april | mai 2016

erscheinungsort und verlagspostamt a-3151 St. Georgen am Steinfeld P.b.b. gz 03z035085 m
APRIL | MAI 2016
Was zählt, sind die Menschen.
Willkommen
bei der flexiblen
Wohnfinanzierung.
Jetzt s
Beratunng
termi n!
re
vereinba
www.erstebank.at
www.sparkasse.at
Gewinnspiel
im April/MAi
Rock-Fans aufgepasst!
2016
DEEP PURPLE
JETHRO TULL’S
IAN ANDERSON
MOTHER’S FINEST
THE SWEET
Fr,O8.juli
BURG
CLAM
clamlive.at
Tickets sind auf ticketnet.at, www.musicticket.at, bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096)
und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und Megacard-Members) bzw unter ticketing.bankaustria.at erhältlich.
Schreiben Sie uns Ihre Lieblingsrock­
band dieses Fest­ivals bis 15. Juni an
[email protected] und gewinnen
Sie mit ein bisschen Glück 2 Karten für
dieses tolle Festival.
Gewinner werden bis zum 30. Juni per
Mail verständigt. Die Karten werden
zugeschickt.
KundInnen der Erste Bank und Spar­kassen
können vergünstigte Tickets für Events
mit der Kennzeichnung »Ermäßigung
für Kunden« ausschließlich in Filialen
der Erste Bank sowie ausgewählten
Sparkassen beziehen. Gilt solange der
Vorrat reicht.
Sparkasse Amstetten, NÖ
Sparkasse Baden, NÖ
Sparkasse Hainburg-Bruck-Neusiedl, NÖ
Sparkasse Haugsdorf, NÖ
Sparkasse Herzogenburg-Neulengbach, NÖ
Sparkasse Horn-Ravelsbach-Kirchberg, NÖ
Sparkasse Korneuburg, NÖ
Kremser Bank und Sparkasse, NÖ
Sparkasse Langenlois, NÖ
Sparkasse Neunkirchen, NÖ
Sparkasse Niederösterreich Mitte West, NÖ
Sparkasse Pottenstein, NÖ
Sparkasse Poysdorf, NÖ
Sparkasse Scheibbs, NÖ
Waldviertler Sparkasse, NÖ
ERSTE Bank, Sparkassen und freikarte.at verlosen:
ANDRE RIEU & ORCHESTER
am 28. Mai in der Erste Bank
Wiener Stadthalle!
Wiener Neustädter Sparkasse, NÖ
Sparkasse Eferding-PeuerbachWaizenkirchen, OÖ
Sparkasse Frankenmarkt, OÖ
Sparkasse Kremstal-Pyhrn, OÖ
Sparkasse Lambach, OÖ
Sparkasse Mühlviertel-West, OÖ
Sparkasse Neuhofen, OÖ
Sparkasse Oberösterreich, Linz
Sparkasse Ried im Innkreis - Haag am
Hausruck, OÖ
Sparkasse Salzkammergut, OÖ
Sparkasse Imst, Tirol
Sparkasse der Stadt Kitzbühel, Tirol
Sparkasse Kufstein, Tirol
Lienzer Sparkasse, Tirol
Sparkasse Rattenberg, Tirol
Sparkasse Reutte, Tirol
Sparkasse Schwaz, Tirol
Tiroler Sparkasse, Tirol
Sparkasse Bludenz, Vorarlberg
Über 600.000 Zuschauer pro Jahr,
mehr als 40 Millionen verkaufte Alben
– André Rieu gehört zu den erfolgreich­
sten Künstlern unserer Zeit. Sein Johann
Strauss-Orchester, bestehend aus rund
sechzig Musikern, ist das größte private
Orchester der Welt. Europa, Afrika, Asien,
Amerika, Australien – es gibt keinen
Kontinent, auf dem André Rieu nicht das
Publikum mit seinen Walzern erfreut.
Sparkasse Bregenz, Vorarlberg
Dornbirner Sparkasse, Vorarlberg
Sparkasse Egg, Vorarlberg
Sparkasse der Stadt Feldkirch, Vorarlberg
Sparkasse Mittersill, Salzburg
Gewinnen Sie Freikarten für einen besonderen Konzertabend in André Rieus „zweiter Heimat“ Österreich. Die
Fans dürfen sich auf ein völlig neues Programm freuen –
aber natürlich auch auf „An der schönen blauen Donau“.
Salzburger Sparkasse Bank , Salzburg
Kärntner Sparkasse Bank, Kärnten
GEWINNSPIEL
© FMService GmbH
TEN YEARS AFTER
In dieser Ausgabe verlosen wir
1 x 2 Tickets für das CLAM ROCK
FESTIVAL 2016 auf der Burg Clam am
8. Juli – wo dieses Jahr Legenden wie
Deep Purple, Jethro Tull’s Ian Anderson
und Mothers Finest auftreten werden.
Tickets erhalten Sie
in Filialen der Erste Bank
und ausgewählten
Sparkassen.
Installieren Sie die QR-App auf Ihrem Smartphone, scannen Sie damit
den QR-Code und gelangen so gleich zum gewünschten Inhalt.
3
rOCK in ViennA
3.-5. Juni
auf der
Wiener
Donauinsel
DAs line-up: THe BiGGer
AnD THe BesT!
Aus Deutschland werden die NDH­
Verfechter Eisbrecher, die als beste Band
im Land ausgezeichneten Powerwolf
sowie das Kult­Metal­Brett Kreator
eingeschippert. Und weiter geht es mit der
Line­up­Riege für das beste und härteste
Festival, das die Wiener Donauinsel je
Als heißes Eisen der Londoner Hard
Rock­Szene gelten The Wild Lies, wo
Bassist Dylan Smith in die Fußstapfen
seines Vaters, Iron Maiden­Gitarrist
Adrian, tritt. Und „eiserne“ Familien­
Bande werden auch bei The Raven Age
geschmiedet, der Truppe von George
Harris, dessen Papa Steve detto bei
Iron Maiden aufspielt. Aus Detroit
wiederum reist Ausnahme­Gitarrist
rAmmsTein
irOn mAiDen
iGGY pOp
Über 90 Millionen verkaufte Platten
weltweit – eine solch gewaltige
Erfolgsgeschichte hätte sich Bassist
Steve Harris wohl nicht erträumt, als
er am Weihnachtsmorgen 1975 in
London Iron Maiden gründete. Heute
zählt die Eiserne Jungfrau zu den
bahnbrechendsten Vertretern im Heavy
Metal Welt­Hits wie „Run To The Hills“
oder „The Number Of The Beast“ sind
selbst eingefleischten Nicht­Metallern
ein Begriff. Im September legten Iron
Maiden im Fan­Feuer ein ordentliches
Scheit nach und präsentierten ihr auf­
wändiges Doppel­Album „The Book Of
Souls“. Die neuen Songs sind natürlich
im Gepäck, wenn die Heavy Metal­
Institution ihren Fans live am Rock in
Vienna ein metallisches Open Air­Konzert
der Extra­Klasse liefert. Und auch ihr
berühmtes Bühnen­Maskottchen Eddie
ist mit dabei auf der Donauinsel!
Es gibt einen
Grund warum
viele Iggy Pop
als Godfather Of
Punk betrachten
– jede einzelne
Punk Band in der
Vergang enheit
und Gegenwart
hat entweder
wissentlich
oder unwissent­
lich das eine
oder
andere
von ihm und
seiner „späte
60er/frühe 70er“­Band, The Stooges
„ausgeliehen“. Als einer der dynami­
schsten Performer aller Zeiten auf der
Bühne anerkannt, hat Iggy Pop sowohl
70er Punk als auch 90er Grunge
vorweg genommen und eine legendäre
Karriere aufgebaut, voll mit kritischer
Zustimmung und fanatischem Kult­
Erfolg. 2010 wurden Iggy und The
Stooges in der „Rock and Roll Hall
of Fame“ aufgenommen. 2015 wurde
Iggys Solo­Rückkehr auf die Livebühne
gefeiert, zuvor war er erfolgreich, das
letzte Jahrzehnt lang, mit The Stooges
weltweit auf Tour. Und 2016 beehrt uns
der Godfather persönlich am Rock In
Vienna. Einfach nur Kult!
Die Platin-Götter
CoVERSToRY
2016
Mark Tremonti an, um zu zeigen, wo
die Riff­ und Fingerstyle­Hämmer hän­
gen. Ihre bewährten Hits genauso wie
neue Songs bringen Floridas Post
Grunge­Söhne von Shinedown auf die
Insel mit. Und die schönen Schotten
von Biffy Clyro reisen mit magischem
Storytelling und eingängigen Rock Vibes
an. Französischen Death Metal mit
Hang zu Spiritualität und Umweltschutz
haben Gojira unter ihrer Kutte. Und mit
Rock, Blues und Doom verdrehen uns
die kultigen Psychedelic Hard Rock­
Legenden von Graveyard die Schädel. Die
Schönsten im ganzen Land schließlich
sind unzweifelhaft Nightwish – mit
Sängerin Floor Jansen verzaubert uns
Finnlands großartigster Metal­Export so
bombastisch wie eh und je.
Die Platin­veredelten Rock­Götter von
Rammstein, der Godfather Of Punk
Iggy Pop und die Metal­Ikonen von Iron
Maiden konnten für die zweite Ausgabe
des Rock in Vienna 2016 als Top­
Headliner gewonnen werden – genauso
wie die finnischen Teufelscellisten
Apocalyptica, Schwedens Electro Metal­
Institution Pain und ihre Landeskollegen,
die Alternative Stars von Mando Diao fix
mit an Bord sind.
4
Ermäßig
für Kund ung
Inne
Ers te Ba n der
nk
Sparka s und
s olange s en –
der Vorr
at
reich t!
Pünktlich zum 21jährigen Jubiläum
veröffentlichte die Berliner Kult­Band
Rammstein Ende September ihre DVD
„Rammstein In Amerika“ – wenige
Tage danach schon führte sie damit
die weltweiten Charts an: Zusätzlich
zu den Top 1­Platzierungen in den
USA, Großbritannien, Mexiko und halb
Europa freut sich die Truppe rund um
Charismatiker Till Lindemann in ihrer
Heimat Deutschland mittlerweile gar
über die Platin­Veredelung. Unsterbliche
Songs wie „Sonne“, „Engel“, „Feuer
frei!“, „Du riechst so gut“ oder „Ich will“
gibt es aber nicht nur für das heimatliche
Wohnzimmer – vielmehr kommen Ram­
mstein zum exklusiven Open Air nach
Wien, wo sie am Rock in Vienna die
Donauinsel live zum Beben bringen
werden. Die bombastischsten deutschen
Songs, die je geschrieben wurden,
dürfen dann über unsere schöne blaue
Donau hinweg schallen: Gigantischer
geht nicht!
erlebt hat: So lassen die Thrash­Götter
von Slayer aus dem sonnigen Kalifornien
die Ketten rasseln und Blut regnen,
infizieren uns ihre Kollegen Anthrax
von der entgegengesetzten Küste mit
jahrzehntelang geeichtem Thrash oder
lehrt uns das schaurige Heavy Metal­
Gefüge von Ghost das Fürchten.
Metal-Beben
Godfather of Punk
ersTe BAnK unD spArKAssen
FesTiVAl Tipps
li
2 8.- 3 0. J u /
e
e
ls
rz
a
Schw
G ra z
lAKe FesTiVAl 2016
Die Mega-Sensation ist perfekt:
Martin Garrix erstmalig beim Lake festival!
Listen – Look – Feel! Das Lake Festival wird wohl auch im Jahr 2016 wieder
zum größten und spektakulärsten EDM­Festival von ganz Österreich. Seit
mehreren Jahren hat das Lake­Festival am Schwarzlsee immer mehr an
Beliebtheit gewonnen und nun absoluten Kultstatus erreicht, denn es hat
sich zum Fixpunkt der EDM­Szene entwickelt. Nach dem Motto „Nur das
Beste für die Fans“ begeisterten in den vergangenen Jahren namhafte
Musikgrößen wie Calvin Harris, Avicii, David Guetta, Hardwell, Tiesto,
u.v.m. mehrere hunderttausende Fans.
2.- 3.
r
S ep t embe
e
d
n
lä
e
ig
F re
z
ra
G
Mes se
nuKe FesTiVAl 2016
2 Bühnen – Beatpatrol Nights – vergrößertes Gelände
Das Nuke Festival steht für Popmusik in all ihren Facetten – ein bisschen HipHop
hier, ein paar Gitarren da und ein guter Schuss Reggae­Beats – und natürlich auch
für ein Festival bei entspannter Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen,
musikalischen Line Up, bei dem für jeden etwas dabei ist, wie z.B. Die Fantastischen
Vier, The 1975, Fritz Kalkbrenner u.v.m.
li
15.-16. J u
la
v
ti
Fes
gelän de
W ie s en
OuT OF THe wOODs 2016
Indie & Alternative
One DrOp FesTiVAl 2016
one Drop – one Love
Im August wird zum ersten Mal das One Drop Festival auf dem Festivalgelände
Wiesen über die Bühne gehe. Ein Festival, das auf Reggae und Artverwandtes
ausgerichtet ist und nicht nur durch das Line Up, sondern auch durch ein liebevolles
Drumherum eine Bereicherung der österreichischen Festival­Landschaft darstellen
wird. Ganz nach dem Motto „One Love and Unity“ werden unter anderem Shantel &
Bucovina Club Orkestar, Katchafire, Jahcoustix u.v.m. für ein tolles Feeling sorgen.
2 6.-2 7.
A ugus t
F e s ti v algelän de
W ie s en
ERSTE BANK TIPPS
Es raschelt und rauscht in der österreichischen Festivallandschaft: denn das Out Of
The Woods bringt frische Acts aus den Tiefen des Indie­ und Alternative­Geästs.
Das Festivalgelände Wiesen dient dabei als ideale „Lichtung“ für die wirklich
großen Acts von morgen bzw. als die optimale Spielwiese für Österreichs erstes
Boutique Festival. Live zu hören und zu sehen sind unter anderem Two Door
Cinema Club, Tocotronic, Steaming Satellites u.v.m.
5
Ein Kinoerlebnis der besonderen Art:
KINoHIGHLIGHTS IM APRIL/MAI
IM HoLLYWooD MEGAPLEX
Ermäßig
für Kund ung
Inne
Ers te Ba n der
n k und
Sparka s
s en!
kundinnen der ersTe Bank und sparkasse erhalten unter Vorweis der Bankcard im hOllYwOOd MegapleX gasometer, scn und st. pölten ein besonders
günstiges kinO-kOMBi: 20% rabatt an der kinokassa* und 10% rabatt auf alles am kinobuffet!
*rabatt gilt auf den Ticket-Vollpreis (dieser ist z.B. € 9,00 bei 2d- bzw. € 11,50 bei 3d-Filmen). gültig bis 31.12.2016 für ein oder zwei personen. ausnahmen vorbehalten.
© 2016 Disney Enterprises, Inc.
THE JUNGLE BooK
Die abenteuerlichen Geschichten von Mogli
Aufgenommen von einem Wolfsrudel, wächst der Menschenjunge Mogli behütet
im Dschungel auf. Doch Mogli fühlt sich nicht länger willkommen, als er von
dem Versprechen des mächtigen und furchterregenden Tigers Shir Khan erfährt,
der jegliche menschliche Bedrohung vernichten wird, um die Gesetze des
Dschungels zu wahren. Nun muss Mogli das einzige Zuhause, das er je kannte,
verlassen und sich auf ein gefahrenvolles Abenteuer begeben. In Begleitung
seines weisen aber strengen Mentors Baghira und des lebensfrohen Bären
Balu macht Mogli sich auf seine schwerste Reise, auf der er auch Dschungel­
Bewohner trifft, die es nicht unbedingt gut mit ihm meinen.
So wie Kaa, einer Python­Schlange, deren verführerische Stimme und
hypnotisierender Blick den Menschenjungen in den Bann ziehen. Oder der
hinterlistige König Louie, der Mogli dazu bringen will, ihm das Geheimnis
der mysteriösen tödlichen roten Blume, genannt „Feuer“, zu verraten. Als
Mogli erkennt, dass seine Stärke nicht nur in ihm selbst, sondern auch in
seiner Verbundenheit mit dem Dschungel liegt, trifft er eine folgenschwere
Entscheidung.
Ab 14. April im Kino. Auch in 3D, in St. Pölten auch Imax 3D.
© 2016 Disney Enterprises, Inc.
ALICE IM WUNDERLAND 2
Hinter den Spiegeln
Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) hat die letzten Jahre damit zugebracht, in
die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und über die sieben Weltmeere zu segeln.
Wieder zurück in London findet sie einen magischen Spiegel und kehrt in die
fantastische Welt von Unterland zurück. Dort trifft sie auf alte Bekannte: das
Weiße Kaninchen (Michael Sheen), Absolem (Alan Rickman), die Grinsekatze
(Stephen Fry) und natürlich den Verrückten Hutmacher (Johnny Depp), der
aber nicht mehr er selbst ist – er hat sein Mehrsein verloren.
KINo.fILM
Um ihn zu retten, schickt die Weiße Königin (Anne Hathaway) Alice los, nach
der Chronosphäre zu suchen, einer Metallkugel im Inneren der Großen Uhr,
von der alle Zeit ausgeht. Auf ihrer Reise in die Vergangenheit trifft Alice auf
Freunde – und Feinde – in verschiedenen Stadien ihres Lebens. Es ist ein
gefahrenvoller Wettlauf mit der Zeit, um den Verrückten Hutmacher zu retten,
bevor sein letztes Stündlein geschlagen hat – im wahrsten Sinne des Wortes!
6
Ab 26. Mai im Kino. Auch in 3D, in St. Pölten auch Imax 3D.
HOLLYWOOD MEGAPLEX STANDORTE
HOLLYWOOD MEGAPLEX
GASOMETER
Guglgasse 11
1110 Wien
HOLLYWOOD MEGAPLEX
PLUSCITY
Pluskaufstraße 7
4061 Pasching
HOLLYWOOD MEGAPLEX
SCN
Ignaz-Köck-Straße 1
1210 Wien
HOLLYWOOD MEGAPLEX
ST. PÖLTEN & IMAX-THEATRE
Engelbert-Laimer-Straße 1
3100 St. Pölten
METROPOL
KINO
Innstraße 5
6020 Innsbruck
EIN MANN
NAMENS OVE
So einen kennt jeder! Diese Sorte des schlecht gelaunten,
grantigen und in die Jahre gekommenen Nachbarn, der jeden
Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht,
Falschparker aufschreibt, Fahrräder an ihren Platz räumt
und Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft. Genau
so einer ist Ove. Dabei will er eigentlich Schluss mit allem
machen. Nachdem er vor einigen Wochen seine geliebte Frau
verloren hat, versucht er nun immer wieder, sich auf diverse
Arten das Leben zu nehmen. Erfolglos – irgendetwas kommt
einfach jedes Mal dazwischen. Auch beim neuesten Versuch
wird Ove gestört. Und zwar als die neuen Nachbarn mittendrin
seinen Briefkasten über den Haufen fahren. Von diesem
Augenblick an steht Oves Leben auf dem Kopf. Denn hinter der
grimmigen Fassade verbirgt sich eigentlich ein großes Herz.
Und manchmal braucht es eben nur eine streunende Katze, das
richtige Werkzeug und eine unerwartete Freundschaft, um alte
Wunden zu heilen.
Regie: Hannes Holm, SWE 2015
LEW TABACKIN
BILL RAMSEY
Lew Tabackins Familie stammt
aus Russland, seine Frau kommt
aus Japan und in seiner Musik
findet man die unendliche
Vielfalt des Jazz. Der jugendlich
wirkende 75iger zeigt mit dem
Klassetrio Oliver Kent (p), Milan
Nikolic (b) und Mario Gonzi (dm)
wie melodiös, spannend und abwechslungsreich zeitgenössischer Jazz sein kann.
Dienstag, 5., Mittwoch, 6. und Donnerstag, 7. April
Bill Ramsey kam in den 50ern als Soldat nach
Germany, entdeckte die lokale Jazzszene,
mischte bald mit und landete als swingender
Schlagersänger mit originellen Texten in den
Hit-Paraden. Nach dieser Blitzkarriere kehrte
er zu seiner ursprünglichen Liebe zurück –
zum swingenden Jazz und Blues, den er auch heute noch perfekt wie kaum ein
Zweiter interpretiert. Vier tolle Konzerte erwarten uns und: kluge Fans kommen an
den Montagen.
Samstag, 23., Montag, 25. und Samstag, 30. April sowie am Montag, 2. Mai
DON MENZA
KEVIN MAHOGANY
Wenn man ihn sieht gibt man ihm 60, wenn
man ihn am Saxophon hört, allerhöchstens
40 und demnächst feiert er seinen 80er.
Don Menza ist ein höchst lebendiges Stück
Jazzgeschichte (Woody Herman, Buddy Rich,
Stan Kenton), der liebend gerne im Jazzland
auftritt, denn der alte Club und die jungen
Musiker inspirieren ihn bestens zu seinen ausufernden Improvisationen.
Dienstag, 10. bis Samstag, 14. Mai
Auch der mächtige Blues-Shouter
aus Kansas City ist in Wien „verliebt“.
Gemeinsam mit Erwin Schmidt (p), Martin
Spitzer (g), Joschi Schneeberger (b)
und Mario Gonzi (dm) nahm er „Vienna
Affair“ bei uns auf, und das Jazzland ist
ein Fixpunkt in seinen erdumspannenden
Reiserouten von Chile bis nach Sibirien.
Dienstag, 17. bis Samstag, 21. Mai
Kino.JAZZ
© Votivkino
Ab 8. April im Votivkino
Infos über weitere Events finden Sie unter www.jazzland.at. Ermäßigte Tickets erhalten Sie vor Ort.
7
JAZZ
CHARLES LLoYD &
JASoN MoRAN
„Hagar’s Song“
© Charles Lloyd & Jason Moran
im Wiener Konzerthaus
Mit twoch,
11. Mai,
19.30 Uhr,
al
Großer Sa
Als Saxophonist und Flötist
Charles Lloyd mit dem 1966
veröffentlichten Album „Forest
Flower“ seinen musikalischen
Durchbruch erlebte, war Jason
Moran noch nicht einmal geboren.
In seiner Jugend hätte der Pianist
nicht daran zu denken gewagt,
einmal mit dieser Jazzgröße,
die einen wesentlichen Teil zum
Soundtrack seiner Kindheit
beitrug, gemeinsam auf der
Bühne zu konzertieren.
besonders am Herzen liegen.
Kompositionen von Musikern wie
Billy Strayhorn, Duke Ellington,
George Gershwin oder Bob
Dylan werden leidenschaftlich
interpretiert. Das Kernstück des
Programms ist die Suite „Hagar’s
Song“, die Charles Lloyd seiner
Ururgroßmutter widmete, welche
als 10­jährige ihrem Zuhause
in Mississippi entrissen und an
einen Sklavenhalter in Tennessee
verkauft wurde.
Umso erfreulicher, dass sich
die beiden Musiker vor einigen
Jahren gefunden haben. Mit
ihrem Programm „Hagar’s Song“
präsentiert das Duo einfühlsame
Musikstücke, die Charles Lloyd
Ein tief berührender und intensiver
Konzertabend steht uns bevor,
wenn mit Charles Lloyd und
Jason Moran zwei Generationen
exzellenter Jazzkünstler auf der
Bühne musizieren.
PUSCHNIG / SAXofoUR / RED SUN / SAMULNoRI
Ermäßig
für Kund ung
Inne
Ers te Ba n der
n k und
Sparka s
s en!
KLASSIK.JAZZ
Wolfgang Puschnig © dermaurer
„Sources: Korean Spirit“
8
Sams tag,
21. Mai,
19.30 Uhr,
al
Großer Sa
Anlässlich seines 60. Geburtstags
brilliert Jazzvirtuose Wolfgang
Puschnig im vierten und letzten
Konzert der ihm gewidmeten
Personale in einer exklusiven
Eigenproduktion des Wiener Kon­
zerthauses gemeinsam mit drei
herausragenden Formationen:
Koreas legendärem Percussion­
Ensemble SamulNori, dem fulmi­
nanten Trio Red Sun und den
fabelhaften Saxofour, die bei
dieser Gelegenheit ihr 25­jähriges
Bestehen feiern werden. Präsen­
tiert werden vollkommen neue
Kompositionen, mit denen der
Jubiliar vom Wiener Konzerthaus
beauf tragt wurde.
Neue Aussstellungen der beiden österreichischen Künstler
oliver Laric und Gerald Domenig sowie eine Hommage
an den Amerikaner James Lee Byars.
© Gerald Domenig, die Oude Kerk, Amsterdam 1993
Die Ausstellung Perfect Moments. Ideentausch mit Gerhard
Johann Lischka des amerikanischen Künstlers James Lee Byars
(1932 Detroit – 1997 Kairo) ist eine Hommage an einen der
außergewöhnlichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Byars lotete
mit seinen Performances und Objekten die Grenze zur Immaterialität
kontinuierlich aus und bedachte dabei sein Umfeld mit Briefen
aller Art. Gezeigt werden Dokumente, Objekte und Ephemera des
Künstlers aus der Sammlung Marianne Milani (Bern), die das
virtuose Denken James Lee Byars’ anhand seines Dialogs mit dem
Berner Künstlerphilosophen Gerhard Johann Lischka zeigen.
oLIVER LARIC
GERALD DoMENIG
JAMES LEE BYARS
22. April bis
19. Juni 2016
Permanente Präsentation
GUSTAV KLIMT – Der Beethovenfries
KUNST.AUSSTELLUNG
© James Lee Byars, The Perfect Performance is to stand still, 1976
Der österreichische Künstler Gerald Domenig arbeitet
bereits seit den 1970er­Jahren mit Fotografie und Zeichnung;
parallel dazu verfasst er Texte, die seine Überlegungen zum
künstlerischen Schaffen mit Anekdotischem verbinden. Seine
Zeichnungen sieht er als Entwürfe für die Fotografien und als
Annäherung an die Welt.
© Oliver Laric in der Archäologischen Sammlung des Instituts
für Klassische Archäologie der Universität Wien, Foto: Iris Ranzinger
Oliver Laric (geb. 1982 in Innsbruck) greift in seinen Werken
durchaus humorvoll das Thema von Original und Reproduktion
auf und setzt sich mit Aspekten des künstlerischen Zitats und
des Urheberrechtes auseinander. Vor einigen Jahren begann
Laric skulptural zu arbeiten, wobei er sich besonders für
Gipsabgüsse von griechischen und römischen Plastiken und
deren Sammlungsgeschichte interessiert. Seine Skulpturen
basieren auf Scans, von denen sowohl Abgüsse als auch
3D­Drucke hergestellt werden können. Über diese Arbeit
stieß Laric auf den Fotografen Francois Willème, der bereits
1860 in Paris ein Patent für ein Verfahren anmeldete, das
die Produktion dreidimensionaler Objekte von Fotografien
ermöglichte – ein Vorläufer des heutigen 3D­Scans. Ausgehend
von der Recherche zu Willème, dessen Spur auch nach Wien
führt, konzipierte Laric eine neue Werkserie, für die er mit
zahlreichen Wiener Museen und Institutionen kooperierte.
9
WIENER FEST
13. Mai - 19. Juni
Bereits zum 4. Mal unterstützt die Erste Bank im Rahmen des
MehrWERT Sponsoringprogrammes die Wiener Festwochen.
Das von Intendant Markus Hinterhäuser und Schauspielchefin
Marina Davydova verantwortete Programm der Wiener
Festwochen 2016 umfasst 36 Produktionen, darunter 4
Uraufführungen, 2 Neuinszenierungen und 10 Premieren im
deutschsprachigen Raum – aus 25 Ländern.
Highlights 2016
Die feierliche Eröffnung der Wiener Festwochen 2016 findet
am 13. Mai am Rathausplatz statt.
Aus dem Programm – eine Auswahl
Das Musiktheater bietet die Oper Die Passagierin, von
Mieczysław Weinberg, die erstmals in Wien als Gastspiel der
Oper Frankfurt zu sehen sein wird. Unter dem Titel Wehe den
eiskalten Ungeheuern präsentieren die Wiener Festwochen
im Wiener Konzerthaus insgesamt vier Konzerte mit Werken
von Karl Amadeus Hartmann, Luigi Nono, Arnold Schönberg,
Hanns Eisler, Gustav Mahler, Ernst Krenek, Georg Friedrich
Haas und Frederic Rzewski.
10
© Barbara Aumüller
wiener.festwochen
Das Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus wird am 14. Mai
eröffnet.
Bis 19. Juni wird es aufs Neue der Treffpunkt der Künstler
und des Publikums der Wiener Festwochen sowie der Ort
für Gespräche, Theaterproduktionen, eine Filmreihe und die
große Festwochen-Ausstellung sein. Die israelische Künstlerin
Sigalit Landau wird in einer umfangreichen Personale ihre
Videoarbeiten zeigen: Sorrow Grove wird am 14. Mai eröffnet
und bis 19. Juni im Künstlerhaus / Festwochen-Zentrum zu
sehen sein.
Wir unterstützen auch die Wiener Festwochen.
Als Hauptsponsor.
© Robbie Jack
wOCHen 2016
© Thomas Aurin
Im Schauspiel wird das neue Opus des englischen
Meister regisseurs Simon McBurney The Encounter
zu sehen sein. Inspirier t von Petru Popescus Roman
Amazonas wird hier die Geschichte von Loren McIntyre,
dem Fotografen des „National Geographic“, der 1969
im Amazonas­Dschungel nach den Mayoruna­Indianern
suchte, erzählt.
© Katrin Ribbe
ttgart
t dem Schauspiel Stu
Frank Castorf zeigt mi hnenadaption von Andrej
Bü
seine hochenergetische
enem
Die Wanderung mit off
ur.
eng
hew
Tsc
s
ow
Platon
Herzen.
Das vollständige Programm der Wiener Festwochen
finden Sie unter www.festwochen.at.
Der Kartenvorverkauf in den Erste­Filialen
beginnt am 2. Mai 2016.
MehrWERT
Gewinnspiel auf
www.sponsoring.erstebank.at
Karten zu ausgewählten
Aufführungen gewinnen!
WIENER.fESTWoCHEN
In der Regie von Tom Kü
hn
Ku ttner ist Der Auftra el und Jürgen
g. Erinnerung
an eine Revolution ein
bilder starkes
Revolutionsvarie té mi
t Heiner Müller
im Originalton, Corinna
Weißclown sowie Live­M Harfouch als
usik von der
Band „Die Tentakel von
Delphi“.
11
FRÜHLINGSBOTEN
Der FRÜHLING ist die Zeit der erwachenden und
sprießenden Natur, und genau diese Frische wollen wir
uns jetzt von draußen in unseren Kleiderschrank holen.
Am besten funktioniert der Start in die Sommersaison mit
zarten Farben, grafischen Mustern und leichten Stoffen.
Die Mode 2016 wird sexy, aber trotzdem elegant,
und Haut zu zeigen ist in diesem Jahr wieder extrem
angesagt. Wie soll das gehen? Vorzugsweise
mit Spitze und floralen Musterprints!
1
3
2
4
8
6
5
1 Filzwickelarmbänder von Lumisha, www.lumisha.de
Quastenketten von Lumisha, www.lumisha.de 3 Baumwollponcho mit Vogelprint von cutestuff, www.cutestuff.de 4 Color
Sensational Blushed Nudes Lippenstift, www.maybelline.at
5 Espandrilles zum Binden aus der Michael Kors SS16
Kollektion, www.michaelkors.com. 6 Clutch, Canvas - PerlenPink, von cutestuff, www.cutestuff.de. 7 Armbandset von
Lumisha, www.lumisha.de 8 Henkeltasche aus echtem Wildleder
in Weboptik von Frieda&Freddies, www.frieda-freddies.com
2
FOTOS: HERSTELLER, FRIEDA & FREDDIES
7
Ermäßig
f ü r K un d un g
Inne
Er s t e B a n d e r
nk
S p a r k a s un d
solange sen –
der Vorr
at
reicht!
Die sCHlAGernACHT
Am neusieDler see 2016
Eine Nacht am See mit den Schlagergiganten
Sie singen über
große Gefühle und
tiefe Emotionen,
manchmal
aber
auch über die
Unbeschwer theit
und Leichtigkeit eines
lustigen Abends unter
Freunden.
Sie thematisieren die wahre,
alles überdauernde Liebe – und auch
flüchtige Bekanntschaften. Die Berge,
die wunderbare Heimat besingen sie
ebenso wie die leise Sehnsucht nach der
Ferne. Freudentränen und gebrochene
Herzen – Lebenslust und Niederlagen.
Ein Widerspruch? Nicht für die ganz
Großen des deutschen Schlagers.
Gemeinsam auf der großen Bühne
garantieren die Giganten des deutschen
Schlagers Hansi Hinterseer, Fantasy, Nik
P. & Band, Jürgen Drews, Wolkenfrei,
Erm ä ßig
u
für K und ng
In
der E rs te nen
und Spa B an k
rk ass en
.
© Show Factory Entertainment GmbH
d
Am 19. un
der
f
u
20. Juli a
isch
rb
ö
M
e
S eeb üh n
um 2 0 U h r
Die jungen Zillertaler, Ella Endlich, Marc
Pircher und Silvio Samoni für einen
Abend im Zeichen eines einzigartigen
Hitfeuerwerks und großen Gefühlen.
Ein klingendes Potpourri der größten
Schlagerhits, dargeboten vor der
einzigartigen Kulisse der Mörbischer
Seebühne am Neusiedler See.
ril
Am 28. A p
die
können Sie er
g
la
h
c
größten S rs te
E
r
e
d
Hit s in
er
Bank Wien
a
H
, lle F
Stadthalle
n.
live erlebe
DAs
BesTe
Der FesTe
14
© JuergensundPartner-Beckmann
SHoW.SCHLAGER
Die größten Schlager Hits
präsentiert von florian Silbereisen
Florian Silbereisen geht
auch 2016 mit den aktuellen
Chartstürmern Wolkenfrei
und Feuerherz, mit Schlager­
Entertainer Ross Antony,
den Superstars Michelle
und DJ Ötzi sowie mit den
phänomenalen Tänzern der
Dancefloor Destruction Crew
auf Tournee.
Die Programme seiner
letzten beiden Tourneen
standen unter dem Motto:
„Volksmusik macht Spaß,
auch wenn es nicht jeder
zugibt“. Sie sind schon
fast als Revolution der
Volksmusik zu bezeichnen:
jung, frisch, sexy! Die Presse
überschlug sich mit Lob und
das Publikum dankte mit
Standing Ovations.
Auch 2016 wird Florian
Silbereisen sein erfolg­
reiches TV­Konzept auf
Tournee fortsetzen und wird
im April in Wien mit seiner
Show die Halle zum Kochen
bringen.
Viktor
Gernot
Viktor
Gernot
Alex
Kristan
Alex
Kristan
Of - G’schichten
& Lieder“
„Best„Best
Of - G’schichten
& Lieder“
© Leo Bauer
C. Fälbl
& Nowak
R. Nowak
C. Fälbl
& R.
© Manfred Baumann
Heilbutt
& Rosen
Heilbutt
& Rosen
ss
tt
c
c
A
A
2
2
1
ee**1
g
g
a
a
T
T
6
6
„Helden
„Helden
für für
nix“nix“
27.Juli
Juli2016
2016
27.
© Leo Bauer
„Jetlag
Heimvorteil“
„Jetlag
mit mit
Heimvorteil“
© Lukas Beck
© Lukas Beck
26.
Juli2016
2016
26.
Juli
© Manfred Baumann
Erm ä ßig
u
für K und ng
In
der E rs te nen
und Spa B an k
rk ass en
.
© Robert Saringer
© Robert Saringer
25.
Juli2016
2016
25.
Juli
„Rund
um Gürtellinie“
die Gürtellinie“
„Rund
um die
28.Juli
Juli2016
2016
28.
Alfred
Dorfer
Alfred
Dorfer
„bisjetzt
– solo“
„bisjetzt
– solo“
Christof
Spörk
Christof
Spörk
„Holzweg“
„Holzweg“
„Ameriga“
„Ameriga“
Kartenverkauf:
Kartenverkauf:
wienerkabarettfestival.at
wienerkabarettfestival.at
Veranstalter:
Veranstalter:
© Manfred Baumann
© Ludwig Rusch
25.-30.7.2016
30.7.2016
25.-
© Manfred Baumann
30.Juli
Juli2016
2016
30.
© Ludwig Rusch
© Peter Rigoud
Steinböck
& Rudle
Steinböck
& Rudle
Klaus
Eckel
Klaus
Eckel
„Kipferl
forever“ „Zuerst
„Zuerst
die gute
Nachricht“
„Kipferl
forever“
die gute
Nachricht“
WienerKabarettfestival
Kabarettfestivalfeiert
feiert
Wiener
heuersein
sein6-jähriges
6-jährigesJubiläum!
Jubiläum!
heuer
Festival
Charakter
DerDer
Festival
Charakter
Location.
Besser
geht´s
ja fast
DieDie
Location.
Besser
geht´s
ja fast
nicht
mehr:
Arkadenhof
nicht
mehr:
derder
Arkadenhof
im im
Wiener
Rathaus.
Charmant,
Wiener
Rathaus.
Charmant,
ge-gemütlich,
regensicher
im wahrsmütlich,
regensicher
undund
im wahrsSinne
Wortes
„Herzen
tenten
Sinne
desdes
Wortes
im im
„Herzen
Neue
Programmgestaltung
durch
große
Kabarett
Neue
Programmgestaltung
durch
große
Kabarett
Wien“.
Kulinarik
vonvon
Wien“.
MitMit
Kulinarik
für für
denden
Nachwuchs
Talente
Show
presented
Casinos
Austria.
Nachwuchs
Talente
Show
presented
byby
Casinos
Austria.
Sunset
oder
Beginn
Abends
Sunset
oder
Beginn
desdes
Abends
- kleinen
großen
Hunfür für
denden
kleinen
undund
großen
HunOpen-Air-Locations
Stadt
erfrischenden
Getränken,
Open-Air-Locations
derder
Stadt
auf.auf.
ger.ger.
MitMit
erfrischenden
Getränken,
Nachwuchskabarettisten
kommt
in die
engere
Auswahl.
prickelndem
Sekt,
feinsten
Weinen
DieDie
Nachwuchskabarettisten
prä-prä-kommt
in die
engere
Auswahl.
DieDieprickelndem
Sekt,
feinsten
Weinen
sentieren
Hauptactsendgültige
endgültige
Entscheidung
trifft
„Wiener
Schmankerln“.
sentieren
sichsich
vorvor
denden
Hauptacts
Entscheidung
trifft
je- je-undund
„Wiener
Schmankerln“.
Viktor
Gernot,
Christoph
Fälbldoch
dochdiedieFacebook-Community:
Facebook-Community:
wiewie
Viktor
Gernot,
Christoph
Fälbl
Rainer
Nowak,
Alex
Kristan,mittels
mittels
Online-Voting
kann
& &
Rainer
Nowak,
Alex
Kristan,
Online-Voting
kann
für für
Heilbutt
Rosen,
Kernöla-seinen
seinen
Favoriten
gestimmt
Heilbutt
& &
Rosen,
DieDie
KernölaFavoriten
gestimmt
undund
mazonen,
Lukas
Resetarits,
diesem
somit
Auftritt
mazonen,
Lukas
Resetarits,
DieDiediesem
somit
einein
Auftritt
im im
Ar- ArHektiker,
Wisch,
Alfredkadenhof
kadenhof
Wiener
Rathauses
Hektiker,
Flo Flo
undund
Wisch,
Alfred
desdes
Wiener
Rathauses
Dorfer,
Christof
Spörk,
Steinböck
gesichert
werden.
Mitmachen
Dorfer,
Christof
Spörk,
Steinböck
& &gesichert
werden.
Mitmachen
darfdarf
Rudle
Klaus
Eckel
startenhierhier
übrigens
jeder,
Teilnahme
Rudle
undund
Klaus
Eckel
undund
starten
übrigens
jeder,
diedie
Teilnahme
gemeinsam
einen
Angriff
ist kostenlos!
gemeinsam
einen
Angriff
aufauf
diedieist kostenlos!
Lachmuskeln.
Lachmuskeln.
wunderbaren
Ambiente
Termine
Im Im
wunderbaren
Ambiente
vonvonTermine
Casinos
können
NewcomerKabarett
Kabarett
Talente
Show
presented
viervier
Casinos
können
diedie
Newcomer
Talente
Show
presented
Talent
Publikum
zum
Bestenby Casinos
by Casinos
Austria:
April
Programm
30.7.2016
ihr ihr
Talent
via via
Publikum
zum
Besten
Austria:
amam
28. 28.
April
in in Programm
25. 25.
bis bis
30.7.2016
vor vor
Ort Ort
geben
einen
Auftritt
beimInnsbruck,
Innsbruck,
in Linz,
18.00
Einlass
in alle
Stationen
geben
undund
umum
einen
Auftritt
beim
amam
10. 10.
MaiMai
in Linz,
amam 18.00
Uhr:Uhr:
Einlass
in alle
Stationen
Kabarettfestival
battlen.
in Graz
19.30
– 19.45
Finalist
Kabarettfestival
battlen.
23. 23.
MaiMai
in Graz
undund
amam
31. 31.
MaiMai
in in 19.30
– 19.45
Uhr:Uhr:
Finalist
Baden.
„Kabarett
Talente
Show“
Baden.
„Kabarett
Talente
Show“
19.50
– 20.50
1. Vorstellung
Kabarett
Talente
Show
Viktor
Gernot
künstlerischer DieDie
19.50
– 20.50
Uhr:Uhr:
1. Vorstellung
Kabarett
Talente
Show
Viktor
Gernot
als als
künstlerischer
20.50
– 21.35
Pause
presented
by Casinos
Austria
Leiter
Wiener
Kabarettfestival presented
20.50
– 21.35
Uhr:Uhr:
Pause
(ca.)(ca.)
by Casinos
Austria
Leiter
desdes
Wiener
Kabarettfestival
21.35
– 22.35
2. Vorstellung
21.35
– 22.35
Uhr:Uhr:
2. Vorstellung
(ca.)(ca.)
insgesamt
Terminen
haben
2016
es wieder
3 KabarettistenAn An
insgesamt
viervier
Terminen
haben
2016
gibtgibt
es wieder
3 Kabarettisten
NachwuchstalentediedieChance,
Chance,
Abend,
dieses
Genussschman-Nachwuchstalente
In jeder
Hinsicht
eine
ganz
besonpropro
Abend,
dieses
GenussschmanIn jeder
Hinsicht
eine
ganz
besoneinen
Auftritt
beim
Wiemacht
Vorstellungen
dere
Veranstaltung.
Gute
Unterfür für
einen
Auftritt
beim
Wiekerlkerl
macht
diedie
Vorstellungen
ein-ein-sichsich
dere
Veranstaltung.
Gute
UnterKabarettfestivalzu zuqualifiqualifimehr
einem
unvergessli-nernerKabarettfestival
haltung
Lachen
garantiert.
malmal
mehr
zu zu
einem
unvergesslihaltung
undund
Lachen
garantiert.
zieren.
Publikum
chen
Abend.
Täglich
treten
zweizieren.
WerWer
dasdas
Publikum
undund
diedie
chen
Abend.
Täglich
treten
zwei
heimischen
Kabarettgrößen
Granden
Gewinner
Projektleitung:
Roswitha
Seiler,
0660heimischen
Kabarettgrößen
Granden
undund
einein
Gewinner
derder
Ta- Ta-ausaus
Projektleitung:
Roswitha
Seiler,
0660bestehende
begeistern
kann,
[email protected]
lenteshows
in einer
schönstenbestehende
JuryJury
begeistern
kann,
18331833
523,523,
[email protected]
lenteshows
in einer
derder
schönsten
KABARETT.BÜHNE
© Peter Rigoud
29.Juli
Juli2016
2016
29.
und
Wisch
FloFlo
und
Wisch
© Christian Novak
© Sabine Klimpt
Hektiker
DieDie
Hektiker
Jahre
Hektiker“
200200
Jahre
„Die„Die
Hektiker“
© Christian Novak
ted by
d nby
tese
presepnre
„Schmäh“
„Schmäh“
© Volker Weihbold
„StadtLand“
„StadtLand“
© Volker Weihbold
KernölamazonenLukas
Lukas
Resetarits
DieDie
Kernölamazonen
Resetarits
© Sabine Klimpt
© Katrin Werzinger
© Katrin Werzinger
© Julia Wesely
© Julia Wesely
die
undudnied
15
KF16_ErsteBank_Anzeige_200x280.indd 1
24.02.16 14:49
YOUTH CUP
LENGE AM CENTERCOURT!
AL
STELL DICH DER BEACHVOLLEYBALL CH
MI 08.06.2016
WEILBURGPARK
NI
DE
BA
D
BA
ND
RA
ST
0I
8..3
-1
14.00
TEILNAHME
-TEILNAHMEBERECHTIGT SIND ALLE SCHULERINNEN
UND SCHULER AB DER 9. SCHULSTUFE
-KEINE ANMELDEGEBUHR
PREISE:
-TOLLE PREISE FUR DIE ERSTEN DREI TEAMS
-DIE SIEGERTEAMS ERHALTEN EIN SPARK7 KONTO
MIT 100 EURO TASCHENGELD PRO PERSON
BEACHVOLL
BEWERBE:
EYBALL
2 VS. 2 MADCHEN,I 2 VS. 2 BUBEN,I 4 VS. 4 MIXED
DIE FINALSPIELE DER JEWEILIGEN WERTUNGEN FINDEN
VON FR-SO AM CENTERCOURT STATT
SPoRT.fREIZEIT
ANMELDUNG UND INFOS UNTER WWW.BEACHVOLLEYBALL-BADEN.AT
Der spark7 Rock The Island Contest presented by W24 ist die einzige Möglichkeit sich für einen Auftritt
am Donauinselfest zu bewerben. www.donauinselfest.at
16
Ermäßig
f ü r K un d un g
Inne
Er s t e B a n d e r
nk
S p a r k a s un d
solange sen –
der Vorr
at
reicht!
inserat_pfade.indd 1
die nächsTe ausgaBe
VOn TickeT erscheinT aM
31. Mai 2016
IMPRESSUM:
Herausgeberin, Chefredakteurin:
Mag. Roberta Scheifinger
Medieninhaber, Eigentümer:
Ticket Express GmbH,
Heumühlgasse 11, 1040 Wien
Projektleitung Erste Bank: Michaela Salat,
Ticketingmanagement der Erste Bank
Projektkoordination !ticket:
Susanne Franzl
Redaktionsanschrift und Anzeigenkontakt:
29.02.2016 14:15:39
Ticketing in der
erste Bank
und Sparkasse!
Über die Erste Bank und über ausgewählte Sparkassen können
Sie Originalkarten für rund 1000 Events in den Bereichen Konzert,
Theater, Sport, Ausstellungen, Open Air und Party beziehen.
Ihr Vorteil: Sie können Karten bequem und einfach erwerben! Sei es im
Vorverkauf in Filialen der Erste Bank und ausgewählten Sparkassen, telefonisch über unser Call-Center unter 05 0100-10111 oder
auf unserer Homepage www.sparkasse.at/Service/Vorteile
!ticket Eventmagazin,
Heumühlgasse 11, 1040 Wien
Tel. +43(1)589 54-450
Grafische Produktion: Henzl Media GmbH,
Ochsenburger Str. 2, 3151 St. Pölten - St. Georgen
Druck: Henzl Media GmbH,
Ochsenburger Str. 2, 3151 St. Pölten - St. Georgen
Erfüllungsort und Gerichtsstand: 1040 Wien
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Datenträger oder Unterlagen welcher Art auch immer
übernimmt der Verlag keine Haftung. Eine Rücksendung
erfolgt nicht, es besteht kein Recht auf Veröffentlichung.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Nachträgliche
Honorarforderungen für nicht veröffentlichte Fotocredits
werden nicht anerkannt. Alle Inhalte vorbehaltlich Satzund Druckfehler. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
18
Sie auf www.ticketmagazin.com/impressum
Für beste Information sorgt der Ticketing-Newsletter der Erste Bank und
Sparkasse, für den Sie sich kostenlos auf www.sparkasse.at registrieren können. Im Wochenrhythmus informiert der Newsletter kostenlos und
bequem über aktuelle Gewinnspiele, die neuesten Veranstaltungs-Highlights sowie über Ermäßigungen und Kooperationen der Erste Bank und
Sparkassen.
Ihr Ticketingservice
der Erste Bank und Sparkassen
“When Father & Son...”
30.04.2016,
Stadthalle
Wien
Mit großem Orchester,
dem Landesjugendchor Wien & Band!
g
ßigun
Er m ä n en d e r
undIn
f ü r K B a n k un d
Erste as sen!
Spar k
„Gänsehaut garantiert!“ Klassik Radio
ung
„ Ein Feuerwerk der Emotionen“ Kleine Zeit
TICKETS BEI OETICKET UNTER WWW.OETICKET.COM · TEL: 01 96096
TICKETS IN FILIALEN DER ERSTE BANK UND AUSGEWÄHLTEN SPARKASSEN*: 05 0100 10111
WWW.ERSTEBANK.AT · WWW.SPARKASSE.AT · SOWIE BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN.
*ERMÄSSIGUNG FÜR KUNDEN DER ERSTE BANK UND SPARKASSE
WWW.PECORARO-PECORARO.COM