“京の外国人観光客”への「おもてなし」

国土交通省近畿地方整備局
Kinki Regional Development Bureau
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
近畿地方整備局
京都国道事務所
配布日時
平成２８年３月２５日
１４時００分
資料配布
件
名
“京の外国人観光客”への「おもてなし」
～五条通で「外国語表記のインフラ工事看板」を設置～
●現在、京都国道事務所で進めている、
「国道９号京都西共同溝立
坑設置工事」及び「国道９号京都西共同溝シールド工事」におい
て、外国人旅行者向けのＰＲのための「外国語表記の大型看板」
を設置します。
【看板設置概要】
○設置場所：西大路五条交差点（南東側角）
（京都市右京区西院東中水町地先）
○看板概要
概
要
・大きさ：
（北面）縦１．９２ｍ×横７．２ｍ
（西面）縦１．９２ｍ×横４．８ｍ
・設置方法：工事用万能塀に貼付け
○設置日時：平成 28 年 3 月 28 日（月）PM13:30～14:00
○設置者等
・発注者：国土交通省近畿地方整備局京都国道事務所
・施工者：(株)フジタ大阪支店、西松建設(株)関西支店
・後援：（一社）日本建設業連合会関西支部
■報道関係者の皆様へ（現地取材可能です。
）
取
配布
扱
い
場
所
－
京都府政記者室、京都市政記者クラブ
・本取り組みに関して：京都国道事務所（中藤・松下℡075-351-3300）
問合
せ
先
・工事に関して： (株)フジタ（小林℡075-314-8571）
西松建設(株)（堀内℡075-325-0281）
・看板の内容に関して：日建連関西支部（安藤℡06-6941-3658）
○現在、国土交通省近畿地方整備局京都国道事務所では、国道９号五条通の西大路五条交差点
から桂川街道までの間（約２．８ｋｍ）で共同溝（京都西共同溝）を設置する工事を行っています。
○京都市内は、多くの外国人観光客が訪れるものの、工事設置看板は、日本語表記のみです。
○このため、工事請負業者の(株)フジタ及び西松建設(株)において、外国人観光客の方々に、日本
の「魅力あるインフラ工事」への理解を深めていただくために、外国語表記の説明看板を新たに、
設置することとしました。
○外国人観光客を通じ世界の方々に「日本の建設現場の理解」が広がることを期待するとともに、
今回の看板設置が、当該工事の施工従事者にとって、「世界に誇れる仕事」として、気概が持て
るきっかけになればと期待しています。
[位置図]
京都西共同溝工事箇所
L=約 2.8km
国道９号
[共同溝工事の内容]
【国道９号京都西共同溝立坑設置工事】
【国道９号京都西共同溝シールド工事】
・施工業者：㈱フジタ大阪支店
・施工業者：西松建設㈱関西支店
・工事内容：
・工事内容：
立坑設置
シールド工
３箇所
2，756m
（オープンケーソン
１箇所）
一次覆工
１式
（地中連続壁
２箇所）
坑内整備工
１式
泥水設備工
１式
仮設備工
１式
仮設工
１式
・工期：平成 26 年 3 月 5 日～平成 29 年 2 月 28 日
・工期：平成 27 年 1 月 17 日～平成 30 年 2 月 28 日
現地全景（北西より望む）
➀
➁
【西大路五条交差点】
➀
7200×1920
➁
4800×1920

Download Report