NAMELIST OF PARTICIPANTS
ベトナム政府高官（副大臣・局長）訪問者リスト
October, 2015
No.
Fullname
名前
Gender
性別
Level
レベル
Position, Organization
役職、所属
1
Lê Sơn Hải
レ　ソン　ハイ
M
Vice Minister level
副大臣級
Vice minister, Vice Chairman of Ethnics Committee, Head of delegation
民族委員会　副委員長、研修団リーダー
2
Nguyễn Thị Tuyết
グエン　ティ　トゥエット
F
Vice Minister level
副大臣級
Vice president of Central Women Association, Deputy head of delegation
ベトナム女性連合副会長、研修団副リーダー
3
Bui Tuan Quang
ブイ　トゥアン クアン
M
Head of Office for Commission on Mass Mobilization of Party's Central Committee,
Deputy Head of delegation
共産党中央委員会大衆動員委員会　局長
4
Vũ Thị Giáng Hương
ヴー　ティ　ギアン　フオン
F
Head of Committee on Youth, Workers and urban area, Ho Chi Minh Communist
Youth Union, secretary to the delegation
ホーチミン共産青年連合、青年・勤労者・都市圏委員会委員長
5
Phạm Văn Hà
ファム　ヴァン　ハ
M
President of Trade Union University
労働大学校　学長
6
Bùi Lê Thái
ブイ　レ　タイ
M
Head of Department, Commission on External Affairs of Vietnam Central Communist
Party
共産党中央委員会、対外問題委員会　局長
7
Nguyễn Danh Huy
グエン　ダイン　フイ
M
Head of Department, Head of Management Board for PPP Investment, Ministry of
Transport
交通運輸省　PPP( 官民連携)投資 管理委員会　局長
8
Trần Văn Phòng
チャン　ヴァン　フォン
M
Head of Philosophy Institute, Ho Chi Minh National Political Academy
ホーチミン国家政治学院　哲学研究所　所長
9
Phạm Bảo Lâm
ファム　バオ　ラム
M
10
Nguyễn Trung Minh
グエン　チュン　ミン
M
Director for Vietnam Natural Museum, Vietnam Institute on Science and Technology
ベトナム科学技術院　ベトナム自然博物館　館長
11
Phùng Xuân Kiên
フン　スアン　キエン
M
Deputy head of Bureau No.2, Government Inspectors
国家監察省第2局　次長
12
Phạm Đức Toàn
ファム　デュック　トアン
M
Deputy Head of Office, Ministry of Home Affairs
内務省　副局長
13
Ngô Thanh Thủy
ゴ　タイン　トゥイ
F
Deputy head of Committee on Plan - Finance, Vietnam Television
ベトナムテレビ局　計画・財務委員会副委員長
14
Trương Khánh Hạ
チュオン　カイン　ハ
F
Deputy head of Department for Personnel and Organization, Politics Publishing
House
国家政治出版社　組織・人事部　副局長
15
Nguyễn Thị Thanh Minh
グエン　ティ　タイン　ミン
F
Deputy head of Bureau for Vietnam International Education Development, Ministry
of Education and Training
教育訓練省　国際教育開発局　副局長
16
Trần Trung Vinh
チャン　チュン　ヴィン
M
Head of Admin Office, Monitoring Office of Program 165, assistant
共産党組織員会プログラム165モニタリングオフィス
17
Nguyễn Trọng Kiên
グエン　チョン　キエン
M
Deputy Head of Department, The Commission on Internaltional Relations, Central
Committee of Vietnam Comunist Party
ベトナム共産党中央委員会国際関係委員会　局次長
18
Nguyễn Quang Dũng
グエン　クアン　ズン
M
Vice director of Admin, Steering Committee for Central Justice Reform
ベトナム共産党中央司法改革運営委員会　管理局次長
19
Phan Kế Long
ファン　ケ　ロン
M
Vice director of Vietnam Natural Museum
ベトナム自然博物館副館長
Director-General
Level (in-plan
Director for Transaction Department, Vietnam State Bank
promotion)
局長級（副大臣級に ベトナム国家銀行　トランザクション局　局長
昇格予定）

学術交流協定締結状況 (27国/地域 78件）