“Autumn Field Trip” to Shizu Hills. We will take a bus up

HILLS SPA KIDS Swimming School is pleased to announce our “Autumn Field Trip” to Shizu Hills.
We will take a bus up to Shizu Hills, and we can all enjoy some activities such as sweet yam digging
and snag golf! Please come join us for a delightful day in the autumn sunshine!!
ヒルズスパキッズスイミングスクールから秋の遠足をお知らせ致します。秋の遠足はバス利用して静ヒルズへ。
みんなでおいしいサツマイモを収穫しましょう！もちろんスナッグゴルフゲームも行います。秋空の下、楽しいひと時を
過ごしたいと思っております。ぜひご参加下さい！！
Sweet yam digging experience
収穫体験
＜SCHEDULE＞
＞
Sunday, October 18ｔｈ / 10 月 18 日（日）
7:30AM
Assemble at the 3F entrance of the Roppongi HILLS SPA
六本木ヒルズスパ３Ｆ入口前広場集合
7:45AM
Depart from Roppongi Hills by chartered bus
六本木ヒルズ、貸切バスにて出発
10:15AM
Arrive at Shizu Hills Country Club
Sweet yam digging experience
静ヒルズカントリークラブ到着・さつまいも収穫体験
12:00PM
Lunch
昼食
1:00PM
Snag Golf Experience
スナッグゴルフ体験
2:30PM
Depart Shizu Hills Country Club
静ヒルズカントリークラブ出発
5:00PM
Arrive at the 3F entrance of the Roppongi HILLS SPA
六本木ヒルズスパ３Ｆ入口前広場到着
5:10PM
Farewell after brief speech by the coach
コーチのお話の後、解散
Snag Golf Experience
スナッグゴルフ体験
Application：
Applications will be accepted from Wednesday, September 16ｔｈ.
The maximum number of slots available is 30.
Please call the KIDS Swimming School to make your reservation. Tel: 03-3769-6203
Weekdays: 10：
：30am-7：
：30pm / Saturday: 9：
：00am-12：
：30pm / Thursday・
・Sunday: Closed
Participants：
KIDS Swimming School Students, Mori Living residents and Child or grand child of HILLS SPA
Members who are 5 years of age or older.
Fee：
¥15,000（Tax excluded）
■The time schedule may be changed due to number of applicants, weather or traffic conditions.
■When the amount is less than capacity, children 4 years 6 months old will be accepted on first-come-first-served basis.
申込：
9 月 16 日(水)から受付開始、定員 30 名になり次第、締切りとさせていただきます。
キッズスイミングスクールへ直接お申込ください。電話でのご予約も可能です。電話：
電話：03-3769-6203
平日 10：
：30am-7：
：30pm / 土曜 9：
：00am-12：
：30pm / 木曜日・
木曜日・日曜日：
日曜日：定休日
対象：
5 歳以上（キッズスイミングスクール生 / Mori Living にお住まいの方 / ヒルズスパ会員のご子息・ご令嬢様）
料金：
¥15,000（税抜）
■当日のスケジュールは、申込状況・天候・混雑状況により変更になる場合があります。
■定員に満たない場合、4 歳 6 ヶ月以上のお子様も先着順に受付致します。
150908

Download Report