienstag bis Samstag für die
Zustellung von Briefen, Einschreiben und Paketen.
Medienvertrieb Meißen
Geschäftsstelle Coswig
Frau Bulander
Moritzburger Str. 67
01640 Coswig
[email protected]
Sie verfügen über gute Ortskenntnisse in Coswig, Radebeul und
Umland, einen Führerschein für PKW oder Motorrad oder fahren
gerne Rad? Sie sind zuverlässig, pünktlich und körperlich fit? Sie
treten freundlich auf und haben gute Umgangsformen?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Fragen zur Tätigkeit beantworten
wir Ihnen gern per E-Mail
oder per Telefon unter
03523/77498-61
●
●
●
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen
Eintrittstermin für den Standort Dresden eine/n engagierte/n
PostModern ist einer der größten privaten Briefdienstleister
Deutschlands. Weltweit sorgen wir für den zuverlässigen
Versand von Briefen und Paketsendungen.
●
●
www.casa-mia-neugersdorf.de
Wir haben im Oktober 2015 eröffnet und erfreuen uns seit dem
einer ständig wachsenden Gästezahl.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir deshalb ab sofort
eine/n Restaurantfachfrau/-mann, eine/n Barfrau/-mann
und eine/n Köchin/Koch. Sie beherrschen und lieben Ihren Beruf
und möchten gern in einem jungen, internationalen Team arbeiten?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!
Angestellter Versicherungsfachmann (w/m) gesucht!
Wir suchen für eine DEVK Agentur in Dresden zur Betreuung unserer
Kunden eine/n Mitarbeiter/in. Sie haben einen Abschluss in der Versicherugnsbranche, Erfahrung im Verkauf und arbeiten gern im Team.
Dann sind Sie bei uns richtig!
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: [email protected]
Ihr Aufgabengebiet umfasst:
– Betreuung und Akquisition der Geschäftskunden, von der
Kontaktaufnahme über Vertragsverhandlungen bis hin
zum Vertragsabschluss
– Pflege der Geschäftsbeziehungen zu Bestandskunden
– Planung und Disposition der Personaleinsätze
– Personalführung
Sie sollten über folgende Voraussetzungen verfügen:
– kaufmännische Ausbildung und mindestens zwei Jahre
Berufserfahrung
– Einsatzbereitschaft für verantwortungsvolle Position
– fundiertes Wissen, solides Auftreten, Zuverlässigkeit
– Fähigkeiten und Erfahrungen mit Kunden / im Vertrieb
– Erfahrung im Bereich AÜG von Vorteil
Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Zimmermann Personalservice GmbH
Am Seegraben 2, 99099 Erfurt
Telefon: (03 61) 4 30 57 20
E-Mail: [email protected]
www.zimmermann-personalservice.de
Wir sind ein regional tätiger Großhandelsbetrieb in Dresden und Umgebung. Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams:
Kraftfahrer/in / Auslieferfahrer/-in
zur Warenbelieferung unserer Kunden in Handwerk, Handel und Industrie mit Stadt-LKW (7,5 t) und / oder Sprinter
Arbeitszeiten: Mo.–Fr. in Vollzeit, unbefristete Tätigkeit
Bewerbung per Mail an: [email protected]
●
●
Stellenmarkt und Marktplatz
26./27. März 2016
13
Wir suchen Dich!
Kommen Sie zu uns ins Herzzentrum Dresden Universitätsklinik als
Stationsarzt (w/m)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit oder Teilzeit.
Die Herzzentrum Dresden GmbH Universitätsklinik ist ein Krankenhaus
der Maximalversorgung (220 Planbetten und ca. 650 Mitarbeiter)
mit den Kliniken für Herzchirurgie, Kardiologie und Innere Medizin sowie
dem Institut für Kardioanästhesie.
Das sind Ihre Aufgabengebiete
Ihr Aufgabenbereich umfasst die reine Stationsarbeit. Ihre Arbeitszeit ist
planbar, da Sie nicht an Bereitschaftsdiensten teilnehmen. Sie sind Facharzt
oder Assistenzarzt in der Fachrichtung Chirurgie, Allgemeinmedizin oder
Innere Medizin und werden auf einer der folgenden drei Stationen tätig:
Präoperative Station (10 Betten)
• selbstständige Aufnahme und Vorbereitung der Patienten
zu einem operativen oder interventionellen Eingriff
Postoperative Station (37 Betten)
• selbstständige postoperative Betreuung und Überwachung
von Patienten nach einem kardiochirurgischen Eingriff
Intermediäre Station (18 Betten)
• selbstständige postoperative Betreuung und Überwachung
von Patienten nach einem kardiochirurgischen Eingriff
• Einsatz aller intensivmedizinischen Verfahren außer Beatmung
Das sind unsere Stärken
• Möglichkeit und Förderung der Promotion und Habilitation
an der Medizinischen Fakultät der TU Dresden
• gegliedertes theoretisches und praktisches Weiterbildungskonzept
• leistungsgerechte Vergütung gemäß Konzerntarifvertrag
mit dem Marburger Bund
• betriebliche Altersvorsorge und Jobticket
• moderne und fortschrittlich ausgestattete Klinik
mit lukrativem, familienfreundlichem Umfeld
• Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
(pme Familienservice)
• Interesse an langfristiger Zusammenarbeit
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Herzzentrum Dresden Universitätsklinik
Direktor der Klinik für Herzchirurgie
Univ.-Prof. Dr. med. habil. Klaus Matschke
Fetscherstraße 76 | 01307 Dresden
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Für Fragen steht Ihnen Herr Professor Matschke gerne zur Verfügung:
Telefon 0351 450-1801 | E-Mail: [email protected]
(www.herzzentrum-dresden.com)
Wir leben
Krankenhaus!
Zusteller/-in
für die Morgenpost am Sonntag
im PLZ-Gebiet 01108 gesucht!
· Lukrative Nebenbeschäftigung am Sonntagmorgen
· Regelmäßige Arbeitszeit von ca. 3 Stunden
· Attraktive Zuschläge
· Pünktliche Bezahlung
Kontakt:
MV Dresden ZZustellservice
t ll
i G
GmbH
bH
Geschäftsstelle Dresden Nord
Herr Prox, ✆ 0351 85673212
Sternstr. 14, 01139 Dresden
E-Mail: [email protected]
für die Saison 201
16 in
folgenden Bereic
chen
Guide/Tourenbegleiter
Stationsbetreuer
Hauswirtschafter
Mediengestaltung / Marketing
Kanu Aktiv Tours GmbH
Schandauer Str. 17-19 ◦ 01824 Königstein
[email protected]
www.kanu-aktiv-tours.de
Die Architektenkammer
Sachsen sucht eine/n:
Kauffrau/Kaufmann
für Büroorganisation
für die Akademie,
zum nächstm. Zeitpunkt,
30h/Wo
Infos und Kontakt:
www.aksachsen.org/stellen
www.aksachsen.or
Fahrer (m/w)
auf 450-€-Basis
für Pkw-/Lkw-Überführung gesucht!
0174 - 67 33 000
Für unsere wirtschafts- und IT-rechtlich
ausgerichtete Anwaltskanzlei in Dresden suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n oder eine/n Büromitarbeiter/in in Teilzeit (20 Wochenstunden). Zwingend erforderlich sind
Buchhaltungskenntnisse in der Finanz- und Lohnbuchhaltung. Wir bieten ein angenehmes und familienfreundliches Arbeitsumfeld sowie
eine faire Bezahlung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte ausschließlich per E-Mail, zu Händen
Frau König, an [email protected]
Prophylaxeassistentin
Reinigungskräfte (m/w) für das Hygiene-Museum Dresden für sofort gesucht. AZ: Mo-So, 5–9 Uhr und Bereitschaft zu Mehrarbeit bei Veranstaltungen; Bezahlung erfolgt nach
Tarif. Bew. erbeten unter: GRG Die
Gebäudereiniger. Frau Tekla: ☎ 030/
49009–190 oder [email protected],
www.grg.de
Zur Verstärkung unseres Teams in
Radebeul suchen wir ab sofort einen
engagierten, qualitätsbewussten und
teamfähigen Zahntechniker/-in mit
Tätigkeitsschwerpunkt Keramik und
CAD/CAM. Gern führen unsere erfahrenen Mitarbeiter auch Jungtechniker/-innen an dieses Fachgebiet heran. DTS Dentaltechnik GmbH Sachsen, ☎ 0351-832760
Mitarbeiter (m/w) gesucht! Wir suchen
motivierte Mitarbeiter (m/w) für einfache telefonische KundengewinDr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
nung. Telefonieren ist Ihre LeidenKramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
schaft, dann sind Sie bei uns richtig.
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Sie arbeiten bei flexiblen Arbeitszeiten in einem tollen Team. Bewerben
Sie sich jetzt unter folgender RufnumPhysiotherapeut/-in für Praxis in Dres- Fahrer für Wechselbrücke/Sattelzug im
mer: 0351-7957 800 oder Sie schicken
den ab 20 h/Woche, MLD/MT wündeutschlandweiten
Fernverkehr/
uns eine Mail unter: bewerbung@
schenswert. Bewerbung bitte an:
2-Tagestouren gesucht. ☎ 0351/
modernphone.de
[email protected]
7955771, Kein Linienverkehr!
Zahnarzthelferin DD
Kompetente, freundl. u. zuverlässige
Zahnarzthelferin zum frühestmöglichen Zeitpunkt gesucht. Überdurchschnittl. Vergütung. Bewerbung bitte
an: ✉ 5170751Z ’SZ’ 01055 DD
Suchen gute Trockenbauer, Maler, Fliesenleger,
Tischler, Allrounder. Baulohn West! Gern auch
Selbstständige.
☎ 0172-7907452
oder [email protected]
Ein besonderes Osterei: Wir, seit 13
Jahren erfolgreich am Markt, suchen
ab sofort unbefristet Trockenbauer,
Maurer, Maler, Bodenleger für Baustellen in Dresden und Montage Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstall.
zur sofort. Einstellung gesucht.
deutschlandweit. Bewerbung an: MaSchriftl. Bewerbung bitte an: Elektrokellos GmbH, Berggartenstraße 21 in
Sanitär Paul GmbH, Uthmannstraße
01277 Dresden, gern auch per E-Mail
35, 01169 Dresden, ☎ 0351-414060,
an: [email protected]
E-mail: [email protected]
Reinigungskräfte (m/w) mit BerufserZuverl.
Mitarbeiter für die Reinigung in
fahrung (auch pauschal) für den DresPrivathaushalten in Dresden zur Festdener Flughafen gesucht. AZ: Mo-So,
anstellung gesucht. Bewerbung bitte
auch an Feiertagen, ab 03:00 Uhr
an: [email protected] oder telef.:
bzw. 05:00 Uhr für 6 h/Tag; Bez. er☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobifolgt nach Tarif. Bew. erbeten unter:
lienservice GmbH
GRG. Die Gebäudereiniger. Frau Tekla: ☎ 030/49009-190 oder E-Mail: Wir suchen Kundenberater/innen im
[email protected]
Vertrieb von Raumluftreinigern mit
festen Terminen. Vereinbaren Sie
Bezirksleiter/-in der LBSeinen Termin am Mittwoch, 30.03.16
Ost AG in Dresden! Sie sind
zwischen 10 und 12 Uhr unter
selbständig und haben
☎ 0351-43728618
Freude am Verkauf von Finanzierungen und Bausparverträ- Selbstständiger MA m/w zur Montage/
gen. Ihre Bewerbung richten Sie an
Tausch von Messgeräten Wasser/
[email protected]
oder
Heizung. Stetig Aufträge, gute Bezah☎ 0351-4352511 / Fax: 0351-4352570
lung u. wenig Büroarbeit. Ausbildung
Hotel Alpenrose Ischgl/Tirol / Österreich: sucht nur ab sofort (!) als Dauerstelle 1 Allroundkraft für 1400,- € netto auf die Hand, 48 Wochenstunden.
6-Tagewoche: geht nur, wenn in unserem Hotel durchgehend (!) gewohnt wird, wobei Unterkunft gratis
ist im Einzelbettzimmer mit Du., WC;
Waschbecken, TV im Zimmer, Essen Reinigungskräfte für Büroreinigung
(m/w) für das Stadtgebiet Dresden
ist gratis nur während der Arbeitszeit.
gesucht, Einstellung pauschal, flexiAufgaben sind: flexibel sein, Putzen,
ble Arbeitszeiten früh oder abends.
Büro, Zimmer, Reception, Abwasch,
Bewerbungen bitte an AEDES DienstErledigungsfahrten... Führerschein
leistungen GmbH, Herr Bähr, Schönist Voraussetzung. ☎ 0043 5444 5276
burgstraße 13, 01108 Dresden,
(oder 0043 6644 608144).
☎ 0351-8809460, Funk: 0173-5893731
Postbank sucht für Beratungscenter in Zum Aufbau einer Filiale suchen wir
Dresden, Bautzen und Görlitz Vererfahrenen Vertriebsmitarbeiter/in
stärkung. Sie haben Freude am Ummit perspektivischer Führungspositigang mit Menschen und eine Bankon. Nach erfolgreicher Einarbeitung
oder Versicherungsausbildung. Dann
Festanstellung möglich. Vereinbaren
freue ich mich auf Sie! Neu: geeignesie einen Gesprächstermin am Mittten branchenfremden Bewerbern
woch, 30.03.16 zwischen 10 und 12
bieten wir den Einstieg über eine duaUhr unter ☎ 0351-43708618
le Bankausbildung. Bew. bitte an:
Zahntechniker/in:
Wir suchen ab sofort
Postbank Finanzberatung AG, Königod. später zur Erweiterung unseres
straße 7, 01097 DD, Herrn Peter SiTeams eine/n qualitätsorientierte/n
mon, Mail: [email protected]
Zahntechniker/in für alle Bereiche
Friedhofsverwalter für Alten und Neuen
der Zahntechnik. Kontakt: DentallaFriedhof Dresden-Klotzsche zum
bor Lexmann Riesa, Herr Büttner,
1.11.2016 gesucht. Erwartet werden
☎ 0172-5788025 oder per E-Mail:
anerk. Abschluss Gartenbau (mögl.
[email protected]
Meister), körp. belastbar, KirchenmitZahntechniker/in:
Wir suchen ab sofort
gliedschaft, verwalt. Erfahrung und
od. später zur Erweiterung unseres
prakt. Mitarbeit. FSK B, Vergütung
Teams qualitätsorientierte ZahntechKDVO, ; Bewerbung bis 8. April 2016
niker für die Bereiche Keramik, CAD/
an Ev.-Luth. Kirchgemeinde DresdenCAM und Edelmetall. Kontakt: DenKlotzsche, Gertrud-Caspari-Str. 12,
tallabor Lexmann Dresden, Herr Mi01109 Dresden. Ausführl. Infos unter
chael Koch, ☎ 0172-5788015, E-Mail:
www.kirchgemeinde-klotzsche.de
[email protected]
Zahntechniker/-in
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
CNC-Fräser/Facharbeiter in FTL ab so- Sie verfügen über eine Ausbildung
fort gesucht, Voraussetzungen: prakals examinierte Pflegefachkraft oder
tische Kenntnisse der HeidenhainPflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll
Steuerungen, selbständiges Programund teamfähig, dann bewerben Sie
mieren und Fertigen nach Zeichnung
sich bitte in unserem Pflegedienst
von Einzelteilen/Kleinserien. Wir bieChristine Richter, Meußlitzer Str. 55,
ten:
Festanstellung,
40-Std./
01259 DD, ☎ 0351-2013148
2-Schicht-Fertigung an modernen
Hausverwaltung
sucht eine/-n berufs5-Achs-CNC-Fräsmaschinen. E-Mail:
erfahrene/-n Immobilienkauffrau /[email protected]
mann in Vollzeit. EigenverantwortliKommen Sie zu uns! Sie
che Arbeitsweise, Teamfähigkeit und
sind Pflegefachkraft m/w
Belastbarkeit sind wünschenswert.
und suchen eine neue BetäIhre Bewerbung senden Sie bitte an:
tigung im ambulanten [email protected]
reich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen Reinigungskraft (m/w) für Dresden
Neustadt ges., Einstellung pauschal,
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Einsatzzeit Mo-Sa, ca. 6.30-8.30 Uhr.
Unsere Pflegedienstleiterin SchwesBewerbungen bitte an AEDES Dienstter Marion freut sich über Ihren Anleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönruf unter ☎ 0351-32966560
burgstraße 13, 01108 Dresden,
Hauswirtschaftshilfen (m/w) für das
☎ 0351-8809460, Funk: 0173-5893731
Stadtgebiet Dresden gesucht, Einstellung pauschal oder nach Einarbeitung
auch in Teilzeit, flexible Arbeitszeiten
Zahnarztpraxis Dresden. Engagierte
tagsüber. Bewerbungen bitte an
Mitarbeiterin mit Freude am Beruf z.
AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr
frühestmöglichen Zeitpunkt gesucht.
Bähr, Schönburgstraße 13, 01108
Überdurchschnittl. Vergütung. Bew.
Dresden, ☎ 0351-8809460, Funk:
bitte an: ✉ 5170759Z ’SZ’ 01055 DD
0173-5893731
SH erwünscht, zuverlässig, freundl.,
KFZ. Bew. an: [email protected]
Gaststätte „el Horst“ in Dresden sucht
ab sofort Servicekraft u. Beikoch zur
Verstärkung unseres Teams in Vollzeit o. pauschal. Schriftliche Bewerbung: Bergmannstr. 39, 01309 DD
oder [email protected]
Fachverkäufer für Gartentechnik gesucht! Wir suchen flexible, freundliche und leistungsfähige MA (m/w) in
Voll-/Teilzeit. Bewerbung unter:
Pumpenservice Wussack, Sandwäsche 6, 02977 Hoyerswerda.
LKW Kraftfahrer m/w Führerschein KL
CE 95 mit Berufserfahrung für Planenund Silosattelzug im Fernverkehr gesucht. R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71399,
[email protected]
kaufmännischer Angestellter m/w mit
Berufserfahrung in der Logistik
zwecks Erweiterung für unser Team
gesucht. R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71333,
[email protected]
Ausbildung zum Berufskraftfahrer m/w
Wir bilden 2016 aus. Vorausgesetzt
werden Lernbereitschaft und Einsatzwille. R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71327,
[email protected]
Fahrzeugpfleger/in
für
LKW-Wäsche zum nächstKellner/in
(Laubegast)
möglichen Zeitpunkt in
Vollzeit gesucht. LKW-Füh- Rest. Fährhaus Hesse sucht
zuverl., flexibl. Kellner/in
rerschein zwingend erforderlich. mit Berufserf. zur Festanst.,
Waschpark Kesselsdorf, Zur Linde 2, ab sofort, Tel.: 0351-2571842
01723 Kesselsdorf.
Arzthelfer/-in für Kinderarztpraxis zuverlässig, engagiert u. mit freundl.,
Bauleiter/-in gesucht: Zur Verstärkung
einfühls. Auftreten ab sofort in Bautunseres Teams suchen wir eine/n
zen ges. TZ 20 Std./Wo. ✉ 5171950Z
Bauleiter/in für die Abwicklung von
SZ Lauengraben 18, 02625 BZ
regionalen Baumaßnahmen im Bereich Tiefbau. Bewerbungen bitte an: Zuverl. Hausmeister gesucht, Vollzeit,
Bö-Fi Hoch- und Tiefbau GmbH, MitObjekte in DD und Umgebung, Getelgebirgsstraße 2, 09638 Lichtenberg
halt 1.500,00 €, Fahrzeug Bedingung,
wird vergütet, XL-Gebäudeservice,
Wir suchen f. Großraum Sachsen flexi0351/ 8996395, [email protected]
ble/n, berufserfahrene/n Elektriker/-
in für Wartung u. Service. Ausführl. Onkologische Gemeinschaftspraxis su.
Bewerbungen bitte an KLUGE GebäuMed. Fachangest. o. Krankenschw.,
demanagement GmbH, Stuttgarter
20-40 h/Wo., vorerst als SchwangerStraße 25, 01189 Dresden, E-Mail:
schaftsvertretung. ☎ 0351/4416018,
[email protected].
[email protected]
A NZEIGE
Bequeme Lösung für Arztwege
Wer eine Behandlung benötigt, muss nicht unbedingt selbst fahren. Krankenfahrten mit dem
Dresdner Chauffeur Service 8x8 sind eine weitere Möglichkeit.
Eigentlich ist Gerhard Meyer für seine 78 Jahre
noch ziemlich fit. Dennoch, als Dialyse-Patient
muss er mehrmals pro Woche den Weg zum
Arzt auf sich nehmen. Früher klappte das noch
gut zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, aber mittlerweile ist der Weg beschwerlicher geworden. Seine Tochter ist in den Beruf
eingebunden und kann ihn nur selten fahren.
»Ein Glück für mich sind Krankenfahrten, die
mir der Arzt verordnet und 8 x 8 direkt mit meiner Krankenkasse abrechnet. Jetzt werde ich
immer von einem netten Chauffeur mit einem
schicken Wagen zur Behandlung gebracht –
und danach auch wieder nach Hause. Das ist
eine sehr große Erleichterung für mich.«
Bei Krankenfahrten werden Patienten unter be-
stimmten Voraussetzungen zu ausgewählten
Behandlungen ins Krankenhaus, zum Arzt oder
zur REHA-Einrichtung gebracht. Die Fahrtkosten übernimmt zu großen Teilen die Kasse.
»Grundsätzlich möchten wir unseren Fahrgästen auch bei vielleicht nicht so angenehmen
Fahrten zum Arzt oder ins Krankenhaus ein
gutes Gefühl geben und sie bequem und sicher ans Ziel bringen,« so Liane Fischer, Geschäftsführerin des Dresdner Chauffeur Service 8 x 8. »Mit einer ärztlichen Transportverordnung und der Genehmigung der Krankenkasse holen wir die Patienten zu Hause ab – auf
Wunsch direkt von der Wohnungstür – und
bringen sie zur Behandlung, wenn nötig auch
bis ins Wartezimmer. Natürlich fahren wir sie
auch längere Strecken zur Kur oder REHA.
Klappbare Rollstühle können problemlos mitgenommen werden, und unterwegs stellen wir
uns ganz auf Ihre Wünsche ein.«
Welche Voraussetzungen individuell erfüllt sein
müssen, erfahren Interessierte unter der Telefonnummer 0351 8888 887. Auch die Krankenkasse und der behandelnde Arzt geben gern
Auskunft. Die Buchung einer Fahrt kann ganz
bequem beim Dresdner Chauffeur Service telefonisch unter 0351 8888 8888 erfolgen. Für
Gerhard Meyer eine perfekte Lösung: »Demnächst trete ich eine vierwöchige Kur an. Meine Fahrt mit 8x8 habe ich schon gebucht, und
freue mich, dann ganz bequem zu reisen. Das
fühlt sich ein wenig wie Urlaub an.«
Maler (m/w) für Dresden, Meißen, Pir- Handelsunternehmen in DD-Nord
sucht MA für Lager und Logistik, FS
na zur Festeinstellung gesucht. Krebs
3,5t auf 450€-Basis. ☎ 0351-8902761
Personal, Am Eiswurmlager 5, 01189
oder [email protected]
Dresden, Kontakt: ☎ 0351-4139866,
www.krebs-personal.de
Fahrzeugaufbereiter/-innen für dynamisches Team gesucht, Führerschein
Orthopädieschuhmacher Meister (m/w)
Bedingung! Bewerbungen bitte per Eod. Geselle (m/w) in Meisterfunktion
Mail an: [email protected]
od. Orthopädiemechaniker/Orthopädietechniker Geselle od. Meister (m/w)
LkW-Fahrer im Nahverkehr: AusliefeStellenbeschr.: www.ackermann.HN
rungsfahrer gesucht, Getränkefachgroßhandel
Grahl,
Frauenstein
Maler / Fußbodenleger, m/w, zur Fest☎ 037326/1332
anstellung gesucht, Voraussetzung:
Berufserfahrung, Führerschein, zu- Pharmareferent/in IHK, Fortb., Start
verlässig. Malerbetrieb Friedrich
30. 05. 2016, Infoabend Leipzig, 04.
GmbH, Enderstr. 94, 01277 Dresden
04. 2016, 19 Uhr, Tel: 08001234876,www.pharmaakademie.com
Büroassistenten, auch nebenberuflich,
ab sofort gesucht! Einarbeitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben
Schritt für Schritt, vielseitige Aufgagerade Ihr größtes Osterei gefunden.
ben und tolle Bezahlung. Infos unter
Wir bieten Nebenjobs und berufliche
☎ 0351-82148122
Perspektiven. Info ☎ 0351-6567902
Kellner/in (Laubegast) Restaurant Fähr- Physiotherapeut/in ab sofort in Dreshaus Hesse sucht zuverl., flex. Kellden gesucht, möglichst mit MT/MLD.
ner/in mit Berufserf. zur FestanstelBewerb. an: [email protected]
lung, ab sofort, ☎ 0351-2571842
oder ☎ 0351-2816455
Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060 Dringend Plasmaspender gesucht!!!
Zwickau stellt ein: Dachdecker, ZimRetten Sie Leben in der Altmarkt-Gamerer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
lerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
Info´s unter www.Pampelbau.de
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Suche Taxi/Mietwagenfahrer (in) zur Su. Mitarbeiter m/w, für die neue SaiFestanstellung oder auf 450 € Basis.
son (Servicekräfte, Thekenkräfte u.
Raum
Tharandt/Dresden.
Straßenverkauf). Bewerbung bitte an
☎ 035203/37322
Eiscafé Ciao, Prager Str. 2, 01069 DD
Kraftfahrer als Springer mit Festeinstel- Zahntechnikermeister/in gesucht von:
lung, FS - CE mit 95, ab Mai 2016,
Flemming Dental Freital Dresdner Str.
Schubbodeneinsatz. Tel. 035820
211, 01705 Freital. Ansprechpartner:
62522 Mo. - Fr. 13-15
Herr Höchsmann ☎ 0351/643350
Servicemitarbeiter/in für Fitnessbereich im „Hains“ Freizeitzentrum in
Teilzeit gesucht. ☎ 0351 65209627,
Arztpraxis in Radebeul ab August [email protected]
sucht. ✉ 5169058Z ’SZ’ 01055 DD
MFA für internistische
Marktplatz
Transporte/Umzüge
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Kaufgesuche
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
3,40 €/kg
2,00 €/kg
3,00 €/kg
0,05 €/kg
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Dienstleistungen
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Gold TP, Silber 400 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Schon über
15.000 glückliche
Reisegäste auf dieser
Traumtour!!!
!
!
!
7
1
0
2
t
i
H
‐
r
e
h
c
u
b
h
ü
r
F
–
SÜDAFRIKA
p‐Preis: Ka
Alle Höhepunkte zum To
pstadt – Kap der G
asiland – Krüg
Sw
–
te
ou
nr
te
ar
G
–
g
un
uten Hoffn
er Nationalp ark
Unsere Reisegruppe am Kap der Guten Hoffnung
Absolut einmalige Sonderpreise!!!
Alle Höhepunkte in einer Reise
Schon über 15.000 zufriedene Gäste
auf diese Reise in den letzten Jahren
Mit tollen Safaris, Bootsfahrt und
afrikanischen Spezialitätenessen
Nur 20 Plätze pro Termin aktuell buchbar!!!
Camps Bay in Kapstadt
Ein Reiseverlauf voller unvergesslicher Höhepunkte:
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
Faszinierende Tierbeobachtungen
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
Flug nach Kapstadt
Ankun Kapstadt und Stadtrundfahrt
Kap der Guten Hoffnung mit Pinguin‐Kolonie; am Abend typisches Folklore‐Abendessen
mit afrikanischen Speisen, Tänzen und Musik
Fahrt ins landscha lich fantas sche Weinland und Straußenzucht Oudtshoorn;
am Abend Barbecue auf einer Staußenfarm
Fahrt auf der Gartenroute – die Traumlandscha !!! Eine der Reisehöhepunkte!!!
Lagunenstadt Knysna – Bootsfahrt im Reservat
Urwaldähnlicher Tsitsikamma Na onalpark mit 850 Jahre alten Bäumen;
weiter nach Port Elizabeth
Flug nach Durban; Bootsfahrt mit Nilpferden in St. Lucia
Höhepunkt: Safari im Hluhluwe‐Na onalpark im offenen Jeep: Sie sehen Nashörner,
Löwen, Geparden, Zebras, Leoparden, Schakale, Krokodile und Giraffen
Fahrt in den Krüger Na onalpark/Swasiland
Höhepunkt: Ganztägige Pirschfahrt mit Löwen, Elefanten, Büffeln, Nashörnern und
gewal gen An lopenherden im Krügerpark
Panorama‐Route durch atemberaubende Bergwelt von Blyde River Canyon
nach Johannesburg
Pretoria mit Rundfahrt und Besuch in Soweto im Nelson Mandela House; am Abend
Rückflug nach Deutschland
Ankun in Deutschland
Reiseleistungen – Das große Leistungspaket zum Top‐Preis:
• 14‐tägige Traumreise nach Südafrika • Polster & Pohl Reiseleitung während der
gesamten Reise!!! • Linienflug von Leipzig nach Kapstadt und zurück von Johannesburg
(mit Zwischenstopp) • Innersüdafrikanischer Flug von Port Elizabeth nach Durban •
11 x Übernachtung, 11 x Frühstück, 3 x Abendessen • Rundfahrt und alle Ausflüge in
landestypischen Reisebussen • Stadtrundfahrt in Kapstadt • Ausflug Kap‐Halbinsel •
Besuch einer Straußenfarm in Oudtshoorn • Ausflug Knysna mit Bootsfahrt • Besuch des
Tsitsikamma Na onalparks • Bootsfahrt in St. Lucia • Safari im Hluhluwe Na onalpark im of‐
fenen Geländewagen • Ganztagessafari im Krüger Na onalpark im Reisebus • Fahrt übeer die
Panorama‐Route • Stadtrundfahrt in Pretoria • Eintri Voortrekker Denkmal • Besuch
h
von Soweto mit Nelson Mandela Haus und Hector Pieterson Museum • Zusätzlich ört‐
liche, deutschsprachige Fachreiseleitung • Ein Reiseführer pro Zimmer
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
29.01. – 11.02.17
05.02. – 18.02.17
19.02. – 04.03.17
26.02. – 11.03.17
05.03. – 18.03.17
12.03. – 25.03.17
15.03. – 28.03.17
19.03. – 01.04.17
22.03. – 04.04.17
26.03. – 08.04.17
29.03. – 11.04.17
02.04. – 15.04.17
09.04. – 22.04.17
24.09. – 07.10.17
01.10. – 14.10.17
08.10. – 21.10.17
15.10. – 28.10.17
22.10. – 04.11.17
29.10. – 11.11.17
01.11. – 14.11.17
05.11. – 18.11.17
12.11. – 25.11.17
19.11. – 02.12.17
26.11. – 09.12.17
Wunschleistungen:
g
Einzelzimmer pro Nacht:
8 x Abendessen:
Fahrt zum/ab Flughafen:
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.899,‐ €
nur 1.899,‐ €
nur 1.899,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
nur 1.999,‐ €
16,‐ €
169,‐ €
25,‐ €
14 Tage p. P.
ab
1899,‐
Einmalig günstiger Rundreisepreis
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG 01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12
Tel. (0351) 26 55 59‐0 • Fax (0351) 26 55 59‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
Diese 14‐tägige Traumreise zählt nicht umsonst zu unseren beliebtesten Fernreisen!
Einmal im Leben muss man Südafrika mit seiner einmaligen Tier‐ und Pflanzenpracht
erlebt haben! Wir bieten Ihnen diesen Traum hiermit zu einem wirklichen Knallerpreis –
möglich ist dies durch Festabnahme von Flugplätzen! Nutzen Sie die Gelegenheit jetzt
zum einmaligen Frühbucherpreis!

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Freie Umweltoberschule Dresden

Infos zur Fahrt nach Leipzig „Loisl

Stellenausschreibung Nr. 007/2016 - Leibniz Institute for Polymer

April 2016 als PDF - Staatsschauspiel Dresden

Wohnen im Barocken Ambiente mit kleiner Einbauküche

Juni 2016 als PDF - Staatsschauspiel Dresden

nächsten Elternabend am 4. April 2016

Wirtschaftsingenieure - Hochschule für Technik und Wirtschaft