Copenhagen map 全図 new HOTEL 部屋はひとつだけ !? 下町の隠れ家風の宿。 シティ派のためのクールなデザインホテル。 • 34 街 中心部 近 通 3軒 居心地 ◎。 Hotel SP34 ・ 。古 建物 天井 高 、 内装 。 11 madame FIGARO japon 演 。 B • 。 。 自 改装 小 滞在 可能 。 map P11 A b-3 Tullinsgade 1, 1610 København V ☎3321・0095 Ⓢ VESTERPORT １室 付 1,800D 朝食込 ：Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ www.centralhotelogcafe.dk 左奥 基調 落 着 雰 囲気 客室。左 朝食 階 運 。 左奥 木 家具 壁 北欧 出。左 光 射 込 中心部 並 通 名物 都会 隠 家 近 、暮 Central Hotel og Café map P11 A b-2 Sankt Peders Stræde 34, 1453 København K ☎3313・3000 ⓂⓈ NØRREPORT 全118室 付 20室、 98室 1,150D 朝食175D ：Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ www.brochner-hotels.dk A 下町 • 1 Stockholm A map 中心部 a b N 500m Kla tan E20 Va dlsga lha ers lla Birger Jarlsgatan vä ge VANADISLUNDEN n ppj sga Öster tan Café Pascal malm sgata tan rgsga T STADION T n n n GÄRDET äge m STOCKHOLMS STADION tav lag Råd ata öv Vär Ros Upp OBSERVATORIE- T LUNDEN g ans ing ahlbe s Lid 全体図 E20 sgata TEKNISKA T HÖGSKOLAN n äge Hedin No rra E4 Länk E20 en P17 c en ビッグファブリーケン RÅDMANSGATAN ODENPLAN T VA S A S TA D E N b ga an ur Västmannagatan S ns run Byggfabriken gat F tan väg n ata rejg Tule n Ka n rlbergsväge gen リラ・エゴsP14 J T ヨハンナエヌsP16 avä Lilla Ego STOCKHOLM ÖSTRA JohannaN Sve tan gata rra on a sg Tors No ti Sta Haga Tårtcompani & Bageri ハーガ・ トートコンパニー・ オック・バゲリsP15 aks Betonggruvan ベトンググルーバン sP17、 本誌P56 1 Erik D 250 Ced 0 n an egat n sgata n Oxen stiern rgata n ata rlsg r Ja Tur Grev ega tan Nybr ogat an Sibyll egat an Artille rigata n e Birg Koloni a Klar HTL Kungsgatan Bané gen avä sg a Sve Sture n tan gata n ata aga To r FRIDHEMSPLAN Sibyll dsg tan nga Ode VASAPARKEN Dal s Eriksgatan RöSankt rstran dsgat J an T lan ÖSTERMALM カフェ・パスカルsP15 Tegnérgatan Norrtullsgatan KARLAPLAN Döbelnsgatan Komm Valh Karla allav HUMLEGÅRDEN Green Rabbit T väge ägen gataenndörs n Karlavagen s SANKT ERIKSPLAN グリーン・ラビット P15 KARLBERG Bar Central GUSTAV Gro バー・セントラルsP13 El Taco Truck NORRMALM ADOLFSPARKEN Humle t an エル・タコ・ トラックsP15 KungsグローsP14 gårds Bonniers Konsthall Miss Clara Karla holms gatan Klarast vägen Stran ボニエシュ・コンストハル T ÖSTERMALMSTORG ミス・クラーラsP19 randsl d eden s本誌P67 HÖTORGET L T in néga a Biblioteksgatan t Sankt Eriksgatan a t a g 2 n K-Märkt es Lästmakargatan Palm コー・マルクトsP15 Olof P18 Uni ウーニ 2 Pilgatan Sk ep ps Ske ho sb bro ron lm sab pps Va Polhem sgatan Sheele gatan Pipersg atan g. yrko Phil’s Burger N. K s ster tan コロニー P15 Bobergs Matsal （NK/Franzén） Mä elsga ga u ngs ボーベリィス・マートサール mngatan am Ha u S Strandvägen K T sP15 KUNGSTRÄDGÅRDEN フ ィルズ ・ バーガー sP12 （エヌ コー/フランセーン） Vasagatan Nobelgatan クロノベリ公園 K u n g sh o n msgatan kte T-CENTRALEN 王立公園 KRONOBERGS u d ia Spritmuseums KUNGSTRÄD gsv r e Hant PARKEN KUNGST RÅDHUSET GÅRDEN verka Stallgatan Restaurang rab NORDISKA Kla rgata n TRÄDGÅRDEN スプリートミュシーウムス・ T n väge MUSEUM ストックホルム中央駅 c ndals レストラングsP14 n STOCKHOLM a NYBROHAMNEN Roseスカンセン at g Djurgårdsvägen s 乗り場 Slu CENTRALSTATION 野外博物館 Fred psk n VASAMUSEUM Ce Stadshusbro SKANSEN jul Norr m ntr svä 王宮 Hazeliusbacken älarstr a g lbr and en KUNGLIGA 市庁舎 on DJURGÅRDEN SLOTTET STADSHUSET LILJEVALCHS/ Moderna Museet GRÖNA LUND Storkyrkobrinken ストックホルム近代美術館 RIDDAR s本誌P67 Gröna GAMLA HOLMEN Lund Tivoli S TA N S K E P P S - チボリ公園 SKANSEN RIDDARFJÄRDEN STRÖMMEN T H O L M E N Beckholmsvägen 3 リッダー湾 s T Fleminggatan エイチティーエル・クングスガータン P19 tan ron kaj en Sto ra Ny ga Väs tan n Oaxen Krog & Slip SLUSSEN乗り場 LÅNGHOLEM BECKHOLMEN Stadsgårdsleden T s atan nd kyrkag älarstra ブランドスタショーネン P18 Omnipollos Hatt Bränn gatan n Pen Store Söder M ta a SALTSJÖN sg オムニポヨス ・ハットsP13 s borg Horn Helene Mosebacke Torg ペン・ストアsP17 Timmermansgatan Wood Stockholm Matbar n ta n n Hökens Gata sga gatan atan ウッド・ストックホルム・マートバールsP12 Högalidsgata T Svatenögbergsgata akarg T Lunda H krukm MARIATORGET tan ZINKENSDAMM s on sbr olm Åsö gatan kånegatan e d n o S B Christoffers Blommor atan atan Årstaviken a b atan Eriksdalsg annag SKANSTULL T Götg atan gen n Söderm ken Ringv ä Blekin gegata an an bac Blekin C P15 s VITA BERGEN PARKEN Kat M alm ari na gå Ban rds väg gat a en STRA BLECKTORNS Från Ö Till A PARK フロン・エー・ティル・アー tagat rgat hus n gegata Östgö Jäga SÖDERMALM Sjuk Meatballs for The People ミートボール・フォー・ザ・ピープル n クリストファーズ・ ブロンモルsP18 Vickerg LILJEHOLMEN T Folk Kocksgata n gata sgata jeh a rsg Fatbu n Lil väge エムジェイ・レトロsP16 Ho rns タント公園 tul TANTOLUNDEN ls Str ränd an ans g d Ekerm STOCKHOLMS SÖDRA J tan スカンジナヴィアン・ デザイン・ファクトリーsP17 Nytorg Ring MJ Retro Scandinavian Design Factory S O F O tan ovsga MEDBORGARPLATSEN Tjärhungagatann P18 Papercut ペーパーカット House of Rym n T Hornsgata ハウス・オブ・リムsP16 P17 n n gatan sgata Varvs holm HORNSTULL 4 SLUSSEN Brandstationen Götga Lång n adsgata Verkst オアクセン・クローグ・ オック・スリープsP14 iksgata bro GAMLA STAN Tegelv ter 3 B 4 Hammarby Sjö SÖDRA HAMMARBYHAMNEN s c new HOTEL Felix Odell リーズナブルな滞在が望みなら。 散策に便利な中心地の新デザインホテル。 ・ ・ 女学校 歴史 建物 、著名建築家G・ 設計 昨年 。活気 中心部 、歴史的 趣 感 新感覚 。 中央駅 近 、徒歩 観光地 。共 有 代 利用 、部屋 寝 派 。 部屋 使 勝手 工夫 。 上 代 、充電用ＵＳ Ｂ 完備 。左 、 19 madame FIGARO japon 。 Kungsgatan 53, 111 22 Stockholm ☎08・410・841・50 Ⓣ T-CENTRALEN 全274室 全室 、 付 HTL 799S ∼、 HTL 899S ∼ 朝食別料金 ：Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ www.htlhotels.com 外観 HTL Kungsgatan map P19 A b-2 Miss Clara map P19 A b-2 Sveavägen 48, 111 34 Stockholm ☎08・440・67・00 Ⓣ HÖTORGET 全92室 全室 、 付 4,500S ∼、 1,251S ∼ 朝食別料金 ：Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ www.missclarahotel.com 上： 調 建物。 左：室内 白 壁 基調 床、 革 家具、大 窓 雰囲気。 Helsinki A map 全体図 中心部 new HOTEL アパートメントホテルという選択。 U13 ・ 、 増加中。 時間 人 。 集 、 、利便性 高 。 Design Apartment U13 map P27 A b-2 Uudenmaankatu 13D, 00120 Helsinki ☎020・198・3420 ：KOLMI KULMA（10番線） 全5室 付 1室、 4室 247 、 396 ：Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ http://designapartmentsfinland.fi/en 3 3 0 7 4 、 人向 ﹂。 nt 28 、 泊 1 。 ● 1D ●日本 最初 0 ● ●各取材 C （ 電話 ）＝約19円、1S （ ）＝約15円、1 （ ）＝約137円（2015年6月現在） 場合、 国番号45 、 。 国番号46、 国番号358 。各国内 場合 、掲載表記 。 略記。Ⓐ＝AMEX、Ⓓ＝DINERS、Ⓙ＝JCB、Ⓜ＝MASTER、Ⓥ＝VISA 最寄 駅 、地下鉄 Ⓜ（ ） 、Ⓣ（ ） 、Ⓜ（ ） 、国鉄 Ⓢ（ ） 、Ⓙ（ 示 。 ● map P11 A a-1 表記 、Ｐ11（ ●掲載店 営業時間、休業日、価格、 ） 、Ｐ19（ 取材時 変更 ） 、Ｐ27（ 場合 。 了承 ） 掲載 。 photos：KAZUMA TAKIGAWA (P2-11), MIA MARIA PETERSEN (P9/Kitub), HIRONORI TSUKUE (P12, P14, P16-18), GUSTAV KARLSSON FROST (P13-17), CHIKAKO HARADA (P20-27), modif studio (COUVERTURES) réalisation：CHIEKO TOMITA (P2-11), SAKIKO JIN (P12-14, P16-17), MIKI OSAKO (P13-15), IKKO YOKOYAMA (P16/Mimi Staff Möbelmakeri, P17/Betonggran), HIRONORI TSUKUE (P16-19), coordination：MASAKO NAKAMURA (P20-27) collaboration：IKKO YOKOYAMA, MIKI OSAKO (P16/JohannaN) broderie：CHIHIRO SATO, cartes：DESIGN WORKSHOP JIN, INC 27 madame FIGARO japon 上 位置 示 市外局番 ） 。 部屋﹁ Apartme B
© Copyright 2024 ExpyDoc
