2015/02/11ウィン・リゾーツ、今年も多数のフォーブス5つ星賞を受賞

【御参考】米国プレスリリース和訳文
2015 年 2 月 11 日
ウィン・リゾーツ、今年も多数のフォーブス 5 つ星賞を受賞
フォーブス・トラベルガイド 5 つ星賞の通算受賞数は独立系ホテル企業としては世界最多
― ウィン・マカオは、世界唯一の 5 重 5 つ星リゾートに
毎年、旅行業界で最も総合的なホテル、レストラン、スパの評価と審査を実施するフォーブス・トラベル
ガイドはこのたび、2015 年の公式フォーブス・トラベルガイド・スターレーティングリストを発表、ウィン・
リゾーツはこのリストのうち、ウィン・マカオとアンコール・アット・ウィン・マカオ、およびウィン・ラスベガス
＆アンコールにあるタワースイート、スパ、レストランなどが誉れ高い 5 つ星賞を合計で 11 点獲得致し
ました。
今回の発表で、特に重要なのはウィン・マカオが世界で唯一、5 つ星を 5 つ獲得したリゾートになったこ
とです。当社は、独立系ホテル企業としては通算で世界最多となるフォーブス・トラベルガイドの 5 つ星
賞を獲得したことになります。ウィン・マカオの 5 つ星レストラン 1 軒、ウィン・ラスベガスの 4 つ星レスト
ラン 2 軒が加わって、ウィン・リゾーツが獲得した星の数は 2014 年からさらに 13 増えました。
また今回の発表によると、ウィン・ラスベガスとアンコールのタワースイートは再びフォーブス・トラベル
ガイドの 5 つ星賞を獲得しました。この権威ある栄誉を受けるのは、ウィン・タワースイートは 9 回目、ア
ンコール・タワースイートは 6 回目になります。また、スパ・アット・ウィンとスパ・アット・アンコールも、今
年のフォーブス・トラベルガイドで再び 5 つ星賞を受賞しました。
ウィン・マカオはホテル、スパ、そして 3 軒のレストランが 5 つ星認定を受け、世界で唯一の 5 重 5 つ星
リゾートになったことを誇りに思います。レストランのうちの 1 軒、リストランテ・イル・テアトロは、前回は
4 つ星評価だったのが今年初めて 5 つ星に昇格しました。加えて、ウィン・マカオとアンコール・アット・
ウィン・マカオのスパ 2 軒も、最高の 5 つ星評価を受けました。
今回の発表でウィン・リゾーツは、合計で 99 個という素晴らしい数の星を獲得することができました。
フォーブス・トラベルガイドから与えられた栄誉の内訳は、以下のとおりです。
ラスベガス：
• ウィン・タワースイート（5 つ星）
• ザ・スパ・アット・ウィン（5 つ星）
• アンコール・タワースイート（5 つ星）
• ザ・スパ・アット・アンコール（5 つ星）
• ウィン・リゾート・タワー（4 つ星）
• アンコール・リゾート・タワー（4 つ星）
•
•
•
•
•
•
•
•
*アンドレアズ（4 つ星）
バルトロッタ・リストランテ・ディ・マーレ（4 つ星）
*ボテロ（4 つ星）
ザ・カントリー・クラブ — ア・ニュー・アメリカン・ステーキハウス（4 つ星）
ミズミ（4 つ星）
シナトラ（4 つ星）
SW ステーキハウス（4 つ星）
ウィン・レイ（4 つ星）
*今年初めてフォーブス・トラベルガイド 4 つ星認定を受けたレストラン。
マカオ：
ウィン・マカオ
• ウィン・マカオ（5 つ星）
• ザ・スパ・アット・ウィン・マカオ（5 つ星）
• ウィン・レイ（5 つ星）
• ゴールデン・フラワー（5 つ星）
• *リストランテ・イル・テアトロ（5 つ星）
• ミズミ（4 つ星）
アンコール・アット・ウィン・マカオ
• アンコール・アット・ウィン・マカオ（5 つ星）
• ザ・スパ・アット・アンコール（5 つ星）
*昨年の 4 つ星賞から、フォーブス・トラベルガイド 5 つ星認定に昇格したレストラン。
フォーブス・トラベルガイドのジェラルド・J・インゼリロ最高経営責任者（CEO）は次のように語っていま
す。「フォーブスのスターレーティングは、世界の一流ホテル、レストラン、スパを表彰するものです。こ
れらのレーティングは、比類ない旅行体験をお求めの方にとって信頼のおける指標となっています。私
たちの最も重要な使命は、ホスピタリティの質の向上に貢献することを通じて、世界の観光業と旅行者
の皆様のお役に立つことです」
フォーブス・トラベルガイドのスターレーティングの集計方法について詳しくは、こちらをクリックしてくだ
さい。
ウィン・リゾーツについて
ウィン・リゾーツ・リミテッドはナスダック・グローバル・セレクト・マーケットに「WYNN」
のシンボルコードで上場しています。同社はまた S&P 500 およびナスダック 100 指数を構成し
ている企業の 1 つです。ウィン・リゾーツは、ウィン＆アンコール・ラスベガス
(www.wynnlasvegas.com)、ウィン＆アンコール・マカオ (www.wynnmacau.com) を所有・経
営しています。
ウィン＆アンコール・ラスベガスは、2 つの高級ホテルタワーに合計 4,748 の広々とした客室、
スイートおよびヴィラ、約 186,000 平方フィートの広さを持つカジノ・スペース、34 の有名シ
ェフによるレストランやバー、受賞歴ある 2 つのスパ、施設内の 18 ホールのゴルフコース、会
議室、フェラーリおよびマセラティの販売店、約 99,000 平方フィートの小売店舗スペース、2
つのショールーム、3 つのナイトクラブと 1 つのビーチクラブを備えています。
ウィン＆アンコール・マカオは、中華人民共和国マカオ特別行政区にあるデスティネーション・
カジノで、2 つの高級ホテルタワーに合計 1,008 の広々とした客室とスイート、約 280,000 平
方フィートの広さを持つカジノ・スペース、8 つのカジュアルおよび高級レストラン、約 57,000
平方フィートの小売店舗スペース、2 つのヘルスクラブ、2 つのスパと１つのプールを含むレク
リエーションとレジャー施設を備えています。
フォーブス・トラベルガイドについて：
フォーブス・トラベルガイド（旧称：モービル・トラベルガイド）は権威ある 5 つ星の評価システムの創始者
であり、旅行業界で最も総合的なホテル、レストラン、スパの評価と審査を 1958 年より実施してきまし
た。フォーブス・トラベルガイドでは専門知識を持つ調査員チームが 800 項目に及ぶ厳格で客観的な基
準に照らして覆面調査を行い、消費者が旅行とレジャーについて判断するための情報を提供していま
す。フォーブス・トラベルガイドは世界各地の高級宿泊施設の評価における究極の基準となっています。
フォーブス・トラベルガイドの詳細については、ForbesTravelGuide.com をご覧ください。
ForbesTravelGuide.com では、フォーブス・トラベルガイド・スターレーティングシステムの趣旨と伝統
を保ちながら、旅行専門家、流行発信者、フォーブス・トラベルガイド調査員から成る厳選されたグルー
プによる洞察に満ちた意見も同時に取り入れています。ForbesTravelGuide.com はフォーブス・トラベ
ルガイドの 5 つ星、4 つ星ホテル、レストラン、スパのリストを掲載している唯一のオンラインサイトで、
登録会員には会員だけがアクセスできる、フォーブス・トラベルガイド・パートナーからの特別なオファー
や厳選された体験機会を提供しています。
###
連絡先：
MICHAEL WEAVER （英語対応のみ）
+1 (702) 770-7501
[email protected]
ウィン・リゾーツ広報事務局
松尾、垂水（たるみ）
070-5081-7196
[email protected]

Download Report