AL PHILLIPS THE CLEANER
Street Level 1, Ewa Wing
Receive 35% off dry cleaning
of four or more pieces.
Excludes Household items,
Wedding Gowns and
Leathers.
ANIMATION MAGIC
Level 3, Macy's Wing
6am–9pm; Receive 20% off
regular-priced items.
Purchase two Tokidoki items
and receive the third Tokidoki
item free.
Receive a special Pikachu
Lunchbox with any Pokémon
purchase of $25 or more.
Receive 40% off all regularpriced Hello Kitty items and
additional 10% off sale items.
Receive 15% off all backpacks
and lunchboxes.
Receive 50% off all regularpriced Frozen items.
ANTEPRIMA WIREBAG
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive Anteprima's unique
Black Eye Mask with any
purchase of $350 or more.
AT&T
Street Level 1, Center Court
Receive 50% off sweaters.
Receive 40% off your entire
purchase.
BAREMINERALS
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive $20 off any purchase
of $100 or more.
Purchase a Blockbuster Kit for
$49 for a limited time only.
(Retail Value: $97.)
BATH & BODY WORKS
Mall Level 2, Macy's Wing
Shop exclusive doorbusters
and savings.
BEBE
Mall Level 2, Ewa Wing
Receive 30% off your
entire purchase.
Not valid on already
discounted Black Friday
promotional items or shipping.
Associates of bebe stores, Inc.
and affiliates are not eligible.
BEN BRIDGE JEWELER
Mall Level 2, Macy's Wing
Receive one pair of pearl stud
earrings with any purchase of
$50 or more.
BIG ISLAND CANDIES
Street Level 1, Center Court
Receive an insulated lunch
cooler with any purchase of
$50 or more.
BLUE HAWAII LIFESTYLE
Mall Level 2, Nordstrom Wing
6am–10am; Receive 20% off
one bar item.
Show your Hawaii Driver's
License and/or Hawaii State
ID and receive 20% off all
retail items.
Receive 25% off select
accessories with a new
activation.
T&C SURF DESIGNS
Level 3, Ewa Wing
Receive a variety of special
gifts with qualifying purchases.
Receive 40% off select
merchandise.
VALERIE JOSEPH
Street Level 1, Center Court
TAPESTRIES BY HAUOLI
6am–9am; Receive an
exclusive Holiday Gift with any
purchase.
6am–9pm; Purchase one item
and receive the second item
for $1.
Receive 50% off one item.
VIM N’ VIGOR
Street Level 1, Ewa Wing
TEAVANA
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive a special gift box with
a purchase of a gift box.
THE ISLANDS' BEST
Street Level 1, Ewa Wing
6am–12pm; Shop Early Bird
doorbusters.
1pm–5pm; Shop afternoon
doorbusters.
6pm–9pm; Shop Friday Nite
Madness doorbusters.
Receive a free gift with any
purchase of $5 or more.
Limited to the first 100
customers.
Receive a special gift with
any purchase of $5 or
more. Limited to the first 100
customers.
Receive a special Hibiscus
Wine Bottle stopper with any
Charles Viancin purchase of
$25 or more.
THE WALKING COMPANY
Level 3, Center Court
Receive a complimentary
Digital Foot Analysis.
Receive a special gift with any
regular-priced footwear or
orthotic purchase. (Gift value:
$15, code TWCMKTG)
TOMMY BAHAMA
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive $50 off with every
$150 purchase.
TORI RICHARD
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive a Tori Richard Black
Friday "Black Card" with a
surprise discount.
TUMI
Mall Level 2, Macy's Wing
Receive 20% off select
merchandise.
Street Level 1, Ewa Wing
6am–9am; Receive 20% off
select supplements, skin care,
hair care and eco-friendly
products.
9am–9pm; Receive 15% off
select supplements, skin care,
hair care and eco-friendly
products.
YUMMY KOREAN BBQ
Makai Market Food Court
Receive 3 pieces of fried
mandoo with the purchase of
a regular plate.
Disclaimer: Offers are subject
to change without notice. One
discount/offer/gift per person,
while supplies last. Valid at the
Ala Moana Center location only.
Cannot be combined with any
other offer, discount or promotion
or redeemed for cash. Not
valid on gift cards or previous
purchases. Customers must
present the event guide at the
time of purchase/order. Minimum
purchase amounts are pre-tax/
gratuity. Additional restrictions
may apply, see individual stores
for details. Offers are valid
November 27, 2015 unless
otherwise noted.
Level 3, Ewa Wing
11pm–2am; Receive 30% off
your entire purchase.
2am–4am; Receive 25% off up
to five items.
4am–9pm; Receive 20% off up
to five items.
CLARKS
Level 3, Center Court
Receive 25% off your entire
purchase.
CRAZY SHIRTS
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive 30% off with
any purchase of $100 or
more. CROCS
Street Level 1, Center Court
Receive 40% off your entire
purchase. Doorbusters
excluded.
Shop special doorbusters.
DAMIANI
Mall Level 2, Ewa Wing
Receive 20% off on select
merchandise.
Receive a gift with purchase
on merchandise over $3,000.
DESIGUAL
Level 3, Ewa Wing
FLIP FLOP WORKSHOP
Receive $5 off any purchase
of $20 or more.
Receive 15% off all
merchandise.
HAWAIIAN ISLAND
CREATIONS
FOLLI FOLLIE
6pm–12am; Receive 50%
off select doorbuster
items. Receive 30% off all
merchandise.
6am–10am; Receive 30% off
all merchandise.
10am–9pm; Receive 25% off
all merchandise.
Excludes Surfboards, Nixon,
Oakley, GoPro and Hydro
Flask products.
Street Level 1, Center Court
Mall Level 2, Center Court
Receive 10% off any purchase
of $50 or more.
Receive 15% off any purchase
of $100 or more.
Receive 20% off any purchase
of $200 or more.
Receive 25% off any purchase
of $300 or more.
Receive 30% off any purchase
of $500 or more.
FOSSIL
Level 3, Ewa Wing
Receive a scratch card for
a chance to win a $200 gift
card and enjoy up to 25% off.
FREAKY TIKI
TROPICAL OPTICAL
Street Level 1, Center Court
Receive $50 off any purchase
of $150 or more.
Receive $75 off any purchase
of $250 or more.
GAP
Level 3, Ewa Wing
Receive 50% off your entire
purchase.
Receive a Desigual reusable
bag with any purchase.
GAP KIDS
DISNEY STORE
Receive 50% off your entire
purchase.
Shop special promotions and
doorbusters.
GENERAL NUTRITION
CENTER
Mall Level 2, Ewa Wing
EMPORIO ARMANI
Level 3, Center Court
Visit Emporio Armani for
holiday specials on the Fall/
Winter Collection.
Get a sneak peak of the
Spring/Summer 2016
Collection.
Receive a special gift with any
purchase of $250 or more.
ABCストア
ストリートレベル1F、センターコート&メイシーズウィング
Mulvadi コナコーヒーを1袋お買上げでもう1袋
プレゼント。Mulvadiグルメパンケーキミックス
を1袋お買上げでもう1袋プレゼント。3袋入り
Mulvadiグルメパンケーキミックス1パック
お買上げでもう1パックプレゼント。
エアロポステール
サードレベル 3F、エヴァウィング
全商品60%オフ。$100以上お買上げで
特製ブランケット進呈。
アル・フィリップス・クリーナー
ストリートレベル1F 、エヴァウィング
ドライクリーニング4点以上ご注文で35%オフ
(家庭用品、ウェディングドレス、革製品を除く)。
アニメーション・マジック
サードレベル3F 、メイシーズウィング
午前6時～午後9時：定価商品20%オフ。
Tokidoki商品を2点お買上げで3点目無料。
$25以上のポケモン商品を買うと特製ピカチュウ
ランチボックス進呈。定価のハローキティ商品
40%オフ、セール商品はさらに10%オフ。
バックパックとランチボックス15%オフ。
定価のアナと雪の女王商品50%オフ。
アンテプリマ/ワイヤーバッグ
モールレベル2F、ノードストロームウィング
$350以上のお買上げでアンテプリマ限定
アイマスク進呈。
AT&T
ストリートレベル1F 、センターコート
携帯電話の新規契約で一部アクセサリーが25%
オフ。
アウアナ・キルツ
ストリートレベル1F 、センターコート
全商品30%オフ。
バナナ・リパブリック
モールレベル2F & サードレベル3F 、エヴァウィング
セーター50%オフ。すべてのお買上げから40%オフ。
ベア・ミネラル
モールレベル2F 、ノードストロームウィング
$100以上のお買上げで$20オフ。
限定商品のブロックバスター・メイク
アップキットを$49(定価$97)で販売。
バス&ボディ・ワークス
モールレベル2F、 メイシーズウィング
特別割引商品あり。
ビービー
モールレベル 2F、エヴァウィング
全商品30%オフ。
すでに値引き済みのブラックフライデー・
プロモーション商品もしくは送料、
同店関係者には適用されません。
ベン・ブリッジ・ジュエラー
モールレベル2F 、メイシーズウィング
$50以上お買上げでパールイヤリング進呈。
Level 3, Ewa Wing
Street Level 1, Macy's Wing
Receive $5 off any purchase
of $25 or more. May be
combined with GNC Gold
Member Card.
Purchase a Phiten set
including necklace, bracelet
and disc for $14.99. Limited to
the first 50 guests.
ビッグアイランド・
キャンディーズ
ストリートレベル1F、センターコート
$50以上お買上げで特製ランチクーラー進呈。
ブルー・ハワイ・ライフスタイル
モールレベル2F 、ノードストロームウィング
午前6時～10時：店内バーのアイテム1点20％オフ。
ハワイ州の免許証またはステートIDを見せると
全小売商品20%オフ。
カリフォルニア・ピザ・キッチン
アッパーレベル 4F、ホオキパテラス
午前8時30分：店内にて朝食ピザをお楽しみくだ
さい。
ギフトカードを$100以上お買上げで、$100相当の
ギフトバスケットが当たる抽選会に参加可能。
チャペル・ハット
ストリートレベル1F、センターコート
最大50%オフ。
シナモン・ガール
サードレベル 3F、エヴァウィング
午後11時～午前2時：全商品30%オフ。
午前2時～4時：5点まで25%オフ。
午前4時～午後9時：5点まで20%オフ。
クラークス
サードレベル 3F、センターコート
全商品25%オフ。
クレイジー・シャツ
モールレベル 2F、ノードストロームウィング
$100以上お買上げで30%オフ。
クロックス
ストリートレベル1F 、センターコート
全商品40%オフ（特別セール商品除く）。
特別セール商品あり。
ダミアーニ
モールレベル2F、エヴァウィング
一部商品20%オフ。
$3,000以上お買上げでギフト進呈。
デシグアル
サードレベル3F、エヴァウィング
お買上げでデシグアル特製エコバッグ進呈。
ディズニー・ストア
モールレベル2F、エヴァウィング
特別プロモーションとセール商品あり。
エンポリオ・アルマーニ
サードレベル3F、センターコート
秋冬コレクションよりホリデー特別商品を
ご覧ください。2016年春夏コレクションの
プレビューをお楽しみください。
$250以上お買上げでスペシャルギフト進呈。
Street Level 1, Ewa Wing
HAWAIIAN QUILT
COLLECTION
Upper Level 4, Ho`okipa Terrace
Receive 30% off all
merchandise.
HILO HATTIE
Street Level 1, Macy's Wing
6am–12pm; Purchase one
regular-priced adult apparel
item and receive the second
for free.
Second item of equal or
lesser value.
12pm–9pm; Purchase one
regular-priced adult apparel
and receive 50% off the
second item.
HO'ĀLA SALON AND
SPA–AVEDA
Level 3, Center Court
6am–10am; Receive a special
gift with any purchase of $50
or more.
HONOLULU COOKIE
COMPANY
Makai Market Food Court
Receive a special signature
tote bag with any holiday
purchase.
ISLAND SLIPPER
Level 3, Ewa Wing
6am–10am; Receive 40%
off footwear.
10am–12pm; Receive 30%
off footwear.
12pm–2pm; Receive 20%
off footwear.
ISLAND SOLE
Street Level 1, Center Court
6am–10am; Receive 20%
off the purchase of any
two items.
10am–9pm; Receive 10%
off the purchase of any
two items.
Receive a special gift with
any purchase.
IYO UDON
Receive one free side item
with the purchase of a double
combo plate.
LALINE
Level 3, Ewa Wing
5am–12pm; Receive 30% off.
Purchase two Snow White
items and receive two free.
Purchase special pre-made
gifts for $10, $20 or $30.
LE LOTUS BLEU
Level 3, Nordstrom Wing
Receive 20% off regular-priced
Le Lotus Bleu, O.Society and
Affliction branded items.
LESPORTSAC
Mall Level 2, Macy's Wing
6am–9am; Receive 50% off
select collections.
6am–12pm; Receive a 25%
off coupon. Limited to the first
50 customers.
Shop other special
promotions.
Receive a $10 Jeans
Warehouse Gift Card. Limited
to the first 200 guests.
Receive an additional 75% off
Red Tag Merchandise.
Receive 50% off regular-priced
denim jeans.
KAHALA
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive up to 70% off sale
merchandise. All sales final.
KATE SPADE NEW YORK
Mall Level 2, Ewa Wing
Shop special promotions and
doorbusters.
KIPLING
Mall Level 2, Macy’s Wing
Shop exclusive promotions
and doorbusters.
KONA ABALONE
Street Level 1, Center Court
LORNA JANE
ACTIVE LIVING
フリーキー・ティキ・
トロピカル・オプティカル
ストリートレベル1F、センターコート
$150以上お買上げで$50オフ。
$250以上お買上げで$75オフ。
ギャップ
サードレベル3F、エヴァウィング
全商品50%オフ。
ギャップ・キッズ
サードレベル3F、エヴァウィング
全商品50%オフ。
GNC
ストリートレベル1F 、メイシーズウィング
$25以上お買上げで$5オフ。GNCゴールド
メンバーカードとの組み合わせ可。
先着50名様限定、ファイテンセット（ネックレス、
ブレスレット、ディスク）を$14.99で販売。
ゴーカレンダー・アンド・ゲーム
ストリートレベル1F、エヴァウィング
カレンダー1点お買上げで2点目50%オフ。
GO!クラシックゲーム（チェッカーズ、マンカラ、
チェスなど）30%オフ。
ホールマーク
サードレベル3F、エヴァウィング
$20以上お買上げで$5オフ。
ハワイアン・アイランド・
クリエーションズ
ストリートレベル1F、エヴァウィング
午後6時～深夜0時：一部特別セール商品が50%オフ。
全商品30%オフ。
午前6時～10時：全商品30%オフ。
午前10時～午後9時：全商品25%オフ。
サーフボードおよびニクソン、オークリー、GoPro、
ハイドロフラスク社の製品は除外。
Receive 20%–60% off during
the Mega Clearance Event.
Enter for a chance to win a
Pearl Strand Necklace.
MICHAL NEGRIN
Mall Level 2, Nordstrom Wing
Receive 20% off all
merchandise.
Receive a special pair of stud
earrings with any purchase of
$99 or more.
アッパーレベル4F、ホオキパテラス
全商品30%オフ。
ストリートレベル1F、メイシーズウィング
午前6時～正午12時：大人用アパレル定価商品1点
お買上げで2点目（同価格以下のもの）が無料。
正午12時～午後9時：大人用アパレル定価商品1点
お買上げで2点目が50%オフ。
ホアラ・サロン＆スパ‐アヴェダ
サードレベル 3F、センターコート
午前6時～10時：$50以上お買上げでスペシャル
ギフト進呈。
ホノルル・クッキー・カンパニー
マカイ・マーケット・フードコート
ホリデー商品お買上げでスペシャルトートバッグ進呈。
フラレフア
ストリートレベル 1F、メイシーズウィング
一部商品が最大60%オフ。
デザイナーのマナオラ・ヤップさん来店。
イン4メーション
ストリートレベル 1F 、メイシーズウィング
$20のギフトカードを1枚お買上げで、もう
1枚（$20分）進呈（最高5枚まで購入可）。
全商品25%オフ（限定商品は除外）。
アイランド・スリッパ
サードレベル 3F 、エヴァウィング
午前6時～10時：フットウェア40%オフ。
午前10時～正午12時：フットウェア30%オフ。
正午12時～午後2時：フットウェア20%オフ。
アイランド・ソール
ストリートレベル 1F 、センターコート
午前6時～10時：2点買うと20%オフ。
午前10時～午後9時：2点買うと10%オフ。
お買上げでギフト進呈。
伊予製麺
モールレベル2F、エヴァウィング
$10以上ご注文でドリンク1杯サービス。
ジーンズ・ウエアハウス
ストリートレベル1F 、エヴァウィング
先着200名様に$10のギフトカード進呈。
レッドタグ（赤札）アイテムがさらに75%オフ。
定価のデニムジーンズ50%オフ。
カハラ
モールレベル2F 、ノードストロームウィング
全セール商品が最大70%オフ。
最終セール品のため返品・返金不可。
ケイト・スペード・ニューヨーク
モールレベル2F、エヴァウィング
特別プロモーションとセール商品あり。
キプリング
モールレベル2F、メイシーズウィング
限定プロモーションと特別セール商品あり。
Mall Level 2, Macy's Wing
MINAMOTO KITCHOAN
Street Level 1, Center Court
Receive 50% off select
merchandise.
Purchase a Minamoto
Kitchoan Special Assortment
Bag.
LUPICIA
Receive 10% off all regularpriced items.
First 100 customers will receive
a special gift.
Receive five complimentary
sheet masks with the
purchase of five sheet masks.
Receive $30 off any regularpriced purchase of $150
or more.
Street Level 1, Center Court
6am–3pm; Receive 20% off.
3pm–9pm; Receive 10% off.
Excludes Matcha related
products and cast iron
teawares.
MAGNOLIA BAKERY
Mall Level 2, Ewa Wing
1pm–4pm; Enjoy a sampling
of some of our favorite
desserts, including mini
cupcakes, banana pudding
and assorted holiday cookies.
ラハイナ・チキン・カンパニー
サードレベル3F、エヴァウィング
$200のギフトカードが当たるスクラッチカード進呈。
最大25%オフ。
Mall Level 2, Macy's Wing
NATURE REPUBLIC
ヒロ・ハッティ
フォッシル
MAUI DIVERS JEWELRY
Level 3, Ewa Wing
コナ・アバロニ
モールレベル2F、センターコート
$50以上お買上げで10%オフ。
$100以上お買上げで15%オフ。
$200以上お買上げで20%オフ。
$300以上お買上げで25%オフ。
$500以上お買上げで30％オフ。
Receive 15% off your entire
purchase.
Street Level 1, Ewa Wing
ハワイアン・キルト・コレクション
フォリフォリ
12am–9am; Receive 50%
off any purchase of $250
or more.
Receive 50% off selected
leather styles.
Shop special promotions.
Level 3, Ewa Wing
フリップフロップ・ショップス
ストリートレベル1F、センターコート
全商品15%オフ。
PORSCHE DESIGN
Mall Level 2, Macy's Wing
Purchase two items and
receive the third free. Free
item must be of equal or
lesser value. Excludes GoPro,
Nixon watches and gift card.
Receive 40% off select
merchandise.
Receive one free drink with
any purchase of $10 or more.
JEANS WAREHOUSE
ストリートレベル1F、センターコート
$10以上お買上げでギフト進呈。
マカイ・マーケット・フードコート
ダブルコンボプレートをオーダーすると、
サイドアイテムを1品サービス。
ラリン
サードレベル3F、エヴァウィング
午前5時～正午12時：全商品30%オフ。
スノーホワイト商品2点お買上げでさらに2点進呈。
特別ギフトセットを$10、$20、$30でご用意。
ル・ロータス・ブルー
サードレベル3F、ノードストロームウィング
定価のLe Lotus Bleu、O.Society、
Afflictionブランド商品が20%オフ。
レスポートサック
モールレベル2F、メイシーズウィング
午前6時～9時：一部商品50%オフ。
午前6時～正午12時：先着50名様に
25%オフのクーポン配布。
その他特別プロモーションあり。
ローカル・モーション
サードレベル3F、エヴァウィング
2点お買上げで3点目（同価格以下）無料。
GoPro、ニクソンウォッチ、ギフトカードは除外。
一部商品40%オフ。
ローナジェーン・アクティブリビング
サードレベル3F、エヴァウィング
定価商品$150以上お買上げで$30オフ。
ルピシア
ストリートレベル1F 、センターコート
午前6時～午後3時：20%オフ。
午後3時～9時：10%オフ。
抹茶関連商品と鋳鉄製茶道具は除外。
マグノリアベーカリー
モールレベル2F、エヴァウィング
午後1時～4時：人気デザート（ミニカップ
ケーキ、バナナプディング、ホリデークッキー）の試食
をお楽しみください。
ママズ・スパゲッティ
マカイ・マーケット・フードコート
レギュラーサイズのパスタをオーダー
すると、ガーリックブレッドにアップ
グレード、もしくはレギュラーサイズの
ドリンクを進呈。
マーティン＆マッカーサー
モールレベル2F、メイシーズウィング
一部レザー商品50%オフ。
深夜12時～午前9時：$250以上お買上げで
50%オフ。
マウイ・ダイバーズ・ジュエリー
モールレベル2F、メイシーズウィング
メガクリアランスイベント開催中、20～60%
オフ。パールネックレスが当たる抽選会あり。
Level 3, Ewa Wing
MARTIN & MACARTHUR
MICROSOFT
Receive up to 60% off select
merchandise.
Meet and greet with designer
Manaola Yap. フリップフロップ・ワークショップ
Receive a special Pierre
Marcolini cooler bag with
any purchase of $50 or
more. Limited to the first 100
customers.
LOCAL MOTION
Street Level 1, Macy's Wing
ストリートレベル 1F、エヴァウィング
午前6時～10時：1点お買上げで20%オフ、
2点以上で25%オフ。
午前10時～午後2時：1点お買上げで15%オフ、
2点以上で20%オフ。
午後2時～9時：1点お買上げで10%オフ、
2点以上で15%オフ。
Receive a complimentary
upgrade to garlic bread or a
complimentary regular-size
drink with the purchase of a
regular pasta.
Mall Level 2, Ewa Wing
Receive a special gift with any
purchase of $10 or more.
HULA LEHUA
PIERRE MARCOLINI
Street Level 1, Center Court
ONCÖUR
Mall Level 2, Macy's Wing
6am–9am; Enjoy espresso
while you shop.
Receive a special gift with any
purchase of $300 or more.
PHILIP RICKARD
FACTORY SHOWROOM
Level 3, Nordstrom Wing
Mall Level 2, Macy's Wing
REYN SPOONER
Mall Level 2, Macy's Wing
6am–9am; Purchase three
sale items and receive one
for free. Free item must be of
equal or lesser value.
9am–12pm; Receive a special
gift with any purchase of $100
or more.
12pm–9pm; Receive a free
selected knit with any $100
purchase. Receive a free knit
and shorts with any $150
purchase.
Shop special promotions.
ROBINS
Mall Level 2, Ewa Wing
Receive 30% off shoes and
sandals. Excludes UGG,
Birkenstock, Island Slipper and
Minnetonka.
SAMANTHA THAVASA
Mall Level 2, Macy's Wing
Receive a special gift
with purchase. Shop
exclusive savings on select
merchandise.
SAND PEOPLE
Mall Level 2, Macy's Wing
Receive 15% off your entire
purchase. Excludes sale items.
SAN LORENZO BIKINIS
Street Level 1, Macy's Wing
モールレベル2F、ノードストロームウィング
全商品20%オフ。
$99以上お買上げでイヤリング進呈。
マイクロソフト
モールレベル2F、メイシーズウィング
スペシャルプロモーションあり。
源 吉兆庵
ストリートレベル1F、センターコート
一部商品50%オフ。
特別詰め合わせバッグをご用意。
ネイチャーリパブリック
ストリートレベル1F、センターコート
定価商品10%オフ。
先着100名様にギフト進呈。
シートマスクを5枚買うとさらに5枚進呈。
オンコアー
モールレベル2F、メイシーズウィング
午前6時～9時：エスプレッソのサービス。
$300以上お買上げでスペシャルギフト進呈
フィリップ・リカード・
ファクトリー・ショールーム
サードレベル3F、ノードストロームウィング
10%オフ（リペアサービスは除外）。
ピエール・マルコリーニ
サードレベル3F、エヴァウィング
先着100名様限定、$50以上お買上げで
特製クーラーボックス進呈。
ポルシェ・デザイン
モールレベル2F、メイシーズウィング
15%オフ。
レイン・スプーナー
モールレベル2F、メイシーズウィング
午前6時～9時：セール品を3点お買上げで4点目
（同価格以下）無料。
午前9時～正午12時：$100以上お買上げで
スペシャルギフト進呈。
正午12時～午後9時：$100以上お買上げでニット
進呈。$150以上お買上げでニットとショーツ進呈。
特別プロモーションあり。
ロビンズ
モールレベル2F、エヴァウィング
シューズとサンダル30%オフ（UGG、
ビルケンシュトック、アイランドスリッパ、
ミネトンカは除外)。
Makai Market Food Court
Purchase two whole pizzas
for $22.
Purchase one whole pizza
for $13.
SEPHORA
Mall Level 2, Ewa Wing
Purchase select items for $10
or less.
SERA'S SURF ‘N SHORE
Street Level 1, Ewa Wing
Receive complimentary
Volcom Shorts with the
purchase of two Volcom
Shorts.
SPIRAL GIRL
Level 3, Ewa Wing
Shop special promotions
and doorbusters.
STEAK & FISH COMPANY
Makai Market Food Court
Receive a complimentary
regular-size drink with the
purchase of a regular plate.
SUNGLASS HUT Level 3, Ewa Wing, Level 3,
Nordstrom Wing & Street Level 1,
Center Court
サンロレンゾ・ビキニ
ティーヴァナ
ストリートレベル1F、メイシーズウィング
午前6時～9時：特定のビキニトップ$35。
ビキニボトム3点で$90。先着15名に
ギフト進呈。
午前9時～午後9時：特定のビキニトップ$40。
ビキニトップを3点お買い上げで１点$10オフ。
全商品30%～50%オフ
サンリオ
ストリートレベル1F、エヴァウィング
$35以上お買上げでクラシックサンリオ貯金箱進呈。
ハローキティ・カメラが$99.99。
限定ハローキティ・スカーフが$9.99。
ハローキティ・ホリデースウェットシャツが$24.99。
ハローキティ・ホリデーパジャマセットが$19.99。
ハローキティ・フリースブランケットが$9.99。
スバロ
マカイ・マーケット・フードコート
ホールピザ2枚が$22。
ホールピザ１枚が$13。
セフォラ
モールレベル2F、エヴァウィング
$10以下の特別商品あり。
セラズ・サーフ＆ショア
ストリートレベル1F、エヴァウィング
Volcomのショーツを2点買うと、3点目が無料。
スパイラル・ガール
サードレベル3F、エヴァウィング
特別セール商品あり。
ステーキ＆フィッシュ・カンパニー
マカイ・マーケット・フードコート
レギュラーサイズのプレートをご注文で、
レギュラーサイズのドリンクを進呈。
サングラス・ハット
サードレベル3F、エヴァウィング
サードレベル3F、ノードストロームウィング
ストリートレベル1F、センターコート
特別セール商品あり。
スウォッチ
ストリートレベル1F、センターコート
「ミステリー・ヴィンテージ・セット（腕時計3本入り
パック）」を$70（定価$150）で販売。
スイムスポット
サードレベル3F、エヴァウィング
定価商品15%オフ。
T&C サーフ・デザインズ
サンド・ピープル
タペストリーズ・バイ・ハウオリ
モールレベル2F、メイシーズウィング
15%オフ（セール品は除外）。
SBARRO
Shop special promotions and
doorbusters.
サマンサタバサ
モールレベル2F、メイシーズウィング
商品お買上げでギフト進呈。
特別セール＆商品あり。
Receive a Classic Sanrio
Tin Coin Bank with any
$35 purchase.
Receive a Hello Kitty Fuji
Camera for $99.99.
Receive an exclusive Hello
Kitty Scarf for $9.99.
Receive a Hello Kitty Holiday
Sweatshirt for $24.99.
Receive a Hello Kitty Holiday
PJ Set for $19.99.
Receive a Hello Kitty fleece
throw for $9.99.
6am–9am; Receive select
bikini tops for $35. Receive
three bikini bottoms for $90.
First 15 customers receive a
special gift bag.
9am–9pm; Receive select
bikini tops and bottoms for
$40. Receive a $10 bikini top
with any purchase of three
bikini tops.
Receive 30%-50% off your
entire purchase.
Receive 10% off your entire
purchase. Excludes repair
services.
ミハエル・ネグリン
SANRIO
Street Level 1, Ewa Wing
SWATCH
Street Level 1, Center Court
Purchase a 3-pack of Swatch
Watches from the "Mystery
Vintage" set for only $70.
(Retail value: $150.)
SWIMSPOT
Level 3, Ewa Wing
Receive 15% off any regularpriced item.
THE BIGGEST SHOPPING DAY OF THE YEAR
Receive 60% off all
merchandise.
Receive an Aéropostale
blanket with any purchase of
$100 or more.
Mall Level 2 & Level 3, Ewa Wing
CINNAMON GIRL
Level 3, Ewa Wing
Makai Market Food Court
MAMA'S SPAGHETTI
Makai Market Food Court
ThanksGetting
Day
Level 3, Ewa Wing
BANANA REPUBLIC
Receive up to 50% off.
HALLMARK
Purchase one $20 gift card
and receive another $20 gift
card for free. Limit to $100.
Receive 25% off your entire
purchase.
Excludes Limited Release
items.
LAHAINA CHICKEN
COMPANY
2015 SHOPPING GUIDE
AÉROPOSTALE
Receive 30% off all
merchandise.
Street Level 1, Center Court
Purchase one calendar and
receive one 50% off.
Receive 30% off Go! Classic
Games including checkers,
mancala, chess sets and
more.
IN4MATION
Street Level 1, Macy's Wing
F R I D AY, N O V E M B E R 2 7
6AM–9PM
Purchase one Mulvadi Kona
Coffee and receive one free.
Purchase one Mulvadi
Gourmet Pancake mix and
receive one free.
Purchase one 3-pack Mulvadi
Gourmet Pancake Mix and
receive one 3-pack free.
Street Level 1, Center Court
CHAPEL HATS
6am–10am; Receive 20% off
one item or 25% off two or
more items.
10am–2pm; Receive 15% off
one item or 20% off two or
more items.
2pm–9pm; Receive 10% off
one item or 15% off two or
more items.
Street Level 1, Ewa Wing
サンクスゲッティングデー 2015年ショッピングガイド
11月27日（金）午前6:00～午後9:00
Street Level 1, Center Court &
Street Level 1, Macy's Wing
`AUANA QUILTS
GO! CALENDAR & GAMES
땡스게팅 데이 2015 쇼핑 가이드
11월 27일 금요일 6AM-9PM
ABC STORES
8:30am; Dine in and enjoy an
assortment of breakfast pizzas.
Purchase $100 or more in gift
cards and enter for a chance
to win a gift basket valued at
$100.
FLIP FLOP SHOPS
Street Level 1, Ewa Wing
2015 “ThanksGetting感恩购物节”购物指南
11月27日 6:00 ~ 21:00
OFFERS
Upper Level 4, Ho`okipa Terrace
S ponsored by:
ThanksGetting Day
CALIFORNIA PIZZA KITCHEN
サードレベル3F、エヴァウィング
一定金額お買上げでギフト進呈。
一部商品40%オフ。
ストリートレベル1F、エヴァウィング
商品1点50%オフ。
モールレベル2F、ノードストロームウィング
ギフトボックスお買上げでスペシャル
ギフト進呈。
ザ・アイランズ・ベスト
ストリートレベル1F、エヴァウィング
午前6時～正午12時：アーリーバード特別割引。
午後1時～5時：アフタヌーン特別割引。
午後6時～9時：フライデーナイトマッドネス特別セール。
先着100名様限定、$5以上お買上げでスペシャル
ギフト進呈。
Charles Viancin商品を$25以上お買上げで限定ハイ
ビスカスワインストッパー進呈。
ザ・ウォーキング・カンパニー
サードレベル3F、センターコート
足のデジタル測定無料。
定価のシューズまたは矯正器具お買上げで
スペシャルギフト進呈。
トミー・バハマ
モールレベ2F、ノードストロームウィング
$150お買上げごとに$50オフ。
トーリ・リチャード
モールレベル2F、ノードストロームウィング
特別割引となるブラックフライデー限定の
「ブラックカード」進呈。
S M A L L PAC K AG E
Big Gift
Ala Moana Center Gif t Cards
make great holiday gif ts
トゥミ
モールレベル2F、メイシーズウィング
一部商品20%オフ。
ヴァレリー・ジョセフ
ストリートレベル1F、センターコート
午前6時～9時：お買上げで限定ホリデーギフト進呈
午前6時～午後9時：1点お買上げで2点目を$1で。
ヴィム＆ヴィガー
ストリートレベル1F、エヴァウィング
午前6時～9時：一部サプリメント、スキンケア、
ヘアケア、エコフレンドリー商品20%オフ。
午前9時～午後9時：一部サプリメント、スキンケア、
ヘアケア、エコフレンドリー商品15%オフ。
ヤミー・コリアンBBQ
マカイ・マーケット・フードコート
レギュラーサイズのプレートをご注文でマンドゥー
（揚げ餃子）3個サービス。
PURCHASE THEM TODAY
at Guest Services
Street Level 1 behind Centerstage
規約：これらのオファーは予告なしで変更になる場合
があります。お一人様に付き割引/ 優待/ ギフト進呈
は1回限り、数がなくなり次第終了。すべてのオファー
はアラモアナセンターでのみ適用。他の優待、割引、
キャンペーンとの併用付加。現金への換金はできませ
ん。ギフトカード及び過去の購入品に対しては適用さ
れません。購入、オーダー時にはイベントガイドをご
提出下さい。最低金額は税金およびサービス料加算
前のものとなります。詳細は各店にて直接お尋ねくだ
さい。特別な記載がない場合、オフォーの有効期限
は2015年11月27日となります。
Use Gift Card only at US merchants that accept American Express ®
Cards, except cruise lines and recurring payment. No ATM use. Funds do
not expire. Not redeemable for cash, except where required by law.
Additional limitations apply. See Cardholder Agreement for complete
details. Gift Card is issued by American Express Prepaid Card
Management Corporation.
ABC 스토어
벤 브릿지 쥬얼러
1층, 센터 코트 & 1층 메이시스 방면
멀바디 코나 커피 한 개 구매시 한 개를 추가로 증정
합니다.
멀바디 고메 팬케익 믹스 한 팩 구매시 한 팩을 무료
로 증정합니다.
멀바디 고메 팬케익 믹스 3팩 들이 한 세트 구매시 한 세
트를 무료로 증정합니다.
빅 아일랜드 캔디
3층, 에바 방면
모든 상품을 60% 할인해 드립니다.
$100이상 구매시 에어르포스텔 담요를 증정합니다.
몰 레벨 2층, 노드스트롬 방면
오전 6시 – 오전 10시: 바 메뉴 한 가지를 20% 할인해
드립니다.
하와이 운전 면허증 또는 하와이 주가 발행한 신분증을
제시하시면 전 메뉴를 20% 할인해 드립니다.
에어르포스텔
알 필립스 더 클리너
1층, 에바 방면
4개 이상 드라이 클리닝 서비스 이용 시 35%를 할인해
드립니다. 가사용품, 가죽 및 웨딩 드레스는 할인 대상
에서 제외됩니다.
애니메이션 매직
3층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오후 9시: 정가 상품을 20% 할인해 드립니다.
토키도키 아이템 2개 구매시 토키도키 아이템 한 개를 무
료로 증정합니다.
포켓몬 상품 $25이상 구매시 특별 피카츄 도시락을 증
정합니다.
헬로 키티 정가 상품 구매시 40% 할인해 드리며 할인 상
품은 10%를 추가 할인해 드립니다.
모든 백팩과 도시락통을 15% 할인해 드립니다.
모든 정가 겨울왕국 상품을 50% 할인해 드립니다.
안테프리마 와이어백
몰 레벨 2층, 노드스트롬 방면
$350이상 구매시 안테프리마의 특별 블랙 아이
마스크를 증정합니다.
AT&T
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
신규 가입 시 특정 액세서리를 25% 할인해 드립니다.
아우아나 퀼트
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
모든 상품을 30% 할인해 드립니다.
바나나 리퍼블릭
몰 레벨 2층 & 3층, 에바 방면
모든 스웨터를 50% 할인해 드립니다.
그 외 전 상품을 40% 할인해 드립니다.
베어미네랄
몰 레벨 2층, 노드스트롬 방면
$100이상 구매시 $20을 할인해 드립니다.
한정 기간 동안 블록버스터 키트를 $49에
판매합니다. ($97상당)
배스 & 바디 웍스
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
특별 파격 할인 및 사은품을 증정합니다.
비비
몰 레벨 2층, 에바 방면
모든 상픔을 30% 할인해 드립니다.
이미 할인된 블랙 프라이데이 프로모션 상품은 할인
대상에서 제외됩니다. 비비 스토어의 액세서리 및
제휴사 상품은 할인 대상에서 제외됩니다.
ABC STORES (ABC便利店)
一层，中庭区域 & 一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
Mulvadi科纳咖啡买一送一。
Mulvadi松饼粉买一送一。
3袋装Mulvadi松饼粉买一送一。
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
$50이상 구매시 진주 스터드 귀걸이 한 쌍을 증정합니다.
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
$50이상 구매시 단열 처리된 런치 쿨러를 증정합니다.
블루 하와이 라이프 스타일
캘리포니아 피자 키친
4층, 호오키파 테라스
오전 8:30: 다양한 아침식사용 피자를 즐기실 수 있습니다.
$100 이상의 기프트 카드 구매시 $100 상당의 선물
바구니를 받으실 수 있는 경품 행사에 응모하실 수
있습니다.
채플 햇
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
최대 50%까지 할인해 드립니다.
시나몬 걸
3층, 에바 방면
오후 11시 – 오전 2시: 전 상품을 30% 할인해 드립니다.
오전 2시 – 오전 4시: 최대 5가지 상품을 25% 할인해
드립니다.
오전 4시 – 오후 9시: 최대 5가지 상품을 20% 할인해
드립니다.
클락스
3층, 센터 코트
전 상품을 25% 할인해 드립니다.
크레이지 셔츠
몰 2층, 노드스트롬 방면
$100 이상 구매시 30%를 할인해 드립니다.
크록스
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
전 상품을 40% 할인해 드립니다. 특별 할인 상품은
제외됩니다.
특별 할인 상품을 놓치지 마세요.
다미아니
2층 몰 레벨, 에바 방면
특정 상품을 20% 할인해 드립니다.
$3,000 이상 구매시 특별 사은품을 증정합니다.
데씨구엘
3층, 에바 방면
구매시 데씨구엘 에코백을 증정합니다.
디즈니 스토어
몰 레벨 2층, 에바 방면
특별 파격 할인과 사은품을 놓치지 마세요.
엠프리오 아르마니
3층, 센터 코트
가을/겨울 컬렉션의 홀리데이 스페셜 세일을 놓치지
마세요.
2016년 봄/여름컬렉션도 엿보실 수 있습니다.
$250 이상 구매시 특별 사은품을 증정합니다.
BIG ISLAND CANDIES
(夏威夷大岛糖果店)
一层，中庭区域
消费满50美金或以上即可获赠密封午餐保温袋一个。
AÉROPOSTALE
BLUE HAWAII LIFESTYLE
(蓝岛生活)
消费满100美金或以上即可获赠
持有夏威夷驾驶证或夏威夷身份证可享全场零售商
三层，Ewa Wing（西翼）
全场4折。
Aéropostale毛毯一条。
AL PHILLIPS THE CLEANERS
(AL PHILLIPS 洗衣店)
一层，EWA WING（西翼）
干洗4件或以上衣物可享6.5折优惠。
不包括家居产品、婚纱和皮质产品。
ANIMATION MAGIC
三层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 21:00：正价商品8折优惠。
Tokidoki产品买二送一。
购买“神奇宝贝”产品满25美金或以上即可获赠
皮卡丘便当盒一个。
购买正价Hello Kitty产品即可享6折优惠，
促销商品折上再享9折。
购买背包和便当盒可享8.5折优惠。
购买正价“冰雪奇缘”产品可享5折优惠。
ANTEPRIMA WIREBAG
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
消费满350美金或以上即可获赠Anteprima独家黑
眼面具一份。
AT&T
一层，中庭区域
新激活用户可享部分附件7.5折优惠。
`AUANA QUILTS
一层，中庭区域
全场7折。
BANANA REPUBLIC
二层&三层，Ewa Wing（西翼）
全场毛衣5折优惠。
全场6折。
BAREMINERALS
(BAREMINERALS天然矿物粉)
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
消费满100美金或以上立减 20美金。
热销套装限时优惠价，仅售49美金。（价值97美金）。
BATH & BODY WORKS
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
独家优惠促销。
BEBE
二层，Ewa Wing（西翼）
全场7折。
不包括黑色星期五促销商品和运费；
相关工作人员不可参加本活动。
BEN BRIDGE JEWELER
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
消费满50美金或以上即可获赠珍珠耳钉一副。
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
6:00 ~ 10:00：购买任一吧台产品可享8折优惠。
品8折优惠。
CALIFORNIA PIZZA KITCHEN
四层，Ho‘okipa Terrace
8:30：提供各类早餐披萨。
购买礼品卡满100美金或以上即可参与抽奖并有机会
赢取价值100美金的礼品篮。
CHAPEL HATS (CHAPEL帽子店)
一层，中庭区域
全场5折起。
CINNAMON GIRL
三层，Ewa Wing（西翼）
23:00 ~ ：次日凌晨2:00；全场7折优惠。
凌晨2:00 ~ 4:00：最多5件商品可享7.5折优惠。
凌晨4:00 ~ 21:00：最多5件商品可享8折优惠。
CLARKS
三层，中庭区域
全场7.5折。
CRAZY SHIRTS
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
消费满100美金或以上即可享受7折优惠。
CROCS (卡骆驰)
一层，中庭区域
全场6折优惠，不包括特价商品。
欢迎前来选购特价促销商品。
DAMIANI
二层，Ewa Wing（西翼）
精选商品8折优惠。
消费满3000美金或以上即可获赠礼品一份。
DESIGUAL 三层，Ewa Wing（西翼）
购物即赠Desigual环保袋一个。
DISNEY STORE (迪士尼商店)
二层，Ewa Wing（西翼）
欢迎前来选购特价促销商品。
EMPORIO ARMANI
(安普里奥·阿玛尼)
三层，中庭区域
安普里奥·阿玛尼秋冬款节日特价。
抢先预览2016春夏新款。
消费满250美金或以上即可获赠精美礼品一份。
플립 플랍 샵
스트리트 레벨 1층, 에바 방면
오전 6시 – 오전 10시: 한 가지 상품 구매시 20%,
두 가지 상품 구매시 25%를 할인해 드립니다.
오전 10시 – 오후 2시: 한 가지 상품 구매시 15%,
두 가지 상품 구매시 20%를 할인해 드립니다.
오후 2시 – 오후 9시: 한 가지 상품 구매시 10%,
두 가지 상품 구매시 15%를 할인해 드립니다.
플립 플랍 워크숍
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
전 상품을 15% 할인해 드립니다.
폴리 폴리
몰 레벨 2층, 센터 코트
$50이상 구매시 10%를 할인해 드립니다.
$100이상 구매시 15%를 할인해 드립니다.
$200이상 구매시 20%를 할인해 드립니다.
$300이상 구매시 25%를 할인해 드립니다.
$500이상 구매시 30%를 할인해 드립니다.
파슬
3층, 에바 방면
$200상당의 사은품을 드리는 경품행사에 응모하실 수
있는 스크래치 카드와 25% 할인 혜택을 놓치지 마세요.
프리키 티키 트로피컬 옵티컬
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
$150이상 구매시 $50을 할인해 드립니다.
$250이상 구매시 $75을 할인해 드립니다.
갭
3층, 에바 방면
전 상품을 50% 할인해 드립니다.
갭 키즈
3층, 에바 방면
전 상품을 50% 할인해 드립니다.
제네럴 뉴트리션 센터 (GNC)
스트리트 레벨 1층, 메이시스 방면
$25이상 구매시 $5을 할인해 드립니다.
GNC 골드 멤버쉽 카드와 중복 사용하실 수 있습니다.
첫 50분의 고객님에 한하여 목걸이와 팔찌가 포함된
화이텐 세트를 $14.99에 판매합니다.
고! 캘린더 & 게임
스트리트 레벨 1층, 에바 방면
달력 한 개를 50% 할인해 드립니다.
체커, 만칼라, 체스 세트 등 고! 클래식 게임을 30%
할인해 드립니다.
홀마크
3층, 에바 방면
$20이상 구매시 $5을 할인해 드립니다.
하와이안 아일랜드 크리에이션
스트리트 레벨 1층, 에바 방면
오후 6시 – 오전 12시: 특정 상품을 50% 할인해 드립니다.
전 상품을 30% 할인해 드립니다.
오전 6시 – 오전 10시: 전 상품을 30% 할인해 드립니다.
오전 10시 – 오후 9시: 전 상품을 25% 할인해 드립니다.
서프보드, 닉슨, 오클리, 고프로, 하이드로 플라스크
병은 할인 대상에서 제외됩니다.
하와이안 퀼트 컬렉션
4층, 호오키파 테라스
전 상품을 30% 할인해 드립니다.
FLIP FLOP SHOPS
一层，Ewa Wing（西翼）
6:00 ~ 10:00：购买任一商品可享8折优惠或
购买两件或以上商品可享7.5折优惠。
10:00 ~ 14:00：购买任一商品可享8.5折优惠或
购买两件或以上商品可享8折优惠。
14:00 ~ 21:00：购买任一商品可享9折优惠
或购买两件或以上商品可享8.5折优惠。
FLIP FLOP WORKSHOP
一层，中庭区域
全场8.5折。
FOLLI FOLLIE
二层，中庭区域
消费满50美金或以上可享9折优惠。
消费满100美金或以上可享8.5折优惠。
消费满200美金或以上可享8折优惠。
消费满300美金或以上可享7.5折优惠。
消费满500美金或以上可享7折优惠。
FOSSIL (化石)
三层，Ewa Wing（西翼）
刮卡即有机会获得价值200美金的礼品卡，
并享受最低7.5折优惠。
FREAKY TIKI
TROPICAL OPTICAL
(FREAKY TIKI TROPICAL 眼镜店)
一层，中庭区域
消费满150美金或以上立减50美金。
消费满250美金或以上立减75美金。
GAP (盖普)
三层，Ewa Wing（西翼）
全场5折优惠。
GAP KIDS (盖普童装)
三层，Ewa Wing（西翼）
全场5折优惠。
GNC (健安喜)
一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
消费满25美金或以上立减5美金。
可与健安喜金卡会员优惠同时使用。
法藤颈链、手链及碟片套装仅售14.99美金。
仅限前50位顾客。
GO! CALENDAR AND GAMES
一层，Ewa Wing（西翼）
购买一件日历商品可享第二件半价优惠。
品牌经典游戏产品7折优惠，包括西洋棋、播棋、
国际象棋套装等。
HALLMARK
三层，Ewa Wing（西翼）
消费满20美金或以上立减5美金。
HAWAIIAN ISLAND
CREATIONS
一层，Ewa Wing（西翼）
18:00 ~ 24:00：精选促销商品5折优惠。全场7折优惠。
6:00 ~ 10:00：全场7折优惠。
10:00 ~ 21:00：全场7.5折优惠。
不包括冲浪板、Nixon、Oakley、GoPro和
Hydro Flask产品。
힐로 해티
스트리트 레벨 1층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오후 12시: 정가 성인복 한 벌 구매시
구매가격 및 이하 가격의 옷 한 벌을 무료로 증정합니다.
오후 12시 – 오후 9시: 정가 성인복 한 벌 구매시 두번째
구매하시는 옷을 50% 할인해 드립니다.
호알라 살롱 & 스파 – 아베다
3층, 센터 코트
오전 6시 – 오전 10시: $50이상 구매시 특별 사은품을
증정합니다.
호놀룰루 쿠키 컴퍼니
마카이 마켓 푸드 코트
홀리데이 상품 구매시 특별 시그니처 토트백을 증정
합니다.
훌라 레후아
스트리트 레벨 1층, 메이시스 방면
특정 상품을 60%까지 할인해 드립니다.
디자이너 마나올라 얍을 직접 만나보실 수 있습니다.
인포메이션
스트리트 레벨1층, 메이시스 방면
$20기프트 카드 구매시 $20상당의 기프트 카드 한
개를 증정합니다. 최대 $100까지로 제한합니다.
전 상품을 25% 할인해 드립니다. 특정 상품은
할인에서 제외됩니다.
아일랜드 슬리퍼
3층, 에바 방면
오전 6시 – 오전 10시: 신발류 구매시 40% 할인해
드립니다.
오전 10시 – 오후 12시: 신발류 구매시 30% 할인해
드립니다.
오후 12시 – 오후 2시: 신발류 구매시 20% 할인해
드립니다.
아일랜드 솔
스트리트 레벨 1층, 센터 코트
오전 6시 – 오전 10시: 두 개의 상품에 한해 20%를
할인해 드립니다.
오전 10시 – 오후 9시: 두 개의 상품에 한해 10%를
할인해 드립니다.
구매시 특별 사은품을 증정합니다.
이요 우동
몰 레벨 2층, 에바 방면
$10이상 구매시 무료로 음료 한 잔을 제공합니다.
진스 웨어하우스
스트리트 레벨1층 에바 방면
첫 200분의 고객님께 한하여 $10상당의 진스
웨어하우스 기프트 카드를 증정합니다.
빨간색 상표가 붙은 제품은 75% 추가 할인해 드립니다.
정가 상품을 50% 할인해 드립니다.
카할라
몰 레벨2층, 노트스트롬 방면
세일 상품을 최대 70%까지 할인해 드립니다.
반품이나 교환은 불가합니다.
케이트 스페이드 뉴욕
몰 레벨2층, 에바 방면
특별 할인 및 사은품을 받으실 수 있습니다.
코나 아발로니
스트리트 레벨1층, 센터 코트
특별 할인 및 사은품을 받으실 수 있습니다.
라하이나 치킨 컴퍼니
마카이 마켓 푸드 코트
더블 콤보 플레이트 주문 시 사이드 메뉴를 무료로
추가 제공합니다.
라린
3층, 에바 방면
오전 5시 – 오후 12시: 30%를 할인해 드립니다.
스노우 화이트 상품 2개 구매시 두 개를 추가 증정합니다.
다양한 스페셜 선물 세트를 $10, $20, $30에
판매합니다.
레 로투스 블루
3층, 노드스트롬 방면
레 로투스 블루, 오.소사이어티와 어플릭션 브랜드의
정가 상품을 20% 할인해 드립니다.
레스포삭
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오전 9시: 특정 컬렉션을 50% 할인해
드립니다.
오전 6시 – 오후 12시: 첫 50분의 고객님에 한해 25%
할인 쿠폰을 증정합니다.
그 외 할인 및 사은품을 놓치지 마세요.
로컬 모션
3층, 에바 방면
두 가지 상품 구매시 구매하신 상품과 같은 가격 또는
그 보다 낮은 가격의 한 가지 상품을 무료로 증정합니다.
고프로, 닉슨 시계 상품 및 기프트 카드는 본
프로모션에서 제외됩니다.
로나 제인 액티브 리빙
3층, 에바 방면
정가 상품 $150 이상 구매시 $30을 할인해 드립니다.
루피시아
스트리트 레벨1층, 센터 코트
오전 6시 – 오후 3시: 20%를 할인해 드립니다.
오후 3시 – 오후 9시: 10%를 할인해 드립니다.
마차 관련 상품과 티웨어 (차 도구)는 할인에서
제외됩니다.
매그놀리아 베이커리
몰 레벨2층, 에바 방면
오후 1시 – 오후 4시: 미니 컵케익, 바나나 푸딩,
홀리데이 쿠키 등의 인기 디저트 샘플을 맛보실 수
있습니다.
마마스 스파케티
마카이 마켓 푸드 코트
레귤러 파스타 주문시 무료 갈릭 브레드 업그레이드와
레귤러 사이즈 음료 한 잔을 무료로 제공합니다.
마틴 & 맥아더
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
특정 가죽 스타일 제품을 50% 할인해 드립니다.
오전 12시 – 오전 9시: $250 이상 구매시 $50을
할인해 드립니다.
마우이 다이버스 쥬얼리
키플링
몰 레벨2층, 메이시스 방면
재고 정리 판매 기간 동안 20-60%를 할인해 드립니다.
진주 목걸이 경품 행사에 참여하실 수 있습니다.
HAWAIIAN QUILT COLLECTION
KONA ABALONE (可纳鲍鱼)
HILO HATTIE
LAHAINA CHICKEN COMPANY
몰 레벨2층, 메이시스 방면
특별 할인 및 사은품을 받으실 수 있습니다.
四层，Ho‘okipa Terrace
全场7折优惠。
一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 12:00：正价成人服饰买一送一（赠送商品需为
等价或更低价格）。
12:00 ~ 21:00：购买任一正价成人服饰可享第二件
半价优惠。
HO'ĀLA SALON AND
SPA - AVEDA
三层，中庭区域
6:00 ~ 10:00：消费满50美金或以上即可获赠精品
礼品一份。
HONOLULU COOKIE COMPANY
(檀香山曲奇公司)
Makai Market美食广场
购买任意节日商品即可获赠人气托特包一个。
HULA LEHUA
一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
精选商品4折起。
品牌设计师Manaola Yap将亲临现场。
IN4MATION
一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
价值20美金礼品卡买一送一（最多赠送100美金）。
全场7.5折优惠。不包括限时供应商品。
ISLAND SLIPPER
三层，Ewa Wing（西翼）
6:00 ~ 10:00：鞋履商品6折优惠。
10:00 ~ 12:00：鞋履商品7折优惠。
12:00 ~ 14:00：鞋履商品8折优惠。
ISLAND SOLE
一层，中庭区域
6:00 ~ 10:00：购买任意两件商品可享8折优惠。
10:00 ~ 21:00：购买任意两件商品可享9折优惠。
购买任意商品即可获赠精美礼品一份。
IYO UDON (伊予制面)
二层，Ewa Wing（西翼）
消费满10美金或以上即可获赠美味饮品一份。
JEANS WAREHOUSE
一层，Ewa Wing（西翼）
免费领取10美金Jeans Warehouse礼品卡一张
（仅限前200位顾客）。
折扣商品可享额外2.5折优惠。
购买任意正价牛仔产品可享5折优惠。
KAHALA 二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
促销商品最低3折起（促销商品一旦出售概不退换）。
KATE SPADE NEW YORK
二层，Ewa Wing（西翼）
欢迎前来选购特价促销商品。
KIPLING (凯浦林)
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
欢迎前来选购特价促销商品。
一层，中庭区域
消费满10美金或以上即可获赠精美礼品一份。
Makai Market美食广场
购买双份组合套餐即可获赠一份额外配菜。
LALINE
三层，Ewa Wing（西翼）
5:00 ~ 12:00：全场7折。
“白雪公主”系列商品买二送二。
欢迎选购精美特价礼品：10美金、20美金以及30美金。
LE LOTUS BLEU
(蓝莲花服装店)
三层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
购买任意正价Le Lotus Bleu、O.Society及下属品牌
商品可享8折优惠。
LESPORTSAC (力士保)
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 9:00：精选系列商品可享5折优惠。
6:00 ~ 12:00：免费赠送7.5折优惠券
（仅限前50位顾客）。
欢迎前来选购更多其他特价商品。
LOCAL MOTION
三层，Ewa Wing（西翼）
买二送一（赠送商品需为等价或更低价格）。
不包括GoPro、Nixon手表和礼品卡。
精选商品6折优惠。
LORNA JANE ACTIVE LIVING
三层，Ewa Wing（西翼）
购买正价商品满150美金或以上立减30美金。
LUPICIA (绿碧茶园)
一层，中庭区域
6:00 ~ 15:00：8折优惠。
15:00 ~ 21:00：9折优惠。
不包括抹茶产品和铸铁茶具。
MAGNOLIA BAKERY
二层，Ewa Wing（西翼）
13:00 ~ 16:00：畅销甜品免费试吃，包括风靡全球的
迷你纸杯蛋糕、香蕉布丁和各类节日饼干。
MAMA'S SPAGHETTI
(MAMA'S意大利面)
Makai Market美食广场
购买任一标准份意面主食即可免费升级到蒜蓉面包
或标准杯饮品。
MARTIN & MACARTHUR
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
精选皮制商品可享5折优惠。
24:00 ~ 9:00：消费满250美金或以上即可享5折优惠。
MAUI DIVERS JEWELRY
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
大清仓活动期间可享4-8折优惠。
进店即有机会参与抽奖赢取珍珠项链一条。
미하엘 네그린
몰 레벨2층, 노드스트롬 방면
모든 상품을 20% 할인해 드립니다.
$99이상 구매시 특별 스터드 귀걸이 한 쌍을 증정합니다.
마이크로소프트
몰 레벨2층, 메이시스 방면
특별 할인을 놓치지 마세요.
미나모토 키초안
스트리트 레벨1층, 센터 코트
특정 상품을 50% 할인해 드립니다.
미나모토 키초안 세트를 판매합니다.
네이처 리퍼블릭
스트리트 레벨1층, 센터 코트
모든 정가 상품을 10% 할인해 드립니다.
선착순 100명에게 특별 사은품을 증정합니다.
마스크 팩 5개 구매시 5개를 증정합니다.
앙콜
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오전 9시: 에스프레소를 무료로 제공합니다.
$300이상 구매시 특별 사은품을 증정합니다.
필립 리카드 팩토리 쇼룸
3층, 노드스트롬 방면
전 상품을 10% 할인해 드립니다. 수리 서비스는
할인에 해당되지 않습니다.
피에르 마르콜리니
3층, 에바 방면
첫 100분의 고객님께 한해 $50 이상 구매시 피에르
마르콜리니 쿨러 백을 증정합니다.
포르쉐 디자인
몰 레벨2층, 메이시스 방면
전 상품을 15% 할인해 드립니다.
레인 스푸너
몰 레벨2층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오전 9시: 세일 상품 3개 구매시 구매하신
상품 이하 가격의 상품을 추가로 증정합니다.
오전 9시 – 오후 12시: $100이상 구매시 특별 사은품
을 증정합니다.
오후 12시 – 오후 9시: $100 이상 구매시 특정 니트
상품을 무료로 증정합니다. $150이상 구매시 특정
니트 상품과 반바지를 무료로 증정합니다.
스페셜 프로모션을 놓치지 마세요.
로빈스
몰 레벨2층, 에바 방면
구두 및 샌들을 30% 할인해 드립니다. 어그(UGG),
버켄스탁, 아일랜드 슬리퍼 및 미네통카는 할인에서
제외됩니다.
사만사 타바사
샌 로렌조 비키니
스트리트 레벨1층, 메이시스 방면
오전 6시 – 오전 9시: 특정 비키니 상의를 $35에
판매합니다. 비키니 하의 세 벌을 $90에 판매합니다.
선착순 15명의 고객님께 특별 기프트 백을 증정합니다.
오전 9시 – 오후 9시: 특정 비키니 상의를 $40에
판매합니다. 비키니 상의 세 벌 구매시 네 번째
비키니 상의를 $10에 판매합니다. 전 상품을 30%-50%
할인해 드립니다.
산리오
스트리트 레벨1층, 에바 방면
$35이상 구매시 클래식 산리오 깡통 저금통을
증정합니다.
헬로 키티 후지 카메라를 $99.99에 판매합니다.
독점 헬로 키티 스카프를 $9.99에 판매합니다.
헬로 키티 홀리데이 스웨트셔츠를 $24.99에 판매합니다.
헬로 키티 홀리데이 실내복 세트를 $19.99에 판매합니다.
헬로 키티 플리스 담요를 $9.99에 판매합니다.
스바로
마카이 마켓 푸드 코트
피자 두 판을 $22에 판매합니다.
피자 한 판을 $13에 판매합니다.
세포라
몰 레벨2층, 에바 방면
특정 상품을 $10 이하로 판매합니다.
세라스 서프 앤 쇼어
스트리트 레벨1층, 에바 방면
볼콤 반바지 두 벌 구매시 볼콤 반바지 한 벌을
증정합니다.
스파이럴 걸스
3층, 에바 방면
특별 할인과 사은품을 놓치지 마세요.
스테이크 & 피쉬 컴퍼니
마카이 마켓 푸드 코트
레귤러 플레이트 주문시 레귤러 사이즈 음료를
무료로 제공합니다.
선글라스 헛
3층, 에바 방면
3층, 노드스트롬 방면
스트리트 1층, 센터 코트
특별 할인과 사은품을 놓치지 마세요.
스와치
스트리트 레벨1층, 센터 코트
“미스터리 빈티지” 3개 세트 스와치 시계를 $70에
판매합니다. ($150상당)
스윔스팟
3층, 에바 방면
정가 상품을 15% 할인해 드립니다.
몰 레벨2층, 메이시스 방면
구매시 특별 사은품을 증정합니다. 특정 상품의 독점
할인 기회를 놓치지 마세요.
T&C 서프 디자인
몰 레벨2층, 메이시스 방면
전 상품을 15% 할인해 드립니다.
이미 할인된 상품은 추가 할인되지 않습니다.
태피스트리 바이 하우올리
샌드 피플
MICHAL NEGRIN
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
全场8折优惠。
消费满99美金或以上即可获赠耳钉一副。
MICROSOFT (微软)
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
欢迎前来选购特价商品。
MINAMOTO KITCHOAN
(源 吉兆庵)
一层，中庭区域
精选商品5折优惠。
欢迎前来选购源 吉兆庵特色礼品套装。
NATURE REPUBLIC (自然乐园)
一层，中庭区域
所有正价商品可享9折优惠。
前100位到店顾客可获赠精美礼品一份。
面膜买五送五。
ONCÖUR
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 9:00：购物同时享受美味咖啡。
消费满300美金或以上即可获赠精美礼品一份。
PHILIP RICKARD FACTORY
SHOWROOM
三层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
全场九折优惠（不包括修理服务）。
PIERRE MARCOLINI
(皮尔.马克里尼巧克力)
三层，Ewa Wing（西翼）
消费满50美金或以上即可获赠
Pierre Marcolini冷藏包一个（仅限前100位顾客）。
PORSCHE DESIGN
(保时捷设计)
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
全场8.5折优惠。
REYN SPOONER
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 9:00：促销商品买三送一（赠送商品需为等价
或更低价格）。
9:00 ~ 12:00：消费满100美金或以上即可获赠精美
礼品一份。
12:00 ~ 21:00：消费满100美金即可获赠精选编织衫
一件；消费满150美金即可获赠一套精选编织套装。
欢迎前来选购特价商品。
ROBINS
二层，Ewa Wing（西翼）
鞋履商品可享七折优惠。不包括UGG、
Birkenstock、Island Slipper和Minnetonka。
SAMANTHA THAVASA
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
购买任意商品即可获赠精美礼品一份。
欢迎前来选购特价商品。
SAND PEOPLE
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
全场8.5折优惠。不包括促销商品。
3층, 에바 방면
구매 상품에 따라 다양한 특별 사은품을 증정합니다.
특정 상품을 40% 할인해 드립니다.
티바나
몰 레벨2층, 노드스트롬 방면
기프트 박스 구매시 특별 기프트 박스를 증정합니다.
더 아일랜즈 베스트
스트리트 레벨1층, 에바 방면
오전 6시 – 오후 12시: 오전 특별 할인을 놓치지 마세요.
오후 1시 – 오후 5시: 오후 특별 할인을 놓치지 마세요.
오후 6시 – 오후 9시 : 프라이데이 나이트 매드니스 도어
버스터 혜택을 놓치지 마세요!
선착순100명에 한하여 $5이상 구매시 특별
사은품을 증정합니다.
찰스 비안신 제품 $25 이상 구매시 히비커스 와인병
스토퍼를 증정합니다.
더 워킹 컴퍼니
3층, 센터 코트
디지털 발 형태 분석을 무료로 받아보실 수 있습니다.
정가 풋웨어 또는 교정 제품 구매시 특별 사은품을
증정합니다. (사은품: $15상당, 코드 TWCMKTG)
토미 바하마
몰 레벨2층, 노드스트롬 방면
$150이상 구매시 $50을 할인해 드립니다.
토리 리차드
몰 레벨 2층, 노드스트롬 방면
깜짝 할인과 토리 리차드 블랙 프라이데이 “블랙 카드”
를 증정합니다.
투미
몰 레벨 2층, 메이시스 방면
특정 상품을 20% 할인해 드립니다.
PHOTOS WITH
A VERY MERRY
Gift with Santa
Purchase
CAPTURE THE MOMENTS THAT BECOME MEMORIES
Join Santa in his new home on Mall Level 2, Ewa Wing.
NOW– DECEMBER 10
Monday– Saturday: 10am – 8pm • Sunday: 10am – 6pm
DECEMBER 11–23 : 9:30am – 9pm
Receive a Limited-Edition
Light-Up Big Santa
with $500 or more in
Ala Moana Center receipts.
CHRISTMAS EVE : 9am – 6pm
PET PHOTO NIGHT
Bring your furry friend to take pictures with Santa on
Mondays now through December 14 from 6pm to close.
While supplies last. Limit one gift per
person. Receipts must be dated
11/27/2015–12/24/2015 and
redeemed during these dates at
Guest Services. Must be 13 or older.
No more than 3 individual receipts
per store & receipts for a gift card
purchase will not be accepted.
No substitutions. No cash value.
Cats and dogs only please.
No personal cameras.
Schedule your appointment at MySantaExperience.com.
발레리 조셉
S ponsored by:
스트리트 레벨1층, 센터 코트
오전 6시 – 오전 9시: 구매시 홀리데이 기프트를
증정합니다.
오전 6시 – 오후 9시: 첫 상품 구매시 두번째 상품을
$1에 구매하실 수 있습니다.
サンタと記念撮影 - サンタクロースと記念撮影。楽しいホリデーの思い出にどうぞ。
新ロケーション - モールレベル 2階 エヴァウィング
산타와 함께 하는 포토타임 - 잊지 못할 추억을 만들어 보세요!
새로운 기념 촬영 위치 - 에바 (서쪽) 윙 2층 몰레벨
빔 앤 비거
与圣诞老人合影 - 留住关于夏威夷的美好瞬间
新合影地点 - 中心二层，Ewa Wing（西翼）
스트리트 레벨 1층, 에바 방면
오전 6시 – 오전 9시: 스킨 케어, 헤어 케어, 친환경 제품
및 특정 상품을 20% 할인해 드립니다.
오전 9시 – 오후 9시: 스킨 케어, 헤어 케어, 친환경 제품
및 특정 상품을 15% 할인해 드립니다.
Mea sures
approximately
4” x 7.5”
야미 코리안 바비큐
마카이 마켓 푸드 코트
레귤러 플레이트 주문시 군만두 3개를 무료로 드립니다.
이용 약관: 본 내용는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 할인/
혜택/사은품은 한 명의 고객에 한하며 한정 수량에 한합니
다. 본 혜택은 알라모아나 센터 지점에만 유효합니다. 다른
혜택, 할인, 프로모션과 중복 사용하실 수 없으며 현금으
로 교환할 수 없습니다. 상품권이나 이전 구매에는 해당하
지 않습니다. 결제/구매시 반드시 이벤트 가이드를 제시하
여야 합니다. 최소 구매 금액은 세금/팁을 포함하지 않습
니다. 추가 제한사항이 적용될 수 있으니, 각 매장에 자세
한 내용을 문의하시기 바랍니다. 이미지는 실제 사은품과
다를 수 있으며 한정수량으로 제공됩니다. 혜택 내용은 별
도로 명시하지 않은 한, 2015년 11월 27까지 유효합니다.
스트리트 레벨1충, 에바 방면
한 가지 상품을 50% 할인해 드립니다.
SAN LORENZO BIKINIS
(SAN LORENZO比基尼店)
一层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
6:00 ~ 9:00；精选比基尼上装仅售35美金；
三件比基尼下装 只需90美金。前15位顾客还可获赠
精美礼品包一个。
9:00 ~ 21:00；精选比基尼套装仅售40美金；购买任意
三件比基尼上装即可获赠一件价值10美金的比基尼
上装。全场5-7折。
SANRIO (三丽欧)
一层，Ewa Wing（西翼）
消费满35美金即可获赠经典三丽鸥储蓄罐一个。
Hello Kitty富士相机仅售99.99美金。
Hello Kitty独家围巾仅售9.99美金。
Hello Kitty节日款毛衣仅售24.99美金。
Hello Kitty节日款睡衣套装仅售19.99美金。
Hello Kitty小毛毯仅售9.99美金。
SBARRO
Makai Market美食广场
两个全尺寸披萨仅售22美金。
一个全尺寸披萨仅售13美金。
SEPHORA (丝芙兰)
二层，Ewa Wing（西翼）
欢迎前来选购10美金或更低价格的精选商品。
SERA'S SURF‘N SHORE
一层，Ewa Wing（西翼）
Volcom短裤买二送一。
SPIRAL GIRL 三层，Ewa Wing（西翼）
欢迎前来选购特价商品。
STEAK & FISH COMPANY
Makai Market美食广场
购买任一标准大小主食即可获赠一份标准杯饮品。
SUNGLASS HUT
三层，Ewa Wing（西翼）
三层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
一层，中庭区域
欢迎前来选购特价商品。
SWATCH (斯沃琪)
一层，中庭区域
“神秘复古”腕表三件套仅售70美金（价值150美金）。
SWIMSPOT
三层，Ewa Wing（西翼）
购买任意正价商品可享8.5折优惠。
T&C SURF DESIGNS
三层，Ewa Wing（西翼）
购买精选商品即可获赠精美礼品。
购买精选商品可享6折优惠。
TAPESTRIES BY HAUOLI
一层，Ewa Wing（西翼）
购买任一商品可享5折优惠。
TEAVANA (TEAVANA茶吧)
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
购买精美礼品盒即可获赠特制礼品盒一份。
THE ISLANDS' BEST
一层，Ewa Wing（西翼）
6:00 ~ 12:00：早鸟特价商品。
13:00 ~ 17:00：下午特价商品。
18:00 ~ 21:00：周五晚间特价商品。
消费满5美金或以上即可获赠精美礼品一份
（仅限前100位顾客）。
购买任意Charles Viancin商品满25美金或以上
即可获赠精美木槿花酒瓶塞一个。
THE WALKING COMPANY
三层，中庭区域
免费足部数码分析一次。
购买任意正价鞋履或矫正类商品即可获赠精美礼品
一份。（礼品价值15美金，折扣码TWCMKTG）
TOMMY BAHAMA (汤美巴哈马)
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
消费满150美金立减50美金。
TORI RICHARD
二层，Nordstrom Wing（Nordstrom百货一侧）
免费获赠Tori Richard黑色星期五“黑卡”一张，
乐享惊喜优惠。
TUMI
二层，Macy's Wing（梅西百货一侧）
精选商品可享8折优惠。
VALERIE JOSEPH
一层，中庭区域
6:00 ~ 9:00：购买任意商品即可获赠独家精美节日
礼品一份。
6:00 ~ 21:00：购买任意商品可享第二件1美金优惠。
VIM N’VIGOR
一层，Ewa Wing（西翼）
6:00 ~ 9:00：精选营养品、护肤品、护发产品以及
环保商品可享8折优惠。
9:00 ~ 21:00：精选营养品、护肤品、护发产品以及
环保商品可享8.5折优惠。
YUMMY KOREAN BBQ
(YUMMY韩式烧烤)
Makai Market美食广场
购买任何标准餐即可获赠三只韩式煎饺。
免责声明：优惠信息如有变动，恕不另行通知；每人
仅限使用一次折扣、优惠或礼品卡，所有礼品送完即
止；仅限于阿拉莫阿那中心内的商铺使用；本优惠不
可与任何其他活动、折扣或优惠同时使用，不能兑换
现金；不适用于礼品卡购买或之前的消费；消费者必
须在付款时出示此优惠手册以获取优惠资格；优惠手
册中所指的最低消费金额均为税前金额；其他限制条
件可能适用，详情请咨询各商铺导购人员。如果没有
特殊说明，优惠有效期至2015年11月27日。
LIKE FOLLOW JOIN
Enjoy
Join Ala Moana Center’s eVIP Club and receive
emails for exclusive offers, preferred savings,
special event previews and more!
Plus, free Wi-Fi while you shop.
Visit AlaMoanaCenter.com or look for the
‘AlaMoanaCenter-Free’ network to connect.
最新情報
アラモアナセンターのeVIPクラブにご登録でメンバー限定オファーやセール情報、
スペシャルイベントなど最新情報が掲載されたメールマガジンをお届けします。
さらに、無料Wi-Fi接続も可能です。AlaMoanaCenter.jpをご覧いただくか、
Wi-Fiネットワーク「AlaMoanaCenter-Free」をお探しください。
알라모아나 센터 소셜 미디어 채널
알라모아나 센터의 eVIP 클럽에 가입하시면 특별 혜택, 세일,
스페셜 행사 등의 다양한 정보를 제공받으실 수 있습니다.
무료 와이파이 제공. 한국어 웹사이트 AlaMoanaCenter.kr에
방문하시거나‘AlaMoanaCenter-Free’ 네트워크에 접속하시기 바랍니다.
最新优惠及活动信息
免费加入阿拉莫阿那中心eVIP俱乐部，了解中心最新优惠和活动信息！
eVIP俱乐部会员还可免费使用阿拉莫阿那中心WiFi。
请登录AlaMoanaCenter.cn注册，连接‘AlaMoanaCenter-Free’网络即可。

NORDSTROM BL OOM ING DALE `SNE IM AN MA RC US MACY`S

Shopping & Dining Directory

1st jodhpur international circuit

카탈로그