1. No category

2015 国際ロボット展 - 日刊工業新聞 Business Line

関係者各 位
謹　啓
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
またこの度は「2013国際ロボット展」の開催にあたりまして、格別のご支援、
ご協力を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。おかげ様をもちまして、11月６
日から９日までの４日間の会期で、無事閉幕したことをここにご報告いたします。
今年は開催20回目という節目を迎え、また出展社数も前回を大きく上回り、
334社・団体、1266小間という過去最大規模で開催をすることができました。
これも偏に、ご出展者各位、ご支援をいただいた関係官庁ならびに産業諸団体、
関係学会のご協力によるものと、主催者といたしまして深く感謝申し上げます。
なお、本展開催中の模様につきまして、日刊工業新聞紙上などで報道いたし
ましたが、ここにその結果をまとめてご報告いたします。
今後とも関係各位のご支援、ご協力のほどお願い申し上げます。
謹　白
平成25年12月
一般社団法人日本ロボット工業会
日刊工業新聞社
1
結果報告
■名　称
2013国際ロボット展　INTERNATIONAL ROBOT EXHIBITION 2013（iREX 2013）
■テ ― マ
「RT ロボットと共に創る未来」− Making a Future with Robot −
■開催趣旨
国内外における産業用・民生用ロボットおよび関連機器を一堂に集めて展示公開し、利用技術の向上と市場
の開拓に貢献し、ロボットの市場創出と産業技術の振興に寄与する。
■会期・会場
2013年（平成25年）11月6日㈬～11月9日㈯　10：00～17：00
東京ビッグサイト東１〜３ホール
■主　催
（一社）
日本ロボット工業会、日刊工業新聞社
■後　援
経済産業省、厚生労働省、国土交通省、文部科学省、日本商工会議所、日本貿易振興機構（JETRO）、
日本放送協会（NHK）、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）
■協　賛
日本機械工業連合会、日本ロボット学会、日本産業機械工業会、日本工作機械工業会、日本鍛圧機械工業会、
日本金属プレス工業協会、日本フルードパワー工業会、日本電機工業会、日本電気計測器工業会、
日本電気制御機器工業会、日本自動車工業会、日本自動車部品工業会、製造科学技術センター、
マイクロマシンセンター、日本塗装工業会、日本溶接協会、日本防錆技術協会、計測自動制御学会、
日本鉄鋼協会、日本建設機械施工協会、日本建設機械工業会、日本食品機械工業会、
全日本プラスチック製品工業連合会、日本福祉用具・生活支援用具協会、日本福祉用具供給協会、
日本ベルト工業会、日本半導体製造装置協会、情報通信ネットワーク産業協会、日本包装機械工業会、
日本アミューズメントマシン協会
［敬称略・順不同］
■入場料
一般：1,000円　学生・団体（15名以上）：500円　※事前登録者および招待券持参者、中学生以下は無料
■開催規模　■来場者数　※出展関係者、中学生以下は含まず
（前回11年）
出展者数
出展小間数
〔
※特別企画ゾーン含む
334社・団体（272社・団体）
1,266小間 （1,085小間）
〕
うち海外出展者数 53社・団体（43社・団体）
125小間
（98小間）
2
日　付
天　候
11月 6日 ㈬
☀
11月 7日 ㈭ ☂のち☁
11月 8日 ㈮
☀
11月 9日 ㈯ ☀のち☁
合　計
人　数
（前回11年）
22,743
（21,393）
26,534
（25,556）
33,906
（32,983）
20,621
（22,429）
103,804 （102,361）
■同時開催展／国際会議
IROS 2013 Tokyo［主催：IEEE ／ RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems］
2013部品供給装置展［主催：日本部品供給装置工業会、日刊工業新聞社］
SAMPE JAPAN 先端材料技術展 2013［主催：先端材料技術協会、日刊工業新聞社］
VACUUM2013-真空展［日本真空工業会、日本真空学会　共催：日刊工業新聞社］
■同日開催展との相互入場システム導入
システム コントロール フェア 2013［主催：日本電機工業会（JEMA）、日本電気制御機器工業会（NECA）］
計測展 2013 TOKYO［主催：日本電気計測器工業会］
■併催事業
2013国際ロボット展　特別講演
ロボットサミット / Robot Summit 2013
NEDOロボットフォーラム
RTミドルウエア講習会
介護ロボット導入加速化報告会
ロボットエンジニアリングセミナー
かながわロボットセミナー
インターナショナルロボットハイスクール 2013
日韓サービスロボットワークショップ
産学連携国際フォーラム
モノづくり電力有効活用セミナー
SiC パワー半導体がもたらす産業機器のイノベーション
ロボットビジネス推進協議会成果報告会
コミュニティ共創ロボティクス
宇宙エレベーターロボットフォーラム
■特別企画
RT交流プラザ
第5回ロボット大賞　合同展示
マイクロマウス／ロボット体験コーナー
3
合同開会式・テープカット
日　時：11月6日㈬　９：30～10：00
会　場：東京ビッグサイト・東2ホール入口前　特設会場
参加者：約150名
テープカット
〈挨拶・祝辞〉
主催者挨拶
日刊工業新聞社　取締役社長
井水　治博
共催展代表挨拶
日本ロボット工業会　会長
津田　純嗣
来賓祝辞
経済産業省　製造産業局長
宮川　正 氏
テープカット出席者： 経済産業省　製造産業局長
宮川　正 氏
ロボットビジネス推進協議会　会長
山本　芳春 氏
日本ロボット工業会　会長
津田　純嗣
2013国際ロボット展　運営委員長
佐々木　誠　日本部品供給装置工業会 会長
松田　和也 氏　SAMPE JAPAN 2013　展示委員長
立林　康巨 氏
日本真空工業会　会長
辻村　学 氏
スペシャルゲスト：
来賓祝辞　宮川　正 氏
4
（一社）日本真空学会　会長
日刊工業新聞社　取締役社長
尾浦　憲治郎 氏
井水　治博
トヨタ自動車　生活支援ロボット　「HSR：human support robot」
代表挨拶　津田　純嗣 会長
スペシャルゲスト「HSR」に
よるくす玉割り
合同開会レセプション
日　時：11月6日㈬　17：30～19：00
会　場：東京ビッグサイト会議棟１階　レセプションホールＡ
参加者：約500名
挨　拶：2013国際ロボット展 運営委員長
佐々木　誠
大久保　秀之 氏
システムコントロールフェア実行委員会　会長
鏡開き：経済産業省　製造産業局　産業機械課長
須藤　治 氏
経済産業省　商務情報政策局　情報通信機器課長 荒井　勝喜 氏
ロボットビジネス推進協議会　会長
山本　芳春 氏　日本ロボット工業会 会長
津田　純嗣　2013国際ロボット展　運営委員長
佐々木　誠　日本電機工業会　会長
稲村　純三 氏　日本電気制御機器工業会　会長
長﨑　春樹 氏　システムコントロールフェア実行委員会　会長
大久保　秀之 氏　日本電気計測器工業会　会長
海堀　周造 氏　日本真空工業会　会長
辻村　学 氏　日本真空学会　会長
尾浦　憲治郎 氏　SAMPE JAPAN 先端材料技術展2013　展示委員長 立林　康巨 氏　日刊工業新聞社 取締役社長
井水　治博
乾　杯：日本電気計測器工業会　副会長
小野木　聖二 氏
中締挨拶：日本真空工業会　会長
辻村　学 氏
挨拶　佐々木運営委員長
挨拶　大久保運営委員長
乾杯挨拶　小野木副会長
室内楽トリオ「E.V.E」演奏
中締挨拶　辻村会長
会場風景
鏡開き
5
併催事業
2013国際ロボット展　特別講演
日　時
11月6日㈬ 13：30～14：30
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール会場内メインステージ 参加者 約500名
主催：ロボットビジネス推進協議会
「喜びと楽しさが広がる未来へ ～ロボット技術に託す夢」
本田技術研究所　代表取締役社長
ロボットビジネス推進協議会　会長
山本 芳春 氏
≪内容≫
人々の生活を豊かにするロボット技術への挑戦について、
Hondaの研究事例を交えて紹介をした。
6
ロボットサミット / Robot Summit 2013
～ものづくりにおけるロボット活用のフロンティアを探る～
日　時
11月6日㈬ 15：00～17：00
東京ビッグサイト
会　場 会議棟7F 国際会議場 参加者 約900名
日英同時通訳あり
主催：
（一社）日本ロボット工業会、日刊工業新聞社
コーディネーター：ジャーナリスト・キャスター　三神　万里子 氏
パネラー（メーカー）
：川崎重工業　執行役員
精密機械カンパニー ロボットビジネスセンター長
橋本　康彦 氏
ファナック　専務取締役　ロボット事業本部長　ロボット研究所長
稲葉　清典 氏
不二越　ロボット事業部長
赤川　正寿 氏
安川電機　執行役員　ロボット事業部長
南　善勝 氏
ABB　シニアバイスプレジデント（スイス）　パーベガード・ニース 氏
KUKA Roboter　最高経営責任者（ドイツ）　マンフレッド・グンデル 氏
（ユーザー）
： Foxconn Technolgy Group　シニアバイスプレジデント
戴　家鵬 氏
清水　圭 氏
日産自動車　グローバル工機管理部 部長
≪内容≫
国内４社及び海外２社のロボット主要メーカーとユーザー２社を交え、ユーザーが求めるロボット
への実現に向けたフォーラムを開催。ユーザー２社よりロボットの導入状況と現状でのロボット技
術課題（信頼性、周辺機器コスト、コンパクト化、安全、エンジニアリング等）について発表の後、
提起された各課題への対応の取組と方策についてロボットメーカー各社より発表があった。最後に
ユーザー、メーカー相互による意見交換が行われた。
橋本　康彦 氏
稲葉　清典 氏
赤川　正寿 氏
南　善勝 氏
パーベガード・ニース 氏
マンフレッド・グンデル 氏
戴　家鵬 氏
清水　圭 氏
コーディネーター　三神　万里子 氏
7
NEDOロボットフォーラム
～スマートな社会を支えるロボット技術の最前線～
日　時
11月6日㈬ 〜 11月7日㈭
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール会場内メインステージ 参加者 約650名
日英同時通訳あり
（11/7 AM 除く）
主催：
（独）
新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）
11/6 ㈬ 10：00～12：30
「スマートな『ものづくり』を担う産業用ロボットの新展開」
パネラー：
ドイツ航空宇宙センター（DLR）
ロボティクス・メカトロニクスディレクター　アリニ・アルブシェファ 氏
立命館大学　理工学部　ロボティクス学科　教授
川村　貞夫 氏
三菱電機　先端技術総合研究所　主席研究員
野田　哲男 氏
NEDO　技術開発推進部　主任研究員
真野　敦史 氏
11/7 ㈭ 10：00～12：30
「日本から始まるサービスロボットの普及と安全認証ビジネス」
パネラー：
NEDO　技術開発推進部　主査
菅原　淳 氏
日本自動車研究所　ロボットプロジェクト推進室
藤川　達夫 氏
日本品質保証機構　認証制度開発普及室　浅田　純男 氏、清水　雄一郎 氏
11/7 ㈭ 14：00～16：50
「レジリエントな社会を支えるフィールドロボットの将来性」
パネラー：
NEDO　技術開発推進部　技術開発推進部　課長代理
川島　正 氏
NIST　ロボティックリサーチエンジニア（アメリカ）
アダム・ジャコフ 氏
Groupe Intra　ゼネラルマネージャー（フランス）　ミシェル・シュバリエ 氏
KHG　オペレーションマネージャー（ドイツ） アリニ・アルブシェファ 氏
8
川村　貞夫 氏
アダム・ジャコフ 氏
ミハエル・ガストマン 氏
RTミドルウエア講習会
日　時
11月6日㈬ 10：00～16：30
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール会場 ワークショップ会場B
参加者 約30名
主催：産業技術総合研究所、ロボットビジネス推進協議会
第1部 「RTミドルウエアで始めるロボットプログラミング」
産業技術総合研究所　知能システム研究部門　ディペンダブルシステム研究グループ
主任研究員　安藤　慶昭 氏
第2部 「RTコンポーネントの作成入門」
産業技術総合研究所　知能システム研究部門　ディペンダブルシステム研究グループ
主任研究員　安藤　慶昭 氏
第3部 「プログラミング実習」
産業技術総合研究所　知能システム研究部門　ディペンダブルシステム研究グループ
主任研究員　Geoffrey Biggs 氏、原　功 氏、安藤　慶昭 氏
≪内容≫国際標準準拠のロボット用ミドルウエアであるOpenRTM-aistの概要について説明しその
後、実際にロボットを動かしての実習を行った。
介護ロボット導入加速化報告会
日　時
11月7日㈭ 12：00～14：00
東京ビッグサイト
会　場 東2ホール入口ワークショップ会場A 参加者 約120名
主催：経済産業省、厚生労働省
「経済産業省の取組紹介」
経済産業省　製造産業局産業機械課　課長補佐
北島　明文 氏
「厚生労働省の取組紹介」
厚生労働省　老健局振興課　福祉用具・住宅改修指導官　介護支援専門官
宮永　敬市 氏
「基準コンソーシアム」
産業技術総合研究所 知能システム部門 部門長
比留川　博久 氏
「介護事業者が期待する介護機器」
オリックス・リビング　代表取締役
森川　悦明 氏
≪内容≫介護現場へロボットを普及させる施策
「ロボット介護機器開発５カ年計画」を
受け、経済産業省の事業として47事業
者において行われている研究開発につい
て、施策内容の説明やこれまでの成果報
告を行った。
9
ロボットエンジニアリングセミナー
日　時
11月7日㈭ 14：00～17：00
東京ビッグサイト
会　場 東2ホール入口ワークショップ会場B 参加者 約80名
主催：
（一社）日本ロボット工業会
「挨拶及びロボット産業の現状」
日本ロボット工業会　専務理事
冨士原　寛 氏
「真の付加価値を生み出すロボットエンジニアリング最新動向」
丸紅マシンツールズ　副社長　執行役員
角田　勉 氏
「タイ、ロボットアカデミー　－SIerのグローバル人材育成に向けて－」
三明機工　代表取締役社長
久保田　和雄 氏
「インライン加飾システム」
東芝機械エンジニアリング　システムエンジニアリング部エンジニアリング部　参事
加藤　健二 氏 タクボエンジニアリング　技術開発部　シニアプロダクトマネージャ
上村　一之 氏　「㈱ヒロテックのロボット活用事例と今後の産業ロボットへの期待」
ヒロテック 相談役　鵜野　俊雄 氏
ヒロテック 先行技術部長　信藤　由紀夫 氏
≪内容≫ロボットエンジニアリング業界活性化に向けた取り組みと、エンジニアリング事例等の紹
介を行った。
10
かながわロボットセミナー
～ロボット関連技術の紹介について～
日　時
11月8日㈮ 10：10～12：30
東京ビッグサイト
会　場 東2ホール入口ワークショップ会場A 参加者 約100名
主催：神奈川県　共催：かわさき・神奈川ロボットビジネス協議会
【第１部】「
自動運転・隊列走行技術の紹介」
新エネルギー・産業技術総合開発機構　省エネルギー部　開発グループ　岩井　信夫 氏
【第2部】「神奈川発!!　ロボット関連優良技術の紹介」
１．ロボット技術を用いた社会インフラおよびプラントの構造物診断　イクシスリサーチ
２．
「超薄膜・感圧／重量センサー」人間の皮膚を目指す技術　マルサン・ネーム
３．ダブル技研のD-Hand　ダブル技研
４．超薄型の静電エンコーダおよびクリック感発生用HAPTICアクチュエータの紹介 青電舎
５．外壁調査診断ロボット 小川優機製作所
６．1水中浮力調整機構とその周辺機器 日本潜水機
７．MDK非破壊検査装置のご紹介　偕成エンジニア
≪内容≫自動運転・隊列走行に関する技術について開発事例と内外動向・展望を紹介すると共に、
神奈川発のロボット関連優良技術を紹介した。
11
インターナショナルロボットハイスクール 2013
日　時
11月8日㈮ 13：00～17：30
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール内メインステージ 参加者 約150名
主催：
（一社）日本ロボット学会
【調査報告】「国際ロボット展に展示されたロボットに関する研究調査結果を報告」
【活動発表】「高校生とロボット」
各校のロボット工学教育の実践状況、ロボット競技イベントへの参加による教育の推進等につい
て発表
【表彰式】 調査報告及び活動発表で優秀な発表を行った生徒を表彰
≪内容≫国内外の高校生が取り組む、各種ロボットコンテストの優秀者による発表を行った。
日韓サービスロボットワークショップ
日　時
11月8日㈮ 14：05～17：00
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール入口 ワークショップ会場B 参加者 約50名
主催：（一社）日本ロボット工業会、韓国ロボット産業協会（KAR）
【第1部】 「経済産業省のロボット振興策」
経済産業省　製造産業局産業機械課　課長補佐
北島　明文 氏
「ロボット産業強化のための韓国の政策」
韓国ロボット産業振興院 企画室長
白　奉鉉 氏
【第2部】 「Hondaのロボティクス技術とその応用」
本田技術研究所　基礎技術研究センター　上席研究員
「韓国におけるロボット調査2013とその内容」
韓国ロボット産業協会（ＫＡＲ）　副会長
全　裕太 氏
≪内容≫日韓のサービスロボットに係る政策や
ビジネス化事例について紹介をした。
12
竹中　透 氏
産学連携国際フォーラム
～プランニング・プログラミング技術の最新世界動向と産業用ロボット応用～
日　時
11月8日㈮ 10：10～12：15
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール内　メインステージ 参加者 約250名
日英同時通訳あり
主催：
（一社）日本ロボット学会、
（一社）日本ロボット工業会、日刊工業新聞社
「開会ご挨拶」
早稲田大学　教授、日本ロボット学会　副会長
高西　淳夫 氏
「ロボットシステムインテグレータの現状と課題」
三菱電機システムサービス　産業システムセンター　産業ロボット部
圖子　憲司 氏
「デジタルマニュファクチャリングの現状と将来」
デジタルプロセス　デジタルコンテンツサービス部　ＰＥグループ
岩佐　達樹 氏
「産業用ロボットをすべての人に」
シンガポール 南洋理工大学 機械航空学科 准教授、MUJIN 技術顧問
Quang-Cuong Pham 氏
「産業用ロボットの中小製造業への展開に向けて」
米国メリーランド大学　機械工学科・システム研究所　教授　Satyandra K. Gupta 氏
「動作計画技術の成功物語：研究から産業へ」
フランスLAAS-CNRS 上級研究員　Jean-Paul Laumond 氏
「産業ロボットにおける動作計画と近接計算：挑戦と教訓」
米国ノースカロライナ大学　情報科学科　特別教授　Dinesh Manocha 氏
≪内容≫最近進展が著しいロボットのプラ
ンニング・プログラミング技術に
ついて、
「産」側からその産業応用
の現状と課題、世界的に著名な研
究者から「学」における研究の最
新動向について講演し、問題点を
共有するとともに今後の連携の方
向性を議論した。
モノづくり電力有効活用セミナー
日　時
11月8日㈮ 13：00～15：00
東京ビッグサイト
会　場 会議棟6F 605会議室 参加者 約100名
主催：
（一社）日本エレクトロヒートセンター、日刊工業新聞社
「誘導加熱の産業応用とロボット」
島田理化工業 東京製作所副所長 兼 産業ＩＨ製造部長
石間　勉 氏
「誘導加熱の省エネ性と、環境配慮・高周波熱処理設備」
富士電子工業　取締役　東京営業所　所長
井出　千明 氏
≪内容≫生産工程における電力活用化による省エネルギー、省コスト、省CO2への取り組みを紹介した。
13
SiC パワー半導体がもたらす産業機器のイノベーション
日　時
11月8日㈮ 15：00～17：10
東京ビッグサイト
会　場 会議棟6F 607、608会議室 参加者 約150名
主催：日刊工業新聞社
「SiCパワー半導体がもたらす電気エネルギーの有効利用 －省エネ効果－」
京都大学 名誉教授　松波　弘之 氏
「パワー半導体の最新端を行くロームのSiC」
ローム　SiCパワーデバイス製造部　副部長
伊野　和英 氏
「ロボット＆産業機器分野におけるSiCパワー半導体導入の効用」
大阪大学大学院工学研究科　電気電子情報工学専攻
システム・制御工学講座　パワーシステム領域　教授
舟木　剛 氏
≪内容≫電気エネルギーの有効活用に果たす
SiCパワー半導体の可能性について
紹介をした。
変種変量生産を可能とするロボットセルと将来展望
～わが国に高度なモノづくりを残すために～
日　時
11月8日㈮ 14：00～17：00
東京ビッグサイト
会　場 会議棟7F　703会議室
参加者 約100名
有料
主催：日刊工業新聞社
【ロボットセル事例１】：
「製造業の国内回帰を支えるロボット制御セル生産システムと次世代セル」
IDEC　国際標準化・知財推進センター 土肥　正男 氏
【ロボットセル事例２】：
「産業用ロボットにおける知能化技術開発の最前線」
三菱電機　名古屋製作所　ロボット製造部
奥田　晴久 氏
【ロボットセル事例３】：
「精密組立・仕上げを可能にする力制御ロボットシステム」
IHI　技術開発本部 総合開発センター　プロジェクト部
林　浩一郎 氏
【話題提供】：
「低価格双腕ロボット『Baxter』とわが国産ロボ開発の方向性」
日刊工業新聞社　ロボナブル編集部
今堀　崇弘 氏
（話題&資料提供：立命館大学　教授　平井　慎一 氏）　≪内容≫ロボットセルの導入企業による開発の経緯から、それを支える要素技術、適用事例までを紹
介し、ロボットセルの現状ならびに将来像を紹介した。
14
ロボットビジネス推進協議会成果報告会
日　時
11月9日㈯ 13：00～17：00
東京ビッグサイト
会　場 東2ホール入口ワークショップ会場A 参加者 約40名
主催：ロボットビジネス推進協議会
「挨拶及びロボット産業の現状」
日本ロボット工業会　専務理事
冨士原　寛 氏
「リスクアセスメントと保険の役割について」
保険構築WG主査、三井住友海上火災保険　公務開発課課長
北河　博康 氏
【生活支援実用化プロジェクト対応WG報告】
「生活支援実用化プロジェクト対応WG活動報告」
事務局　「安全普及SWGの活動について」
安全普及SWG主査、長岡技術科学大学　大学院技術経営研究科　准教授
木村　哲也 氏
「安全情報データベース（生活支援ロボット実用化プロジェクト）の紹介」
日本ロボット工業会　主幹研究員
松下　俊夫 氏
【復興支援とRT活用WG活動報告】
「ＷＧ活動事例報告：気仙沼～絆～プロジェクトの活動概要」
産業技術総合研究所　知能システム研究部門　副部門長
大場　光太郎 氏
「ＷＧ活動事例報告：飯舘村と南相馬市の復旧・復興への協力」
復興支援とRT活用WG主査
石黒　周 氏
「NEDO特殊環境ロボット調査事業の成果概要」
東北大学　大学院情報科学研究科　教授
田所　諭 氏
「災害対応ロボットに関する産業競争力懇談会(COCN)の提言」
東京大学　大学院工学系研究科　教授
淺間　一 氏
15
コミュニティ共創ロボティクス
～当事者達に評価させるロボット化事業プロジェクト～
日　時
11月9日㈯ 13：00～17：00
東京ビッグサイト
会　場 会議棟1F 102会議室 参加者 約100名
主催：
（独）新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）、千葉工業大学、東京工業高等専門学校
司会：千葉工業大学　未来ロボット技術研究センター　副所長　平井　成興 氏
「セミナーの趣旨について」
東京大学　佐藤　知正 氏
【第１講演】 「病院まるごとロボット」
パナソニック　モノづくり本部　新規事業推進プロジェクト
ホスピタルアシストロボット〈HOSPI〉担当　チームリーダー
北野　幸彦 氏
【第2講演】 「生活知識循環型のシステム開発：現場参加型研究（CBPR）の実践」
産業技術総合研究所　デジタルヒューマン工学研究センター　首席研究員
西田　佳史 氏
【第3講演】 「ロボットサービスを普及させるためのイノベーションエコシステム」
国際電気通信基礎技術研究所（略称：ATR）社会メディア総合研究所　研究企画部長
宮下　敬宏 氏　【第4講演】 「デンマークの共生（ともいき）社会が評価するロボット」
デンマーク大使館　投資部　部門長
中島　健祐 氏
【第5講演】 「社会実装ロボット教育 ～高専からの提案と実践～」
東京工業高等専門学校　一般教育科　教授
浅野　敬一 氏
【第6講演】 「現場教育を通した実社会への橋渡し」
千葉工業大学　未来ロボティクス学科　教授
富山　健 氏
【第7講演】 「災害対応無人化システムの取り組み」
新エネルギー・産業技術総合開発機構
技術開発推進部　技術開発企画課　課長代理
川島　正 氏
≪内容≫ロボット化サービスやロボット化システムの社会実装事例や取り組みを採り上げ、ロボッ
ト化産業プロジェクトにおける様々な視点、特に現場、当事者達からの評価の重要性とと
もに、試みや手法について実例
に基づく知見を抽出するととも
に、その将来課題を探った。
16
宇宙エレベーターロボットフォーラム
日　時
11月9日㈯ 13：00～14：45
東京ビッグサイト
会　場 東3ホール入口ワークショップ会場B 参加者 約120名
主催：
（一社）宇宙エレベーター協会、日刊工業新聞社
講師：宇宙エレベーター協会 会長　大野　修一 氏　他
≪内容≫宇宙エレベーターの実現に向けて、最新の取り組みや技術の紹介を行った。
出展者ワークショップ
日　時
11月6日㈬〜11月9日㈯
東京ビッグサイト
会　場 東2ホール入口ワークショップ会場A
〈出展者による最新の製品・技術発表会〉
連日３～４社のワークショップを行い、多くの技術者・専門家等が参加した。
17
特別企画
RＴ交流プラザ
主催：（一社）日本ロボット工業会　共催：日刊工業新聞社
出展規模：29大学、41小間（前回：25大学・団体、32小間）
開催場所：東３ホール
RTに関する新たな事業の創出を目的に、大学で研究開発したロボットや技術を紹介する特別企画ゾーン。
次世代ロボットの市場化に向けて、各小間でロボットの実演も行うなど、来場者と交流を図った。
※本事業の一部は、オートレースの補助金を受けて実施しました。
IROSパビリオン
出展規模：23社、30小間
開催場所：東３ホール
ロボットの国際会議「IROS 2013」が今年同時開催されるのに伴い、国内外のIROSスポンサー23企業が参加し、
最新のロボットを展示した。
18
「第５回ロボット大賞」合同展示コーナー
主催：経済産業省、（一社）日本機械工業連合会
開催場所：東３ホール
※本事業は競輪の補助を受けて、実施しました。
「第5回ロボット大賞」の受賞ロボットを合同展示した。産業用からサービス用まで多分野で活躍する最新の優
れたロボット・関連技術が一堂に集い、多くの来場者の関心を集めた。
19
ロボット体験･ワークショップコーナー
■マイクロマウス体験コーナー
協力：ニューテクノロジー振興財団、アールティ 他
数秒で複雑な迷路を駆け抜ける迷路解析ロボット「マイクロマウス」ロボットを体験できるコーナーを設置。
子どもから大人まで幅広い層が訪れ、高速移動ロボットの世界を体感した。
■ロボット展メインキャラクターの製作者・宇田川誉仁氏による体験ワークショップ
宇田川氏のアドバイスの元、多数の子ども達がペーパークラフトキットをベースにネジやビーズなどを利用し
てオリジナルの作品づくりを楽しんだ。
■制御教材ロボット、プログラム体験教室
協力：擬人機工藝 他
制御教材ロボットのプログラムをパソコンで作成し、実際に動作させるまでの過程を体験できる教室を開催した。
■カメ型ロボット０２体験操縦コーナー
協力：神奈川工科大学、ロボットゆうえんち 他
カメラを搭載した昆虫型ロボットを使い、ロボットの目線を確認しながらゴールを目指す体験操縦を出来るコー
ナー。夢中になって操縦を行う少年少女らの姿が多く見られた。
■歩行型ロボットペーパークラフトの体験／ヒューマノイド　ロボチャンプ
協力：マイクロスター
ロボット型ペーパークラフトを組み立て、レース台上でタイムトライアルを行うアクティビティや、ロボット
のカードを使ったゲーム型体験アトラクションを行った。
20
会期中のプレス来場リスト　124社（海外メディア含む）
AFP通信社
テレビ東京
産報出版
AKIHARABA NEWS
ドイツ貿易・投資振興機関
事業構想大学院大学出版部
AP通信社
ドワンゴコンテンツ
商工経済新聞社
ARCジャパンオフィス
ニュースダイジェスト社
醸界通信社
CNET News
ねじの世界社
新華社通信
CQ出版
バック・アップ
新月通信社
EYEBEAM ART&TECHNOLOGY
ばね新聞社
新農林社
Gichoビジネスコミュニケーションズ
ビジネスコンピューターニュース
新報
JAPAN INTERNATIONAL NETWORK
フジテレビ
神奈川新聞社
JARN
ブルームバーグ
誠文堂新光社
MIRU DESIGN
ポスティコーポレーション
先端技術情報総合研究所
NHK
マイナビ
大河出版
NHK WORLD
毎日新聞社
朝日新聞
NHKエデュケーショナル
ムックハウス
鉄鋼新聞社
STUDIO TITANS
メカニカル・テック社
伝導機新聞
TBSテレビ
メディアG
電気書院
THE ROBOT REPORT
ユニゾン
電子ジャーナル
Travels In Japan
よしもとクリエイティブ・エージェンシー
電波新聞社
アーク・コミュニケーションズ
リサーラ・メディア・プロダクション
東京インベストメント・リサーチ・サービス
アイティメディア
ロイターテレビ
東京メリヤス新報社
アルム出版社
ロイター通信
東洋経済新報社
イード
化学工業日報社
日刊建設工業新聞社
インコム
加工技術研究会
日経BPコンサルティング
インターメディアジャパン
科学技術振興機構
日経BP社
エリオ写真出版
環境新聞社
日経メディカル
オートメレビュー社
韓国EBSテレビ
日報ビジネス
オーム社
韓国KCTV
日本テレビ
オプトロニクス社
韓国文化放送
日本ミシンタイムス社
ガスレビュー
韓国放送作家協会
日本経済新聞社
カルチャージャパン
教育美術振興会
日本工業出版
カロス出版
橋梁新聞社
日本工業新聞社
ジャパンタイムズ
金型新聞社
日本国際放送
週刊文春
金型編集室
日本新華僑通信社
スマート
金属産業新聞社
日本物流新聞社
セミコンダクタポータル
経済産業新報社
日本木材新聞社
セルビア国営放送局
建通新聞
物流ニッポン新聞社
ダイセン 繊維ニュース
鋼構造出版
文藝春秋
ツクダ・プランニング・オフィス
在日ドイツ商工会議所
毎日放送
ディレクションズ
産業タイムズ社
民団新聞社
テックデザイン
産業開発機構
理工出版社
テレケーブル新聞社
産業通信
テレビ朝日
産経デジタル
21
主な広報PR活動一覧
22
主な報道一覧
23
小間配置図
24
25
来 場 者 ア ン ケ ー ト 集 計 結 果 （調査対象：30,000名）
Q1.
ご来場のに際して、どちらのロボットゾーンを
目的に来場されましたか？
Q2.
あなたの会社の業種は何ですか？
※（　）は前回2011年
Q3.
あなたの職種は何ですか？
26
Q4.
あなたの役職は何ですか？
Q5.
来場目的は何ですか？
（複数回答可）
Q7.
本展を何で知りましたか？
Q6.
どちらから来られましたか？
Q8.
ご来場の目的は達せられましたか？
（個別アンケートより　回答数400件）
27
告知広告・告知記事
（日刊・土、日曜休刊）（昭和 年８月 日第３種郵便物認可）
たり１０５
前後で決まる可能性が高く、今期
︱
月期
に比べ
％強
下落する。値下げは２四半期連続。国内外の鉄鋼メーカーは鋼材市況低迷か
ら収益悪化に苦しんでおり、﹁四半期単位の値決め方式を採用する鉄鋼メー
カーはコスト低減につながる﹂ 大和証券の五百旗頭治郎・企業調査部副部
面に関連記事
公共投資はまだ顕在化し 給 過 剰 が 続 く 一 方 、 欧
ておらず、インフラ関連 州、中国の需要が弱い。
の実需は増えていない﹂ 中国北部の豪雪による建
マーケット・リスク・ 設の遅れもあり、１︱３
る。
長
アイアール
との見方が出てい
ユニバースの棚町裕次社
るのでは﹂
アドバイザリーの新村直 月期比横ばいか下げとな
ことから
を背景に上昇。１ 当た 上昇は限定的との見方も
弘代表取締役
り１２０
中旬に比べ２割強高い水
を超え、９月 強い。
体制による新指導部が年
激策を打ちだすとの期待
来年４︱６月期の鉄鉱
１５円にする。７３５円
割り引く﹁にねん割﹂と
廃合
温わ
水せ
熱れ利
し引いた数
を向上する 組み
ば用
月額３７
架装するカーゴクレーン
好調という。トラックに
新規契約から解約を差
新規契約で適用対象にな 契 約 を 増 や し て 純 増 数
る。戸建ての場合は新規
は。
、買い替え需要がトラ
狙いがある
８０円に下がる。マンシ
︻名古屋︼大豊工業は
２０１６年３月期をめど
本追加導入する。米国な
年３月期までに国内で６
で７本稼働している。
画。販売個数で全軸受に
ンジン用軸受の年産能力
て国内外で採用が広がっ
燃費向上に寄与するとし
擦抵抗が少なく自動車の
脂コーティング軸受は摩
討中だ。
る。投資額など詳細は検
でコスト競争力を強化す
設する計画で、現地生産
ど海外工場でも６本を新
占める割合を現状より
を現状比約２倍の約１億
％に高める。樹
個に拡大する。コーティ
並行して１回のコーテ
ィングで現在の２回コー
増の
ングラインを国内外の工
ている。現在、コーティ
に、樹脂コーティングエ
本新設する計
場で計
ティングと同等の性能を
︱
る。原価低減を図って小
・２％減少。こ グ ラ イ ン を 開 発 し て い
型車への拡販につなげ
年
れを踏まえ、 月に
月には集合住宅向けの
とで、
年度の純増計画
再保険市場で洪水リスク
削減した。施工も容易で
契約更新にかかわらず、 を現地法人同士で保険契
気により、不具合が起き
年度は保険コ
水前よりも高騰した。こ
など高出力エンジン車を
は耐久性が高く、高級車
中心に採用された。最近
のため、
では耐摩耗性を高め、エ
ディングスでは、ス傘
下の スクモデルを超えた場合
テムの開発を進めると
かる。﹁体は正直で、Ｍ
評価されてのこと。﹁基
ー動作を可能とするな
コイズミ照明、一体成形で工数６分の１
た。
日に、東京本社を東京都
◆事務所を移転
日本金型工業会西部支
部 大阪市中央区、０６
・６２７１・７９３０
事務所を大阪市西区靱本
町１の８の４の大阪科学
技術センタービル３階３
０５号室に移転し、 日
に業務を始める。現在、
入居する大阪府商工会館
が２０１３年３月末に閉
館されるための措置。事
務局員の常駐体制は従来
通り。電話番号は 日か
ら０６・６４７９・１４
７７へ変更になる。
め、﹁人の技術力と付加
が、モノづくりの将来を 品検査用の計測、基準器
▽ ﹁日本は国民が安 く﹂と技能者を育成する
心 し て 暮 ら せ る 国 。 だ 方針で、手がけている部
岡市
社長の北村潔さ
菱計器製作所 新潟県長
０
レーザー施設に定盤１０
化学研究所ＳＡＣＬＡの
り返すアイドリングスト
にも採用を広
年３月期見込み比１
億１０００万個増の４億
２０００万個に拡大する
計画。自動車エンジン用
％から
︻特集︼粉体技
術
面
％に
すべり軸受の世界シェア
高める考えだ。
を現状の
◆東京本社を移転
ヒートロック工業 新
案じる﹂と語るのは、大 などの一層の品質向上に
価値を高めて伸ばしてい
簡単にトリガーを設定で
技術を究める
きる。タッチパッドによ
▽ ﹁ 昨年
は 年以上の
取り組む。
実績と信頼が
ん。４︱９月期売上高は
認められ、理
ーを標準で搭載したこと
を納入した﹂と笑み
で、最大１０００回分の
新潟
を見せながら、次代の高
え。
度計測技術を究める構
不安払しょくのた
前年同期比
▽
先行きは不透明という。
％増だが、
データを保存可能。毎秒
するセグメント・メモリ
トリガーをかけた場合
のみ信号のデータを保存
られる。
め、生産性向上につなげ
る文字入力もできるた
る信号を見つけ、指で画
用意した。解析対象とな
波数帯域２００ ︱１
・５
まで全 機種を
５円から。
した。価格は 万２９６
ど、直感的な操作を実現
モノづくり
水曜は「製造」
日刊工業新聞
全5段
「戦略ライン−強みはここ」
面に四角形を描くだけで
（９面に詳細）
【会期】
年 月６日−９日
【会場】東京ビッグサイト いうのも代田さんの入社
以降、ＮＣ機が本格導入
された。機械の顔を見て
個性をつかむという経験
を積んでいった。
父親が製造業で働き、
モノづくりに興味があっ
た。機械加工に関する技
能検定１級は４年目で取
得。彼を知る後輩は﹁夢
中になると寝食を惜しん
で仕事をする﹂﹁厳しい
が、教える時は細かく丁
寧﹂と、集中力の高さと
面倒見の良さを打ち明け
る。
となる。難題でも何
石川均取締役は﹁お手
上げ状態には 代田を呼
べ
とかしてしまう﹂と信頼
を寄せる。パチンコ好き
の代田さんは勝負の確率
をデータで読み解く。
﹁ライバルは自分﹂と語
るだけにノウハウの出し
惜しみはしないようだ。
水曜日に掲載
名古屋編集委員・山
中久仁昭
中小育成、人づくり支援
ＨＶ
ップ機構やハイブリッド
車
同社は 年３月期にエ
ンジン用軸受の販売個数
ぼしを抑えられるため、
スコープ﹁インフィニビ 象も検証しやすい。
新ス
しい
電対
話番
は進
０ め、
度る
な。リ
ク
策号を
機械を手がけている。
の伸縮装置や舗装材料・
本る
社制
。道路・橋梁
にの
応２え
。
３・３２８１・１２４
現１
地。で
の引き受けニーズ
同社は新潟市と東京
階に移転、業務を始め
げつつある。
ただ、将来的にはＣＩ
Ｐへの加入なしで保険契
を
選択肢を拡大
と、リ
約できることも検討され
アジレント
６６０・３１１１ は、
計測できる。製品開
ジョン４０００Ｘシリー
の静電式タッチスク
リーンを搭載。画面操作
降の保険提案へ向け、高
区保
から
千社
代田
手 度以
。央損
各
は区大年
タッチパネル式のオシロ 単発的な不具合や間欠現る中
町２の６の２、日本ビル
発用途のほか、作業
ズ
写真﹂を発売した。
員のストレス評価、
スポーツ分野での活
用を見込む。
ンジンの起動・停止を繰
れらを整理するため国内 ストの負担増を避け、洪
きる。
無保険 の企業もでてき
水の補償をカバーしない
１００ のホースに設 く蒸気として回収するシ
置できる。
全身モーションキャプチ ーを取り付け、運動情報を
の類似点の洗い出し作業
スクシナリオを超えた場
ており、顧客にとっては
オシロスコ
プ経営企画部
グース
直感的操作実現
引すき
け。の
取得
る受
装置
頭リ
部 スク管理を
ン管
サー
ベる
ー 部署を新設
一セ元
理はす
を実施。広大で平らな地 電位
タ波、ガンマ波など
し波た
。日系企業は海
外事 合の情報提供を行う。
形が被害拡大につながっ の脳
アジレント・テクノロ
を取得する。
載し、姿勢や運動を
と温度センサーを搭
選市択
が
が５る
損
業ヤの
大電と
法
洪水
で０は
界波の
損新速﹁潟
たことを教訓に﹁より細 ワイ
中肢
央区
、広
０２
・﹂
２
ジ現
ー地東
京都八王タ
子イ
市、
レ拡
ス心
計合
は わせ
１０
万世
回の
形更
月
島正明社長、０４２・ 度により、信号の取りこ ８２・１７３０
速度センサー
人加で
保険契約を結梅ぶ
ケー 保が大きな損失を被り、 保ジャパン 可能性もあ
かいゾーンごとに見るよ ３軸
ムがいる。機械稼働状況
Ｃの時代でも五感で分か
本は教えてもらったが、
樹脂コーティング軸受
万に下方修正した。 る。
タイプの値下げを実施。
ラン、９月にマンション
金を１割安くなる料金プ
ＮＴＴ東は２月に、戸
建て向けに２年契約で料
ら
度の純増計画数を 万か
同期比
︱９月期の純増数が前年 確保できる新コーティン
が目立つ。同社は 年４
ース化と施
工性向上を
実現した。
割安料金プランも実施し
愛知県高浜市
を考えるのが仕事﹂と強
ール
年目で、製造部飯 調する。
。
入社
卒業後、同社に入っ
田工場 長野県飯田市
長野県立飯田工業高校
工具室主任の代田隆之さ 機械科を１９９０年 平
んは、特殊ツールホルダ ２
ＮＣが付かない汎用フラ
ーの加工プログラミング た。最初の２年ほどは、
を担当している。
ルが重くなって鈍い音が
荷が直接かかる。ハンド
特殊品は特定顧客が発 イス盤などを扱った。材
注する。納期は短く、１ 料を削ると自分の手に負
ロットが数本という 多
品種微量 が主流。種類
や量がどうあれ、すべて し、焼け焦げる匂いがす
が変化する中、効率の良
ることがある﹂。
の生産には加工プログラ れば加工条件の不調が分
い加工をどう実現させる
チームリーダーを務め
前職は加工現場で、担
当ごとに機械を割り振る
飯田工場にある数値制
御 ＮＣ 旋盤、マシニ
た。卓越した加工技能が
かが腕の見せどころだ。
は
各
台、工作機械全体で
ングセンター ＭＣ
は１００台に及ぶ。﹁ど
日刊工業新聞社は、日本ロボット工
業会と共催で「
国際ロボット展」
を開催します。今回で 回目を迎える
本展は、ロボットに関する世界最大級
の専門展です。テーマは「ＲＴロボッ
トと共に創る未来」。関係各位の積極
的なご参加をお願いします。
北村さん
トヨタ自動車常務役員
総務・人事本部長・宮崎直樹氏
古賀オール社長・古畑勝茂氏
●インタビュー
価格
明け以降、追加の景気刺
長・シニアアナリスト との指摘が出ている。
随時契約
四半期価格の指標とな
る中国向け鉄鉱石のスポ
ット
は、中国の大型公共投資
計画などを材料に 月以
降、上昇したものの、９
月の水準が低く、９︱
月平均が７︱９月平均よ
り下回ったことが反映さ
ＮＴＴ東日本は光回線
サービス﹁フレッツ光﹂
の新規加入者を対象に、 に２年契約すると、他の
ている。解約防止に加え
、温度が
間販売目標
４月から三
９月にＡＤＳＬからの乗
携帯型通信
り、競合他社の通常料金
を悩ませている。モバイ
月に始め
り換えキャンペーンを始浦工ル
ル発ーター
業が
当たり１１７ ン ペ ー ン を
ＮＴＴ東が始める新料 ョン向けはプランにより
︻松山︼東京ガスと三
促面での効果も大きい。
金プランは
思はい
き
月額
料業金
が場１
４工割
浦工
は工
の︱
生産
程安く
タ﹁
ダノ
東っ
日本
大り
震災の
下げの１
０・１
５Ａ
０Ｄ
︱７０
販に
売を
指す
し目た
﹂。 ＭＳ２＆
ス０が増。える。建物・家財
対策の整備に取り組んで台のう
の販売を目指す。
少。再保険価格相場は洪
による引き受け手が減
いる。三井住友海上火災
細かな粒子状の樹脂ペ 従来システムでは個別に
ホールディングスリスク の火災保険だけでなく複
レットをホースで吸い上 設置していた圧力容器と
ーカー向けに年間３６０ １２０度Ｃ、毎時流量が
促進策を同時に進めるこ
て、今回の新規契約者の
画だ。
タイはトラックメーカ
ー各社が相次ぎ生産拠点
写真 を発
り付きや供給ホ
きン受
た保険のリスクを
ジェネレーショ
シけ
ステ
管理を一元化
パー
壁は
への
張南ほどす
にる
設置
。し、イオンを
アランスグル
ー内プ
東
ースの帯電を防
エリア
でるの
ス
止す
。リ
価格
はク産性を向上できる。消費
万９３５０
ムホ
のー
廃熱
を、温
で管
はな
８再
５０
︱見電力はま
３た
。、
直径
︱上
東京海
ル
一水元
理する。
さらに リ
モデルを洪水万
後４に
度
ＡＮ
アジア諸国連合 ＡＳＥ
両社は、今後同装置を
吹きかけると静電気の発
と現地法人それぞれで引
生を抑えられ、設備の生 活用し、ガスエンジンコ
調を査
でスリ
査
ケースも多い。こ
、Ｍ
＆。ペ
ＡレＤ
ンホシ
は、樹脂ペレ社
ット
施を
工精
費用
も約 約
％す
低る
減で
売Ｓ
した
ッイ
トの
ッュる。現
同地
製品
ホー
のス
中ク
トトリンク
同和損害保険の持ち株会
管ホ理
。た年
険
雑体化
る物流関連の保険
険と
あ機いホ
おッい
ニッ
セ
︻浜松︼ＴＲＩ保
ＮＣ
熱の
交保
換器
を、一
化す
した
供給
パー
向け
のイげ て
ッ部
パーに
め一
る回
浜 松 市 西 区 、高 柳 真 社 静電気除去装置﹁ペレッ 際、摩擦で発生する静電 ことで設置面積を約 ％
面、拡大すると想定して １１
ーゴクレーンの需要は当 長 、０ ５ ３ ４ ８ ２ ３ ４
を立ち上げ、連動するカ
を蒸気に変換する廃温水
る。
めたが、今回の料金プラ売す機
器年 やスマートフォン
。足元の鉄鉱石のスポ る。同料金を下げる施策 と比べても３割安い。こ
５１８０平方
場と同規模を増設する計
と第１工
能力を持たせる。タ 向ける。
ー習
ゴク
レ平
ーン生ン
産シ
を拡
大ン
する
２れも２年の いてきたが、今回製
は造新
規 から９４５円引いた４５
速している効果カや
近
ョ
い。ず
０１３年６月に立ち上げるタイ新工
場に加え、 年度中の稼働を目指し
てタイ第２工場を建設する。第２工
場の投資額は６億円規模を計画。タ
イでのカーゴクレーンの年間生産台
数は 年度に１０００台、 年度は
２０００台を目指す。東南アジアで
のカーゴクレーンの販売台数シェア
いる。東南
ジク
アの
現カ
地 バーする場合
リアス
を
成長市場深耕ニーズに合わせて機種を
は原則、ＣＩＰを契約す
方針。
深耕を求め、自動車す
なるど
限が火災保険の ％と限
タダノはタイのラヨー ノ タ イ ラ ン ド ﹂ を 設 立 ００平方 の新工場を建 絞り込み、吊り上げ重量
イ
のは成
市０場３
へ︱の
る６。
だ
８ の
機た
種を
投、
入 実際は補償上
ン県に生産子会社﹁タダ し、現在、建屋面積６４ 設タ
中。
同で
工場
年長
１０
文京区、谷口恒社長、０３
い・
。５ ８ ０ ２ ・ ６ ９ ０ １
は
人た
体の
きを
測損
し、
こ、の
め動、
日計系
保が
生体情報も取得するセンサ
提ー
供セす
る補償へのニーズ
ットを発売した。全身
はモ
高ーく
損キ保
各チ社
昨秋
シ、
ョン
ャプ
ャも
ーと
り、使い心地の調査や使用
時のストレス計測に役立
加工プログラ
代田隆之さん
ミング
円。樹脂製品メ
直した。
大手トラックメーカー
製造業を中心とするの
日 系 定的で﹁高い保険料の割
東南アジアでの業績は
て険
いる
。 の代替策も講じていく﹂
と
インドネシア、マレー 東京海上日動火災し保
ャーは人体に 個のセンサ
東京海上ホールディン
シア、台湾などでタイと 現地法人それぞれの保険
ゼットエムピー 東京都
企業のビジネスは﹁洪水 に補償が小さい﹂と加入
前と比べて衰える気配は を見 合わせるケースも多
シリーズ﹁テーラーベル った搬送用樹脂ベルトを の長寿命化が期待できる
一方で日系企業が安定的
電位センサー、ワイヤ
の頭
教部訓
を踏まえたリスク
レス心電計で構成。製品開
めの損保スキームは不完
縫製を行い、個別ニ ベルトを製作する。
発での活用を想定してお
運転時の動きやストレスを計測
出 展 募 集
各種パーツの溶着・ 用し、顧客要望に沿った
ジ
スレを
続活するた
選定するほか、
寸法裁断、 に
電ビ
光式
エネ
ンド
ス継
﹂も
全な
の
実で情
。し
汎用
ベも
ルト
カだ
バー
日刊工業新聞 全15段
つ。価格は法人向け約３２
により、解析したい信号
を止めて表示するトリガ
２０１３国際ロボット展
ーズに対応する。
タイでカーゴクレーン増産
３万円、研究機関向け約２
５５万円。初年度１００
タダノは、タイでトラック荷装
型のカーゴクレーン生産を拡大す
る。建設中の新工場に加え、
年度稼働の第２工場を建設する。
第１弾として、現
場でのエンドレス加
ゴーシューは、インドネシアと
中国に新工場を来春建設する。両
工場で自動車の変速機用の鍛造品
を生産する。計 億円投資。
日刊工業新聞 社告（9面）
日刊工業新聞 社告（1面）
切７
れな
いに
ニー
は政
従来
月
タズイ
府、が主導
個別対応していた。﹁テ
するファンドを基に巨大
の制度をスタート。洪水
ほぼ独学で覚えた﹂。と
中小政策 「地域発イノベーション」
ト﹂を２０１３年１月に 製作する。生地や色調を エンドレス加工技術﹁新
ゼットエムピーがセンサーセット
日本照明器具工業会は、アジア
で発光ダイオード ＬＥＤ 照明の
標準化を支援する。日本規格の普
及、製品の輸出促進につなげる。
工が簡単にできる特 ーラーベルト﹂シリーズ
ハードグラス工業
で、現在の ％から 年度に ％へ
ペ
レ
ッ
ト
の
静
電
気
除
去
樹
脂
製
品
向
け
供
給
機
用
装
置
Ｔ
Ｒ
Ｉ
Ｎ
Ｃ
富士通セミコンダクター
﹂
損真保
ャ売パン海
﹂ジ
を発
Ｘい
９６
０ 写
︻神戸︼三ツ星ベルト 種製造業など幅広い業種 な
す事
る。
従企
来よ
もベル
は搬送用樹脂ベルトの新 向けに、顧客の要望に合 外
業
画り部
。トただ、
人の動き・生体情報取得
切削工具のツーリング の機械をどう使えば、よ
を手がけるエヌティーツ り早く、正確に削れるか
アジアでＬＥＤ標準化支援
災
保と険
Ｃ別ＩＰ
徴を持つ物流業界向 自
を然
打ち
出害
すこ
で、個
け搬送用ベルト﹁Ｍ ニーズに積極対応する。
インドネシア 中国に工場
発 売 す る 。食 品 、物 流 、各
浸水直後のタイの工業団地
造船−転換期の波高し
【会期】
年 月６日―９日
【会場】東京ビッグサイト
【出展対象】産業用ロボット（製造
用ロボットと応用システム）、関
連機器・装置、要素機器、サービ
スロボット（非製造用ロボットと
応用システム）、ロボットシミュ
レーション＆ビジョンシステム、
小型生産システム、アプリケーシ
ョンソフトほか
ｍ×
【出展料金】１小間（間口
ｍ）につき
奥行き
建設が進むタイのカーゴ
クレーン工場 滞
懸
念
が
一
変
現
地
ニ
ー
ズ
拡
大
収
益
３９ ・
ＭＣでも、五感で調子分かる リ
ス
ク
対
策
両
立
へ
複層ガラス製販・加工拡大
引き上げを狙う。
タイ洪水から１年 損
保
停
国内の造船業界が転換期を迎えて
いる。世界的に船舶の需給ギャップ
が拡大している上、長引く円高など
によって受注競争力も低迷。建造す
る船が底をつくと懸念される「
年問題」が一層、深刻化している。
（ＩＨＩＭＵ呉工場）
出展募集＊１面参照２０１３国際ロボット展
イ第２工場は、建屋面積
レーン需要が堅調に推移
など
復契
興工
関条
連で
国に
内のク
割﹂。２年
約事を
件
なる
。で排出される廃温水
２０１３年
小規模住宅向
けの新プラン
れる。新価格は、四半期
来、最安値となる。
の
年４︱６月期以
単位の値決め方式に移行
した
月期
月額利用料金が通常より 割り引きとの組み合わせ
︱
価格は前
豪州産粉鉱石・
２割弱安くなる料金キャ で 月 額 ３ ７ ８ ０ 円 と な
装置を開発
％粉鉱
％
今期
鉄鉱石
鉄分
比
ＡＤＳＬから
９月 の乗り換えキ
ャンペーン
数を達成させる考えだ。
東ガス・三浦工業
７︱９月期
マンションタ
イプの値下げ
【申し込み・問い合わせ】
９月
日刊工業新聞社 業務局 イベン
ト事業部
‐
東京都中央区日本
〒
日本ロボット工業会正会員
橋小網町 の１
月
万
円
日本ロボット工業会賛助会員およ
び自治体・公共機関
万
円
電子メール ‐
一般
万
円 以上税込み
【申し込み締め切り】
年７月
日本ロボット工業会
日
‐
東京都港区芝公園
〒
【特別企画】ロボットアクティブス
３の５の８ 機械振興会館３Ｆ
テージ、ロボット体験工作コーナ
ーほか
【併催事業】特別講演、ワークショ
主催 日本ロボット工業会
ップほか
会員ポイント
制度の変更
金を、戸建て
非
対称デジタル加入者 ンに集約する。
ット価格は、中国政府が は２０１２年に入って６ れまでの料金施策は光回 月額利用料
多機能携帯電話 の普
熱利用蒸気発生装置﹁Ｖ
は 台。
しており、日本で得た利 ００
を者と
高効率のＮ
熱Ｔ
交換
を一
同装
気は
益の
を積
的６
に海
外円
に振り
のカ
クレ
ンの
点台を
置ーゴ向
けーで
通常
５極４
０
線 Ｓ︱
Ａ４Ｄ
ＳＭＬ 写真
契﹂約
の
インフラ投資の認
を
Ｔ器東
は光回
線置の出
固力蒸及
。
回型は
に、伴い、光回線サービ
タ可
ダノ
は加
タイで回
ト目
ラッ
ク今
荷装
の戸建てとマ 線の解約防止に重０
共同開発した。圧力容器 体化したことで、省スペ 圧力がマイナス０・ ︱
乗り
換えにも適用する。 定回線 の契約流出に頭 スは単身世帯の解約増加
ックと重なりやすく、販
期
ラ
イ
ン
新
設
能
力
倍
増
大豊工業、年産１億
３月 にねん割
戸建向けに、２年間
の継続利用で月額料
金を１割強割り引く
会員年数に応じてポ
イント加算され、月
額料金を割り引き
２年間の継続利用で
月額料金を１−２割
割り引く
マンションタイプの
月額料金を２−４割
割り引く
４件以上の契約が見
込まれる小規模住宅
向けを月額
円
以下に
３月
年の光回線料金施策
ＮＴＴ東 施策内容
施 策
開始
時期
Ｎ
Ｔ
Ｔ
東
「
光
」
２
割
安
く
新
規
加
入
者
向
け
来
月
ＦＲＡＭの医療分野開拓
）
（
版
東京市場
■■■■■■（最終面
Ｔ
Ｏ
Ｄ
Ａ
Ｙ
28
鉄鉱石、３年ぶり
でいるためだ。今後も日系企業
向け損保市場の拡大を見据え
て、リスクモデルの高度化など
の取り組みで収益基盤の確立と
リスク分散の両立を狙う。
（大島直之）
年秋のタイの洪水発生の
教訓を受け、損害保険会社が対
策強化に取り組んでいる。洪水
後の日系企業による現地ビジネ
スの停滞懸念は一変し、企業の
進出や追加の設備投資が相次い
タ
ダ
ノ
、
タ
イ
生
産
拡
大
東
南
ア
で
シ
ェ
ア
％
２
工
場
建
設
カ
ー
ゴ
ク
レ
ー
ン
個
別
ニ
ー
ズ
に
対
応
新
シ
リ
ー
ズ
投
入
搬
送
用
樹
脂
ベ
ル
ト
三
ツ
星
ベ
ル
ト
■ 深層断面 エ
ヌ
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
・
製
造
部
飯
田
工
場
工
具
室
主
任
ＴＯＰＩＸ
福岡市博多区古門戸町 −
・
名古屋市東区泉 − − 西部支社 ・
・
大阪市中央区北浜東 − 名古屋支社 ・
・
東京都中央区日本橋小網町 − 大阪支社 ・
銭高
銭
∼
円
第２１５１４号
安
水曜日
２０１２年 平成２４年 １１月２１日
対 ド ル
・
本 社 ・
水曜日
銭安
円
銭
円
２０１２
発行所
日
時
２０１２年 平成２４年
日経平均
メトロガイド　半5段
海外向けポスター
中国向け雑誌広告
日刊工業新聞 半5段
雑誌B5
29
交通広告
JR京葉線
新橋駅
JR埼京・りんかい線
ゆりかもめ
新橋駅　横浜駅
川崎駅
名古屋駅
大阪駅
仙台駅
刈谷駅
京都駅
30
東京駅
小倉駅
博多駅
企画特集（日刊工業新聞）
11月5日付　第２部　2013年国際ロボット展特集　１面
11月５日付　第２部　2013年国際ロボット展特集　５面
31
﹁軽の電気自動車 Ｅ
Ｖ のほか、軽をベース
業技術総合研究所と共同
開発し、６月から販売し
）
（
世界の工場中国が主戦場
歳
らが現
所わ
のる
山人
本は
芳実
春年
社後
長、
が１
プ﹁
レ志
ジ戸
デ呂ン
工ス
芸品
焼ト
﹂は
の技研究携
行
し
て
いただきたい﹂
び０
と年
楽後
しも
さ色
があ
広せ
がな
るい
を﹁
受診
け断
継が
ぐ大
陶切
芸﹂
作、
家不
の白﹁喜０
と
要
望
し
た。
がけるシステムエンジニ
使って生産の自動化を手
取っている。ロボットを
残念ながら日本は後れを
取り組みが先進的だが、
もやはりＳＩがカギを握
らない人も多い。ここで
ロボットの使い方が分か
る。だが、中小企業では
スが来ているとも感じ
示場を兼ねた研修センタ
堅・中小企業までロボッ
ボットは、産業技術総合
売する計画だ。バイオロ
く富裕層が多い中国で販
﹁介護ロボット機器に
ついては、日本だけでな
注いでいます。
︱介護ロボット機器や
バイオロボットにも力を
ーを開設し、ＳＩの育成
と交流を支援する﹂
ＳＩ の育成が急務 る。安川電機としては展
だ﹂
ア
︱日本のモノづくりに
ロボットが果たす役割と
は何ですか。
﹁日本のように少子高
齢化が進む国でモノづく
トユーザーの裾野を広げ
り力を維持するには、中
ることが肝要だ。アベノ
仕事ではないが、将来事
に大きな収益が見込める
開発した。どちらもすぐ
ットを使ったシステムを
業として取り組んでい
研究所と協力し双腕ロボ
ミクスや円安、設備投資
減税など中小企業にとっ
場労働を避ける傾向が
産業用ロ
ボットメー
る。同国での新分野開
ボット導入が想定でき
など多様な現場でのロ
く、建設、食品、農業
出てきており、自動車
カーの中国
いだ。口火
れる。
現地の取り組みが試さ
拓でも先行できるか。
背景に石炭産出国で最大
市場のインドネシア向け
の需要が落ち込み、採掘
に必要な鉱山機械の受注
が減少。工場の稼働率が
大きく低下し、国内工場
の生産にバラつきが出て
コマツは、このような
いた。
前を
回進
上め回てる
産の再構築
い
万 人来場
る。
日揮は米
国で年産１
５０万 と
世界最大の
エチレン製
造プラント
建設を米シ
ェブロンと
の共
米フィリッ
プス
同出資会社
シェブロン
フィリップ
ス・ケミカ
ルから受注
した。受注
額は明らかにしていない
が、２０００億円超と見
られる。米国でシェール
お 礼
補完体制をグローバルで ガスを原料と する大型エ
﹁２０１３国際ロ
製造プラントを受
確立しており、迅速に生 チレ
ボン
ット展 、
﹁ＶＡＣ
注す
Ｕる
Ｕの
Ｍは
２初
０め
１て
３。
真こ
空れ
展米、
﹁で
Ｓは
Ａ小
Ｍ規
Ｐ模
Ｅの
Ｊ受
まで
国
需
変動ッ
に対
応す
ロ要ボ
ト
展る生産
などが閉幕
鳥羽田継之
を切ったのは安川電機
％改善し、６
し、新興国の景気鈍化を
を生産している。しか
発用大型ダンプトラック
茨城工場は一般建機の
ほか、主力機種の鉱山開
月に輸出を始めた。
機より約
費、作業性能ともに従来
国仕様車を開発した。燃
い中国では若年層が工
だった。経済成長著し
や電機・電子だけでな
年に相次
工場建設が
取り組みに注目
く﹂
と力を込め
た。
み、受注額や利益は同社
Ａと
Ｐど
Ａま
Ｎっ
先て
端い
材た
料が
技、
世界最大規模のロボッ 注に
要性を改めて訴えるべきだ。
術展２０１３ 、
﹁２
トる
見。
本自
市動
﹁車
２メ
０ー
１カ
３ー
国は
際 中東
対効果の高いファインブ れ
などで大型エチレン
０１３部品供給装置
日産
本を
ロ増
ボ 製造プラントを手がけた
ロジ
ボア
ッで
トの
展現
﹂地生
ランキング技術の強みを ア
展
は
、
盛
況
の
う
ち
に
ット工業会 日刊工業新
訴求し、認知度を高め 強
し
て
お
り
、
加
工
精
度
の
実
績
無が
事評
閉価
幕さ
しれ
また
し。
た。
がの
９需
日要
閉が
幕伸
し
聞い
社プ
主レ
催ス機
ごキ
協サ
賛ス
い州
たベ
だイ
いタ
たウ
関ン
高
テ
係設
官す
庁る
、。
諸米
団エ
体ン
、ジ
出ニ
たて
。い
会る
期。
４日間の入場者 に建
び
展者各位に心から御
人ル
とは
２日
０ アリング大手フルアと共
はフ万
ァ３
イ８
ン０
ツ４ー
礼申し上げます。
１、
１中
年国
開、
催ド
のイ
前ツ
回、
をス
上イ
回 同企業体 ＪＶ を組
米
部品をいかにタイ
に調達するかを工
い。
える心
要﹂と説明するのは横河 を出すため、部品
いが起こらないことが重 にバーコードなど
▽ ﹁何通りもの組み いる﹂と明かす。
合わせがあるので、間違 てラインから生産
日々改善
え、世界最大となる。
◆金型技能で発
日本金型工業会
部 東京都文京区
・５６８８・１４
月 日 時から
品川区のゆうぽう
金型の最新技術や
能の発表会を開く
関連メーカー８社
計用解析ツールや
３Ｄ データの
金型作製の周辺技
について説明。﹁
場立ち上げ よ
強で建設し、２０１６年 話﹂と題し、海外
中の完成を目指す。エチ 持つ会員企業によ
レン製造プラントの新設 ル討論会も開く。
８０人。参加費は
では、日揮がサウジアラ
無料、非会員が１
ビアで手がけた年産１３
締め切りは 日。
０ 万 の プ ラ ン ト を 超 込書は同工業会の
ページに掲載して
サーボプレスの機能を引き出す実践活用法
すると発表した。第１回
の四国地方産業競争力協
議会を 日に高松市で、
中国地方産業競争力協議
会は 日に松江市で開
場ウ
面ハ
でウ
活を
躍生
すか
るし
時て
代３
の年
到
ノ
した２０１３年９月の特
定サービス産業動態統計
速報は、﹁エンジニアリ
ング業﹂の受注高が前年
同月比 ・７％増の１兆
億円と４カ月連続のプ
ラスだった。そのうち主
力の電力プラントシステ
ムが同 ・８％増の３８
９３億円。アジア向けの
発電所建設案件が複数あ
り、国内でも電力関連の
受注増が後押しした。ま
た、﹁物品賃貸 レンタ
ル 業﹂の売上高は同７
・５％増の１４０２億円
と カ月連続で前年を上
回った。引き続き、震災
復興や除染などの需要が
堅調で、土木・建設機械
が同 ・８％増の７３７
億円だった。
一方サービスロボット 来を予感させた。
たを
。供給している。
ど
▽
ストイ
ムを追
電機執行役員生産本部長 いるが、仕掛品が
足することなく、
▽ ﹁仕様に合わせて 日々取り組む。
のン
戦ス
略ミ
機ッ
がシ
多ョ
数ン
披部
露品
さな
れ れ
ッる
トが、
社日
会揮
のの
さ工
ま程
ざ管
ま理
な 千種類の仕様がある。
ラ
先加
端工
ので
技は
術自
や動
新車
興向
国け
向ト
け 通
し常
た４
出︱
展５
が年
相か
次か
ぎる
、と
ロさ
ボ 顧客の要望ごとに毎月数 目標を挙げる。現
託
化た
や実
高績
速が
対あ
応る
なほ
どか
世、
界受
最 ン
対製
応造
なプ
どラ
でン
実ト
用の
化建
を設
想は
定 場で製造する伝送器は、 間単位に短縮した
し
産動
業車
用関
ロ連
ボ工
ッ場
トに
は供
知給
能 と
に折
お半
いす
てる
は。
、大
介型
護エ
やチ
災レ
害 の真鍋嘉利さん。甲府工 はあるので、半日
の自
っで
た展
。開している。世界
ス
日刊工業新聞社が８日発売する月刊誌「プレ
ス技術 月号 写真」は、サーボプレスの機能
を引き出す実践活用術を特集する。サーボプレ
スによる加工メカニズムを見直し、サーボ機能
の持つ新たな有効性を検討する。例えば振動モ
ーションによる深絞りの仕組みを改めてシミュ
レーションで再現するなど従来の一般的な加工
理論を検証し、サーボプレスの有効な使いこな
し方を提案する。
プレス加工現場ではサーボプレスの導入が進
ている。従来は製造業向
本部所属、
代の名工に名を連ねた。
世界最大エチレン設備受注日揮、米で２０００億円年産１５０万 けに開発した双腕ロボッ
かつて３中総会は中国 へ、官から民へと経済の
の ﹁ 改 革 開 放 路 線 ﹂ や 体質をじわり改善できる
﹁社会主義市場経済﹂の かが問われそうだ。
（三菱東京ＵＦＪ銀行）
トをクリーン仕様に改良
める農村の土地制度改革 自動車・家電メーカーな
てロボット導入のチャン
していた。ＢＭＤＡ３は
中小企業による成長分 切る企業が広がるとにら
だが、７︱９月期は５
サービスロボット関連企 員 社分 は前年同期比
計当初からバイオ分野
設
野への進出や創業を後押 み、国の施策も効果的に
業 社から回答を得た。
％減の３０５１億円だ 四半期ぶりに出荷がプラ
での利用を想定した同社
しする商工中金の融資実 活用しながら中小の事業
産業用ロボットメーカ った。 年前半は北米で スに転じ、受注も前年同
にとって初のロボット。
績が、２０１３年４月の 拡大を下支えする。
ーの 社に絞ると、 年 の自動車関連投資が堅調 期比 ・８％増となるな 決定など中国市場復活の た、同時期にビッグサイ
当面は日本国内で販売 聞社主催、経済産業省な と共に創る未来 。最新
同社は 年３月期まで
商工中金の融資制度は 速におけるインバーター
制度の大幅刷新から半年
内で受注しても使用地は
ロボットビジネス が 急 成 長 し て い る 。 産 業 用 ロ ボ ッ ト は 主 戦 場 を 世
場回復の動きが鮮明 兆しも出始めており、
トで開催される﹁システ
度の業績見通しについて だったが、中国市場の成 ど市 の中期経営計画の中で、
で１３００億円を達成し ﹁成長・創業支援プログ 制御での高効率性を訴求 するが、海外市場からも ど後援 をはじめとした の技術、製品を展示する
海外の場合が多い。世界
界の工場 中国に移 し 、 メ ー カ ー 各 社 は ２ ０ １ ３ 年 か ら 現 地 生 産 を 始 め
全体の約 ％が﹁増収増 長停滞が響いて前年同期 化している。同工業会の ︱ 月 期 で の ラ ス ト ス ムコントロールフェア２
の産業用ロボット出荷額は 年実績の
４
展
示
会
が
６
日
、
東
京
・
こ
と
で
、
ユ
ー
ザ
ー
企
業
の
し
て
い
く
。
注
目
さ
れ
て
お
り
、
将
来
の
プ
ロ
野
球
た
。
新
旧
の
制
度
を
合
わ
せ
ロ
ボ
ッ
ト
技
術
を
活
用
し
た
ラ
ム
﹂
。
環
境
、
エ
ネ
ル
ギ
に
進
出
す
る
中
小
に
加
え
、
を見てもロボットの稼働
た。家庭用ロボットは掃除ロボットがヒット商品となった。介護ロボッ
０１３﹂ ６︱８日
益﹂と回答。売上高にお 比でマイナスが続いた。 調査によると大口受注の パート が見込まれる。
増ながら、 年には大きく伸びる見通
現在、産業用モーター 投入も検討する
の。
東北楽天 有明の東京ビッグサイト 設備投資意欲を喚起した
これまで供給された﹁成 ーや医療といった有望市 新
研究に取り組むことで、 新ビジネスの創出を目標
台数は日本だけ減少して
たに創業する人や大企
けに、人との協調作業が可能な新型ロボッけ
トる
を海
開外
発市
し場
たの
。比
ロ率
ボに
ッつ
トも保険適用による普及を狙い、企業の新規参入が相次ぐ。卵の殻を破
﹁計測展２０１３﹂にも
における自動車・部品メーカー各社の
イか
ンら
バ独
ー立
タす
ーる
化人
率も
は対
２象 開発は日立製
ゴ作
ー所
ルの
デ研
ン で開幕した。ロボ展は２ い﹂とあいさつした。
長マネー﹂は６７００億 場に参入したり海外進出 の業
先端研究の進展を後押し に掲げている。バイオロ
おり、将来のモノづくり
けた双腕仕様で、人に近い器用な動きがでい
きて
るは
。約
再生％
医が
療﹁
をは％
じ以
り始めたロボットビジネスは今後どう進化を遂げるのか。 月６ ９日
相互入場できる初めての
来賓の経済産業省製造
以追
下加に
とた
ど、
ま
て経
い営 究部門が担当。
現場を支える産業用ロボットメーカー
イ業
ー界
グで
ルは
ス 年に一度開催する世界最
円規模となる。これを機 を 目 指 す 中 小 企 業 に 対 割に
。
ま
担っ
保や
することも期待される。 ボットのほか、介護ロボ
力衰退につながると危惧
分析前処理作業など単純作業を代替する。上
細﹂
胞と
培答
養え
やた
分。
析に年
はに
多は
試みも行う。
に東京・有明の東京ビッグサ イ ト で 開 か れ る ﹁ ２ ０ １ ３ 国 際 ロ ボ ッ ト
。の
可資
変力
バに
ル過
ブ度
をに
使依
う存
ケし 初めてモーター
業績は大いに伸長している。日刊工業
が心
、臓
創部
設の
９ 大規模のロボットトレー 産 業 局 の 宮 川 正 局 長 は
に設備投資に伴う支援拡 し、事業計画の策定から る者
６日に東京・有明の東 ットの開発、ロボット技
される﹂
単純作業のため敬遠される傾向があり、作安
業川
者電
が機
不や
足不
し二
て越
いな
るど
。大
展﹂を前に、各社のトップに聞く。第１回は日本ロボット工業会会長で
年ァ
目ス
で金
初属
の ドショーで、今回で 回 ﹁四つの展示会が相互入
充を決めた。政府が経済 販路や提携先の獲得まで ースも多い。ただ、冷却 鉄心にアモルフ
京ビッグサイトで開幕す 術を応用した植物工場の
︱今の市場拡大が続く
企業を対象に実施したアンケートで
ベンチャ
学や研究機関、製薬会社などに販売し、２手
０メ
１ー
５カ
年ー
度が
に相
年次
１ぎ
０海
０外
ある安川電機の津田純嗣会長兼社長。
日用
本し
一た
に。
輝材
い料
たは
。日
東立
北 目。３３４社・団体が１ 場できることをきっかけ
対策として設 備投資促進 融資にとどまらない幅広 機やポンプ向けではイン を採
る﹁２０１３国際ロボッ 研究を進めている。産業
と、産業用ロボットはど
しについて全体の ％が﹁増収増益﹂
ーと老舗の
生産を始めたこともあ
のか
被ら
災調
地達
にす
はる
震。
災から ２６６小間に出展するな に各業界団体が連携を深
に向けた新たな税制や補 い支援をするのが特徴で バーター化への普及が進 金属
用ロボットで培った技術
ト展﹂に出展する。
う進化しますか。
については ％が前年度を上回ると予
対決のよう
り、 年の海外市場への
世界最大規模のロボッ で開幕する。２年に一度 先端技術が披露される。
日
２立
年グ
遅ル
れー
のプ
大は
きＰ
なＭ
プモ
レ ど過去最大規模の開催と め、新たなビジネスチャ
助金措置を打ち出してい
以 下 同社はバイオロボット とノウハウを生かし、事
年にスタートした。 みつつあり、今後、ＰＭ
﹁自動車が最大ユーザ
とする新興国の需要開
増発
やし
国た
内バ
でイ
来オ
春ロ
実ボッ ー 出 力 は 全 て
なプロ野球
生活支援ロボットはト
展開はさらに拡大する見 ト見 本市﹁２０１３国際 開催する世界最大規模の
ンスを見いだすことを期 べられた最新型ロボット
第 回東
ゼー
ンで
ト車
。載
前向
年け
覇の
者開
で発
も なった。
るため。設備投資に踏み
年度からは成長分野 モーターの需要がより顕 ータ
ーであることは変わらな
済対策に盛り込まト
れ﹁
たＭ
設Ｏ
備Ｔ
投Ｏ
資Ｍ
減Ａ
税Ｎ
を︱Ｂ で、労働安全衛生規則が システム﹁まほろ﹂を産 業領域の拡大を目指す。
日本シリー
込み。
ロボット展﹂ 日本ロボ ロボットトレードショー ヨタ自動車や本田技術研
３、８、 、 、最 待している﹂と祝辞を述 のデモンストレーション
も進
第 、 設 備 投 資 に 踏 み 切 在化する見通し。
京モーター
ＭＤＡ３﹂の最大リーチ 求める防護柵の設置が不
あめ
るて
東い
京る
読。
売巨人軍が
い。ホンダのショートプ
日立産機システム 東京都千代田区、青木優和社長、０３・４３４５・６０
ロボット市場はさらに拡大しそうだ。
ズ０
に０
、伝統
一方、日本ロボット工 ット工業会、日刊工
業新 として今回で 回目の開 究所などが出展。経産省
るた
。重
省さ
エの
ネ情
ル報
ギを
ー入
効力
果し
はて
べた。
を熱心に見つめるなど、
ショーが
。
は７２５
、可搬重量 要
優位というシリーズ前 終面に関連記事
ロセス塗装のような生産
は業
、省
素な
材に催
レと
アな
アる
ー。
ス 希土類 を使と
わ新
なエ
いネ
永ル
久ギ
磁ー
石・
同産
期業技
ＰＭ のモ
ー危
をう
２さ
０１
最終面に関連記事
聞社主催、経済産
重ー
みタと
をみ
業会の調べによると、
世
開会式では日本ロボッ
国お
際け
電ば
気、
標パ
準ソ
会コ
議ン
がや
定本
めな
各 社 の 出 展 ブ ー ス に 大勢の人の輪が広がり賑
日から東京
は片腕３
。一般的な
の界
予最
想大
を規
覆模
しの
たロ
▼ボ
戦ッ
前
オプションで自走ユニ
改革が起こると、それに
４年度から量産する。高効率化に加え、フェライト磁石を採用することで構造を薄型
東
京
・
Ｎ
Ｅ
Ｄ
産
業
用
ロ
ボ
ッ
ト
は
自
動
場分析につい 業用ロボットメーカー
た
。
楽
天
が
巨
人
と
の
接
術
総
合
開
発
機
構
年１ ︱９月期の国内の産 ど後援 が６日、
ト見
たど
最を
も机
高に
い置
﹁い
Ｉた
Ｅ際
４に
﹂、
に何
ビッグサイ
産業用ロボッ ットを搭載し、研究室内
の本
予市
想﹁
︱２
い０
わ１
ゆ３
る国
下際
馬 ト工業会の津田純嗣会長 は、入場開始直後から多 わいをみせていた。
︱産業用ロボットの市 復 が 始 ま る と 見 込 ま れ 必要なロボットの高速・
にサ
しイ
たト
。レ車
アや
ア電
ー子
ス機
の器
輸の
入製
規造
制向
やけ
価格Ｏ
に影は
響各
さ社
れの
る介
こ護
とロ
なボ
くッ
、安定
トを実施。産 社、関連部品企業 社、 業版
戦供
を給
制で
しき
たる
の。
はレ
伸ア
び伸
用ロボット出荷額 会 有明の東京ビッグ
安川電機会長兼社長
ロボ
適が
合置
さか
せれ
たた
。のかを自動で
くの来場者が詰めかけ
入場料は一般１０００
トで始ま
ト と は 異 な を移動
評ッ
はト
解展
説﹂
者の日
メ本
シロ
のボ
種
場環境は。
る。懸念は国内受注。国 高精度化も進む。国別に
して検体や試薬を
アースの一に
つ加
でえ
あ、
る食
ネ品
オ、
ジ医
ウ薬
ム品
を、
使うト
既を
存紹
の介
産す
業る
用。
Ｐ開
Ｍ発
モが
ー急
ターよ
びり
、低
ね価
ば格
りに
強す
くる
コ予
ツコ
ット
全長は通常の誘導モー
り、金属フレ 運ぶこともできる。
で工
あ業
り会
、、
フ日
ァ刊
ン工
の業
大新
き が﹁テーマは ロボット た。来場者は所狭しと並 円 事前登録は無料 で る。テーマは﹁世界に
認
﹁世界全体で販売が伸
識して表示できる。
定で、新設化
用粧
と品
同な
時ど
にの
置新
き分
換野
え向
用け
の需ピ
要ッ
もチ
狙で
う進
。む災害対応ロ ツつなぐ、高気圧のよ
会期は９日まで。﹁ＶＡ まだない未来を競え。
ター触
に覚
比セ
べン
最サ
大ー
２を
分取
のり
１付
ームに樹脂製
な楽しみだ。しかし実
周辺装置と組み合わせ
びている。上期に厳しか
に小型化や機能を特化し ボットも展示される。
うにカラリとしたチー
Ｃ Ｕ Ｕ Ｍ ２ ０ １ ３ 真 空 ▼第１回は１９５４年
度る
に脚
小の
型数
化に
で制
き限
るは
。な
一い
習志野事業所 千葉県 ０ から
までの５ 機メーカーなどが自社で 市販向けの２タイプをそ 程け
外装を取り付 たシステム販売のほか、 はまったく当てになら
ったのは電子部品実装機
今
回
は
ロ
ボ
ッ
ト
の
国
際
た
ロ
ボ
ッ
ト
な
ど
、
世
界
最
ム
の
﹁
気
﹂
が
勝
因
だ
ろ
展﹂ ８日まで 、﹁Ｓ の 全 日 本 自 動 車 シ ヨ
定た
速め
の、
誘身
導の
モ回
ーり
タの
ーさ
にま
対ざ
機をつける特定顧客 れぞれ製品化する。
けた﹁内骨格 専門業者向けの単品販売 習志野市 に専用のライ 種類を販売する予定。ま 冷却
ない。今も鮮やかに思
だが、下期には半導体メ
会議﹁ＩＲＯＳ﹂が同時 う▼絶対的エースの田
ＡＭＰＥ ＪＡＰＡＮ先 ウ。展示２６７台の主
けモ
とノ
、を
フ置
ァい
ンた
付り
のし
汎た
用時 知
最 終 仕 様 が 固 ま り 次 し、ＰＭモーターは可変
新玉
設大
す学
るの
。辻
ま俊
ず明
７准
５教 たを
、開
ロ発
ボし
ッた
ト。
や机
射を
出支
成え
形る 向り
構造﹂と呼ぶ を予定。価格はシステム ンを埼
い出すのは巨人が長嶋
モリー系の投資が増え回
し、力の大きさと向き まな製品への応用が見込
開
催
さ
れ
る
た
め
、
海
外
か
中
将
大
投
手
に
今
期
初
の
端材料技術展２０１３﹂ 体はトラックとオート
設計になって 内容で異なるため、個別 授らは、机をタッチセン 脚の下に取り付けた触覚 にかかる力を検知して動 がパソコンの画面上に表 める。限られた人だけが ないよう経営者の本人保 茂雄監督を更迭した１
見れば、 年に最大の需
ら約２０００人のロボッ 黒星がついても、持ち
同 、﹁２０１３部品供 バイで、乗用車は 台
は錠
同で
８き
円る
円触
安覚
のパ
１ス
３ワ
０ー 証を求めない融資にも積 ９８０年、ヘッドコー
サーのように使える技術 センサーで、机を触った 作する。電子部品などを 示される。パソコンのキ で解
おり、重量は 見積もりで対応する。
要地になると見込まれる
ト研究者の来場が見込ま 前の﹁気﹂は衰えなか
給装置展﹂ ９日まで
にの
見よ
直う
しな
た用
。途
為に
替も
変使
動え 極的に応じてきた。この チに就任した牧野茂さ
だった。マイカーなん
組み込まずに家具など身 ーボードを押す程度の約 円ド
と軽
開発したロボットを使
中国や、多様な分野でロ
れるなど、世界へのアピ った。むしろ敗戦に発
とも相互入場できる。
営可
業能
利性
益が
はあ
８る
月と
公い
表う
時。 結果、停止条件付き連帯 んの発言だ▼当時の巨
て夢のまた夢。国産車
の回りのものを簡単にセ ２００ 以上の力であれ でる
量。各モータ えば精密作業が誤差なく
ボット活用が進む欧州が
ールが期待される。
奮し、最終戦では美馬
同時期に同所で開催の 再興を願った当時と今
億子
円版
押に
し動
上画
げ
▲
ンサー化できる。プログ ば検知する。机をなぞっ 比２２００電
保証﹂と呼ばれる経営者 人はＢクラスが妥当と
時間行えるほか、細菌
重要市場となる﹂
入場料は一般１０００ 学、則本昂大両投手が
﹁システムコントロール では隔世の感がある。
ムと組み合わせれば、 た履歴を記録することも られた。連結販売台数は
バイオ向け新 感 染 の リ ス ク も な く 安
ラ
酷評され、加えて王貞
保証を求めない融資はす
︱ロボットの一層の普
りょ
円 事前登録は無料 で 隙のないリレーで田中
フェア２０１３﹂ ８日 自動車産業は世界を凌
でに１００件、金額にし 治選手が引退。暗いム
型双腕ロボッ 全。研究者が単純作業か
例えば机をテレビや照明 でき、机に書いた字をパ ９ １ ０ 万 台 と 据 え 置 い
及策は。
うが
会期は９日まで。同時開 投手につなぎ、日本一
駕し日本経済を支える
まで 、﹁計測展２０１
て 億円を超えている。 ードの中で牧野さんは
ト
のリモコン代わりにした ソコンに表示することも た。ただ、アジアが低調
ら解放され、より高次な
﹁これまでロボットは
催する﹁ＶＡＣＵＵＭ２ を呼び込んだ▼ 球団
▼開幕に先立つ 日に
３﹂ 同 についても相
で同６万台減の１６４万
設備投資の広がりをに ﹁現有戦力で優勝可能
り、パソコンにしたりと 可能。
自動車・電機分野を中心
一の本塁打を誇る巨人
０１３真空展﹂﹁ＳＡＭ
互に入場できる初の試み
は日本自動車殿堂の表
の ら年
来場
６所 台と下方修正。
一方、
日本
らんだ措置としては、国 である﹂ときっぱり。
か３
じ月
め期
触以る
い っ た 応 用 が 期 待 で き ク前あ
に使われてきたが、今後
楽天の王手がかか
も、
ＰＥ ＪＡＰＡＮ先端材
を行っている。
彰式典が開かれ、いす
ぶ、
りそ
での
、場
過所
去を
最触
高っ
にた
迫時 は同１万台増の２２３万
品化に向けて用途 年と
の補助金を申請する際の 見事に翌年、言行一致
る。製
は食品・医薬品・建設な
った第６戦を除き、
料技術展２０１３﹂﹁２
ゞ自動車の水澤譲治元
水行
準う
。動
売作
上プ
高ロ
見グ
通ラ
しム
もを 台、北米は同２万台増の
支援や実際に交付される をしてみせた▼Ｖ９を
開拓を進め、３︱４年後 るに
どその他の産業分野での
﹁らしさ﹂を発揮でき
０１３部品供給装置展﹂
会長ら４氏が殿堂入り
ト試
ヨ作
タ品
自完
動成
車を
は目
６指
日す
、。 同対
最年少は放電加工をは
ん 新日鉄住金君津製鉄
１応
兆さ
円せ
増て
のおけ
兆ば
円机
、を
税ス ２６３万台などとした。
までのつなぎ融資にも応 回顧した著書﹁巨人軍
の
導入拡大がテーマとな
なかった。巨人を苦し
と も相互入場できる。ま
する。殿堂者の仕事を
年４︱９月期連結決
２０開
１発
４し
年た
３﹁
月ハ
期プ
連テ
結ィ
営ッ 引イ
所所属、 歳 、鋳造用金 じめとする機械加工で高
きッ
前チ
利代
益わ
もり
同に
２で
６き
０る
０。
じる。また、装置型産業 かく勝てり﹂ 文藝春
る。欧州はそのあたりの
めたのは﹁勝ってあた
みると、明治の終わり
業ク
利デ
益ス
のク
見﹂
通は
し４
を本
８の
月脚
公の 億円実
型製作の卓越した技で技 い見識と技能を持つ﹁放
増験
ので
２は
兆机
２側
９面
０の
０特
億定 算 米国会計基準 は売
や地域経済の中核をなす 秋 には、好投手相手
え﹂という伝統球
れいめい
開発のロボットへの応用
りま
円、当期利益が同 ・１
ィーチング﹂も容易にし 機能も盛り込んだ。
の黎明期から戦前、戦
表底
時に
比、
２そ
６れ
０ぞ
０れ
億一
円つ
増ず
のつ 円の
能五輪国際大会において 電加工工﹂の下田修央さ
、エ
当期
１と
９で 上高が前年同期比 ・９
施設を運営する事業者の に﹁１人あたり５球投
リ純
ア利
を益
触も
る同こ
団ゆえの、選手の肩に
％増の４１０億円と、
た。重力の影響や減速機
トヨタは四つの領域で のほか、外部への技術・
後にクルマにかかわっ
２触
兆覚
２セ
０ン
０サ
０ー
億を
円取
にり
上付
方け ０﹁
優勝した実績のある﹁フ ん ブラザー工業所属
０パ
億ワ
円ー
増ポ
のイ
１ン
兆ト
６﹂
７を
０操 ％ 増 の 兆 ５ ３ ７ ４ 億
大型設備投資ニーズに応 げさせろ﹂﹁バントし
のしかかるような
月 日に業績修正した予
の摩擦抵抗を低減する制 パートナーロボットの実 製 品 販 売 も 今 後 検 討 す
た人々の労苦のうえに
修た
正机
しと
た、
とノ
発ー
表ト
しパ
たソ
。コ
円ン ０作
ライス盤工﹂の桜岡勤さ と、鉄道車両などの鉄鋼
億し
円、
とま
上た
方触
修る
正位
し置
たを
。変 円、営業利益が同 ・０
など災害のリス や 食 品 容 器 ・ 部 品 な ど を投じて順次、最新設備
えるため、地域金融機関 て 投 手 を １ 塁 に 走 ら
﹁気﹂ではなかったか
想を据え置いた。
御によって実現した。遠 用化を進めている。開発 る。
今日の繁栄があること
安で
効構
果成
がす
大る
き。
く触
寄覚
与セ
しン
、サ えると
ん 日産自動車栃木工場 厚板溶接で優れた技を持
７文
面字
に書
関き
連モ
記ー
事ドに ％ 増 の １ 兆 ２ ５ ５ ４ 億
効率化を図る。 を、大諏訪工場ではプリ を導入し、徹底的に工場
と協調し、最大 年まで せ、疲れさせて球威を
６日から東京・有明の
▼巨人の選手が気の毒
賃金引き上げについて
隔地に設置した同じロボ したアームはこのうち、
ッ属
グ、
サ イ歳
トで
のわ
赤か
川る
正▼
寿異
ロ色
ボな
ッの
トは 未来へ ロボット技術に に乗って登場した山本社
厚生労働省は６日、卓 表彰者１５０人を発表し 細いワイヤ内部の異物をビ 所
原ー
価
改机
善に
効か
果か
もる
上荷
積重
みを
し検 な
つイ
﹁ス
アプ
ーレ
クジ
溶デ
接ン
工ト
﹂は
の皆二越が
ら開
がか
選れ
ばれアバ
為る
替機
の能
想を
定実
レ現
ーし
トた
は。
対ま 円。﹁１台当たりの粗利
が
年７月の完成予 ンターの画像処理関係な 自動化を進めてきた。同 の
長期融資も実施する。 落 と せ ﹂ な ど 弱 者 の ロボットサミット
な
に
る場面もあった。
藤森義明社長は﹁組合と
ットと通信でつなぎ、人 家事支援や介護・医療な 東京ビッグサイトで開催
ァ日
ナッ時
クか
のら
稲東
葉京
清 戸﹁シ
部産
長自
は動
﹁車
保の
全ウ
をイ
しリ
っア 託す夢﹂というテーマで 長は、サービスロボット
ール
指先で見つけ出す﹁中間た。
た。２兆円台の連結営業 ドルで８月公表時比５円 の改善が進んだ﹂ 小平 越した技能を持つ﹁現代 た。
川ン
悌プ
士ル
さで
ん低コ
東ス
芝ト
社な
会イ事業日
たフ
。
７
額は 億円。
視ス
点チの
セコ
オー
リド
ーな
がど
並 日
どプラスチック小型超精 時に内製率を高め、競争
欧メーカーと
中軸の阿部慎之助捕手
がアームを動かすと同時 ど家庭で使われるロボッ される﹁２０１３国際ロ
行・
うＲ
﹂・
とゴ
ロー
ボハ
ッム
ト元
の専 講演 写真 。﹁２０２ の現状を﹁高齢化により
工た
﹂、
の同
２時
０開
１催
３の
年ロ
度ボ の線
製品検査工﹂の佐原進さ典専
因ネ
副ス
社推
長進協
。議会会長 の名ま
利益はリーマン・ショッ 円な
ンテ
フム
ラが
シ必
ス要
テ﹂
ム、
社日産
東芝かりム
塚務
町は
の﹁
リ汎
ー用
ガ性
ロの
イ向
ヤ上
ルホシス
安ど
の国内
円外
にの
、最
対新
ユの
ー製
ロ品 信ジ
の敷地面積は約 密ギアを主にそれぞれ生 力で海外製品に劣らない
ぶ材
。製
優品
れで
た髪
指の
導毛
者よ
のり
能 主
要顧客が討論
は、打たねばならない
に同じように操作できる トでの利用を想定。自社 ボット展﹂に出展する。
や省
性だ
向。
上１
に９
言１
及８
。年
また大 ０年の東京オリンピック 急速にニーズが高まって
の車
社の
内清
カ水
ン圭
パグ
ニロ
ーーバ
府中信頼務
テス
ルペ
東ー
京ス
で化
表な
彰ど
式を
を進
行い自動
が講演。同日 時からは ットの国際会議﹁ＩＲＯ
平方 、延べ床 産している。
や技術を展示する。
力は、時に下馬評を軽
生産体制を構築。ここ数
また戦略市場で規模拡 や 中 東 向 け の 機 種 を 拡
コマツは鉱山開発用機械の需要低迷で落ち込
という焦りから難しい
日本と欧州のロボット める﹂と、顧客の生産効 ル工機管理部長は﹁高機 独ＫＵＫＡロボター 化フェ
のマ は、ロボットを使って案 おり、すでに実用 ４ ９月期
三菱自動車は６日に発
正
７
に
来
日
し
、
日
産
る
﹂
益
子
社
長
と
ル
事
業
所
所
属
で
、
と
も
に
以
前
か
ら
や
り
た
か
っ
た
。
表
彰
状
と
卓
越
技
能
章
、
褒
ク
ア
ッ
プ
ト
ラ
ッ
ク
や
Ｓ
Ｕ
自
に
と
っ
て
、
強
固
な
提
携
国
内
外
の
産
業
用
ロ
ボ
ッ
ト めＳ
５００平方 。
特
別
講
演
と
し
て
６
日
﹂
のス
ポ
ン
サ
ー企
業
に のは
々難
とし
覆い
す﹂
▼と
楽強
天調
優。
勝資
の 新工場には本社管理部 年、売り上げは平均 ％
大が見込まれるアフリカ 大。滑りやすい路面や軟
んだ茨城工場 茨城県ひたちなか市 の稼働率
ＬＩＸ Ｉ Ｌ グ ル ー プ
球
に
手
を
出
し
、
凡
退
を
メ
ー
カ
ー
と
要
顧
客
の
幹
内
や
移
動
す
る
な
ど
サ
ー
ビ
ー
ズ
に
入
っ
た
﹂
と
分
析
。
能
と
低
コ
ス
ト
の
両
立
﹂
を
率
化
へ
貢
献
約
束
ン
フ
レ
ッ
ド
・
グ
ン
デ
ル
最
欠
と
の
見
方
の
前
身
の
一
つ
、
実
用
自込
ーる
の合
経同
営展
資示
源も
を行
活う
用。
し 本を
日時
産半
とか
のら
考﹁
え喜
がび
合と
っ楽
たし。
金
授
与
すし
る
をー
戦カ
略ー
商と
品ユ
とー
位ザ
置ー
づが
けロ ノよ
関
係
が
不主
可
国
連
の
第
回
気
候
変
動
枠が
組
み賞
増
が
見
ま
れ
る
と
い
う
。
多くの環境技術を有
調
す
る
。
確
か
に
最
大
の
課
題は、
相の万
当円
時をを
が
、
年。
ま
で
に
Ｃ
Ｏ
権
の
水
準
を
下回
る
。
現
状
で
は
、
さ Ｖメ
産設備のほかク 門を移管。大諏訪工場か 以上増と順調に成長して 表した中期経営計画で、
陰入
にれ
もず
き事
っ業
とご
、と
その
ん業
な 弱す
地る
に日
対本
応す
ットの安全な
繰り返した。抑えの切
１面参照
部が一堂に会し討論する た。 ２
スだ
ロし
ボた
ッ。
ト粟
発津
展工
の場
大き石
な川県
﹁小
医松
療市
・介護保険の適用
求めた。これに対し安川 高経営責任者は﹁向
人上
とに
ロ乗り
業
界
で
は
大
勢
だ
。
世界市場を見据え軽自動
動
車
製
造
発
足
と
と
も
に
商場
品料
には
経一
営般
資１
源０
を０
集０ 務提
同が
日広
都が
内る
で未
会来
見へ
し︱
たロ
益ボ
子ッ たボ
ほ
か
に
工
具
鋼
を
主
体
と
。ッ
今ト回
大を
で探 戦略入
排
出
量
を
１
９
９
０
年
比
で
％
条
約
締
約
国
会
議
Ｃ
Ｏ
Ｐ
が
ア
ベ
ノ
ミ
ク
ス
に
よ
る
景
気
回
復
は
、
可
能
な
限
り
高
い
目
標
を
掲
げ
米
国
と
中
国
と
い
う
２
大
排
出
国
が
そ
れ
も
あ
る
程
度
や
む
を
得
な
い
。
活の
用提
の携
あ拡
り方
ー ム な ど を 設 ら既存設備を移すほか４ いる。
力携
が関
働係
いで
ても
い十
る分
。に
産戦
業
る
ア
ー
テ
ィキ
から ホイールローダーの生産を一部移管したほ
がる。
り札、西村健太朗投手
顧
側
の
台
湾
の
フ
ォ
ッ
﹁ロボ
ッ
ト
サ
ミ
ッ
ト
﹂
が
チ
ャ
ン
ス
。
ま
ず
は
こ
こ
を
が
普
及
の
大
き
な
カ
ギ
に
な
電一
機方
ので
南２
善勝経
執済
行産
役業
員省
がによ
ボれ
ッば
ト、
の日
組本
みの
合エ
わ特
せ
も
求
ルロノ
Ｅト
Ｍ２ 中円
三
菱
自
は
日
産
・
ル
ノ
小
型
車
の
設
計
許
を
提す
投資
修ト
社技
長術
はに
説託
明す
し夢
た﹂
。と
中題
計し はる
す客
る
焼
き
戻
し
加
工
で
﹁
、﹁
削
減
す
る
目
標
を
表
明第
。
ポ
ー
ラ
ン
ド
の
ワ
ル
シー
ャワ
が
加
速
れ
ば
、
過
去
の
経
験
に
照
参
加
す
る
環
境
づ
く
り
に
あ
る。日 て世界をリードすべき
事す
前る
登考
録え
はだ
無。
料 。同 える
一方で災害発生をにら 車事業を発展させること
ボー
ッか
トら
サＯ
ミッ
レンズなど精密 ５０ の射出成形機３、
界と
のい
ビう
ジの
ネが
ス持
で論
もだ
、。
設 日に
ュで
レあ
ーる
ト。
ダン
か
、
アーテ
ィキュレートダンプトラックの新興
のほかにモー
は四球から崩れて勝ち
れ。
る﹂年
とに
述鮎
べ川
た義
。介
２
相手先ブランド 供給
連、
合東
だ京
け・
で有
な明
くの
仏東
プ京
ジョクス
スポーツ多目的車 Ｓ
氏 目指して実用化を加速し る﹂と、認可の推進を訴
三菱自と日産は提携拡
の発表に先立ち５日に発
３コ
回ン
日・
本テ
もク
のノ
づロ
くジ
りー
大賞﹁高速化と動作範囲の拡 めら供
﹁中堅が生き残るには６日
排
出
量
は
ギ
ー
起
源
の
Ｃ
Ｏ
０
１
２
年
に
は
京
都
議
定
書
の
第
２
で
開
幕
し
た
。
二
酸
化
炭
素
Ｃ
Ｏ
ら
し
て
排
出
量
は
増
加
す
る
。
ま
た
そ
の
た
め
に
原
発
が
必
要
な
ら
本
が
京
都
議
定
書
の
枠
組
み
に
残
留
ネ
ル
が
６
日
、
東
京
・
時
Ｊ
Ａ
ど
後
援
展
。
過
去
最
大
規
模
の
開
催
て
、
本
田
技
術
研
究
所
の
山
０
１
３
﹂
な
ど
多
彩
な
併
催
への新規参入も ４ 台 な ど を 新 規 導 入 す んだリスク対策、さらに や世
界
最
大
規
模
の
ロ
ボ
ッ
立
か
ら
間
が
な
い
、
知
名
プ
﹁
Ｈ、
Ｍ堂
４０
に﹁ＳＡＭＰＥ ょう へ い
５０５７億円となった。
機も一体化
越しを許し、伝統の重
国し仕
様車を開発して輸出を始めた。生産の平準
・
グ
ー
プ
の
戴
シ
よ
う
え
た
。
﹂
で
顧
客
の
投
資
を
最
小
導
入
決
ま
た
重
要
な
会
２
受
け
、
ル施
ノ
ー
車
両委
ベ員
ー会 第
Ｕ見
Ｖ本市
な﹁
ど２
を０
戦１
略３
商国
品際
と 有明の東京ビッグサイト となる。産業用ロボット 表本
戸を
畑
鋳に
物増
にの
招
大３
で回
一総
層会
歩端
み材
寄料
っ技
た術
が展
資２
し芳
た春
日
産
・
ノ
ー
連ト
合
優ル
秀
賞
﹂
を
受家
賞鵬
し
たニ
﹁
競が
合
組っ
ま
な
い
と
なシ
どト
のロ
温エ
室ン
効グ
果ル
ガー
スプ
削と
減
に
削
減
のと
エ呼
ーび
スか
でけ
あた
る。
原発 す
・
億
だっ本
たの
年
底
約
束
期
間
︱
年金大に
参
加
せ
Ｃ聘
Ｏさ
る
か
離脱するかを問われた当 々と再稼働と新増設を
田
技
研
Ｐ
Ａ
Ｎ
先
実
す
る
。
。 年１月期で る。大諏訪工場は解体の 最近の円安傾向、他社の ト
度と
に欠
け
る
、
シ
ェ厳
アし
が２ ー
０推
︱進
３し
﹂て 積
中
国
共社
産長
党ル
はロ
９ボ
︱ッ
日ビ
にを
北事
京業
でも
第
期
中
央
３
中
総
に泣いた▼老舗自動
このうちリフォーム事業
を小型化し
み
化や新興国向
動と
に
ホけ
ンの
ダ拡
の販
パに
ーよ
ソり
ナ需
ル要
モ変時
ま柔
た軟
ホに
ンダが開発する
化する事例を紹介。
議だ
た。
だが
今回
はす
自動車部品
スの
の方
セ向
ダ性
ンに
をつ
三い
菱て
ブ協
ラ議
ンする
化枠
さ組
せみ
るを考
位ボ
置ッ
づト
け展
経﹂
営資日
源本
をロ
集ボ
中 で開幕する。 回目とな メーカーによる大規模出 会
本０
提１
携３
に﹂
至済
っ６
て︱
い８
な日
い。、
とのを
提開
携き
拡、
大今
に後
、の
世経
界済
市改革
いっ
﹂
向けの
た協
新業
たも
な深
法的
具体属熱処理工﹂の文珠川拓
％増の売り上 予定。敷地は売却せず活 国内回帰の動きも含めて ロ
低と
いあ
なる
ど中
の堅
下完
馬成
評車
はメ
当
載術
量力
約を高
は状況が違う。しかし、そ もらいたい。さらに技
。
中
国
経
の
課
題
山れ
本て社
長講演の量産 ビ 約２・３倍の２８９億円 の赤字 となった。
が同 ・５％増の１７６
の位置や力を
車部品メーカーの社長
リコ
テス
ィト
ーの
﹁低
ユ減
ニに
カつ
ブな
﹂げれ
リは
ハ対
ビ策
リに
支手
援を
向こ
けま
のね
﹁い
歩ていて めることで今後、削減目標を上
川崎重工業の橋本康
でに
府系
シン
クタ
ンク
対日
応産
し設
、製造
る
。
を指導、 年の
ドへ
でか
北じ
米を
市切
場れ
にる
投か
入、
す公
る共分
投ト
資工
す業
る会
方、
針日
を刊
明工
ら業
か新
に る今回は、３３４社・団 展のほか最新の介護ロボ で
益﹁
子Ｖ
社Ａ
長Ｃ
はＵ
﹁Ｕ
日２
産０
も１
含３
場あ
向る
け投
の資
小主
型導
入か
門ら
車消
を費
共主導
ー政
カ
化すえ
る。
議益
論子
を社
期長
待は
し﹁
た今
い後
。も
日本実さん 上島熱処理工業
新工場について検討し、 ッ
を目指す。
てー
に幹
な部
らは
なこ
いぼ
。す
生。
前新
の
用を検討する。
のエンジンを
野
へ
の
民
間
参Ｍ
入
を
ロ
ボ
ッ
ト
ビ
ジ
ネ
となった。消費増税前の
国土交通省がまとめた ９億円となった。
することで、
から﹁伝統部門がしっ
行アシストロ
彦執行役員は一つの
によ
論点
は指
摘さ
れて
立で、欧米並み
し
た主
。催
い、
ず経
れ済
の産
成業
否省
もな
日 体 が １ ２ ６ ６ 小 間 に 出 ットや災害対応ロボット 同開発することが盛り込 計画だ。三菱自は昨年、 め真空
資展
本﹂
提携
考﹁
え２
て０
い１
車り
開
社
はＣ積
Ｏ極
Ｐ的に
の協
中業
でを
、通
２じ
０た
２経
０年所所属、 歳 、溶接作
積みする意思を表明す
同は、
聞
場ではＯＡ関係
牧発
野や
さ世
ん界
や市
、場
楽の
天開
の拓
星
同社は 年から 億円 国内建設を決めた。
生い
産と
管い
理う
シ意
ス味ではない。
改る
良こ
しと
たも
新興
今の
年量
度産
に入り、稼働率 工場で使う良
拡大できるか注目される。
メーカー 付けられて住
い宅
るの
。駆
あけ
る込
企み
業需
幹要
部で新
に環
な境
っで
て窓
いふ
る。部品
ス 推 進 協 議 会
年４︱９月期の新設住
年３月期見通しは売
庭
かりしているから﹂と
ボット﹂につ
ハンドでいろいろな
おり
﹁サ
プラ
イズ
は少
２問題
体制の導入を
源
産自動車との提携関係が い部
。品
過供
去給
に装
提置
携展
を﹂
経験６
まれた。日産だけでなく 米国での主力セダン﹁ギ な３
と、
い
排を
出有
量効
を活用
年し
比て
でい
３・業で難易度が最も高いと
のＣ営
Ｏ資２
Ｃ
野っ
仙た
一成
監長
督戦
が略
経に
営ス
者ピ
に
▲した努力
しＯ
てい
るたの怖さは、われわ 可能ではないか。そう
の指
高導
いし
粟た
津工場からダン テムを共通化 リコール引当金の積み増しが は﹁これからは 良いモノを作
Ｌ
Ｉ
Ｘ
Ｉ
Ｌ
グ
ル
ー
プ
が
築
向
け
商
品
が
堅
調
だ
っ
た
宅
着
工
戸
数
は
、
前
年
同
期
上
高
が
前
期
比
・
４
％
増
開
閉
と
い
っ
た
い
う
﹁
気
﹂
に
と
ら
わ
れ
ロ
ボ
ッ
ト
ビ
ジ
ネ
ス
推
進
３
な
い
﹂
み
ず
ほ
総
合
い
て
、
す
で
に
モ
ノ
が
つ
か
め
る
ロ
ボ
な
い
﹂
三
浦
究
▼
ゴ
ー
ハ
ム
氏
後
工
程
ャ権
ラを
ン貸
﹂し
の借
生り
産で
・き
販る
売を違い
カギを握る。懸案の優先
し︱
た９
が日
うまを
く併
い催
かす
なる
か。
っ入
ル中
ノ総
ー会
もは
合３
流月
しに
Ｅ習
Ｖ近
の技使用
ー
ド
め
ら主
れ任
る研
自
加
し
て
い
る
。とく
東
日
本
大
震
８％く
削﹂
減と
す話
るす
新。
た三
な菱
目自
標の
を提
提示され
ずる
、﹁
削全
減姿
義勢
務に
をよ
負る
わ完
ないこ
と
を
絶が
大求な
人
気
が
あ動
る車
の
茨ら
城も
工信
場頼
で開
込稼
む働
時さ
にせる
めか
、が
移決
管にれ
かの
か普
る通
リの
ー生
ド活が徐々に地球環 を重ねてこそ、海外か
プは
にを
土ど
砂の
を程
積度
み、
に
長
﹂
荷こ
にな
なせ
るうえ、完成車メーカ る 以外のことを従来より多く
・７％増の 万９０ の１兆６０００億円、営
が
た企
業は
失敗
を恐
れ﹁
、若田船
協力
議発
会電
は所
６の
日停
、止
東京ま
・ス
有トいない中にあって、実効 境をむしばん
平政
の
三
浦
祐
介
計 施設で試
ッ大
ト震
を﹁災
低以
コ降
スは
ト、
化原子
言わ
れる
。中
国経
に
りする﹂ 日 研究所
最終
面る。 ５日発表した２０１３年 ことに加え、リフォーム 比株問
に
お
け
る
修
正
終宇
了し
。た
﹁
題解消にめどが立ち
。券
文は
化共
や通
車。
づ主
く任
り研
の考員 業と
術権
をが
共誕
用生
すし
るて
方以
針降
だ、
。 よう
界
する携
見戦
通略
しが
だ業
。界
国再
際編
社の
会呼
のび
理解全溶
決け
断込
しみ
た溶
。接
そ﹂
ので
後港
、湾
東日本
もで
、、
う年
な間
ず世
け界
る販
。売約
発したアーテ
使は
うコ
大っ
型て
ホイールローダ タイムも協力企業への部でいるという事実 されよう。
宙
へ自主開発も考え た場
考算
えは
な、
けれ需
ば要
グも
ロ収
ー益
バに
ル寄
で与
は。
戦当期 ３２戸と好調に推移。こ 業利益が同 ・７％増の
と者
のが
取ア
引ー
停ム
止に４
ま︱
で９
及月
べ期
ば連
業結決
作
新しいことに挑戦しに
験
利
用
し
て
い
明
の
東
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
で
初
め
て
の
一
例
﹂
と
し
て
提
案
高
に
な
る
、
理
だ
け
で
ら
れ
る
が
選の
択関
と辰
集一
中研
を進究員
三菱自と日産は一段と距
え方。
がさ
違ら
うに
と資
一本
緒取
に引
やる済が
一大
方規
、模
新に
中改
計革
での
は方
ピ
１２
０桁
０台
万か
台ら
の７
中％
堅台
・の
三菱
若ッ
田本
光総
一合
宇研
宙究
飛所
に
伴
う
火
力
発電
所
の
稼
働
増
に
よ
を得水
るに
よな
うる
努可
め能
る性
とが
とあ
もる
に。
、さ荷役
災用
のク
影レ
響ー
なン
どな
にど
よの
っ製
て削減
目
標
ＣＯ ２削減は国民と
車す
両るの
ィ産
キ業
ュ界
レの
ート
ー論
﹁性
Ｗあ
Ａる
５目
０標
０を
﹂設定
品は
発難
注し
などで
にあ
かる
か。
っ経
た済
２成長そのものが人
ティー
えこ
なと
いか
。一損
層益
、は
経１
営７
の７
か億
じ円
取の
り黒字 うした背景から、同社の ７００億円、経常利益が の交渉次第だが、ベース向性く
に業
与の
え軌
る道
影を
響は住
多宅
大市
だ場
。が好調な
作
行か
士に
が究
日員
本人方
初向
のになれば、土 の自由化などの金融シス 安定成長に移る中、劇的
ると話し﹁早
行Ｃ
わＯ
れく
て排
い出
る量
﹁が
２０い
１視
３ろ
をい
議と
論聞
すい
るた
重。
要い
な
会
した。 り、電力会社の
２
な
現
場
の
実
野う
離を縮める可能性があ
らなる目標の上積みを検討して造に
を携
見わ
直る
す﹁
こア
とー
にク
し溶
て接
いた。
重情
量もだ
の。
生産を茨城 カ月ほどで類
ダな
ンい
プ。
ト政
ラッ
完の
了未
し来
たに
。負
現担を残す。災害や 協力なしには成り立た
来ダ
を
探
る
船長 を 務 め る 。
は同
難期
し比
くなる前
﹂年
と同
吐期
露は
す１
る０
。３億円 国内売上高は同５％増の 同 ・９％増の７００億 アップについてマクロ経議。し
日イ
本
企ク
業ト
がテ
海外ら
で経
モ常
ノ利
づ益
くが
り前年
レ
、社
そ会
の問
呪題縛
期の普及を目
政て
治や
にを
も解 地を担保にした資金調達 テム改革、国有資産改革 な改革よりも、 漢方薬
さらにスイスのＡ 国際ロボット展﹂で特別。高官は﹁ＣＯＰ の焦点 事故とは違い
に
と
力
説
し
た
だ
る。 ７面に関連記事
工
﹂
の
奥
迫
義
則
さ
ん
三
度
比
０
・
政
も
ら
い
た
い
。
年
比
で
３
・
８
％
削
減
と
い
工そ
場う
に 移府
した。国内外の 在の生産台数は月 台。、発生を押さえ込 府は内外に、気候変動
ク対策
手の
前重
う 急増。 年度は 年
企業は各地の文化や商習慣に
始めてからすでに長い歳月が
済のインフレーションの触れき
創経
造済
を分
誘野発
のように投資から消費
指な
しい
て課
検題
討だ
を。
講は
演同
を１
開・
いも
た億
。ノ
同づ
協は
議日
会本
る、
が、
です
はる が可能になり、農村で高 も話し合う見通しだ。
Ｂ山
Ｂ政
のパ億
ーベ増
ガ、
ード年度
今
日
で
モ
く
り
のの目標値ではない﹂と強 むことができ
日本は 年秋に鳩山由紀夫首菱重
新工
目業
標機
は械
、・
数鉄
値構
の事
上業
では鳩
れている。工場を建設し、人 配慮して法を順守し、あらゆる
進めている﹂
を本
務で
めあ
るる
、。
本製
田造
技業
術に
・
歳ニ
。ー
最ス
年シ
長ニ
はア
静バ
岡イ
県の会長基
リスクを想定した経営をしなけ
度合いに合わせて引き上消 費﹁
﹂を
を加
起速
こすか
主気導
るが
た、 額な耐久消費財が売れる
げていく﹂と語った。 め、経
人営
口の
の妙
半な
分の
以だ
上ろ
をう
占。 きっかけになる。これは
セブン＆アイＨＤ
10月7日付　7面
11月12日付　2面
育て、高い品質の製品を作り
にした小型世界戦略車は
木曜は「物流」
「戦略思考・物流改革」
の一方、サーボ機能に
よってなぜ可能になっ
たかの理論的な部分に
ついて理解されていな
いケースが少なくな
い。
特集ではサーボプレ
スの本当の優位性がど
こにあるのかを各種の
工法から分析する。解
説ではサーボプレスの
加工メカニズムをＣＡ
Ｅ に よ る シミ ュ レ ー シ
ョン事例で検証する。
事例として加工の高度化を目指して導入したサ
真鍋さん
げることまでは多くの企業が ればならない。そのためには人
定レベルに達した。最近では 材育成、海外人材の活用、知識
（三菱東京ＵＦＪ銀行）
を前進できるかが一つの
−
円
−
円
（※ドルは１面に掲載）
対顧客売り相場（単位・円）
ポイントとなる。
モノづくり
11月7日付　1面
坂根氏に
財界賞
ユーロ 《直 物》
材や生産設備を現地で調達す やノウハウの共有が急務だ。グ
に約２年４カ
高 安値 参考値
気配値
など、新たな段階に入りつつ ローバル化が進む中で、各社の
努力とともに、官の企業支援の
中国の農村では土地の
使用権は個人ではなく、
村に帰属するため、個人
で土地を担保に金融機関
から資金を調達しづらい
のが現状。今回の会議で
﹁農村の土地を個人単位
に線引きしたり、土地の
ＪＶＣケンウッドは６
日、河原春郎取締役会議
長が最高経営責任者 Ｃ
ＥＯ、
月ぶりに復帰する人事を
発表した。同社は主力の
米ドル
ユーロ
英ポンド
スイスフラン
香港ドル
シンガポールドル
タイバーツ
韓国ウォン
豪ドル
インドルピー
露ルーブル
る企業も少なくない。
東京市場
その一方で新しい課題が突き あり方も再考する必要がある。
部長が、電気
年
年取締
役、
年
落やビデオカメラの販売 ともに、最高執行責任者 対応の新製品の投入を前
２０１４年４月の消費税率引き上
不振で２０１４年３月期
ＣＯＯ に就 任。河原 倒しするほか、調達費削
げをにらみ、中小企業が共同で商品
に３期ぶりの当期赤字に ＣＥＯは中期的な成長策 減なども進める。
の納入価格に消費増税分を上乗せす
カーオーディオの単価下
モノづくりフェア メッセナゴヤ
ど進出日系企業にとって
モノづくり日初
本会の
幡茂さん 志戸呂焼鳳悦
合礎
にはメンバーと
る。
◆
は追い風となる。
人
ら
す
考
え藤氏をはじめ、
を程
築度
いに
て減
ほし
窯所属月１
の２０
歳台
。。
丸紅や東 京米
大拠
学点
な、
ど来
で春
構稼
成働
す
しい
て。
、伊
の風車を２
プ基
レ追
ス加
機す
のる
開。
発・販売
花木義麿社長 だ。
消費関連以外では、国
住友電気工業は６日、
る
福
島
洋
上
風
力
コ
ン
ソ
ー
シ
ア
ム
岩
間
陽
一
郎
日
本
投
資
顧
問
風
車
を
洋
上
に
浮
か
べ
て
発
電
す
上
海
市
松
江
区
に
新
設
す
だ
け
で
は
な
く
、
付
属
機器
ス
イ
ス
の
フ
ァ
イ
ン
ツ
ー
発も
手
が
け
る
。
ス
ペ
ア
パ
米
国
で
超
硬
工
具
材
料
と
な
は﹁ようやく全
や地方自治体が管轄して
はな ど
日の
、福
でフ
建ァインブラる
業は
協中
会国
会・
長上
、海
奥に
正フ
之ァ
三イ
井 ーツ
ン浮
キ体
ン式洋
や上
金風
型力
なは
ど世
の界
供的
給に
地も
とし
ル
部島
品県
も沖
供約給 る。
タングステンの鉱石精
設備が入った
◆ャ
食ル
材グ
にル
誤表示 設している
いる上下水道などインフ
た
﹁
浮体
式洋上グ
風力レ
発 機の開発実
住友
シ
か例
らが
生少な
てい
も。
活福
用島
す県
るの
。復
ス興
ペへ
アパ
ン
ブフ
ラィ
ンナ
キン
ン
グプ
レス
し 、 サ ー ビ錬
スと
を
リ向
サ上
イす
クルをプ
行うス
生
が、まだ無人化
ラ分野への民間参入を一
東順
武彦
グ三
ル菱
ープ２社
は
６
電自
﹂動
の車
運産
転業
開が
始成
式長
をし
福１
島産
県・
い販
わ売
ー精
プ密
会打
長ち
、抜
小き
島
る貢
事献
業とと
ーも
ツに
を、
在貴
庫重
しな
、実
短証
納デ
期化
加工
の る。
産
拠
点
を
２
０
４
年
３
月を担当すの
日、運営しているホテル
段と推し進め
工
ロる
ボか
ッが
ト注
と目
いう言葉は１００ 装置の二つが同じ言葉で呼ばれ の二足歩行ロボットや、対話を ボットの出展増が著しい。
し場
たに
一は
連至
のっ
要て
素について、日本 テ
のク
減ニ
少カ
がル
進セ
むン
日タ
本ー
はを
、新
ロボて
ッい
トる
き
市ア
でジ
開ア
い市
た場
。の
経戦
済略
産発
業部
省な
のど
委を
商
事
会
長
、
斉
藤
惇
日
本
取
に
稼
働
す
る
と
表
し
た
。置く。試ー
作タ
型が
生得ら
すれ
るる
。と期待される。
のレストランと宴会場
コマツ相談役
点。﹁外資がどこまで入
︻名古屋︼オークマは ﹁ドリームサイト１ Ｄ
ＤＳ１は面積が東京ド
な
い
。
今
、
フ
ル
約
億
円
を
投
じ
専
用
工
場
ロ
ボ
年
近
い
歴
史
を
持
つ
が
、
実
は
定
義
る
。
近
年
で
は
、
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
上
ロ
ボ
ッ
ト
工
業
会
は
﹁
Ｒ
Ｔ
す
る
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ロ
ボ
ッ
の
大
市
場
に
な
る
は
ず
だ
。
し
か
し
内
容
を
見
る
と
、
年
を
追
を
成
長
マ
ネ
ー
に
振
り
向
け
託
事
業
と
し
て
出
力
２
０
０
０
引
所
グ
ル
ー
プ
最
高
経
営
責
運
ト転
生開始式
フに
ァ出
イ席
ンし
ブた
ラ経
ン産
キ省
ング
設
し
、
日
に
で開
、所
芝す
エる
ビ。
や牛拠
肉点
をに
使位
っ置づけ、需要を 産のほか、パイロッ 財務省と金
融庁が事務局となり 日、﹁ 金融・資本市場活性化有識者会
をニューヨーク州ドビュ
財
界
研
究
所
東者
京
千
れるか未知
向
か
っ
て
ッ働
トに
テる
クた
ノめ
ロの
ジ施
ー策
﹂ とほ
いか
う、
概日
念 新
が数
明だ
確が
で、
は民
な間
い。６
こ日
れ、
は本
産格
業稼
と働し
のた
情愛
報知
を定Ｓ
期１
的に収写
集真
す﹂
るを
ソ報
フ道陣
トなー
どム
はの
多半
く分
のに
場当
合た
、る
後２
者万
に含 うごとに産業用とサービス用の 稼
Ｒ都
ＴＣ
はＥ
、Ｏ
こを
う展
し示
た・
産実
業表
や取
生り
活込
の
の
風む
車。
と世界初となる洋産
上、
変機
電械操作のトの
任
、
吉
野
直
レ赤
ー羽
ニ一嘉
プ副
レ大
ス臣
はは
精﹁
密福
部島
品県
のを
大量
型
た
メ
ニ
ュ
ー
の
示
と
使
用
プレス機
合機械
伊に
藤隆３
敏６
幹０
事０平
東方
京大。
学長
大方
学形
院教授 ﹂の初会合を開いた。産学の有鋭意努力中﹂と 代田区 は６日、今
ー市に建設する。中間材
年度
へ門戸が広がることは間 県 大 口 町 の 本 社 新 工 場 に公開した。最新
い
る
と
を
提
唱
し
て
い
る
。
し
て
初
期
段
階
に
あ
る
こ
と
を
意
味
ト
ウ
エ
ア
の
﹁
ロ
ボ
ッ
ト
検
索
﹂
ま
れ
る
。
の
広
い
分
野
を
支
え
る
技
術
の
総
称
区
分
が
あ
い
ま
い
に
な
っ
て
本
の
金
融
・
資
本
市
場
の
総
所
を
設
置
し
た
も
の
で
、
さ
ら
に
２
行
慶
応
義
塾
大
学
大
学
院
教
再生可能エネルギー先駆けの地
食
材
が
異
な
る
事
例
が
あ
っ
テ
ク
ニ
カ
ル
演
す
る
ほ
か
、
試
作
機
の
開
料セ
のン
三タ
酸ー
化は
タンン
ググ
スに
テも
ン対応する。費用 生産に優位性があるとさ
識者化
が、家計建
の金の
融資側
産を部
成長加
マネーに振り向けるための施策や、金融市話す。今度、さ の﹁財界賞﹂に、コマツ
た
と
発
表
し
た
ＲＴ合
の的
広な
が魅
り力
はの
今向
後上
も策
続、
くア
だ 授
する。 年前のＩＴのように今 や、譜面をよ
読る
み部
取品
っ加
て工
音の
声自
合動
成 、 ６の
日に屋
東京西
・有に
明の品
東京工
ビッ 感じる。重量物の搬送は介護作
でが
あ出
る席
。。
Ｉオ
Ｔブ
とザ
いー
うバ
概ー
念。
が東
多武
くホ
０
１テ
４年の
度年
に産
は出
にすることは政府の使命。一大
能力
力７
は０
２０
０００ ０
力 向工
上場
策、
な東
ど側
にに
つ組
い立
て工
検場
討を
。年内に提言を取りまとめる方針だ。今らに
の
坂
根
正
弘
相
役
を
選
出
稼働状況の 見え場
るの
化魅を
率
化
を
進
ル
マ
ネ
ジ
メ
ン
後、爆発的な成長を遂げる可能
ろう効
。ジ
たア
との
え潜
ば在
最力
近の
、発
自揮
動と
車そ
メ談と
のし
家て
電日
や銀
通の
信幹
機部
をが
情参
報加
機ト
器に東
変京都
拠点として産業の集積、雇用の
。中国に偏在する希少
墨田区 が抱える４ホテ
後のスケジュールの詳細は未定。
し
た
。
社
長
時
の
社
内
進めた様子を明ら
か
に
し
配
し
、
西
か
ら
東
へ
と
流
れ
盤
、
複
合
加
工
機
を
製
造
め
、
人
ほ
回
し
て
い
金
属
の
タ
ン
グ
ス
テ
ン
原
料
性がある。この分野で世界をリ
ーど
カで
ーの
が取
研り
究込
をみ
進を
め支
て援
いす
るる
自施
動代し
えた
た。
よ構
うに、未来の社会に欠か
創出を政府を挙げて取り組みた
ルの計９店舗と１テナン の安定調達を狙う。
造
改
革
や
ダ
ントせ
ツ
経
営
た。
る、
生麻
産生
動太線
旋資金
しを
、成
生長
産し
能て
力は本
合の
わ姿
せが
て見え
るて
部こ
品な
加い
工
工
の
人
員
を
ードする日本は、より技術を磨
運﹂
転場
車策
。な
元ど
来に
、つ
人い
馬て
の話
機し
能合
を
代
な
い
要は
素日
に本
な経
る済
。再生
う
会合の冒頭
郎を 構
こ築
う。
した
同
会
合
い﹂とあいさつ。佐藤雄平福島
トで延べ 万６１４５
◆来月に大阪工場閉鎖
を実現した経営手腕、最
き、新たな定義と概念を根づか
替し
する予
自定
動。
車伊
は藤
、氏
高
齢
者
や
身
障
若
々
し
い
産
業
で
あ
る
だ
け
に
、
福
島
県
は未来に向か
は
﹁
会
合
を
副総理兼財務相が﹁家計 いく分野に向けないと、 と述べ、その方策に関
本
部
が
月
に
決
定
し
た
県
知
事
は
﹁
人
、
東
武
興
業
同
の２
かったつ
は
政
府
の
業
競
争
力
同
港
は
同
州
部
の
港
湾
積
１
万
平求
方
工
日本山村硝子は６日、
民事っ
再生
申ん
請でいる。風力
業経
に済
通施
じ策
る南
して
、自
細由
や闊
か達
なな
家議
事論
支を
で歌う﹁ボーカロイド﹂なの
ど金
に融資
せる努力が必要ではないか。
者め
のの
移通
動場
支を
援建
ロボ
ッ
ト
に
極
めが
て産﹁
グ産
サな
イど
トを
で含
開め
幕て
した安
﹁倍
２晋
０三
１政
３権 新成
興長
国戦
の略
参の
入当
も面
相の
次実
い行
でで
い同
る８
。万１
て手
一続
歩き
一開
歩始進
じ
て
ま
と近
めで
た
意
見
の
ホ
テ
ル
２
店
舗
転落する見通
会
議
の
メ
ン
バ
と
し
て
、
施ス
設
、
同
港
後
背
ＫＮ 電元
乳ボ
製ルだ﹂と歓迎
５
８
０
人
が
利の
用リ
しーて い ２０１３年度中を予定し
ＳＣＯ
援で
はで
器デ
用フ
なの
組た
み。
立地
てに
ロボ設
ッす
トる
と。床
意Ｏ
味は
合短
いが広がっている。１６００
ロし
ボ。
ッ河
ト原
は氏
空想を
科練
学り
小、
説江口
近の
い耐
存荷
在
だ
。
そに
れな
がれ
自ば
動良
運い
転。
とー方
国兆
際円
ロに
ボ及
ッぶ
ト展眠
﹂ではア
、ベ
多ノ
くミ
のク
日針
本﹂
はを
、踏
こま
のえ
分て
野発
で足
世
界
は・
そ牛
の乳
シ・ン
提重
言は
風１
し
発 ていた大阪工場 大阪府
品
製
造
大
分
市
３
億
５
５
はケンウッ
イ
ノ
ベ
ー
シ
ョ
の
必
州し
の
経
済
開
発
が
造
成
平
当
た資
り
最
、
出
か日
ら本
生ビ
まク
れ、期
広的
くな
知業
ら績
れ改
る善に専
Ｆドと
変た
わ先
らの
な日
い公
。社
ロ今
ボ後
ッ、
ト家
の計
概の
念金
が融
一念
方。
、機能面では生産現っ
場て
のいる
い産
う大
自５
律会
性合
をで
備え考
れえ
ばた
、こ
ロと
ボは
ッンた
最資
新金
技術が
があ
見る
て。
取れレ
る脱
。却
出を
展実
者現
ダ。
ー要
の性
座をた
よ。
り強固にしなけれ
した。
高槻市 の閉鎖を 月末 ６５万円 江川清一 代表
ターの合併
えも
た こば
となな
◆
よを
う主
に導
なす
っる
たな
。人河
間原
にＣ
代Ｅ
わＯ
っは
て﹁今
そ大
れ規
だ模
け工
広業
が団
り地
つが
つあ
ある入
のり
だ口
。高さ
労年
働度
力を
を代替する産業用ロボッ 数、出展規模とも過去最大となした
ト７
とも。
呼賃
べ料
るは
。災を
害広
救く
助伝
など
らど
ない。 ロ誤
ボ表
ッ示
トで
の社
新長
た辞
な任
に実施すると発表した。▲清算人
億１０００万
︻
ど、強いリ
が
、
高
く
評
価
れ
た
。
月
額
マ
近
鉄
旅
館
シぐ
スら
テいム ズ 国内におけるガラス瓶需浮円
一ー
定ダ
のー
手シ
順ッ
でプ
自律底
的に
に業
作績
業を
を立
すて直
使こ
用の
場敷
所地
やに
目Ｐ
的Ｓ
のＩ
違が
いは１
あ平
っ方
て 当
トし
と、
、次
生活を 支マ
援レ
すー
るシ
サア
ー・
ビジ
スョホ
ロた
ボり
ッは
ト、
の元
活の
躍企
が業
期や
待ほ
さか
れの
て企
いされ
り、サ
とッ
くト
に港
介の
護工
や業
家団
事地
支に
援開
などる。
定て
義成
を長
日分
本野
か ら必
発要
信と
す
る
体式特
洋別
上清風
電ボタンを押
で
さ
算力
開発
始電
決の
定発
受け
奈良市 の北田宣之社 要の減少に伴う措置で、 る
で構造改革
﹁
経
営
者
賞
に
は
、
ト
１
０
０
０
るに
も取
のり
と組
、み
生苦
物の世
形代
をの
し成
た長
動事
く業に
も工
技場
術に賃
は貸
共工
通場
性がと
あるレ
。ー
こシ
うア る。約
ロも
ボ本
ッ格
トにー
分ル
け州
られ藤
る坂
。浩
ヒ司
ト︼
型日刊
そ業
もか
そら
もの
高請
齢負
化 や務
労や
働派
人遣
口﹂れ
の用発
途す
をる
期賃
待貸
さ集
れ合
る工
サ場
ー﹁
ビジ
スロ集合
のる
気人
概材
をに
持再
つ教
べ育
きす
だる
。こ
す佐藤知事 左 と赤羽経産副大臣
業
長 は ６ 日 、 同 社 運 営 の 原材料の高騰や電気料金
東菱
コンビニエンス
境を救ってきた ＪＶＣ 的に取り組む と述べた。 工業グローバルビジネス ョ イ ン ト ・ フ ァ ク ト リ 物流センターなどを建設 円 で、５００業
ヨな
タが
自ら
動職
車業
の豊と
田で
章、
男労
社働力
平務
方に従
か事し
︻６ 日︼
移動を円滑
﹁奈良万葉若草の宿三
ス
ト
ア
経
営
神
奈
川
県
海老
引
き
上
げ
な
ど
の
も
あ
大
金影
属響
部品
加
ケンウッド関係者 。実力
長受
、け
東、
京技
海能
上ホ化
ーす
ルる
デ。
ィただ、具体化に の﹁政労使会
る嫁
。カ
開ル
発テ
すル
るは
面、
積こ
はれ
４ ら貸し出す。Ｐ教
来期に向けた対策とし サポート ＮＫＧＢＳ、 ー の販売契約を結んだ。 す転
Ｓ育
Ｉ・
の訓
施練を
えたのは カ 期待が示された。中でも
議門
﹂機
な械どで
示す を超名
笠﹂などの旅館・施設で り 市 １０００万円 山道
悪機
化械し
改
工、
装て
置い
設た
計収
製益
作 の埼
者の再登板で難局に対応 て役員報酬の減額、幹部 東京都中央区、藤田文生
月中旬から中堅・中小 ００万平方 。賃貸工場 設設計条件に基づいて利 ングスの隅修三会長、Ａ
を
認
め
る
法
律
の
施
行
が
月
連
続
。
２
０
０
８
年
の
リ
を
高
め
た
り
、
新
し
い
職
種
住
宅
関連は同４・６ 上
は
労
働
界
の
協
力
が
欠
か
せ
労
使
双
方
と
の
意
見
調
整
を
メ
ニ
ュ
ー
表
示
と
異
な
る
食
玉
市。土
３地
０、
０設
０万
善県
を羽
図生る
備円
な 一広 １億３１４万円 破
が改
自革
由に
に製に
造必
設要
備な
を能力
４府
４は
・企業
する。 面に関連記事 職 の 給 与 ・ 賞 与 の 減 額 社長、０３・５６政
企か
業ら
を不
中採
心算
に販受
売け
す入
るれ
。、技
Ｎを
Ａ身
ホに
ー付
ルけ
ディな
ンい
グた
スめ
の今後
は前
保年
税の
地を
域月
内末
にだ
設っ
けた
るた
。いた
用雇
者用
材、
を政
提府
供主
し催
てい進
ため
責る
任見
を通し
始決定昇
受と
け高
る い伸び率を示して
・
ョ手
ッ続
クき
前開の
能
向
上
手
だ
。
日
開
が
之減損お
億ー
７マ
７ン
０
ど大
資門
産俊の
よ
び
整０
理シ産
導で
入、
で
き
る
。
０
日門
、の
マ人
レ員を一時的に受 助けするなどめ
江口祥一郎社長
信
一目
郎指
社長、ロ種
ーソタイ
第、
１事
期業
工者
事の
は準
延備
べ期
床間
面科会
と、数百人規模の早期希 ７２２７ は６部
取ル
り張
、り
社、
長配
を管
辞な
任ど
する、
方 万
コ
機録
器産お
業り、産
事別
再損
生失
手年
続４
き月
開
厚同
生会
労議
働２
省た
、１
中４
央
職
能
力
開を
︱
６ー
月エ
にイ記
り
し年
て業
再伊
就東
職
し
て
不
採
算
関
す
る
分
に円
伴う民特
億
２始
３ 年 一服感がみられる
業用機器製造 大阪府茨木
針を明らかにした。関係 申請
▲長は
秋め
かる
ら長
入谷
居
が催可
発入
運れ
営、
事職業訓練などを 部門から成
はＣＥＯは外れるが、社 望退職者の募集を行うと ーシアの港湾開け
営子
責技術
４
︱
９
月
発
協
会
が
主
す能
るな
第予 回ン
技の
能新
五浪剛史最高経電
カ、
月成
足 らメず
系４職種 メカトロニ ００万円を 年し
た
カ
月に続く２番目 駆け込み需要の第２弾を
す
。
部３
門へ
ンだ
バっ
ーを務
川
津地
鶏卵卸 熊本県 市 １２００万円 津守信
の処分を終えた後に辞
連結決
上長
しさ
ただ
。った。
Ｐた
Ｓ。
Ｉ今
の回
カは
リ税
ッ率
ド引
エき
グ上
ゼ会座
定長
。
た
共
有
とロ
し
て
トし
・て
サ元
ーの企業やほかの 熟産業から成
長職は引き続き務めると 同日発表した。また円安 業者であるポー施
任
者
Ｃの
Ｅ環
Ｏ ら６ク
人ス
が 、者
算に計の
輪ま
全武
国田
大薬
会施
が設
、グ
日ー
かバ
らル
千化
葉な
市ど
電 子 機 器 組 み 立 て な 期 年度末に期待している。
長
産
業
へ
の
閑
史
分
科
任する。後任は未定。一 菊池市 ２０００万円 小 裕 ２億１０００万円 破
◆子会社ＴＯＢを開始
クティブディレクター
カフェテリア、会議室、 選出された。授賞式は２
ビス・インターナショナ
美
浜
区
の
幕
張
メ
ッ
セ
な
ど
全
国
費
税
額
分
を
上
乗
せ
す
る
こ
げ
の
半
年
前
に
あ
た
る
月
ど
、
情
間
で
販
売
価
格
を
協
議
し
て
産
手
続
き
開
始
決定受ける
品
工
業
社
長
が
今
後
の
検
先
行
き
判
断
Ｄ
Ｉ
を
項
目
０
万
円
境
変
化
で
大
規
模
な
事
業
再
企
業
へ
の
再
就
職
を
後
押
し
失
業
な
き
労
働
力
移
動
を
促
博 ６億２００ 連報
の通
行信
為系
に３
関職
わ種
ったＩ
前Ｔ
料 谷昭
と転
握嫁
手対
す策
る特
Ｎ別
Ｋ措
Ｇ置
Ｂ法
Ｓが
のして
事示
務
所
、
駐
、
礼
拝
堂
ルを決
Ｐ定
Ｓ。
Ｉ日本
と産
、業
ジ・
ョ医
ホ受決
０
１
４
年、
１日
月９日にネ
都ッ
内トワ
アシックスは別
６に
日み
、る
子と、小売り関連
会し
場た
で。
開車
か場
れ編
るが
。必
次要
世に
代な
のっ
モて
ノも
と
討
課
題
と
す
る
人
材
けめ
皿る
機こ
関と
をを
創禁じ
すた
狙独
い占
。年に
末
に
ま
と
め
る
理ー
長ク
とシ
現ス
料テ
理ム
長管
は理
更、
迭情
し
会社のアシックス商事へ
中行
島し
耕て
一い
郎る
Ｃ。
Ｏこ
Ｏの
なは
ど
を
用
意
す
。
ーガ
ルス
州協
タ会
ンと
ジ日
ュ本
ン食
ラ肉
ン加
グ討禁
で
開
か
れ人
る員
。
たワ
。ー
利ク
用施
客工
にな
はど
代先
金、
をサ
返に年
づ期
く間
り限
を定
担る
う本
原の
則雇用
歳慣
以行
下下
ので
青は
療
受た
けめ
皿機関
が﹁
前海
月洋
比０が
・比
７較的
上強
昇い
、とされる両
設
す
る
検
に止
入法
っの
た適
。用
事除外
日
発
表
し
た
内報
閣ネ
府ッ
がト
の
行
き
対計
す画
るで
判策
断定
Ｄした
成と
長さ
戦れ
略第施
２
弾
に
盛
り
込
のＴＯＢ 株式公開買い
自動車８社 米ドル
ユーロ
英ポンド
スイスフラン
香港ドル
シンガポールドル
タイバーツ
韓国ウォン
豪ドル
インドルピー
露ルーブル
多くの来場者でにぎわう会場
（川崎重工業のブース）
「不変と革新」アズビル
国際／経営
の各部門を確
理するための
気興業入社。
専務、
年 副 社
長、
副会長。
東京都出身、 歳。
▽萩原梓郎会長兼社長
は特別顧問に▽交代理由
時現在
銀行間取引
整備を指示し
路の異常を放
軌道部門につ
と現場の連携
ったとみて、
部で現場の状
握する体制を
う求めた。野
改善指示を受
ないとの姿勢を鮮明にし
る指針を設け、解雇権の るような規制緩和は認め
乱用を防ぐ。
●決算こぼれ話
−
円
−
円
（※ドルは１面に掲載）
対顧客売り相場（単位・円）
もあり、市場が活発化し
星野 泰宏氏 ていると感じる
対象は外国人従業員比 ており、調整の難航は避
率が一定以上の﹁グロー けられそうにない。
増税分上乗せ
●決算まとめ
約
マ
レ
ー
シ
ア
港
湾
事
業
者
と
Ｎ
Ｋ
Ｇ
Ｂ
Ｓ
失
業
な
き
労
働
力
移
動
へ
受
け
皿
機
関
を
検
討
競
争
力
会
議
分
科
会
広
が
る
「
転
嫁
カ
ル
テ
ル
」
対策を講じた
た。
雇用分野の規制改革に
関する政府部内の検討が
本格化してきた。新設す
る﹁国家戦略特区﹂につ
面
安
川
電
機
会
長
兼
社
長
津
田
純
嗣
氏
福
島
沖
の
来年度、７０００風車２基追加 洋
上
風
力
稼
働
円
円
円
円
２０１３国際ロボット展最大規模で開幕
投
資
か
ら
消
費
主
導
社
説 広がるロボット
焦
点
経
日刊工業新聞の記事の転載・複写は０３（５６４４）７１０１本社著作権管理センター
済
改
革
の
方
稼
向
働
性
状
協
況
議
サニー・シーリングが加工技術
見
中
え
国
●インタビュー る
賃
・
自民党経済産業部会長・
貸
化
集
３
山際大志郎氏
11月5日付　1面
合
オ
工
中
イスラエル農業地方開発相
総 合 ２ ０
１
３
年
１
１
月
１
２
日
火
曜
日
平
成
２
５
年
☆ 場
ー
の
総
ヤイル・シャミール氏
販
ク
売
会
契
倍
プ
レ
ス
技
術
月
32
●紙上プレビュー
茨
城
工
場
の
稼
働
率
向
上
新
興
国
用
ダ
ン
プ
輸
出
ホ
イ
ー
ル
ロ
ー
ダ
ー
移
管
コ
マ
ツ
中
国
に
技
術
セ
ン
タ
ー
新
プ
レ
ス
機
を
展
示
・
実
演
フ
ァ
イ
ン
ツ
11月7日付　3面
ー
ル
11月7日付　2面
（６日）
）
（
「
現
代
の
名
工
」
に
１
５
０
人
佐
原
氏
（
新
日
鉄
住
金
）
ら
選
出
厚
労
省
三
菱
自
、
軽
・
Ｓ
Ｕ
Ｖ
社
説Ｃ
Ｏ
Ｐ
に
軸
足
リース９社
月曜日
２０１３年 平成２５年 １０月７日
「財務戦略」日立製作所
11月6日付　1面
第
２
部
２
０
１
３
国
際
ロ
ボ
ッ
ト
展
河 富士ゼロックスは、Ａ４プリン
原 ターの販売を強化、店舗など小規
火曜は「調達」
モノづくり
氏
Ｃ 模事務所の需要を取り込む。Ａ４
「調達ＮＯＷ」
Ｅ 機の比率を現状 ％から ％に。 安藤機械工業社長・安藤忠明氏
Ｏ
復 帰スペインでナイロン増産
総 合 ２ ０ １ ３ 年 １ １ 月 ７ 日 河原氏
木 曜 日 平 成 ２ ５ 年 ☆ 構 宇部興産は、スペイン工場で食
造 品包装などに使うナイロン樹脂の
改
革 年産能力を現状比３倍の６万 に
に 増強する検討に入った。
手
腕 期アルミ鋳物用微細化剤量産
待 名古屋工業大学は、真壁技研と
２ 共同でアルミニウム鋳物用微細化
年
４ 剤の量産化にめどをつけた。現在
カ は海外製で国内初の量産化に。
月
ぶ
り
農工連携研究会あす発足
Ｊ
Ｖ
機械振興協会技術研究所
Ｃ
ケ
医療用品、中国仕様を開発
ン
マニー、価格抑える
ウ
ッ
非鉄金属を
幅で切断
ド
−
日産・ルノーと提携拡大
決
算
国際／経営
Ａ４機 小規模事務所開拓
高 安値 参考値
気配値
ＫＵＫＡロボティクス 後半は伸びている。アベ
ジャパン社長
ノミクスや助成金の効果
来月６日開幕国際ロボット展
食
品
・
医
薬
品
・
建
設
な
ど
新
分
野
開
拓
が
焦
点
お
く
や
み
リティーや自動運転車など、従来に
クラリオンが展開
はなかったさまざまなタイプのモビ
日）
１
３
０
０
億
円
達
成
中小への成長支援融資商工中金、刷新から半年
パ
ソ
コ
ン
操
作
家
具
な
ど
セ
ン
サ
ー
化
埼
玉
大
が
技
術
２
兆
円
超
営
業
益
机を触った時の力の大きさと向きが
パソコン
の画面上に矢印で表示される を
上
方
修
正
今
３
月
期
６
年
ぶ
り
木曜日 リ
ー
ダ
マ
ー
「
、
家
新
の
計
工
」
か
座
場
ら
を
成
よ
公
長
開
マ
り
ネ
ー
初
強
の
有
固
識
者
に日刊工業新聞の記事の転載・複写は０３（５６４４）７１０１本社著作権管理センター
会
合
金
せ
融
・
よ
資
本
技
能
五
輪
全
国
大
会
日
開
幕
月
の
街
角
景
気
先
行
き
判
断
２
カ
月
連
続
で
上
昇
登場から５年以上。市場は広がるの
バグを開発段階で効率的に発見
か。課題や未来を探る。
富士ゼロックス、評価ツール販売
ウィングレット 試乗会 トヨタ
第
２
部
計
測
展
／
Ｓ
Ｃ
Ｆ
国
ー
際
ス
ロ
不
ボ
要
ッ
来
ト
年
展
度
き
ょ
か
う
ら
開
量
幕
産
永
久
磁
石
同
期
モ
ー
タ
ー
中国は一部投資が減退し
ているが全体的には堅
調。 年業績は ％以上
成長する見通し
ＡＢＢ
本部長
日本ロボット工業会は 月６―
９日に東京・有明の東京ビッグサ 社 世界最大規模のロボット展示会。
ーマに掲げる一環。
気配値
−
円
国際ロボッ ・ 佐々木誠運営委員長（不二越常
イトで開催する「
対顧客売り相場 単位 円
モノづくり
水曜は「製造」
ト展」（日刊工業新聞社共催）の 団 務）は４日の会見で「日本の製造
（三菱東京ＵＦＪ銀行）
住宅診断サービス
体
「闘うメイカーズ」
米ドル
概要を発表した。節目の 回目と が 業を救うツールの一つがロボット
カナエル、年内に開始
マイクロエミッション社長・山本保氏
ユーロ
社・ 出 だと考えている。ロボットの必要
なる今回は、過去最高の
英ポンド
空港・商業を一体運営
スイスフラン
小間）が出展する。産 展 性が認識されてきており、メーカ
団体（
伊丹・関空の運営権売却へ整備
過
香港ドル
三菱自動車の新中期経営計画の骨子
− 年度
業用ロボットの出展規模が拡大 去 ー各社はチャンスととらえてい
■■■（最終面
シンガポールドル
・ タイバーツ
年度に売上高２兆
億円
年度見通し２兆
億
し、介護、生活支援などサービス 最 る」と開催に向けた意気込みを述
●インタビュー
産ロボ−進む高度化
グラフ特集 円
、営業利益
億円 同
億円 、販売台数
万台 同
韓国ウォン
高
米オレゴン州経済開発局長
ロボットも数多く展示される。併
べた。
村松 優氏
ッ
ト
展
売 上 高
あ
営業利益
す
開
経常利益
幕
日刊工業新聞の記事の転載・複写は０３（５６４４）７１０１本社著作権管理センター
■ ロボット展 当期利益
３
３
配 当
４
万台 を目指す
世界最大規模のロボット見本市
ティム・マケイブ氏
・戦略商品の投入で売上高に占めるピックアップトラック・
社
「国際ロボット展」が東京ビッグサ
ＳＵＶ・クロスオーバー系車種の比率を
年度に ％
10月7日付　2面 イトで６日開幕した。最新型ロボッ
・
年度計画 ％ に引き上げる
紙上プレビュー
年に電動車両生産比率 ％を目指す
団
・
トを通じて、日本の未来のモノづく
国際ロボット展・ＡＳＥＡＮ地域の販売目標を
年度に 万台 体
年度見通
りを支えるロボットのあり方を垣間
し 万台）に引き上げる
真空展
が
見ることができる。
・車台数を 年度末に７
年度は９ に、車種数を 種類 同
出
（スポット溶接ロボット 安川電機
種類
まで整理・統合
モノづくりフェア
・他社との協業を通じて経営資源の有効活用を図る展
７日
市
場
活
性
化
財
務
省
な
ど
Ｃ
Ｏ
２
削
減
目
標
の
上
積
み
を
メッセなど全国会場
ＪＦＥエンジニアリング
時現在
年前半は弱かったが、
・
経
常
益
２
．
３
倍
ＩＣＴ活用で環境モニタリング
（日刊・土、日曜休刊）（昭和 年８月 日第３種郵便物認可）
２
８
富士通がサウジアラビア３工業団地
ヨロズ
生産を集約
９
日経平均 シリコンウエハーの再生集約
億
ヨロズは、年内に生産子会社の
円 銭高
万
円 銭
円
日本バルカー工業
第二工場を閉鎖し、集約する。主
住
ＴＯＰＩＸ
要納入先の日産自動車が生産を九
宅
高
州に移しているため。
向
●インタビュー
発行所
２０１３
け
アサヒグループＨＤ
対 ド ル
６日
鉄道用省エネインバーター
好
専務・川面克行氏
時
銭安
・ 東京都中央区日本橋小網町 − 大阪支社 ・
本 社 ・ 調
円 ∼ 銭
日立製作所は、鉄道車両向け省
三菱電機社長・山西健一郎氏
Ｌ
エネ型インバーターを
年度に
Ｉ
商用化する。炭化ケイ素使ったパ
Ｘ
（４日
催企画、シンポジウムも充実す
●紙上プレビュー
Ｉ
ワー半導体を搭載。
銀行間取引
時現在
Ｌ
モノづくりフェア
る。ロボット国際会議「ＩＲＯ
国
ドル 《直 物》
海外でＶＢ出資を強化
４
メッセナゴヤ
Ｓ」が同時開催されるため、海外
際
高・安値
−
―
円
大陽日酸は、
年度から海外
気配値
−
円
９
３ から来場者増加を見込む。
ロ
のベンチャーへの出資を強化す
月
３ 同展示会は２年に一度開かれる
ユーロ 《直 物》
国際／ワークライフる。オープンイノベーションをテ
ボ
期
４
「理工系女性の想い」
高 安値 参考値
−
円
立体駐輪場の標準設計を公開
リティーの実用化が近づいてきた。
（
ませ ぎ 掲載記事（日刊工業新聞）
決
算
１―２人乗り自動車の超小型モビ
欧米で独自のクラウドサービス
年度は電子機器受託製
東芝機械
ＤＴ
ＡＯ
ＹＤ
ＴＡ
ＯＹ
Ｄ
Ａ
Ｙ
ユーロ 《直 物》
」
７
７
％
造サービス向けが伸びる
害 取締役
と期待したが、想像以下
リ
坂元 繁友氏 だった。 年度に期待
ス
ク ヤマハ発動機
中国市場は人件費高騰で
分
ロボットの需要拡大。現
地メーカーも育っており
散 執行役員
新しい提案が求められて
Ｂ
藤田 宏昭氏 いる
Ｃ
Ｐ デンソーウェーブ
少しずつ案件が増えてい
の 社長
る。設備投資減税も始ま
り、 年度下期は期待が
一
２０１３年
平成２５年
柵木 充彦氏 持てる
環
沼
年度に比べ欧米需要が
津 セイコーエプソン
回復。中国販売も好調で
に 事業部長
木曜日
第２１７５４号
好業績。中国のほかＡＳ
建
平尾 英雄氏 ＥＡＮ市場の成長に期待
設
大阪市中央区北浜東 − 名古屋支社 ・ ・ 名古屋市東区泉 − − 西部支社 ・ ・ 福岡市博多区古門戸町 −
有
期
雇
用
規
制
に
特
例
国
家
戦
略
特
区
で
検
討
政
府
銀行間取引
人
と
協
調
単
純
作
業
を
代
替
安
川
２
ト
日立産機システム
机
レ
０ 電
ヨ
触
ア
タ
１ 機
っ
、
ア
３
て
工
場
ム
災
ルクを混合した改良体を並べて壁
を築く改良工法を盛土法面の耐震
補強を初めて施工した。
産業用ロボットの最大市場は自動車溶接分野
だ。ロボットメーカー各社は、生産ラインの高
速・高密度化を実現する新型機を紹介。実際の
生産ラインをイメージした展示手法で、ロボッ
品した。アームの真ん中
になるメリットもある。
ボットコントローラーを カトロ事業部企画部長
実現している。
以上のロボットを導入す
る工場では割安だ。無線
式には誤作動など安全リ
スクも懸念されるが、各
年に発売予定だ。
サーとの組み合わせにより高度で複雑な作業を
ットは、単純な高速作業だけでなく、各種セン
市場規模の拡大が見込める製品だ。各社のロボ
搬送や組み立て、工作機械の加工補助など、
多様なシーンで活用する小型ロボットは、最も
る。
ことで安全性を証明す
の価格だが、１台のペン 国で安全認証を取得する
川事業部長は胸を張る。
に１軸を追加し、より複
近年は日系以外の拡販に ブースでその大半を紹介
２０１１年に業界最高
販路を広げている。
不二越は高速動作を武 速のキャッチフレーズで
器にしたスポット溶接ロ デ ビ ュ ー し た Ｓ Ｒ Ａ だ
も成功。インドやタイに した。
ボット﹁ＳＲＡ﹂のシリ が、スポット溶接ロボッ
雑な溶接作業が可能とな
アーク溶接ロボットの ダントで 台のロボット
大手、ダイヘンは７軸駆 を操作可能なため、４台
ーズ製品を多数並べた。 トはファナック、安川電
る。真ん中の１軸を他の
ば﹁新たな７軸ロボット
ロボットに組み合わせれ
動するロボットを参考出
年に新型機を発売
ほぼ互角。そこで不二越
しており、高速作業では
近年は溶接現場の高密度 機が
化などにより顧客の要求
も多様化。﹁ひと昔前は
た﹂ 赤川正寿ロボット
開発し、差別化を図る考
開発が容易﹂ 中津淳メ
事業部長 が、ＳＲＡで
え。﹁システムアップや
機種もあれば十分だっ は、溶接機を内蔵したロ
はロングアームタイプや
泰宏社長は﹁２０１４年
置き換えることも可能に
ョン全般を同ロボットに
は工作機械のオペレーシ
早々にも日本市場に投入
７軸にトルクセンサーを
なる﹂と強調する。
したい﹂と説明。﹁将来
搭載した次世代機を参考
ドイツのＫＵＫＡロボ
ターは軽量の﹁ライトウ
出品した。微妙な力加減
三菱電機は﹁知能化技
術﹂を前面に打ち出し、
ェイトロボット﹂で、全
無線でロボットを操作
するティーチングペンダ
が必要な組立作業など
電子部品の組立作業の自
ントも出展した。通常の
を、人間の腕と同様の感
動化を提案する。会場で
ペンダントに比べ約３倍
覚で行える。ロボットの
はサーマルリレーの組立
操作が簡単になるほか、
アームが作業者に接触し
作業を実演。３次元と２
不具合が起きたときの原
た際に瞬時に動きを止め
因分析にも効果的﹂と赤
る衝突検知機能を設け、
数種まで拡大。
人間とロボットの協調作
次元の画像センサーと力
ショートアームタイプな
業を可能にした。
せ、高速で正確な作業を
どの追加によりラインア
ップは
日本法人のＫＵＫＡロ
ボティクスジャパン 横
可能にした。担当者は
約２割価格を下げたロボ
内製造にもかかわらず、
対しアイエイアイは、国
のが低価格競争。これに
ーが、共通して直面する
ＨＬシリーズ﹂を出展し をグローバル戦略機に位
たスカラーロボット﹁Ｔ
東芝機械は従来機に比
べて価格を約半分に抑え
売り方を続ける。
と並行し付加価値を伴う
る﹂ 担当者 ため、同機
ロボット需要が増えてい
覚センサーを組み合わ
浜市保土ケ谷区 の星野
シリンダー﹁ＲＣＰ５シ
た。モーターの小型化や 置づけて新興国での拡販
ョコ停 短時間の停止
を減らし稼働率を上げる
と知能化技術を組み合わ
せることで低コストでセ
ル生産を自動化でき、変
種変量生産にも柔軟に対
応しやすい﹂と長所を説
明する。
画像センサーやトルク
センサーの活用が進む背
景には、センサーの高機
能化、低価格化がある。
微妙な力加減が必要なネ
ジ締め作業、微細な部品
の取り出し作業など、従
来人手に頼っていた高度
な作業を小型ロボットに
置き換えることが可能に
なってきた。
﹁作業の高速化や正確
﹁専用機による自動化も 性といった機能の競争だ
可能だが、治具を用意し けでなく、使いやすさも
なければならないなどコ 重視している﹂と語るの
新エネルギー・産業技 とづくり を担う産業用
術総合開発機構 ＮＥＤ ロボットの新展開﹂と題
技術を紹介。立命館大学
と協調する軽量ロボット
て柔軟な動きが可能で人
氏が、トルク制御によっ
アリン・アルブシェファ
イツ航空宇宙センターの
また三菱電機の野田哲
男主席研究員が知能化ロ
した。
技術開発が必要だと提案
理論の確立といった基盤
樹脂など新材料の活用や
業用ロボットの実現には
つの武器になりそうだ。
上で﹁使いやすさ﹂は一
興国に販路を広げていく
ーズが高まっている。新
費の高騰に伴い自動化ニ
先進国のみならず中国
などの新興国でも、人件
ェース開発に力を注ぐ。
使いこなせるインターフ
ど、高度な機能を簡単に
単にシステムを組めるな
パソコン画面に従って簡
それほど豊富でなくても
当者。画像処理の知識が
ストがかかる。ロボット は 、 デ ン ソ ー ウ ェ ー ブ
リーズ﹂を出展した。２
生産工程を短縮すること に力を入れる。新たに作
﹁中国をはじめとする
アジア圏のＥＭＳ 電子
１︱６
愛知県阿久比町 の担
０１４年上期
でコストを低減。動作速 業エリアの上部に設置で
高い位置繰り返し精度を ンアップに追加し、﹁Ｔ
岡市清水区 営業部担当
。中国市場に臨む日
Ｏ は６日、東京・有明 したフォーラムでは、ド
主任研究員は日本の競争
介。ＮＥＤＯの真野敦史
ボットセル生産技術を紹
の東京ビッグサイトで開
催中の﹁２０１３国際ロ
力が低下している一方
術力が向上している現状
の川村貞夫教授
を指摘し、﹁産学官で連
ボット展﹂で、産業用ロ
携して 世界一の産ロボ
で、中国など新興国の技
発ではさらなる
立国
ＮＣ 中心の開
成長は難しい﹂
ファ氏
をテーマに開かれる。
航空宇宙センタ
同フォーラムは７日に
ーのアルブシェ もサービスロボットなど
講演するドイツ と訴えた。
を目指すべきだ﹂
とし、次世代産
は﹁これまでの
﹁スマートな ものご
げたい﹂と意気込んだ。
▲
ような数値制御
ボットの未来を探る﹁Ｎ
ＥＤＯロボットフォーラ
ム﹂を開いた。ＮＥＤＯ
の久木田正次技術開発推
進部長は﹁現状は日本が
世界トップと言われる
が、本当にそうなのか。
課題や将来像を見直し
ヤマハ発動機の低価格スカラー
て、さらなる発展につな
ロボット﹁ＹＫ４００ＸＲ﹂
効果の提案。低価格製品
☆ 円 税込み
円 １部売り
円、消費税
機器の受託生産 企業で
月 に発売する計画だ。
度を若干遅くする一方、 きる天つりタイプをライ
ダイヘンが参考出品した７軸駆動ロボット
賃金上昇の影響により中国ではロボット需要
が急増中。特にシンプルな構造のスカラー 水
平多関節 ロボットや直交ロボットは、中国の
ユーザー企業が内製化を始めたこともあり、価
格競争が過熱。メーカー各社は低価格な戦略機
を投入、シェア拡大を目指している。
もともとアイエイアイの
効果があるという話はな 強みは、ロボシリンダー
同 という。
維持しており、必要最低 ＨＬシリーズを起爆剤に
したい﹂
かなか分かってもらえな の活用により停止時の衝
限の機能に絞った。
﹁業界が低価格競争に
なるなら、我々はコレで
撃を抑え、生産設備のチ
い﹂ アイエイアイ 静
堂々と勝負しますよとい
う宣言﹂ 藤田宏昭ヤマ
ハ発動機執行役員 。ヤ
マハ発動機が価格競争力
の点でスカラーロボット
市場に勝負を挑むのが、
は少し高くても、こんな
本のロボット関連メーカ
価格を同社従来比３割下 者
げたスカラーロボット
﹁ＹＫ４００ＸＲ﹂。コ
ントローラーの回路まで
含め、設計と製造工程を
見直し低価格を実現し
た。
ただし、ヤマハ発動機
の強みはバリエーション
の豊富さにある。﹁一つ
のコントローラーで単軸
から大型ＸＹ、スカラー
ロボットまで制御できる
ワンストップソリューシ
ョンで付加価値を付け
る﹂ 同 方針で臨む。
﹁中国市場は価格重視
で売られている。イニシ
水曜日
トの 現場力 をアピールした。
りを支える 世界一のロボット を紹介す
独ＫＵＫＡロボターは人とロボットの
協調作業を可能にした「ライトウェイ
新聞定価月ぎめ
円 本体
） トロボット」の新製品を参考出品
（
川崎重工業はスポット 実現。特にケーブル収納
溶接やアーク溶接ロボッ 性の高さは群を抜く。従
でさまざま。世界一である日本のモノづく
来は日系自動車メーカー
格の製品から機能を絞り込んだ低価格機ま
ト 台を密集配置し、２
社のラインアップは幅広く、高性能、高価
がメーン顧客だったが、
需要が拡大している小型ロボットなど。各
台の自動車ボディーを順
番に溶接する実演を公開
した。ロケーターという
自動車ボディーの移動装
接ロボット、スマートフォンの普及により
日刊工業新聞社がロボット関連企業を対象に行ったアンケート 有効回答 社
で、２０１３年度の業績見通しについて ％が 増収増益 と回答した。産業用ロボ
ット、関連部品だけでなく、サービスロボットも増収増益で推移する企業が大半。
％、
％﹂が８％、
内出荷が中心。ロボット
るため部品メーカーは国
カーが日本に集中してい
る。
ロボット工場を稼働す
には川崎重工業も中国で
アンケート結果に基づき、ロボットビジネスの最新動向を分析する。 鳥羽田継之
︱
％以上﹂が６％だっ
いた。
ット産業への影響は。
︱中小企業の設備投資
減税が始まります。ロボ
◇
トビジネスの見通しを聞
ボット産業室長にロボッ
須藤治産業機械課長兼ロ
んでいる。製造産業局の
整備など積極的に取り組
ビスロボット利用の環境
ットの普及拡大や、サー
経済産業省も産業用ロボ
再興戦略﹂の重点項目。
ロボットビジネス拡大
は、政府が掲げる﹁日本
た。世界でロボットメー
﹁
﹁ ％︱ ％﹂が ％、
﹁
と答えた企業が
比率が﹁１︱ ％未満﹂
回答では、海外の売上高
産業用ロボットと関連
部品メーカーの計 社の
海
外
市
場
﹁設備投資減税が始ま
れば、生産性を向上させ
《１面参照》
メーカーのみでは４割以
％以上﹂と回答してお
上の企業が海外比率﹁
り、海外比率は今後増加
していくと見られる。
なかでも、注目される
のが中国市場。現地の賃
金上昇もあり需要拡大が
見込まれ、同 社の約７
割が進出している。
﹁価格競争が厳しくな
っていると感じるか﹂と
の問いで﹁非常に感じ
る﹂﹁感じる﹂と答えた
％を占めた。こ
が増えている影響が出て
れにも中国での営業活動
企業が
いると見られる。シンプ
ルな構造のロボットや要
素部品は特に価格競争が
こうした状況を受け、
年は安川電機、不二越
厳しくなっている。
が日系大手で初めて中国
生産を開始。年末にはド
イツのＫＵＫＡロボター
も中国生産を始め、 年
産業用ロボットメーカ
ーの 年度の設備投資額
らす﹂は４％に留まっ
た。ただ、安川電機と不
にも拠点増加が必要だ。
なくサポート強化のため
ある。拡販のためだけで
るところまで行う必要が
社でシステムを立ち上げ
めロボットメーカーは自
ＳＩ が少ない。このた
ステムインテグレーター
ライン構築を手掛けるシ
ロボットによる自動製造
中国や東南アジア諸国
連合 ＡＳＥＡＮ 市場は
がメーンになりそうだ。
の充実や販売拠点の増設
年度以降は工場内設備
る。これを考慮すると、
も大規模投資を終えてい
え、中堅メーカーの多く
年までに大型投資を終
ト工場建設と、大手が
ナックが山梨県のロボッ
二越が中国新工場、ファ
大型投資終え販売拠点増設へ
菊池製作所が経産省の補助を受けて開発するマッスルスーツ、
要介護者の抱え上げ作業などに役立つ
江蘇省常州市の新工場
中国での工場建設も活発に 安川電機の
は﹁増える﹂が ％。減
設
備
投
資
ロボット海外「５０％超」が４割
より企業の介護ロボット 参入する企業は増大傾向
年度の業績見通しを﹁増
では５割以上の企業が
ロボット﹂。アンケート
る算段だ。 年度からは
巻することを期待した
々の想像を超えるロボッ
ットも出始めている。我
バ﹂のように世界的なヒ
構築、普及に弾みをつけ 社の掃除ロボット﹁ルン
で利用できるスキームを トだが、米アイロボット
事業化は難しいと思わ
保険制度を活用して要介
護者がロボットを低価格 れがちなサービスロボッ
開発をサポートし、介護 にある。
外市場に進出するケース 国土交通省と連携しイン
収増益﹂と回答した。海
フラ点検ロボットの事業
ンバ﹂のようなヒット製
すが、世界を見ると﹁ル
トが誕生して、世界を席
も目立っている。
隆盛につなげたい﹂
経済産業省は厚生労働 化支援を開始する方針、
省と連携し介護ロボット 政府の支援拡充により、
導入分野拡大につながる
い。
工場だけでなく店舗も対
検ロボットでは国土交通
る新型ロボットの導入に
省と連携しています。
︱介護ロボットでは厚
生労働省と、インフラ点
﹁省庁横断的な支援は
ロボットでは初の試み。
だろう﹂
を緩和する方針です。
経産省単独ではユーザー
象なのがポイント。スー
﹁変更の狙いは国内へ
の製造業の回帰だ。国内
ニーズをつかみきれな
パーのバックヤードなど
の狭い立地にロボットを
い。現場を監督する省庁
対し即時の減価償却の認
導入して高度化しようと
と連携すれば、実体に即
定か、５％の税額控除が
したときに、柵のスペー
した支援が可能だ﹂
︱産業用ロボットに柵
の設置を義務づける規制
スが取れずに断念するケ
︱事業化が難しいとさ
れるサービスロボットで
にも適用でき、ロボット
ースも多いと聞く。安全
直して国内のモノづくり
性を確保しつつ規制を見
受けられるようになる。
の開発を支援。補助金に サービスロボットに新規
トなどで使う﹁サービス
医療・介護、災害対
策、エンターテインメン
中
小 関連企業アンケート
減
税
で
導 サービス用
介
入
護
分
ロ
野
ボ
、
拡
補
大
助
置を位置変更すること
が集まった。日本の自動車産業を支える溶
中国需要拡大、進出企業７割
経済産業省製造産業局産業機械課長兼ロボット産業室長須藤治氏
で、ラインを止めずにデ
ザインの違う２台をスム
ーズに溶接。複数のロボ
ットアームが協調して複
雑な作業をこなす姿は、
来場者の注目を集めた。
最先端の産ロボ集結
ャルコスト 初期投資
東 京 大 阪 名古屋 福 岡 日
月
●購読のお申し込みは
フリーダイヤル
２０１３年
11月7日付　8面
同社のスポット溶接ロ
ボット﹁ＢＸ﹂は、設置
省など後援）に、最先端の産業用ロボット
開会直後から多くの人で会場は埋め尽くされた
ト工業会、日刊工業新聞社主催、経済産業
金
で
開
発
支
援
ジしてほしい﹂
ロボット開発にチャレン
り良いものに変えるため
企業も、未来の生活をよ
る。大企業もベンチャー
ガイドラインを用意す
は国がしっかりと基準や
念は多いだろうが、そこ
る製品だ。安全面など懸
ように人々の生活を変え
きた。ロボットは、同じ
の人々の生活を変革して
ーは挑戦的な製品で世界
﹁かつてウォークマン
のように、日本のメーカ
品も出始めています。
規制緩和、国内回帰促す
国際ロボット展」（日本ロボッ
した「
高度な作業も可能にセンサーと組み合わせ
課
題
再
考
さ
ら
な
る
発
展
を
面積の低減やケーブル内
日に東京・有明の東京ビッグサイトで開幕
小
型
機
Ｎ
Ｅ
Ｄ
Ｏ
ロ
ボ
フ
ォ
ー
ラ
ム
低
価
格
機
で
シ
ェ
ア
拡
大
（１面参照）
る。
蔵化により高密度配置を
世界最高の産業用ロボットが集結―。６
高
速
・
高
密
度
化
に
対
応
新
興
国
戦
略
機
溶
接
ロ
ボ
木曜日
２０１３年 平成２５年 １１月７日
）
（
11月6日付　30面
33
東京・有明の東京ビッ
グサイトで開かれている
﹁２０１３部品供給装置
展﹂ 日本部品供給装置
は、メーカー各社
工業会、日刊工業新聞社
主催
が省スペース化や高速化
などをコンセプトに出展
し、顧客に生産性の高い
安定したラインの構築を
提案している。主要な自
動車や電機・電子部品の
ほか、自動化が進む医薬
品分野への納入も増えて
いる。
◇
ＮＴＮテクニカルサー
ビス 大阪市西区 は１
や、ロボットを高度化する周辺機器や部品を開
﹂は人型ロボット
て鉄製品が離れる用途を ロジェクト ＡＴＳＵＭ
ら鉄製に変更し、二足歩
ほか、ギアをアルミ製か
横浜市港北区
は
﹁ロボコロ﹂の試作機を 行を安定させた。
提案。ジェイ・エム・シ Ｏ
ー
﹁ロボットを軽量化する 公開した。５月にプロジ
設計やモーション解析
ために当社のアルミニウ ェクトを発足して神奈川 などは同大の学生が中心
露目は９月末に続いて２ 業が製造した。２０１４
手しており、今回のお披 などの一部部品を会員企
ム砂型鋳造に関心を持っ 工科大学などと開発に着 となり、ギアやシャフト
神奈川県厚木市の製造
内の作業環境を改善でき 区 は 、 消 磁 回 路 に よ
る用途で売り込む。シン り、アームで鉄製品をつ 業 社で組織する﹁あつ
ーボモーターを採用した を目指す。ＡＴＳＵＭＯ
回よりパワーを高めたサ ードイン厚木﹂での完成
回目。足の関節部分に前 年４月の完成時には﹁メ
と手応えを語る。
てくれる﹂ 渡辺大知社
かんだ後、磁力をなくし ぎものづくりブランドプ
長
神奈川県は日本ロボッ
ト工業会、日刊工業新聞
コーセンサー 横浜市泉
紹介する。２台のカメラ
を組み合わせたセンサー
社との共催で﹁かながわ
新たに開発した﹁多連操 個を処理できる。安川寿
カー６社の６軸ロボット
を自社開発し、大手メー
計測とロボット連動技術
ボのぼる君 ﹂を出展。
ボット﹁外壁調査診断ロ
接着度合いを検査するロ
は、ビル外壁のタイルの
横浜市保土ケ谷区
了できる。高精度の画像 い る 。 小 川 優 機 製 作 所
約５秒で１回の動作を完 が中心になって出展して
日本のロボットの強みは、減速機、軸受、モ
ーターなど主要構成部品の大半が日本製である
ことも大きい。部品メーカーはロボットの高度
化に寄与する製品開発を加速するほか、ロボッ
トの開発や販売にも参入。ロボットを成長エン
ジンに事業拡大を目指している。
格荷重は従来品より大き
くし、装置の長寿命化に
貢献。独自開発の潤滑油
保持部材﹁Ｃルーブ﹂を
ロボット本体やその周
辺機器向けに多くの部材
を 厚木の文化のように
官が協力し、 ロボット
ＯＩ企画社長 は﹁産学
根付かせたい﹂と力を込
めた。
トの価格競争が激しくな ＴＨＫの事業拡大につな
社長は﹁日本でモノづく
演を行い、来
み合わせた実
周辺機器を組
自社開発した
テージ ﹂と
ＧＥ ネクス
群副社長は﹁機械の要素
入する。日本法人の 鴻
産業用ロボット市場に参
は、２０１４年に日本の
台湾の直動案内機器メ
ーカーであるハイウィン
る。
ンスは大きい﹂と期待す
た。
をアピールし
るなど高機能
置に移動させ
トを特定の位
って同ロボッ
搬重量
他社の状況を踏まえ、可
ロボットについては競合
垂直多関節ロボットや
パラレルリンクロボット
する。
たい﹂と力を込めて説明
ョンとして顧客に提供し
で、トータルソリューシ
部品からロボット本体ま
場者の注目を
﹁ＮＥＸＴＡ しかない。ビジネスチャ
ＴＨＫは川田工業製の りを維持しつつ外貨を稼
双腕ロボット ぐには工場のロボット化
化や軽量化の一方で、定 る﹂と担当者は話す。
くした。こうした低断面 る中で、大きな武器にな げる。ＴＨＫの寺町彰博
ールの質量を ︱ ％軽
の岡本正行理事 ＭＡＮ
技術によって部品などを
３次元で検知し、バラ積
みの状態でつかむことが
できる。従来のラインに
必要な整列工程を省け
システム﹂を披露する。 ＲＢ事業部長は﹁設置面
との連携プログラムを用
搭載し、長期のメンテナ
た﹂。日本トムソンの担
を供給する同社。小型の
ンスフリーを実現した。
当者は直動案内機器の新
直動案内機器﹁Ｃルーブ
集めた。無人
ＴＨＫ子会
社で直動案内
搬送台車を使
機器の製造装
ゲットを絞る方針だ。
以下にター
を投入予定。垂直多関節
置開発を手が
自社製の要素部品を使
東京都練馬 うため﹁高品質のロボッ
けるＴＨＫイ
区 が、川田 ト を 低 価 格 で 供 給 で き
ンテックス
工業と販売代 る﹂と 副社長はメリッ
理店契約を結 トを強調する。台湾では
すことで﹁飛び散りやす ノウハウを生かして拡販
訴求。細かい振動を起こ 導入しており、その活用
きる﹂とし、低価格戦略
なるコスト削減を期待で
副社長は
い粉状のモノを静かに運 する。ＸＹステージなど
振動式では流れの悪い形
状のペッドボトルキャッ
﹁量産効果により、さら
機システム本部担当者
べる﹂ 大阪営業所担当
︱３ の速度に対し、同
３︱４ と高速化した。
モーターを駆動源にし
た回転式もある。セント
ラル工業 東大阪市 は
プなどを手の平で回すよ
うに供給。用途に応じた
各社の装置はさまざまで
差別化を図っている。
仕向先の特徴としては
医療関連向けが拡大して
おり、各社とも﹁注射器
者 という。
まっている﹂ 産機担当
ＮＴＮテクニカルサービスはホッパとフ
や錠剤などのニーズが高
ィーダーが一体化した供給装置を開発
ファナックの新型バラ積みシステムは、個別教示なしにさまざまなワーク
を搬送できるのが特徴だ。上部に設置した光センサーがワークを検知し、瞬
くりの大幅な効率化が期待される。
ごとにハンドを取り換える必要があった。同システムが普及すれば、モノづ
バラ積みシステムは、形状認識から搬送動作まで時間がかかったほか、部品
置に置くことができる。ワークの向きが違っていても適切につかむ。従来の
時に形状も判断。ロボットアーム先端のハンドがワークをつかみ、所定の位
産
業
ロ
ボ
ッ
ト
進む高度化広がる分野
６日に東京・有明の東京ビッグサイ
トで開幕した世界最大規模のロボット
日本ロボット工業会、日刊工業新聞
見本市﹁２０１３国際ロボット展﹂
トレーションに来場者は真剣に見入っ
出展企業の最新型ロボットのデモンス
社主催、経済産業省など後援 では、
ていた。各社が出展した多彩なロボッ
トは、従来ロボットが課題としてきた
弱点を克服しつつある。出展企業のロ
ボットを通じて、日本の未来のモノづ
くりを支えるロボットのあり方を垣間
見ることができる。
《
１
面
参
照
》
ロボットを成長産業と見込み、事業参入する
中小企業は多い。シンプルな構造のロボット
発。持ち前のフットワークを生かし、独自に市
場を切り開いている。
る。たとえば、１２００
×１２００ ×３００
の箱に入った部品の 生活支援ロボットパビリ
自社製の上下運動型ロボ 積当たりの作業効率は世
意している。簡単な設定
場合、約３秒で認識して オン﹂を設け、県内企業
ットをつなげて、既存の 界最速クラス。ロボット
ーズ 京都市南区 は、
を柔軟に導入したいとい
きる。１台当たり毎分
搬送ラインに組み込め
生産工程向けロボット １２００ ×８００
ハンドを手がけるスキュ 程度のスペースに設置で
る。カメラとレーザーで うニーズに応えた。車部
でシステムを制御でき、 神奈川県は公設試などを
品、食品、医薬品などに
ワーク 加工対象物 の
高度なプログラミングは 通じて支援した。
不要。自動車部品向けな
どで約 台の導入実績が
三次元メディア 滋賀
県草津市 は、ロボット
静科 大和市 は高性
﹁ロボットの小型化ニ
能の防音材を出展し、モ
ーター音などを抑え工場 ー ズ の 高 ま り に 対 応 し
配置などを検知し、制御 提案する﹂と意気込む。
のロボットハンドが互い
ある。
システムによって複数台
違いにワークをつかむ。 用の画像認識システムを
製品﹁Ｃルーブリニアウ
リニアウェイＬＶ﹂は、
た鋼球の循環部をパイプ
ェイＶ﹂を前にこう語
に置き換え、生産原価を
機械で穴あけ加工してい
３割削減した。﹁ロボッ
る。同社従来品に比べて
くするとともに、スライ
自社製の要素部品を使ったハイ
ドユニットやトラックレ
﹁メードイン厚木﹂を目指して
断面の高さを ％程度低
既存の搬送ラインに組み込めるス
ウィンの垂直多関節ロボット
産機 名古屋市港区 は
いる人型ロボット﹁ロボコロ﹂
を上げるため、制御器の
圧電素子を使った装置を 売。ＴＨＫ本体も工場に を 計 画 中 。
キューズの﹁多連操システム﹂
業所精機商品部担当者 。 い振動数で超微小電子部 動する振動を最適化する
進化を目指したい﹂ 電
ロボット専用工場の建設
高さを低くし、投入時の
品などを供給。発光ダイ ことで、高速で安定供給
という。
び、ネクステージを販
人的負荷も軽減した。
するデュアルモーション
振動式には電磁コイル
などを駆動源に使うが、
オード ＬＥＤ チップ
高速供給も重要なテー
マ。シンフォニアテクノ
機構を採用したパーツフ
と一体化した﹁ホッパフ
デュアルモーション機構を採用したシンフ
でシェア獲得を狙う。
ィーダーもラインアップ
ィーダ﹂を開発し、２ウ
ォニアテクノロジーのパーツフィーダー
と組み合わせて提案し、
し、﹁今後はこの操作性
で毎分約１２００個
×横３
﹁高周波ミニパーツフィ
縦５・６
ーダ﹂はその一つで、高 のスピード。ボウルを駆
ロジー 東京都港区 の
ェイフィーダの３︱４倍
という。通常毎分２
国内の設備投資が増強
から省エネルギー・効率
から整列、供給を可能に
の供給部品の貯蔵ができ
者
化へと転換する中で﹁ラ
インを増やしたいがスペ
ースがなく、現状のライ
ンで新しい部品を効率的
に供給したいという顧客
した﹁モノドライブ２ウ
るようにした。部品投入
の要望に応える 磐田事
ェイフィーダ﹂で、従来
台の直進フィーダで貯蔵
の最大２分の１のスペー
木曜日
川崎重工業の医薬品製造向けロボットは、
全体がステンレス製で、
鏡面の外観が特徴。医薬品製
造ラインでは、過酸化水素ガスによって製造ラインを無菌状態にするため、耐ガス性に優れるス
て動かすこともできる。１台では対応できない重量物でも、２台を連携して動かすといった使い
ウスを操作し、ロボットはその指示に合わせて動いている。展示は１台のみだが、２台を協調し
テンレスを採用した。自動はもちろん、手動での作業も可能。会場では来場者が３次元 ３Ｄ マ
方も提案する。
最
適
な
動
き
自
ら
判
断
セ
イ
コ
ー
エ
プ
ソ
ン
し、見つめていた。
減に貢献した。動作も高速で、来場者は往復動作の速さに感心
たが、設置部分の底面から引き出す方法に変更。設置スペース削
きる。また、これまで設置部分後方から配線ケーブルを出してい
っただけでなく、配線ケーブルが周辺装置に干渉するのを回避で
にした手首内に配線ケーブルを収容した。見た目がシンプルにな
不二越の小型ロボットは、設置部分の面積がＡ４用紙サイズと
コンパクト。従来製品は配線ケーブルが外側に出ていたが、中空
セイコーエプソンの自律型双腕ロボットは、ロボットが自
ら判断して動けるのが特徴。人間の目にあたる部分のカメ
ラ、ロボットの脇に置いた補助カメラを通じて、ロボットが
最適な動きを判断する。例えばネジ締め、配膳などの指示に
対して、必ず同じ動作をするのではなく、対象の形状によっ
て持ち方を変えるなど、柔軟に対応した動作ができる。まだ
発売されていないが、人が行っている複雑な作業の置きかえ
も視野に入れたロボットだ。
☆ 円 税込み
円 １部売り
円、消費税
円 本体
新聞定価月ぎめ
） （
）
スで対応。さらにホッパ
34
高度化へ製品開発加速
川田工業製の双腕ロボット
11月7日付　30面
部
品
メ
ー
カ
ー
個
別
教
示
な
し
で
搬
送
フ
ァ
ナ
ッ
ク
ス
テ
ン
レ
ス
製
で
高
い
耐
ガ
ス
性
川
重
Ａ４サイズの設置面積不二越
高
密
度
に
配
置
も
協
調
安
川
電
機
安川電機のスポット溶接ロボットの特徴は一定のスペースに従来
以上の台数を配置できる「高密度化」だ。隣り合うロボットが、互
いの邪魔にならずに協調して、整然と作業を続ける。アームが近い
位置にあってもぶつかることは決してない。同じ台数のロボットを
設置しても設置面積が少なくて済み、コストを削減できる。写真左
端のロボットは走行台車で移動できる。また、学習機能を持つのも
特徴。振動によって動作が遅くなる課題に対して、振動がより少な
くなるようにロボット自身が改善する。
東 京 大 阪 名古屋 福 岡 日
月
11月8日付　13面
多
様
な
ニ
ー
ズ
対
応
市
場
開
拓
安
定
性
高
い
ラ
イ
ン
提
案
●購読のお申し込みは
フリーダイヤル
２０１３年
成
長
支
え
る
高
い
技
術
力
中
小
省スペース化に照準２０１３部品供給装置展
される日本のロボット産業は、中小企業まで
広がる事業者層の厚さと、構成部品メーカー
の高い技術力が強み。世界一を支える中小ロ
ボットメーカーや、部品メーカーの取り組み
を紹介する。
最終面参照
東京・有明の東京ビッグサイトで開催され
国際ロボット展」（日本ロボッ
ている「
ト工業会、日刊工業新聞社主催、経済産業省
など後援）には、ロボットメーカーだけでな
く、ロボットを新たなビジネスと捉える中小
企業や部品メーカーも集まった。世界一と称
（
金曜日
２０１３年 平成２５年 １１月８日
金曜日
東京・有明の東京ビッグサイトで開催して
いる世界最大規模のロボット見本市﹁２０１
周囲認知し減速アイシン精機
日刊工業新聞社主催、経済産業省など後援
３国際ロボット展﹂ 日本ロボット工業会、
には、介護・福祉や防災など、さまざまなタ
イプのサービスロボットが集結している。こ
れからまさに市場が花開こうとしている分野
のロボットを前に、来場者らはビジネスのき
っかけを探そうと真剣なまなざしを向ける。
面に関連記事
日本発の新たな産業への成長が期待される。
が可能だ。遠隔操作で動作す
ばし８ の高さでバルブの開
場所へ移動し、クレーンを伸 る。新エネルギー・産業技術
る。東京電力福島第一原子力
三菱重工業の﹁スーパージ
ラフ﹂は、高放射線環境など
事業の一環で開発された。
総合開発機構 ＮＥＤＯ の
ンを折り畳んだ状態で目的の 発電所での利用を視野に入れ
人が立ち入れない場所での高
所作業向けロボット。クレー 閉や部品の交換といった作業
起立・移乗サポート富士機械製造
東京工業大学発ベンチャーのハイボット（東京都
目黒区）は水中をくねくねと泳ぐヘビ型ロボット
「ＡＣＭ―Ｒ５Ｈ」を披露。先端の発光部とカメラ
を使い、狭い所に入って映像を記録する用途などに
、長さ約
のユニット計
用いる。直径約
。ジョイ
７個を連結した構成で、全長は約
ント部に搭載した縦と横に動く２種類のモーターで
ヘビのような動きを実現。用途に応じユニット数を
調整し、長さを変えられる。
富士機械製造は起立や着座、移乗をサポートするロボットを
展示。ロボットを抱えるようにしてハンドルを握ると、荷重な
どを検知して立ち上がるのに必要な力を補助する。移動機能も
あり、歩行器や搭乗型モビリティーとしても利用できる。タブ
レット端末で操作する。
ヘ
ビ
の
よ
う
に
泳
ぐ
ハ
イ
ボ
ッ
ト
日本精工の障害物回避先導ロボット﹁ライボット﹂は、病院
やショッピングセンターなどの施設で、人や柱といった障害物
を避けながら目的の場所まで 連れて行って くれる。体重をか
けても支える機能を搭載しており、視覚障害者以外にも高齢者
向けのナビゲーションシステムとして利用できる。２０１４年
１月に神奈川県内の病院で実証試験を行い、 年度をめどに実
用化レベルにする計画だ。
障
害
物
避
け
て
案
内
日
本
精
工
円 税込み
円 １部売り
円、消費税
円 本体
新聞定価月ぎめ
） （
アイシン精機の車いす型ロボットは ３Ｄ ３次
元 レーザー測域センサーと３Ｄ距離画像カメラ
で周囲の環境を認知し、障害物の手前で減速す
る。人が横切っても、衝突を避けられる。手元の
レバーを倒した方向に進み、最高速度は時速
。小回りも利き、人混みでも活用できそうだ
サ
ー
ビ
ス
ロ
ボ
ッ
ト産業へ
日本発の新たな
原
発
で
高
所
作
業
三
菱
重
工
東 京 大 阪 名古屋 福 岡 日
月
●購読のお申し込みは
フリーダイヤル
２０１３年
11月8日付　32面
35
12月18日掲載予定（参考）
36
37
谷商事
大阪市西淀川区、浦
は、インドネシアで刻印
樹社長、０６・６４７８・５
１
産を始めた。日系メーカーの
が活発な同国で、文字や日付
設を決めた。体制が整い次
知能化ロボと
ＦＡ機器融合
三菱電機は知能化ロボ
ット﹁ＭＥＬＦＡ Ｆシ
リーズ 写真﹂の実機を
出品する。知能化ロボッ
トシステムとＦＡ機器を
ＡＧＥ﹂用のエンドエフ
初公開する。
と新型スカラロボットも
ストラタシス製
３Ｄプリンター
ェクタ製品や治具を紹介
する。
リニアモーター
駆動の搬送装置
３次元補正の
加工システム
各種パーツを
組み合わせ
よる高精度ロボット加工
ト、双腕ロボットなど、
ト、６軸多関節ロボッ
スターテクノは３次元
三明機工 静岡市清水
ロボットビジョン補正に 区 は パ ラ レ ル ロ ボ ッ
システム﹁Ｒｏｂｏ︱Ｃ
て表示メーターの組み立
した生産ライン事例とし
出品する。同装置を導入
産業用ロボットの主要部 アモジュール 写真﹂を
ッキン・ガスケットの汎
や、フォームメルトでパ
波ＸＹカッター 写真
で２倍の加工速度の超音
能とした。また、従来比
していく。浦谷商事は刻
技術を応用した直動アク
せ、組み合わせた自動化
各種パーツを用途に合わ
ムも展示する。
システム 写真 を提案
バラ積みされた２種類の
ター 写真 を出品する。
ワークを３次元センサー
内容はデザインを高精細
で読み取り、傾きや形状
なる新型コントローラー ラタシス製の３Ｄプリン
ット方式の装置１台と、
を自動認識する３Ｄピッ
する。その一つとして、
Ｍ 方式の装置３台。部
キングロボットシステム
ＡＢＳ樹脂などの使用が
品の最終製造に使われた
テム を実演する。
ワークピッキングシス
形技術をアピールする。
例もあり、高度な積層造
可能な熱溶解積層 ＦＤ
に出力できるインクジェ
出品。今後の主力製品と
とで、加工位置補正を可
カメラにより計測するこ
品であるクロスローラー
てシステムを展示。表面
用製造を実現したシステ
する。ワーク形状を３Ｄ
ッ ト の 筐 体 や 機 構 部 品 ａｌｉｖｉｏｎ﹂を出品
ベアリングを展示。関連
実装機の技術を活用した
きょう
ヤマハ発動機はリニア
モーター駆動の次世代型
の試作を想定し、米スト
丸紅情報システムズ
東京都渋谷区 はロボ
搬送装置﹁リニアコンベ
浦谷商事のインドネシア
会社であるＴＨＫインテ
高速・高精度な小型組み
チュエーター 写真 、
工場
ックス 東京都練馬区
立て装置﹁ＹＳＣ１﹂も
融合したソリューション
十数台の設備で生産を開
のブースでは川田工業製
始。今後は現地で設備を をテーマに展示。システ
双腕ロボット﹁ＮＥＸＴ
の課題や要求に対する最
購入して生産体制の拡充 ムインテグレーター Ｓ
万本。
を図る。当初の年間生産 Ｉ と連携し、製造現場
能力は刻印で
現地法人には天津昌信 適システムを提案する内
社長を含め２人の日本人 容とした。電気・電子、
技術者を派遣。現地採用 食品、医薬、自動車分野
は５人で、今後５年以内 などに適する自動化セル
方
約１００億円はパーカー
相対距離を推定できるよ
に各指先から物体までの
の股関節角度
採用。歩行時
調制御技術を
に開発した協
をロボットにし
ゆコロちゃん﹂
ゆるキャラ﹁あ
市 は厚木市の
金沢工業大学は人の手
の動きをまねるロボット
の開き方や握り方、指の
し、神奈川工科大学の兵 動き方などのデータをロ
厚木市内の企業が製作
ャフトなどの一部部品を グローブをはめた人の手
を展示する。シ る。曲げセンサー付きの
手の動きまねる
ロボットアーム
うにした。各指が同時に
アーム 写真 を出展す
近接覚センサー
搭載ロボハンド
写真﹂の試作機
た﹁ロボコロ
ゆるキャラ ロ
ボコロ 試作機
センサーの情
が最適なアシストをす
けたモーター
Ｕの指示を受
制御し、ＣＰ
報を基に協調
腰・太腿に装着
歩行を手助け
電気通信大学の下条・ 物体に触れ、より確実に
明研究室は赤外光の反射 つかめる。
から物体との距離や位置
を検知できる近接覚セン
サーを取り付けたロボッ
トハンド 写真 を展示
本田技術研究所基礎技
術研究センター 埼玉県 着して歩行の手助けをす
頭和人創造工学部ロボッ ボットアームに送信し、
きを再現し、手の不自由
差のデータを基に手の動
る。非装着時に比べ歩幅
な人向けの支援ロボット
る機器﹁歩行アシスト
する。簡単な単一アルゴ
だ。このジャパンブラン
ンジャパンであること
︻富山︼ワ
コーテック
富山県高岡
市、林みゆき
社長、０７６
は、
６・２４・８
０１１
上下・前後・
左右の６方向
を検出する静
電容量型６軸
で不意な過負荷に強く、
持した。ストッパー内蔵
ラミックを採用すること
や基板にセ
﹁ＤｙｎＰｉ
補正処理は内蔵されたマ
ＣＦＲＰ
繊維強化プラスチック
ｃｋ ＷＥＦ
︱６Ａシリー
ＮＯＫはホコリの侵入
を防ぐ減速機用オイルシ
ラ、レーザーダイ
基板や超小型カメ
キシブルプリント
ム﹂、給電用フレ
指す。
計３０００台の販売を目
円で従来品に比べ約８︱
００Ｎ品が
が
％低価格。２年後に合
り、２００Ｎ品 写真
入力デバイスなど用途を
力制御やアシスト装置の
などの産業用ロボットの
み立てや研磨、バリ取り
級ＩＰ
で高信頼性・耐久性を維
ズ﹂を発売す
力覚センサー
る。２種類あ
ールや、密封性の高い磁
オードなどをロボ
しい機能性 ゴ
持たせた﹁人に優
としての活用を目指す。
る。応用開発では手が動
する。
た。屈伸運動などを披露 く時の脳波の波形や電位
ト・メカトロニクス学科 リ ア ル タ イ ム で 再 現 す
ＳＵＭＯ、神奈川県厚木 教 授 と 学 生 が 組 み 立 て
あつぎものづくりブラ
ンドプロジェクト ＡＴ
型ロボットによる食品の
を広げ、歩行を楽にす
箱詰めシステムも展示す
る。
ムを出品。工作機械とロ
するパラレル
性流体シールのほか、ポ
る。軽量ワー
ボットの連携を実演、小
写真﹂を紹介する。人の
和光市 は腰、太腿に装
日本製品の品質の高さ
は、世界が認めるところ
ドイメージを持続させる
掃除ス
機テン
ルレン
スバ
や
最
モ切デ
紹と介
軟新
鋼を
断ル
する
切断
ボット掃除機﹁ルンバ
セールス・オンデマン
ド 東京都新宿区 はロ
面にバリが生じ、後工程
が必要になったり、作業
が増える。新型はバリの
発生を減らせる。板厚
２４・８１５５ は、気
田寛二社長、０７３・４
︻和歌山︼伏虎金属工
業 和歌山市吹屋町、前
倍程度。販売目標は年間
社スクリューポンプの２
防げる。価格は従来の同
填不良や成形不良などを
外部に脱泡装置が不要
で、空気の混入による充
抜き出す役割も担う。従
ポンプは空気を後部から
方に送る仕組みで、真空
き込み、スクリューで前
ポンプが本体に液体を引
のステンレスで１
新開発のモードスイッ
チング機構で薄板から厚
泡を除去しながら高粘度
載しており、ガラス面を
物
自を
動含
でむ
上液
り体
下に
り電
す気
るを
様流
子
し
プす
ラる
ズ。
マ将
を来発
をて
披露
は生
水さ
切
万８０００
構成部品の一部に炭素
内に集約した。
防水・防塵の検
査用ＬＥＤ照明
の各
す食
る器
。が全く滑らない
のである。一般的には、
ーであると感心した次第
０・４
定める。そこでの評価デ
きる。
崎市
社長の相馬和夫さ
などの異物が入
に対応した。組
塵パッキンを使い保護等
見込む。
る心配もない。
以上の液体に
粘度３０００
対応し、チョコ
レート原料やみ
そ、すり身など
を扱う食品メー
カーを中心に売
り込む。さらに
化粧品や溶かした樹脂の
、
分間の
水没に耐える﹁ＩＰ ﹂
は
万１０００︱ 万４
白、紫外の３色で、価格
に適合。発光色は赤、
０００円。
オード
重視される中、標準品と
込んでいる。衛生環境が
品工場などでの採用を見
製造ラインを洗浄する食
外観検査の際に検査対
象物を照らす。定期的に
照明﹁ＨＬＤＲ︱ＩＰシ
してラインアップした。
リング
リーズ﹂を発売した。国
を貸
▽ ＥＶは１年５カ月
の実証実験用。既存の自
ＥＶ
動車を改造し左右前輪に
与した。
電気自動車
。同市に独自の改造
際的な防水・防塵規格
技術で貢献
それぞれモーターを搭載
した。﹁市民の方も利用
は創業の
してもらい、どんどん技
地。技術で
術を磨き上げたい﹂と目
こと﹂と、歴史の
試せてありがたい
果を、発祥の地で
﹁若い技術者の成
けた取り組みだ。
次の１００年に向
００周年。ＥＶは
▽ ＮＴＮは２
０１８年が創業１
を細める。
うれしい﹂と、桑名市の
写真
伊藤徳宇市長へキーを手
鈴木泰信さん
渡すのは、ＮＴＮ会長の
貢献できて
▽ ﹁三
重県桑名市
右
で、粉塵が内部に侵入せ
ＬＥＤ
ず、深さ１
来
スクリューは非接触で 搬送などでも新規需要を
を、
用真
い空
てタ
独ン
自ク
開を
発用
しい
たて
真
い
空た
ポ脱
ン泡
プ工
や程
移を
動搬
機送
構装
を置
搭 回転するため、摩耗クズ 掘り起こす。
空ポンプを備えた。真空
板までの加工が可能にな
の液体を送る２軸スクリ
の穴径切断もできる。
った。材料の種類、板厚
台。
ると最適なモード、ノズ
などの加工条件を入力す
ＶＱ型は本体後部に真
する。
ュ
けー
てポ
開ン
発プ
を﹁
進Ｖ
めＱ
る型
ロボ写
ッ
真
ト﹂
のを
プ発
ロ売
トし
タた
イ。
プも披露
ルに自動で切り替わる。
新型真空エジェクタ
技術・ノウハウ結集
作設定も簡単で手軽に扱 断サービスや、パラレル あったが、食器類へのち
える点もアピールする。 リンクロボット﹁ＩＲＢ ょっとした配慮に感心さ
せられた。一つは、飛行
テーブルなどに施されて
とになってしまうことも
認識する必要がある。
を出展。売
真り
空込
吸ん
着で
搬、
送分
の 工事が不要。現場に持ち
技術、ノ析
ウ器
ハの
ウ評
を価
生を
か定
し 込み、小回りがいい分析
せ
り、
ワ発
イ光
パさ
ーせ
やる
揚。
水光
ポの
ン波
プ
シーシーエス
長
妙徳は部品振動整列機
なで
ど無
を機
取物
りの
付元
け素
、を
在特
宅定
の
︻京都︼シーシーエス
スイングナー による る。また、真空破壊エア し
高、
齢発
者光
な量
どで
が濃
自度
宅を
の測
窓定
を
来際
製に
品活
よ躍
りも
部 品 整 列 と 搬 送 シ ス テ を最大限に有効活用でき す
掃る
除。
す従る
す大
る は食品や薬品の生産ライ
た
真 幅
ムの
、に
パ加
ラえ
レて
ル、
リン月
クを
ロめ
ボ を
る設
新け
型る
の予
﹁定
コ。
ンま
バず
ム現地
﹁に
窓小
拭型
き化
ロで
ボき
ッ、
トガ
﹂ス
のボ
開 ンに適した防水タイプの
ど
写関
真に
﹂ ン
空大
エ学
ジや
ェ公
ク的
タ研究機
ッに
ト韓
を国
使に
用も
し販
た売
部代
品理
検店
査 の
発ベ
にや
つ排
な気
げダ
るク
。ト、電源 画像処理検査用発光ダイ
測定システムを展示す
ージセルを紹介する。ま た周辺シめ
スて
テも
ムら
をっ
含た
め後
た 作業が可能。
販売代理店は現地の理
た高軌跡精度を生かした 提案をすに
る民
。間企業に拡
化学機器商社が担う。米
販する。
樹脂向け、金属向けの２
窓ガラス同上
下は
り、 国の代理店はカナダとメ
分り
析器
台のレーザー切断ロボ
芋虫ロ金
ボ ッ
実無
演機 キシコでの営業も行う。
属
なト
どの
ットを展示する。さら
大谷技研 神奈川県厚 大学などで分析器の評価
にマテハンやスポット
れて
はほ
窓ど
をよ
のい
ぼ大
るき
﹁さ
芋 と同時に、どういう場面
木で
市き、
溶お
接り
な、
どご
のは
用ん
途と
にお
適か
し 離
ず、
写元
真に
﹂運
をび
実 でどの元素の分析がどれ
虫区
ロ切
ボら
ッれ
ト、口
たみ
新そ
型汁
ロ、
ボグ
ッラ
トス
をな
発ど
表 に
や
演す
すく
るな
。っ
吸て
着い
パた
ッ。
ドさ
技す
術 くらいのレベルでできる
が、ジャパンクオリティ のかなど具体的な用途を
機が大きく揺れても、食
づくり関係者、全てが、
この責任を負っているこ
にも
長実
年績
のが
加あ
工る
ノ。
ウま
ハた
ウオ
を
ラ
デン
ーダ
タや
ベイ
ーン
スド
化、
しシ
、ン
材ガ
質
ポ
やー
板ル
厚な
など
ど欧
の州
情や
報ア
をジ
入ア
力
器
０る
・よ
１う
︱に
０、
・お盆に凹
でみ
、 で
同あ
２る。
︱３
に対応す ー
にタ
でを
き基
るに
。、原材料や製
定類
すが
る、
。びくともしなか い
った
こ
ズに
はは
６、
月 を
精つ
密け
機て
器、
な食
ど器
にを
用簡
い単
るに
直 る 。の
価よ
格う
はな
４地
０味
０な
０取
がり
３ 品の
本品
体質
を管
従理
来、
機廃
よ液
りや土
Ｂこ
Ｃと
１だ
シ。
リさ
ーら
組
に﹁４０００ＢＣ１﹂、 径１・４ ︱２・６
万み
７が
８、
０日
０本
円の
、品
５質
０の
０良
０ 壌の
低分
く析
しな
作ど
業で
性企
が業
向に
上売
し
月 に ﹁ ５ ０ ０ ０ Ｂ Ｃ のネジに適している。５ さ
がを
４自
万然
２に
８浸
０透
０さ
円せ
。、
同日
シ り
た込
。む
両。
軸ガントリー構造
海
０００は０・２︱１・２ 本
リ製
ー品
ズが
で多
年少
間高く
万て
台も
の受
販 と シ外
ン販
メ売
トで
リは
ーす
設で
計に
で中
高
国
剛や
性台
化湾
を、
図フ
っィ
たン
。ランド
１﹂を市場投入した。４
け
売入
をれ
見ら
込れ
むて
。いることも
忘れてはならない。オー
ルジャパンでこのような
地道な努力をしていくこ
ハ３の速度で噴射しワー
主軸の送り分解能は
イコンで行う。防水・防
リンクロボッ
リウレタンゴム製品﹁ア どの製品を出品する。緩 ットシステムに組み込み
ホコリ侵入防ぐ
オイルシールなど
ファナックはあらゆる
製造現場に対応したロボ
ト﹁ゲンコツ
イアンラバー 写真﹂な
クを高速搬送
ットシステムを紹介す
・ロボット﹂
あらゆる現場に
対応するロボ
歩行研究の蓄積をベース
リズムで、さまざまな形
の対象物を瞬時につかめ
る。反射率の影響を取り
除き、ムダな動作をせず
である。良く経験するこ
ことが、今後の日本のも
０００は出力トルク範囲
で、ＯＡ機器などの
とを
自不
覚良
すの
る原
必因要
飛
ネジ
はが
主あ
に を 搭行
載機
しを
て使
いい
る海
。外でビ グラスには、薄い樹脂製 ガイドする程度である。
る
もう一つは、おかずの
ス判
を定
しは
て本
い体る
﹁。
付一
け社
忘一
れ人勝
不ち
十、
分一
な社
着 ジネ
着座
に方
内々
蔵 の受け皿のようなものが
一
座人手
締抜
めき
付は
け、
の許
甘さ
され
﹂な
の は
し、
て機
い内
るサ
モー
ービ
タス
ーだ
のけ
回で
転 ついており、それもお盆 入れ物である。横長のも
ク
助け舟
なる﹂と力
▽ ﹁大
きな戦力に
のであったので、揺れた とが、日本のものづくり の
す国
る々
だか
けら
で引
簡き
単合
にい
炭が
素あ
繊
時
需プ
要ラ
がス
見チ
込ッめ
置に
﹁、
ア口
ブ元
レに
シ運
ブび
ジに
ェく
ッい
ト 産業
台活
の性
販化
売の
を源
目に
指な
する
。も っ
維て
強化
クる た
Ｃ
の
とＮ
思Ｃ
っ て写
い真た
ガ強
ラ
カか
ッタ
﹂と
のこ
新 のと
水感
道じ
のる
約次
２第
０で
０あ
０る
倍。
に め
Ｆ、
Ｒ海
Ｐ外の
や営
チ業
タ体
ン制
、を
ろ
スす
なる
どこ
のと
高に
精し
度た
加。
工がで
機、
種な
をんと
月、
１そ
日れ
にら
発は
売分
す 加圧した火
水曜
を日
０に
・掲
２載 ︱ 化
る。装置本体の駆動部と
する。ノズルを傾斜する
を切断
キャッチタンクのテーブ
の穴からマッ
ル部分を分離・独立させ
標準化することでコスト
ことで送り速度を上げて
を込めるの
低減を図った。本体価格
は、三菱重
も製品側の加工面を直角
工できる。価格は非公
表。初年度
目指す。
工舶用機械エンジン 長
台の販売を
は２５００万円。初年度
加工対象物
ジョンアップに応じる。
判定する機能も開発する
締め付けられているかを
また来夏をめどにネジが ５軸制御超高圧水切断装
４・５１１１ は、同時
い
３。
点手
。抜
通き
常が
、あ
付れ
けば
忘、
れそ
は も
数、
をそ
基れ
にを
ネ感
ジじ
が取
進る
行こ
しと
た との間で滑らないように
れ
︻て
富い
山た
︼。
スそ
ギの
ノ仕
マ組
シみ
ン
カは
ウ、
ンそ
タの
ーメ
装ー
置カ
でだ
確け
認で
し が
距で
離き
をる
計こ
測と
しと
、思
高う
度。
化先
す なっ
は
富っ
山て
県み
魚る
津と
市、
、お
杉盆
野の
太
てな
いく
る、
。日
Ｂ本
Ｃの
１ブ
はラ
本ン
体ド
と 日
る、
。あ
Ｂる
Ｃ日
１系
ユ航
ー空
ザ会
ー社
にの
は を探
イ
加面
良に
社特
長殊
、な
０加
７工
６が
５施
・さ
２
カメ
ウー
ンジ
タを
ー低
を下
一さ
体せ
化る
しこ
、 飛
サ行
ー機
ビを
ス利
セ用
ンし
タ、
ー機
で内
バサ
ー 表
手元で確認できる。また
着座についてはネジのセ
ットから着座までの時間
を基に簡易判定する機能
計画。モーター
に負荷がかかっ
た際の電流値な
どを測定して判
液晶カウンター
搭載﹁５０００
万４０００円、１０
る。事前教示が不要なバ
の新型機も披
おわり
露する。
衝、導電性に優れ磁性を 紹介する。
写真 、学習ロボット
ラ積み取り出しシステム
による高効率溶接システ
×高さ
写真﹂の総代理店として
出展する。ルンバを製造
は
３、
６同
０社
フ主
レ力
ッ製
ク品
スで
ピあ
ッる
カ
小
写素
真分
﹂析
の器
高可写
搬真
８
ー型元
する米アイロボットの歴
︻
史を振り返りながら、ル め 、金
日沢
本︼
でマ
はイ
珍ク
しロ
いエ
プミ
ー
ョロ
ンボッ
石ト
川な県
ンバの最新モデルや研究 ッ
ルシ
掃除
ど能
も美
紹
開発者向けモデルをはじ 市
介、
す山
る本
。保
将社
来長
の、
投０
入７
に６
向
１・５１・１４２０
食品業界向けラ
イン最適化診断
題で自動化が難しかった けライン最適化診断のす
工程が自動化できる。動 すめ﹂と題したライン診 ービスを受けた。和食で
の海
タ外
イ販
プ売
、体
箱制
詰を
め拡
パ充
ッす
ケ
と業界最小クラスを実
ＡＢＢ 東京都渋谷区 る。ブラジルに続いて米
現。従来、スペースの問 桜丘町 は﹁食品業界向 国に販売代理店を設置し
で、直径
ト の 性 能 を ア ピ ー ル す ュエーター﹁アブソデッ
は
ク困
ス難
Ａだ
Ｘっ
６た
０。
００ＭＵシ
フ
写ー
真伝
﹂送
。方
最式
大で
出
リ ーァ
ズイバ
仕様
力トルク１・２
自動車ボディー
る伝
。送方式のレーザー
独トルンプはファイバー
位 置補正・溶接
加工機で板厚
の軟鋼やステンレス、アル
小型ＤＤ
径
川崎重工業はスポット
ミ
モデルを開発した。
ニウムを切断できる新型業
界最小クラス
溶発
接振
ロ器
ボの
ッ出
ト力
﹁は
Ｂ５
Ｘ 写。これまでステンレスと
ＣＫＤは回転系と直線
真ア
﹂ル
をミ
使の
い最
自大
動加
車工
ボ厚
デは
ィ
だった。新型は
ーの溶接デモを行う。２ 系駆動機器を出品する。
でも国内ユーザーの厳しい要求に応える切
種類の自動車ボディーを その一つが小型ダイレク
断品質を確保するという。ドイツで５日に発表
自動で位置補正し溶接。 トドライブ ＤＤ アクチ
し、世界で同日発売する。日本価格は１億２０
そのほかステンレス製の
００万円。世界で年２００台を販売する。
小型ロボットを使った電
新
デ組
ルみ
は立
﹁て
トル
子 部型
品モの
デレ
モ を伝送する方式をいう。
ー
やザ
、５
パ０
ラ３
レ０
ルブ
リラ
ンイ
クト
ロラ
ボ これまで同方式は二酸化
２ 方式に比
イ
ッン
トフ
をァ
複イ
数バ
台ー
並﹂
べ。
た日
搬本
送 炭素 ＣＯ
で
デは
モ年
も実台
施の
す販
る売
。を
実計
際画
の べ、生産性と省エネルギ
す
工る
場。
にフ
近ァ
いイ
シバ
チー
ュ伝
エ送
ー方
シ ー性が高いが、板厚３
以下の薄板を得意と
式
ョは
ンフ
をァ
作イ
りバ
だー
しケ
、ー
ロブ
ボル
ッ
で発振器からレーザー光 し、これを超える中厚板
とだが、外国人が日本製
を、重要視していること
品を求める時は、日本メ
ーカと
︻い
千う
葉よ
︼り
ハは
イ、
オ日
ス本 千の
葉づくりにとって非常に
メーカで、かつメードイ 重要である。日本のもの
県松戸市、戸津勝行社長、
０
４７ ３９２ ２０００ は、
産業用電動ドライバーのネ
ジ締め不良防止機能を高度
化する。ネジ頭が製品の表
面に接地した 着座 の合否
を判定する機能を開発し、
液晶カウンターを搭載した
戦略機種﹁ＢＬＧ︱ＢＣ１
シリーズ﹂に２０１４年春
をめどに採用する。新興国
の生産拠点などでの技能の
差を解消し、製品の品質向
６方向の検出可能ワコーテックが力覚センサー
品や部材に打ち込む刻印など
の生産も始める。投
に 人ほどを現地で採用 を紹介する。
し熟練工に育てる。来年
だマシニングセンターや
ら ％に高める。今後パ
製品群と自社製品を組み
展する。
ツールチェンジャーに
よるチャックハンドの自
動交換システムの便利さ
を体感できるコーナーを
準備し、同社独自の離脱
機能である垂直方向での
着脱を体感できるように
した。
スクリーンチェン
ジャーを押出機の直
後に取り付ける場
合、押出機からＴダ
イまでの経路でゲル
や焼けカスが発生す
ることがある。開発
した製品は交換作業
自立
走油行
の機関を
用の
圧型
駆動
平型
ケずー
ル軽量な
持た
小ブ
型・
ため、Ｔダイに直接取り
大電 福岡県久留米
てシート状に成形さ
付け
市、０９４２・５１・２
れる直前でゲルなどを取
１２１ は自立走行型平
り除ける。小型なためヒ
型ケーブル﹁ＲＭａｄｙ
ーターの電力消費量を抑
写
ｌｏ アルマジロ
えられ、成形ラインを稼
真﹂を展示する。ケーブ
働したままメンテナンス
ルガイドなしで屈曲走行
も可能で、生産効率向上
でき、粉じんや騒音を抑
にもつながる。
える。このほかロボット
ケーブル、ＦＡネットワ
ー
ケ弾
ーブ
、欲
海外規格
第ク２
にル意
対応ケーブル、高柔軟性
▽ ﹁当
機器用電線、メ ディアコ
社では初め
ンバーターを出展する。
てとなる自
社製品だ。
期待してい
る﹂と笑顔をみせるの
社長の古屋光
は、古屋電機工業 横浜
市港北区
敏さん。
▽ 自動車や食品など
の大手メーカーの下請け
として自動機などを製造
◆メカトロテック出展
キトー
︱ 日の４
きた。だ
﹁事業を
し
日て
間、名古屋が
市のポート
メ定
ッ化
セさ
なせ
ごる
やた
でめ
開、
催メ
さー
れ
安
る展示会﹁メカトロテッ
カーを目指したい﹂と装
クジャパン２０１３﹂に
置
出の
展開
す発
るに
。着
全手
タ。
イ溶
プ接
に焼
イ
け
ン取
バり
ー装
タ置
ーを
を投
標入
準し
装た
備。
し
11月5日付　7面
望市場になると判断、新工場
製品のロット管理などに使う
デートマーク 金型埋め込み
付刻印
は１億１８００万円。今後も
を増強し２０１４年度５００
工業団地に位置する。敷
直動案内機器
などを展示
地面積が１０００平方
度にも新棟の建設を検討
ドネシア新工場は
ＴＨＫは主力製品であ
印や金型デートマークの
る直動案内機器﹁ＬＭガ
。日本から持ち込ん
の海外生産拠点。
放電加工機、研磨機など
製造を主に手がける。
、建物面積は３００平
ＩＹＯ
ーカーのポンプや制御系
合わせたシステム提供で
イド﹂や、ＬＭガイドの
ワ州のジャパベカ
、河渕健司社長、
機器などの製品群と自社
油圧シリンダー
６３４０・１１０
の油圧・空圧シリンダー の売り上げを見込む。油
していき、ＴＡＩＹＯが
大阪市東
、親会社の米パー
日本の仕様に合わせて調
圧シリンダーでも付加価
もともと得意とする、
産業用機械などに使う油
整、提供する。
を組み合わせ、単体でな 圧機器を冷却する空冷式
で付加価値を高め、顧客 空圧機器全体のシステム
くシステム提供するなど 装置やバルブといった油
を広げていく。
ハネフィンとのシ
の売上高を 年度
年度までに積み上げ ズへの対応力を高める。
る約１７５億円のうち、 パーカー製品は順次投入
を創出し、２０１
の３５０億円に引
を一手に扱い、顧客ニー
る。売上高営業利
現在の７・５％か
値の高い新製品を伸ば
す。油圧とサーボを組み
合わせて精度を高めたハ
イブリッド製品などを積
極的に販路開拓する。
価格面ではユーザーと
の価格交渉の頻度を高め
る。常に価格を見直すこ
写真は１９７８年に池
貝鉄工 現池貝 が開発
したＣＮＣ旋盤ＬＸ２０
形で、操作盤に初めてデ
ィスプレーが付
き、﹁テレビ旋
盤﹂という名称
で販売されたエポックメ
ーキングな機種。
制御装置は富士通ファ
ナック 現ファナック
で開発されたＣＮＣ コ
量産ものはすべて手順
書を作り生産工程は細か
新感覚の生産 し、自動化で大量生産を
く管理されている。機械
設備﹁ドルフ する自動車産業やベアリ
の自動化も進み金型、治
ィン﹂
ング業界への浸透を図
具をセットすればある程
る。１工程を４５０
度の品質は確保できる。
ル開発に着手 単位で考えて生産ライン
それでもひずみは﹁どこ
している。工 を組む発想を生産現場に
を何回たたけばいいとい
作機械のほか 定着させる。ドルフィン
う答えは言葉だけで表現
計測、ワーク を基にした﹁新たな規格
できない﹂という。
清掃などの周 化を目指す﹂ 富士機械
若手技術者には﹁とに
辺装置のモジ 製造工作機械事業本部技
高
粘
度
液
用
ス
ク
リ
ュ
ー
ポ
ン
プ
気
泡
を
除
去
し
送
液
伏
虎
金
属
韓
国
に
販
売
代
理
店
海
外
の
販
売
体
制
拡
充
小
型
元
素
分
析
器
マ
イ
ク
ロ
エ
ミ
ッ
シ
ョ
ン
同
時
５
軸
制
御
機
投
入
ス
ギ
ノ
マ
シ
ン
が
超
高
圧
水
切
断
装
置
円の売り上げを目指す。
出展者紙上プレビュー（日刊工業新聞）
左側の
ディスプレー付き操作盤で各種の切削条件を容
易に設定できる。日本工業大学機械工作センターで長年使
用され、今年工業技術博物館に移管されて動態保存中
工技術に戸惑いもあった
が﹁どうにかするしかな
かった﹂。日々増える仕
事を必死にこなし、技術
を磨いてきた。
例えば素材はニッケ
ル、チタンなど合金は鋼
板と比べて丈夫な分、格
段に加工しづらい。初め
は﹁きちんと穴が空くの
かと思うくらい、知識も
産業用電動ドライバー着座・締め判定
10月24日付　7面
とで利益率を適正にして 年 に パ ー カ ー の Ｔ Ｏ Ｂ パ ー カ ー が 掲 げ る 利 益 カバーを取り付けた。高 ため、１人で安全に効率 度鋼板とホットスタンピ
ング技術を学ぶ。ユニプ
いきたい考え。
株式公開買い付け を受 あ る 成 長 を 目 指 し て シ 圧水の噴射や汚染水の吸 的な作業が可能。
レス栃木工場を訪れ、同
引には車両の動力を利用
ＴＡＩＹＯは２０１２ け入れて完全子会社化。 ナジーを探っている。
社の事例紹介、新日鉄住
するため、別の動力源が
金主幹研究員による講演
不要でコンパクトな設
を行う。定員 人。参加
計。洗浄水用タンク １
◆プレス加工で研究会 は会員が８０００円、非
８００
と汚染水回収
日本金属プレス工業協 会員が１万３０００円。
フルラインアップで展示
コーナーも設ける計画。
月
申し込みを クロスローラベアリング
月 日 時から第 取
世界同時発売の
スカラーロボット タンク ２５００
り日
付ま
けで誤
差を
を 会
する。小型垂直多関節ロ
ＣＲＢＦ 写真﹂は内
自走ユニットと双腕ロボ
け付ける。ＪＲ小山駅
回金属プレス加工技術 受
新型溶接ロボ展示
低 価 格 シ リ ー ズ 搭載した。
抑える一体構造
ボット﹁ＴＶ６００﹂と 研究会を開く。﹁自動車 に集合する。問い合わせ 外輪ともに取り付け誤差
ットを合体させた﹁自走
運転席から車両の左右
︻高知︼兼松エンジニ ３０００ 写真﹂を開発 がら幅２ で洗浄する。
は同協会 ０３・３４３
安川電機は９月に世界 式双腕ロボット﹂など珍
東芝機械は低価格のス ３ 日本トムソンは独自開 を 抑 え る 一 体 構 造 と し
次元 ３Ｄ ビジョンを 軽量化を支える高強度鋼
・３７３０ へ。
圧水の噴射部分には、 ・後方に設置されたモニ 板の採用動向﹂をテーマ ３ ア リングは除染作業向け した。車両後部に取り付 高 同時発売した新型スポッ しいソリューションも紹 カラー 水平多関節 ロ 組み合わせたバラ積み品
発 の 潤 滑 部 品 ﹁ Ｃ ル ー た。直接固定できる取り
路面清掃車﹁リムーバー けられた回転ノズルから 汚染水の飛散防止のため ターで作業を確認できる に、冷間プレスでの高強
ボット﹁ＴＨＬシリーズ のピックアップ、ＴＨＬ
ト溶接ロボット 写真 、 介する。
ブ﹂の搭載で長期のメン 付け穴付きでハウジング
の高圧水を路面に
写真﹂を、アーム長３ １０００による食品搬送
新型アーク溶接ロボット
テ
ナ合
ン請
スフ
ーをかなえ の構造や精度に影響を受
総
負リ業
噴射して除染し、同時に
の ・箱詰め、直交ロボット
００ ︱１０００
のほか、双腕型バイオロ
る 製 品 群 を 大 量 展 示 す けず、容易に高剛性高精
▽ ﹁そ
汚染水を回収する仕組
ボットなどを展示する。
を使った医療分野の自動
る。﹁高剛性取 付穴付き 度の案内ができる。
ういえば
み。価格は８０００万円
システムインテグレータ
化事例などを紹介する。
総合請負 垂直方向での着脱
日本クレーン協会 東 文雄 峯村組 ▽岩 良 者︼▽金野幹保 新日鉄
で、道路維持作業業者な
る
。
ホ
イ
ー
ル
と
減
速
機
を
ーと共同で、実際のロボ
関荷原
▽堀 住金 ▽斉藤成年 日本
高耐
重製作
駆所動部
業 という 体感コーナー設置
どを対象に 台の販売を 京都江東区、鈴木浩平会 朗
一工
体化▽
し小
た倉
こ良
と也
で、ト
Ａヨ
Ｇ
ット使用状況を再現した
江道信 ヤマザキマザッ 地
言葉は製造
長、０３・５５６９・１ 小 型 化 を 両 立
見込む。
ク ▽渡邊善男 川崎重 タ
自省
動ス
車ペー▽
スター精機はＥｉｎｓ
Ｖの
ス太
化田
に拙
つ翁
な
業にはない﹂と指摘する
舗装された路面を時速 ９１１ は、﹁２０１３ 工 業 ▽ 山 本 健 司 鈴
▽ー
中、
村減
文雄
アインツ 事業部が軽
日本電産シンポ 京都 が三
る菱
。化
モ学
ータ
速
２ ︱４
で走行しな 年度優良クレーン等運転 与 ▽鶴田清一 三保造
栗 本 コ ン ク リ ー ト 工 のは、大塚鉄工所 相模
府長岡京市 は高耐荷重 機、コントローラーをト
量・高機能のチャックハ
業務従事者等表彰﹂の受 船所 ▽小椋俊英 新日 業 ▽原義昭 日本サー 原市緑区 社長の大塚正
な住
が金
ら駆▽
動岩
部瀬
の弘
小幸
型化日
を モ
ンド用パーツ 写真
ータ
。岩
Ａ下
Ｇ実
Ｖ夫
に
鉄
エル
ナに
ー提供▽
浩さん。家業を継ぐまで
賞者 人、５事業者を決
▽人
藤搬
田送
安弘
本
と、射出成形品用取出し
実車
現両
し製
た造
﹁無
車 最新
適日
な鉄
動住
作金
特性▽
に浜
設屋
定晃
し
めた。 日に東京・住吉
丸太運輸 ▽久保田伸 彦 三井造船 ▽堀信介 建設会社に勤めていた。
ＡＧＶ 専用駆動ユニ ており、煩雑な調整作業
ロボットの﹁Ｓｗｉｎｇ
▽ 本業は部品の機械
のティアラこうとうで行 行 ジャパンマリンユナ
新日鉄住金 ▽森正弘
写 真▽﹂
す を大幅に削減できる。
ッテ
トッド
ＡＸＥＬシリーズ﹂を出
イ
小を
川展
博示 ナ
後藤運輸 ▽伊差川募
加
工
だが、溶接や板金、
能で、作業者が途中で指 う﹁第 回全国クレーン
ツハラ ▽河 政数 ダ
拓南製鉄
表面処理などの近隣の中
令データの一部を楽に変 安全大会﹂で表彰式を開 イハツ工業 ▽薮見憲昭
︻優良クレーン等整備
更できるようになり、Ｎ く。受賞者は次の通り。
ＳＥＣカーボン ▽江 従 る事
こ者
と︼
が▽
多青
く木
、昭
不夫
良判日
定
同社はメカトロ機械、
頭誠 新日鉄住金 ▽増
敬称略
Ｃ機が小ロット生産にも
立
パ
ワ
ー
ソ
リ
ュ
ー
シ
ョ
ン
山秀明 丸一鋼管 ▽矢 の責任区分が不明瞭だっ メカトロ機器が主力で、
ズ
▽
和
田
広
治
カ
ジ
マ
︻優良クレーン等運転
向くようになった。
儀田英雄 新日鉄住金
た。
全社の売上高の大半を自
その後、それまでの資 業務従事者︼▽牧野政幸 ▽ 佐 藤 和 昭 新 日 鉄 住 メカトロエンジニアリン
注篠
し原
た信
搬久
送シエ
スス
テシ
ム 動車業界向けが占める。
グ受▽
幸栄商事 ▽星充明
ンピューター数値制御
産である紙テープも使
金 ▽藤原宏樹 川崎重
ー
札幌興業 ▽菊地幸男
は・
、マ
血シ
液ー
検ナ
査リ
など▽
に市
使来
う 今後は自社でＦＡ技術と
工業 ▽正林裕三 三菱
ＵＬＴＩＭＡＴＥ ＴＧ え 、ブ ラ ウ ン 管 Ｃ Ｒ Ｔ
孝 吉 Ｊ Ｘ 日 鉱 日 石 金 小企業を束ねて共同受注
勇建設 ▽山本正雄
重工業 ▽柴本昇平 ナ 小型医療装置や食品パッ 画像検査装置の両方を開
属 ▽宮浦豊治 日立ア する﹁総合請負﹂の窓口
形。従来は紙テープを作 キャラクターディスプレ
ユアテック ▽尾崎守
カシマプロペラ ▽伊
クの金型用。ロボットで 発できる強みを生かした
富士重工業 ▽横山博 崎信二 日立製作所 ▽ プライアンス ▽安井強 も担う。﹁皆、部品を作
成しテープから直接指令 ーも付いたＦＡＮＵＣ
つかＡ
みやＪ
すいよ畠
うに茂
、流 システム提案を強化。自
行 新日鉄住金 ▽石原 ボ藤
ッ文
ト広
や水川
平崎
多重
関工
節業
ロボ るＵ
高岡市 は従来の静電容
。直Ｃ
交６軸▽
機構中
は大幸
型
Ｓ見
Ｙ本
Ｓ市
Ｔ﹁
Ｅ２
Ｍ ＣＴ８Ｃ 写真﹂。加減 斎
る
の
に
一
生
懸
命
で
、
横
世界最大規模のロボット・関連機器
エき
スた
シ製
ー品・
搬流
送シ▽
ス川
テ は高い。ただ、従来は搬 れて
︻ 名古屋︼近藤製作所
をマ
カシ
メー
ラナ
で 動車業界以外への拡販も
雅巳 ＪＦＥ物
ッ真
ト鍋
﹁浩
Ａ正
Ｒ︱三
Ｆ菱
４マ
５テ
０リ
シ にすれば重さ数 の材料
６形など、さ 速度は従来品の約３倍、 ▽
中 小 同 士 の 連 携 の 価 量型６軸力覚センサーを
リ ▽石橋正男 日通商
０
送ル
装置▽
と浮
画穴
像俊
検信
査装新
置来
を 見て正しい向きに補正す 積極化し、経営基盤を強
ム金
と物
検流
査君
装 ア
愛１
知３
県国
蒲際
郡ロ
市ボ
、ッ
近ト
藤展
茂﹂ 日本ロボット工業会、 地信明 日鉄住
を 移▽
動森、 加
装鉄
置 値 に気付かないのだろ 更に向上させた﹁ＷＥＦ
最高▽
速山
度根
は徳
約志
１・竹
４中
倍工
を リーズ﹂、単軸コントロ 事
英工
一す る
新日
らに進んだ制 津
どの
っメ
くーカ▽
別々
ー井
が出
製和
造志
す る。 ▽奥田直人 ＪＦ 固にする考えだ。
かすなどを取り除ける。
置を組み合 島
充日
社刊
長工
、業
０新
５聞
３社
３主
・催
６８が 月６︱９日、東京・有
写真 にできる。
実店
現し▽
た土
。肥
ま純
た一
、ロ京
ボ浜
シ ーラー﹁ＨＮＣ︱ シリ 住金
︱６Ａシリーズ 写真﹂
務
して工作機械を制御して 御装置へと進展した。
う﹂。
住
友
化
学
▽
塚
本
久
義
スクリーン２台を内蔵し
わせ、新
医療
・明
６の
１東
５京
６ビッ
はグ
、サ
自イ
社ト
ので開かれる。 回目となる 物流 ▽桑野賢
ズ井
﹂三
を池
出製
展作
す所
る。▽
造朝
船 Ｅスチール ▽向井正樹
産設備栄
が ー三
監修 松野建一日本 リンダ導入で生二
いたのが、キーボードで
▽ 顧客が工場に来る を出品する。静電容量型
検
査製シ
ムサ ６６小間
と過去最 重 機 工 業 ▽
日新
鋼ス
▽テ
林学
ており、一方を連続運転
や田
食村
品浩
分二
野 長康典 三菱重工業 ▽
搬今
送回
装は
置３
に３
画４
像社
検・
査団
装体
置 １２
グラフィックディスプレ 工業大学教授・工業技術 利益を生み出す﹁ＣＴ効 業界で使われる大型部材 ノヤス建機
と﹁隣の技術は確かだか ならではの独自のストッ
異常を見える化
北越紀州製紙
しながら、もう一方を交
に提▽
案江田 横山隆司 佐世保港湾運
を大
組規
み模
合で
わ、
せ産
た業
シ用
スか
テら
ムサービス用まで国内外の最
果 サイクルタイムの短 に対応する技術を紹介。
︻優良クレーン等整備 ら 、 ぜ ひ 見 学 し て 下 さ パー構造やマイコンを内
ーを見ながらメモリーに 博物館館長
伊
佐
夫
北
都
鉄
工
▽
濱
輸
換、逆流洗浄できる。
提新
案ロ
にボ
よッ
りト
、が
主一
力堂
のに
自集
動まる。出展企業の目玉製品
近者
藤︼
製▽
作イ
所ノコ
愛シ
知建
県機
蒲
縮とチョコ停の削減 ﹂ 加工や組み立てを自動化 事業
木曜日に掲載
桂
二
大
同
工
業
▽
北
沢
︻
優
良
玉
掛
け
業
務
従
事
入力し読み出して制御可
い
﹂
と
紹
介
す
る
。
こ
の
よ
価格はフィルター濾過
車な
業ど
界を
以紙
外上
へで
の紹
拡介
販す
をる
強。
ラで簡単な
は▽
主雄
力和
の工
Ｆ業
Ａ機
技械
術 うな﹁ 人と人 がからみ
に成功した事例を紹介す して安全性向上や省力化 サ
郡ー
市ビス
▽土井産業▽野木製作所
面積１５０平方
、毎
化する。第１弾として、 は約５億円。販路拡大に 作 業 ミ ス の 防 止 に 特 化
写じ
真﹂を
を自
組然
み
検っ
査て
装く
置る感
に約 機種を出品する。 る。
につなげる方法を提案す とオプトロ事業部の画像 あ
▽コスモテック南日本事
タ年イ
の療検査 より、 年に 億円の売 し、低コスト化した。品
の機
２高
０速
１４
春プ
に医
︻奈良︼ジーピーシ・ Ｔダイに直結できるスク する金型であるＴダイの 時処理量１５０
その一つがロボシリンダ
合で
わ貫
せく
た。
システム横
で浜
﹁異
部
体
シ品リ
ダ用金型 り上げを目指す。
部省材
応ーズの ツチヤ 奈良市、土谷四 業
装ロ
置ボ
や食
パン
ック
リーンチェンジャー 写 上部に直接取り付ける。 種が約３００万円。本体
質大
向型
上や
人対
化ニ
高速タイプ﹁ＲＣＳ３︱
オード ＬＥＤ 、ブザ 常の見える化﹂を提案す
６背軸
ボ搬送装 郎ブ
ッ０ク
ー・
ツ４５ 真 を開発した。重量は 押出機からＴダイの入り 寸法は幅３００ ×奥行
向けを納入する。画像検
会ロ
長、
７パ
４２
画像検査装置は、発光 高直
ま交
りを
景ロ
に、
アイエイアイ 静岡市
ー、加速度センサーなど る。搬送装置と検査装置
置を開発、製造する ダイオード ＬＥＤ 照 置と画像検査装置を組み ・組
合４わせ
作フ
るィル 約
査装
７み
４７
は、
と軽量で、溶融 口までの経路で発生する き１３０ ×高さ２００
平田機工は直交６軸ロ
清水区 はシリンダー
のブロックパーツを組み を一体開発できる強みを
せたシステムの需要 ムやシートの押出成形用 樹脂をフィルム状に吐出 樹脂の塊 ゲル や焼け
。
オプトロ事業部の売上高 明とシンプル構造のカメ 合わ
アーテック 大阪府八 合わせて作るブロックロ アピール。カメラは簡単
﹁ロボシリンダ﹂を中心
尾市 はブロック玩具 ア ボット 写真 を展示す な作業ミスの防止に特化
航空機部品の板金プレ ジンや航空宇宙部品の試
る技術。板金の加工精度
入社後しばらくはダン
ーテックブロック﹂とサ る。低コス ト、短期間で したシンプル構造で低コ
スをメーンとする吉増製 作 品 や 特 注 品 の 仕 上 げ プカーの燃料タンクなど
０・
の範囲
は
ーボモーター、発光ダイ 多様な形状のロボットを スト化した。会場で実際
作 所 東 京 都 あ き る 野 は、図面通りにいかない 自動車部品を手がけてい
内に収め、いかに平らに
作れるのが特 の搬送とロボットによる 蔵していることから信頼
市 。製造部の吉沢稲夫 場合も多い。高い品質要 た。同社が１９６０年代
できるか。切削・研削に
徴。アイコン ピッキング作業のデモン 性が高い。産業用ロボッ
さんはキャリア 年、板 求に応え続けるため、今 に航空機分野に本格参入
比べれば、緩やかな要求
操作で動作を ストレーションを行う。 トでの組み立てやバリ取
金加工一筋で今も腕をふ も経験やノウハウを発揮 し、航空機部品を扱い始
に思えるが﹁相当厳しい
り、研き磨
など、これまで
プログラミン
づち
るう。日々手がけるエン し技術を追求している。 めた。自動車部品よ信
水準﹂。木槌でたたく、
り頼
も 性が高い
人手で行っていたさまざ
グできる専用
その力加減は言葉で言い
厳しい加工精度や品力
質覚
管 センサー
まな製造工程・検査工程
ソフトウエア
表せない、感覚がものを
理が求められる航空機部
ワコーテック 富山県 の自動化を支えている。
も紹介する。
加
いう世界だ。
品。初めて扱う素材や
ドルフィンは幅４５０
中厚板切断に対応したトルレーザ５
０３０ブライトラインファイバー
月
６
｜
９
日
東
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
ン
で
地
道
な
努
力
を
ウエハー用研削盤
た。
に感慨深げだっ
地での新しい挑戦
38
紙
上
プ
レ
ビ
ュ
ー
６
ネ２
ジ ０１
不３
良 国際
防ロ
オ ボ
止
ー ッ
高
ル ト
ジ 展
度
ャ １
化
パ １
ハ
イ
オ
ス
10月25日付　7面
紙
上
プ
レ
ビ
ュ
ー
９
２
０
１
３
国
際
ロ
ボ
ッ
ト
展
１
１
月
６
｜
９
日
東
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
上
智
大
学
理
工
学
部
機
能
創
造
理
工
学
科
教
授
清
水
伸
二
氏
）
（
）
（
人
、
５
事
業
者
表
彰
優
良
ク
レ
ー
ン
等
運
転
業
務
従
事
者
Ｔ
ダ
イ
に
直
結
可
能
押
出
成
形
用
開
発
ス
ク
リ
ー
ン
チ
ェ
ン
ジ
ャ
ー
ジ
ー
ピ
ー
シ
・
ツ
チ
ヤ
レ
ー
ザ
ー
加
工
機
新
型
モ
デ
ル
フ
ァ
イ
バ
ー
式
で
中
厚
板
切
断
軟
鋼
な
ど
ま
で
可
能
独
ト
ル
ン
プ
日
本
の
ブ
ラ
ン
ド
イ
メ
ー
ジ
を
い
か
に
守
る
か
紙
上
プ
レ
ビ
ュ
ー
４
２
０
１
査 ３
融 国
合
自 際
動
車 ロ
以
外 ボ
へ
拡 ッ
販 ト
近
藤 展
製
作 １
所
１
月
６
｜
９
日
東
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
２
０
１
３
国 紙上プレビュー１
際
ロ
ボ
ッ
ト
展
１
１
金
加
工
吉沢稲夫さん月６
｜
９
日
東 りに
と感覚を頼
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
工
作
機
械
で
主
力
展
開
第
１
弾
は
旋
盤
富
士
機
械
火曜日
２０１３年 平成２５年 １１月５日
紙
上
プ
レ
ビ
ュ
ー
５
２
０
１
３
国
際
ロ
ボ
ッ
ト
展
１
１
月
６
｜
９
日
東
京
ビ
ッ
グ
サ
イ
ト
除
染
し
つ
つ
汚
染
水
回
収
路
面
清
掃
車
を
開
発
兼
松
エ
ン
ジ
ール型生産設備
（
水曜日
５年 １０月２３日
10月23日付　7面
10月16日付　7面
）
（
）
国
産
Ｃ
Ｎ搬
Ｃ送
旋装
盤置
普に
及画
へ像
検
富
士
通
フ
ァ
ナ
ッ
ク
、
池
貝
鉄
工
︻名古屋︼富士機械製造はモジュール型の各種機械を入れ
古屋さん
大塚さん
イ
ン
ド
ネ
シ
ア
で
刻
印
生
産
浦
谷
商
事
、
新
※一部掲載
工
場
を
建
設
上
高
２
倍
３
５
０
億
円
に
米
社
と
シ
ナ
ジ
ー
創
出
Ｔ
Ａ
Ｉ
Ｙ
Ｏ
１
８
年
度
公式ホームページ
39
会場風景
40
41
次回開催
2015 国際ロボット展
■会　期：2015年 秋 予定
■会　場：東京ビッグサイト　東ホール

 Download  Report
報 道 資 料 平成27年3月10日 報 道 機 関 各 位 担当部署名 函館市

報 道 資 料 平成27年3月10日 報 道 機 関 各 位 担当部署名 函館市

Vo.158 156 株式会社 しまだ

Vo.158 156 株式会社 しまだ

「第17 回 エコプロダクツ2015」 出展のご案内 弊社

「第17 回 エコプロダクツ2015」 出展のご案内 弊社

高機能フィルム展 - 株式会社三明

高機能フィルム展 - 株式会社三明

「経IRフェア 2014」にETFブースを出展します

「経IRフェア 2014」にETFブースを出展します

ミプロブース出展!! 「東京インターナショナル・ギフト

ミプロブース出展!! 「東京インターナショナル・ギフト

展示会出展のご案内を掲載しました。（4/6～8『第5回 高機能プラスチック

展示会出展のご案内を掲載しました。（4/6～8『第5回 高機能プラスチック

PDF版：257KB

PDF版：257KB

第6回国際二次電池展

第6回国際二次電池展

2015 JECA FAIR(電設工業展）に出展いたします。（PDF：286KB）

2015 JECA FAIR(電設工業展）に出展いたします。（PDF：286KB）

expydoc.com

Your ExpyDoc

© Copyright 2024 ExpyDoc