「タイソンクラーン」を祝して訪日外国人旅行者向け施策実施

2016 年 3 月 24 日ＫＩＴＴＥ丸の内テナント会ＪＰタワー商業施設「ＫＩＴＴＥ」
「タイソンクラーン」を祝して訪日外国人旅行者向け施策実施
期間限定の特典実施や免税実施店舗増など、訪日外国人旅行者向けサービスもますます充実
東京駅丸の内南口前に位置するＪＰタワー商業施設「ＫＩＴＴＥ」
（キッテ）では、4 月 4 日（月）から 5 月 8 日（日）の期間、「タイソンクラーン」を祝して訪日外国人旅行者に対する特典キャンペーンを実施致します。 ◀会計時
パスポート
提示店舗用
「タイソンクラーン」を祝した訪日外国人旅行者向け特典ＫＩＴＴＥ館内の 24 店舗では、4 月 4 日（月） 5 月 8 日（日）までの期間、
割引サービスや 1 ドリンクサービス、ノベルティのプレゼントなど訪日
外国人旅行者向けの特典をご用意しています（特典を受けるにはパス
ポートの提示が必須となります）。また、各店舗の特典をまとめたフライヤー
を作成し、館内ラックや、インフォメーションカウンター、観光・ビジネス
情報センター「東京シティアイ」（B1）などにて設置・配布を行います。 ※WEB サイトでもご覧いただけます。
▶ http://jptower-kitte.jp/ch/campaign.pdf ▶ http://jptower-kitte.jp/en/campaign.pdf
▶ http://jptower-kitte.jp/zh_tw/campaign.pdf（4 月 1 日から）
▶ http://jptower-kitte.jp/kr/campaign.pdf
注文時▶ パスポート提示店舗用ソンクラーン
フライヤー
特典実施店舗用店頭 POP 訪日外国人旅行者向け特典一覧計 24 店舗
お会計時にパスポートを見せると受けられる特典 B1 トモズ［ドラッグストア］◎お会計から 8%OFF
Tokyo City i CAFE［カフェ］◎ドリンクのサイズアップサービス ※S→M、M→L ※17：30 まで「＋S」Spiral Market［生活雑貨］◎ノベルティプレゼント ※消耗品¥5,001（税抜き）以上、一般物品¥10,001（税抜き）以上お買い上げの方対象 ※数量限定
1F 東京ロビー［COFFEE・BAR］◎お会計から¥100 OFF ※17:00 まで Mary's café［カフェ・チョコレートショップ］◎お会計から 10%OFF 日本橋千疋屋総本店フルーツパーラー［フルーツパーラー］◎お会計から 10%OFF ※フルーツパーラー利用時のみ Cal［ファッション＆雑貨］◎お会計から 10%OFF ※¥10,000(税抜き)以上お買い上げの方対象 2F Sov. DOUBLE STANDARD CLOTHING［レディスファッション］◎ノベルティプレゼント ※￥20,000（税抜き）以上お買い上げの方対象 ※数量限定 congés payés ADIEU TRISTESSE［レディスファッション・服飾雑貨・生活雑貨］◎お会計から 10%OFF ※¥10,001(税抜き)以上お買い上げの方対象 Tabio［靴下］◎ノベルティプレゼント ※¥10,001（税抜き）以上お買い上げの方対象 ※数量限定 Onitsuka Tiger［メンズ・レディスファッション］◎オリジナルボールペンプレゼント ※お買い上げの方対象 ※数量限定 3F override［帽子専門店］◎お会計から 10%OFF H TOKYO［ハンカチ専門店］◎ノベルティプレゼント ※ハンカチなど¥1,200（税抜き）以上お買い上げの方対象 ※数量限定 Floyd［生活雑貨・デザイン雑貨］◎お会計から 10%OFF ※¥3,240(税込み)以上お買い上げの方対象 MOORIT［趣味・雑貨］◎お会計から 8%OFF FreePark［インテリア雑貨・シューズ］◎お会計から 8%OFF 4F 北麓草水［自然派化粧品・食品・生活雑貨］◎スキンケアサンプルパウチセットプレゼント ※数量限定 Hacoa DIRECT STORE［木製デザイン雑貨］◎オリジナル木製マグネットプレゼント ※数量限定マルノウチリーディングスタイル［書籍・文具・雑貨・カフェ］◎お会計から 5%OFF ※カフェのみ
注文時にパスポートを見せると受けられる特典 1F BURDIGALA STAND［ベーカリーカフェ］◎ドリンク全品¥370（税込み）均一 ※¥371（税込み）以上のドリンク対象 5F 博多もつ鍋幸とりもつえん［もつ鍋・水炊き・牛・豚・鶏・馬肉料理］◎ランチ・ディナーともに：ワンドリンクサービス ※指定ドリンクからお選びくださいアルカナ東京［フレンチレストラン&バー］◎ランチ・ディナーともに：ワンドリンクサービス ※指定ドリンクからお選びください
6F 炭焼・寿し処くし路［和食］◎ランチ・ディナーともに：ワンドリンクサービス ※指定ドリンクからお選びください金華豚料理平田牧場極［豚肉料理・しゃぶしゃぶ・とんかつ］◎ランチ・ディナーともに：ワンドリンクサービス ※指定ドリンクからお選びください ※免税を実施していない店舗については、消費税 8%を頂戴いたしますので、あらかじめご了承ください。
※免税実施店舗は、
で表記しております。 2015 年 7 月より、訪日外国人専用 FREE Wi-Fi サービスが開始となり（ソフトバンク㈱による訪日外国人向け FREE Wi-Fi
サービス「FREE Wi-Fi PASSPORT」※詳細下記参照）、免税対応店舗も 25 店舗となりました。他既存サービスも合わせ、
ＫＩＴＴＥに来館される外国人観光客の皆様にますます、快適かつ便利にショッピングをお楽しみいただくためのサービス
強化に努めてまいります。訪日外国人専用 FREE Wi-Fi サービス 2015 年 7 月より、訪日外国人専用 FREE Wi-Fi サービスが開始となりました。
専用ダイヤルから発信し、パスワードを入手すると無料で 2 週間ご利用
いただけます。 URL ▶ http://www.softbank.jp/en/mobile/special/freewifi/ 国際ローミング契約をしている必要があります。英語 *8180／中国語 *8181／韓国語 *8182 免税実施店舗ＫＩＴＴＥでは、海外のお客様から人気の高い店舗を中心に、計 25 店舗において免税を実施して
おります。実施店舗には目印となるロゴを掲出し、免税対応店舗であることを分かりやすくご案内
しております。免税実施店舗一覧 ※ 2 0 1 6 年 3 月 2 4 日現在 1F WORK NOT WORK URBAN RESEARCH［メンズファッション］、BAO BAO ISSEY MIYAKE［バッグ・ファッション雑貨］、「+S」Spiral Market[生活雑貨] 2F
allureville［レディスファッション］、MARcourt［レディスセレクトショップ］、GOUT COMMUN［レディスファッション］、 FRAY I.D［レディスファッション］、gelato pique［レディスルームウェア］、 CASA VIA BUS STOP［レディスファッション・ファッション雑貨・生活雑貨］、Sov. DOUBLE STANDARD CLOTHING［レディスファッション］、 congés payés ADIEU TRISTESSE［レディスファッション・服飾雑貨・生活雑貨］ 3F
金子眼鏡店［メガネ・サングラス］、Tabio［靴下］、G-SHOCK STORE［時計］、Onitsuka Tiger［メンズ・レディスファッション］、 override[帽子専門店]、H TOKYO［ハンカチ専門店］、MUJI to GO［生活雑貨］、STUTOSTEIN NOLLEY'S［メンズ・レディスファッション］、 MANO garment complex［メンズ・レディスファッション・雑貨］、nest Robe / nest Robe CONFECT［メンズ・レディスファッション］ 4F
北麓草水［自然派化粧品・食品・生活雑貨］、Hacoa DIRECT STORE［木製デザイン雑貨］、nugoo 拭う鎌倉［ファッション・雑貨］、THE SHOP[生活雑貨・ファッション]
外国語対応サービス 3 ヶ国語（英語・韓国語・中国語）対応電話通訳サービスインフォメーションの英語対応フロアガイド多言語対応海外のお客様がお買い物をされる際、お客様・店舗スタッフ・
コールセンターの三者を交えて、リアルタイムで英語・
韓国語・中国語に通訳するサービスです。総合インフォメーションでは
11:00∼21:00（日・祝 11:00∼
20:00）の間、英語に対応した
スタッフが常駐しております。館内MAP や店舗一覧などが記載されているフロアガイドは、多言語版 [英語・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）]をご用意しております。お客様に、
よりスムーズにお買い物をお楽しみ
いただくために、店舗スタッフがお客様の
ご要望を正確に捉え、お客様に合った
的確なサービスを提供いたします。サービス提供時間：9:00∼22:00 対象店舗：ＫＩＴＴＥ内全店舗 ※Tokyo City i CAFE（B1）・JP ローソン（B1）・東京中央郵便局（1F）・
インターメディアテク内の IMT ブティック（3F）を除く ※繁体字対応は 4 月 1 日から W E B サイトの多言語対応外国人観光客の方がいつでも最新の情報を閲覧できるよう、公式 WEB サイト
は英語・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）に対応しております。（英語）
：http://jptower-kitte.jp/en/ （韓国語）：http://jptower-kitte.jp/kr/ （中国語簡体字）：http://jptower-kitte.jp/ch/ （中国語繁体字）：http://jptower-kitte.jp/zh_tw/（4 月 1 日から）カード決済サービス世界各国からお越しになるお客様に快適にお買い物をお楽しみいただくために、
世界中で幅広く利用されている VISA や MasterCard といったクレジットカードから、
デビット機能付きキャッシュカード「銀聯」カード、Suica や PASMO などの交通機関用
IC カードの電子マネーまで、ご利用いただけるカード決済サービスをご用意して
おります。 ※一部ご利用カードが異なる店舗もございます。詳しくは各店舗スタッフへお尋ね
ください。ＫＩＴＴＥでご利用可能なクレジットカード・IC カードＫＩＴＴＥには、ショッピング店舗やレストラン店舗のほか、観光・ビジネス情報センター「東京シティアイ」や、学術文
化総合ミュージアム「インターメディアテク」もあり、多彩な情報やサービスを提供しております。今後も、国内からお越しになるお客様はもちろん、海外より足を運んでいただくお客様に対しても、よりよいお買い物環境
をご提供してまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。＜本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先＞
ＫＩＴＴＥ PR 事務局（平日 9：30∼18：00）
TEL：03-4376-6910 ／ FAX：03-3222-0292
＜本件に関する一般の方のお問い合わせ先＞
ＫＩＴＴＥインフォメーションセンター
TEL：03-3216-2811（10：00∼19：00）
※ 本プレスリリースの内容は 2016 年 3 月 24 日現在のものであり、予告なく変更する場合があります。

Download Report