JCCI and Orrick, Herrington, & Sutcliffe LLP Present:
日本企業が留意すべき米国特許法上のポイント
U.S. Patent Law and Japanese Companies
About: Please join Orrick and JCCI for another informative law seminar designed to keep you
up-to-date on the latest legal trends. Orrick attorneys will address current developments in
U.S. patent law with a particular focus on ones most applicable to Japanese companies. Two
experts from Orrick’s New York office will offer their insights and answer your questions.
* Please note this seminar will be conducted in both Japanese & English.
NY日本商工会議所では、オリック法律事務所にご協力をいただき、米国特許法セミナーを開催致しま
す。本セミナーでは、日本企業が介在する事案や取引に豊富な経験を有するオリック法律事務所の弁護士
が、米国における特許法の現況と最新の傾向を解説し、日本企業が特に留意すべき点について実務的見解
を共有させていただきます。是非、この機会に多数ご出席くださいますようお願い申し上げます。（本セ
ミナーには、日本語・英語双方のプレゼンテーションが含まれます。）
<Presenters>
Hiroshi Sarumida is a partner in the Global Mergers & Acquisitions practice of
Orrick’s New York office, and also the U.S. Chair of the firm’s Global Japan
Transactional Practice. Hiroshi has more than 20 years of experience advising
on a broad range of corporate transactions, most especially representing Japanese international corporations in matters involving cross-border mergers and
acquisitions, international joint ventures, corporate restructuring transactions,
international corporate finance transactions, U.S. securities and corporate law
research, U.S. litigation matters, and transnational litigation and liability analyses.
Alex Chachkes, a partner in the New York office, is the Co-Head of the Patent
Practice Group and a member of the Supreme Court and Appellate Litigation
Group. Mr. Chachkes focuses on the litigation of complex intellectual property
actions, primarily patent actions. Mr. Chachkes' cases have involved technologies such as telecommunications, microprocessors, wireless devices, computer
peripherals, video games, pharmaceuticals, recombinant DNA technology,
chemicals and protein science. Mr. Chachkes has tried numerous cases before
the United States district courts and the International Trade Commission.
Law Seminar:
Date & Time: Thursday, April 28, 3:00 pm - 5:00 pm
Location: Nippon Club (145 West 57th Street, New York) 5F Sakura Room
*Fee: $20 (Member) $30 (Non-Member)
Company:
Tel:
Name:
Number Attending: ________
Fax:
List Additional Attendees Below:
Title:
E-mail:
Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc. 145 W. 57th Street, New York, NY 10019 ・(212) 246-8001 ・[email protected]