「しらかわんシール」

2015
cciHP
〈市民版〉
8月号
ccimail
発行所
白河商工会議所
電話23−3101 FAX22−1300
白河会議所ニュース
第699号
編集兼発行人 専務理事 鈴 木 寛 印刷 ㈲ワタベ印刷所
URL:http://www.shirakawa-cci.or.jp/ E−mail:[email protected]
しらかわプレミアム商品券
しらかわプレミアム商品券
加盟店で
取扱加盟店でご利
用ください。 好評取扱中
取扱加盟店でご利用ください。
ƠǒƔǘȗȬȟǢȠ
ƠǒƔǘȗȬȟǢȠ
Ơ
ǒƔ
ƔǘȗȬȟ
ǘȗȬȟǢȠ
ǘȗ
ǢȠ
ųųՠԼУࡽ੭ᝤ٥
ųųՠԼ
ųųՠԼУࡽ੭ᝤ٥
Уࡽ੭ᝤ٥
ՠԼУࡽ
ųųųųųᲲஉᲭଐLJư
ųųųųųᲲஉᲭଐLJ
ᲲஉᲭ
ư
ᲲஉᲭଐ
உ
LJư
Ɠ࣯ƗƘƩƞƍᲛ
しらかわプレミアム商品券の事前申込に、たくさんのお申込みをいただきありがとう
ございました。有効申込数 8,
508通、申込冊数 35,
875冊のお申込みをいただき、
ご用意していた2万部を超えたため、厳選な抽選を行い、引換購入券を当選者に送付し
ました。当選者の皆様は期間内で、必ずご購入ください。
8月3日㈪までに引換されない商品券が発生した場合は、7月13日までにお申し込
みをいただき当初の抽選にもれた方を対象に再抽選を行います。当選者には引換購入券
を送付し、再販売します。
平成 27 年7月 24 日㈮∼
平成 28 年1月
15 日㈮
商品券販売 様子
商品券販売の様子
ࡽ੭஖᧓ ࠯঺࠰ᲲஉᲭଐ
உLJư
଺ųų᧓ ҜЭᲳ଺᳸ҜࢸᲯ଺
ࡽųų੭ ႉඕՠ߻˟ᜭ৑ųᘙᣂՠ߻˟
ទλᆸӝ ‫̮ٻ‬ՠ߻˟ųųųƻƕƠՠ߻˟
※申込時に指定した窓口で購入下さい
※使用期間を経過した商品券は無効です
地元店でしらかわプレミアム商品券
しらかわプレミアム商品券
・子育て応援商品券を使って
「しらかわんシール」
を集めよう!!
『しらかわプレミアム商品券』
発行に伴い、左のポスターのある
地元店利用で経済活性化を図るた
め、しらかわんダフルキャンペー
ンを実施します。
対象の地元店を利用し、
『しらかわんシール』を集めて、
豪華賞品を当てよう!!
※当選の発表は、白河商工会議所のHPと商品の発送をもって
かえさせていただきます。
※お客様からお預かりした個人情報は、商品の発送のみに使
用します。
※詳しくは白河商工会議所HPでお知らせします。
■お問い合わせ先
白河商工会議所
白河市道場小道96-5
TEL0 2 4 8 ( 2 3 ) 3 1 0 1 UR L: http/ / w w w . shi rakaw a- cci . or. j p
E- m ai l : cci @ shi rakaw a- cci . or. j p
日
第 回会員交流大会 盛大に開催
日 ㈮ 、 鹿 島 ガ ー デ ン ヴ ィ ラ に お い て 、 第 4回 会 員 交 流 大 会 が 開 催 さ れ ま し た 。
17
「 会決議﹂では、青年部市川勤会長、女性会鈴木啓
大
子会長をはじめ、女性会の皆さんが力強く決議文の朗
会員交流
当日は、多くの会員の皆様にご参加いただき、盛大に開催いたしました。
年以上
45
第 回優良従業員表彰式受賞者
勤続
年以上
年以上
16
勤続5年以上
︵税理士法人 大手門会計︶
︵東洋アルミ㈱白河工場︶
上田
幸広︵㈱桜交通︶
添田
千鶴︵㈱桜交通︶
富田
幹男︵税理士法人
大手門会計︶
トリワフュ
プリハナント
小藤田
めぐみ
工場
佐藤
勇二様が謝辞を述べられました。
受賞者の皆様、誠におめでとうございます。
事業所より推薦された 名の方々が表彰さ
れ、受賞者を代表して、住友ゴム工業 株
( 白
)河
会員交流大会で表彰
おいて開催されました。
こ の 大 会 は 、 震 災 後 、 今 な お 続 く 風 評 被 害 等 に 、 商 工 会 議 所 と し て 一 丸 と な っ て 立 ち 向 か っ て い く た め 、 永年商工業の振興に寄与され、成績優
会員相互の交流促進と結束を深め、一丸となって地域経済の活性化を推進することを目的に、平成 年度 秀な従業員に対し表彰する、第 回優良
より開催しております。
従業員表彰式が、鹿島ガーデンヴィラに
7月
月
読をおこない ま し た 。
ゴルフ大会
勤続
鈴木 隆喜︵東北ポール㈱白河工場︶
渡辺
茂︵東北ポール㈱白河工場︶
富山
義昭︵東北ポール㈱白河工場︶
金山 富伊︵住友ゴム工業㈱白河工場︶
佐藤
勇二︵住友ゴム工業㈱白河工場︶
丸山
諭︵住友ゴム工業㈱白河工場︶
和田理恵子︵㈱緑川産業︶
諸橋
孝夫︵福島県南土建工業㈱︶
勤続
笹川
勇二︵㈱斎藤建築設計事務所︶
小林信一郎︵税理士法人
大手門会計︶
菅原
義巳︵税理士法人
大手門会計︶
藤田
広明︵㈱兼子組︶
樫山 敏子︵㈱トリネックス白河工場︶
中川
義美︵㈱トリネックス白河工場︶
商工会議所会員に
ご加入下さい
経営のことワンストップで支援します
商工会議所とは?
白河商工会議所は、昭
和 年の創立以来、地域
唯一の総合経済団体とし
て、会員事業所の皆様と
ともに、地域経済の活力
増進に努めております。
商工会議所では
皆様の事業活動を支援のため、
様々なサポート事業を行って
おります。
事業資金を借りたい
経営について
相談したい
税金について
知りたい
どうすればいいの
記帳や決算は
新しい事業を
始めたい
職場にしたい
働きがいのある
情報化に
遅れてしまった
各種サービス
①会 議 所 ニ ュ ー ス 等 で 情 報 を お 届 け
します。
②研 修 会・講 演 会・セ ミ ナ ー 等 に 参
加できます。
③安 い 手 数 料 で 労 働 保 険 の 事 務 代 行
を利用できます。
④商 工 会 議 所 会 館 の 会 議 室 を 会 員 料
金で利用できます。
⑤各種共済︵保険︶制度への加入がで
きます。
⑥優良従業員を表彰します。
⑦青年部、女性会活動への参加ができ
ます。
⑧その他、会員の交流や、親睦事業に
も参加できます。
఍㆟ᡤᪧ఍㤋
!!
!!
‫ە‬
㏆⸨║⛉
‫ە‬
᪂ᅗ᭩㤋
஺␒
‫ە‬
఍㆟ᡤ᪂఍㤋
㹌㹒㹒ࣅࣝ ‫ە‬
白河商工会議所 庶務課 ☎0248−23−3101 Ema
i
l[email protected] URL http://www.shirakawa-cci.or.jp
会員交流ゴルフ大
会の表彰式が行われ、
小針洋司様︻白河信
用金庫︼が優勝され、
ベスグロ賞は大戸富
夫様︻トミードラッ
ク︼、レディース賞は
十文字由紀子様︻ス
パムコーポレーショ
ン︵有︶︼が受賞さ
れました。
余興・大抽選会を
華やかに
交流会では、会員の皆様に楽しい時間を過
ごしていただこうと、様々な催しを行いまし
た。
高橋
篤︵東北ガス㈱︶
山口
耕司︵福島県南土建工業㈱︶
吉田
邦男︵福島県南土建工業㈱︶
菊地
誠︵福島県南土建工業㈱︶
高橋
陽子︵税理士法人
大手門会計︶
川瀬
岳郎︵税理士法人
大手門会計︶
藤田三由紀︵税理士法人
大手門会計︶
佐藤 俊彦︵税理士法人 大手門会計︶
佐藤
貢二︵税理士法人
大手門会計︶
鈴木
章︵税理士法人 大手門会計︶
勤続 年以上
江藤
睦夫︵㈱株式会社
中商︶
岡部 修久︵㈱兼子組︶
深谷
輝雄︵㈱加藤螺子製作所︶
関根
菊江︵㈱桜交通︶
星
新一︵㈱佐野製作所福島工場︶
小林 俊満︵福島県南土建工業㈱︶
菊池
智美︵白河信用金庫︶
萩原 絵美︵白河信用金庫︶
星
美穂︵白河信用金庫︶
須田
茂︵税理士法人
大手門会計︶
塩田美智代︵税理士法人
大手門会計︶
梅宮
明男︵税理士法人
大手門会計︶
近藤
和恵︵高田産商㈱︶
橋本 卓也︵㈱加藤螺子製作所︶
事業に関することなら、
まず、商工会議所に
ご相談下さい
業種、企業規模、法人・個人・団体に関わらず、全ての商工業者等が入会できます。手続きも入会申込書にご記入いただくだけです。
57
40
30
森
清人︵㈱加藤螺子製作所︶
田部井慎吾︵㈱加藤螺子製作所︶
優良従業員表彰受賞者記念撮影
4
鏡割の様子
‫ۻ‬
㹎
( 1口2,000円 法 人・団体5口以上、個人3口以上 ) となっております。
ⓑἙ㥐
6,
000円以上
年額 個人企業
年額 10,
000円以上
法人企業・団体
会費は
57
7 17
また、当所会員事業所の﹁優良従業員表彰式﹂も併
せて開催し、計 名の方が表彰され、多くの方に受賞
を祝福していただいて、中上副会頭から表彰状と記念
品が手渡され ま し た 。
45
23
2 1
3
4
5
6
7
8
24
﹁母心﹂による漫才ショー、﹁とむやむく
ん﹂によるマジックショーに加えて、会員企
業の皆様から豪華景品をご提供いただき、大
抽選会が開催され、大いに盛り上がりました。
4
当会議所事業にご協力いただいている会員事
業所の皆様のお力添えにより、第 回会員交流
大会を成功裡に治めることができました。お忙
しい中ご出席いただきました皆様、ご協力いた
だきました皆様に、心より感謝申し上げます。
!!
「とむやむくん」の
マジックショー
20
10
スタート前の記念撮影
「母心」による漫才
牧野会頭による挨拶
市川青年部会長と鈴木女性会長 女性会会員による大会決議
市川青年部会長と鈴木女性会長、女性会会員による大会決議
大抽選会
平成27年8月1日(2)
白河会 議 所 ニ ュ ー ス
第699号
白河会 議 所 ニ ュ ー ス
(3)平成27年8月1日
第699号
空き店舗の利活用を応援します
白河市で創業・開業をお考えの方
空き店舗の改修費用の一部を補助します
賃借料に対し補助率に応じて支援します
中心市街地賑わい集積促進事業
中心市街地の空き店舗を活用し、まちなかに賑わいを創りだすため、
地域が定めた「地域ビジョン」に基づき、空き店舗の改修費用の一部を補助します。
● 補助の対象となる店舗の利用目的
● 補助の対象となる店舗物件
∼白河市中心市街地空き店舗対策事業∼
原則として、以下のすべての要件を
満たす空き店舗が対象です。
①店舗
昼間の営業を主とする以下の業種が対象
です。
街なかのにぎわいを創りだすため、中心市街地の空き店舗を活用してお店を始め
る方に、最大 5 年間、家賃の一部を支援します。
■ 中心市街地内にある
(対象区域の詳細はお問合せください)
■ 小売業 ■ 飲食業 ■ サービス業
◆ 補助内容
■ 路面に面した1階にある
■ 6ヶ月以上利用されていない
■「地域ビジョン」に登録されている
(夜間営業を主とする業種や事務所等は対象外)
補 助 率
対象事業者
②賑わい創出に寄与する施設
「地域ビジョン」において地域が必要と
定めた以下のような施設で、市の認定を
受けたものが対象です。
中心市街地の空き店舗をご活用いただくと
「補助金」をご活用いただけます。
■ 子育てひろば ■ 子育て支援関連施設
■ 放課後児童クラブ ■ 健康関連施設
■ 学習支援施設 ■ まちなか休憩所
誘導する店舗が営業するために必要な
最低限の改修及び設備に関する以下の
経費が対象です。
■
■
■
■
■
室内間仕切り・ドア
■ 給排水施設
室内照明設備(LED 照明を含む)
空調・冷暖房設備 ■ トイレの新設、改修
看板
■ 対象施設工事に伴う諸経費
上記のほか、基礎的な改修及び設備に関す
るもの
4年目
5年目
新規事業者
10/12 7/12 4/12 2/12 2/12
一般事業者
8/12 6/12 4/12
年間家賃 300 万円まで
(月額家賃 25 万円まで)
年間家賃 240 万円まで
(月額家賃 20 万円まで)
◆ 補助対象
●業 種:昼間の営業を主とする「小売業」「飲食業」「サ―ビス業」が対象です。
※夜間営業を主とする業種、事務所等は対象外です。
●契 約:支援を受けるには、店舗利用者、店舗所有者、白河商工会議所の 3 者
による賃貸借契約を締結していただきます。
●対象エリア:所定の対象エリアがございます。詳細はお問い合せください。
◆ 改修店舗の利用目的により、補助上限及び1地域あたりの店舗数が異なります。
利 用 目 的
補 助 率
備 考
①店舗
2/3
限度額:160 万円 / 1店舗(1地域あたり3店舗まで)
②賑わい創出に寄与する施設
2/3
限度額:400 万円 / 1店舗(1地域あたり1店舗まで)
《問い合わせ先》 中小企業相談所 TEL 23−3101
※補助率のうち、1/3は県の補助、1/3は市の補助です。
¡¡
日
中町小路楽蔵﹁歳時記・月の市﹂
時∼
時∼
11 18
!!
夏 休 み 子 ど も 工 作 市 開 催
22 21
ޫЙ̃ᷜᦽ̗˫ᷜࡑ̗˫ᷜ
Юᱯ˛̌ˊ
21
8
月
!!
*企業の経理・会計担当者
*利益率を重視する営業担当者
*コスト管理を求められる管理者
*取引先企業の経営状態を把握したい人
*公認会計士や税理士等の国家格をめざす人
*税務申告を自分で行いたい人
*就職活動に活かしたい方
こんな効果が期待できます
*正しく帳簿をつけられる
*自社の長所や短所を分析できる
*費用や収益率を意識するようになる
*取引先企業の経営状況を把握できる
昨年の講習会の様子
白河商工会議所議員の職務
執行者の変更について
白河商工会議所の議員の職務執行者が人事
異動により変更がありました。
味の素製薬㈱福島事業所
事業所長
27
日本工機㈱白河製造所
取締役白河製造所長
企画業務課検定係 ☎ 23-3101 22-1300
年7月1日付
◎申込方法:所定の申込用紙に必要な事項を記入の上、受験料を添えてお申込下さい。
西脇
徹 氏
8月17日㈪∼9月24日㈭
1級:2,100円
2級:1,570円
3級:1,360円
26
平
(成
10月25日㈰
平成28年
1月12日㈫∼1月27日㈬
27
日付
平成28年
2月28日㈰
1級:7,710円
2級:4,630円
3級:2,570円
4級:1,640円
年6月
第142回
(1∼4級)
9月24日㈭∼10月14日㈬
受験料
(税込)
佐藤
公之 氏
11月15日㈰
申込受付期間
平(成
施行日
第141回
(1∼4級)
第205回
珠 算
(1∼3級)
問
日 時 宵の市
月 日︵金︶
日︵土︶
昼の市
場
楽蔵︵白河市中町︶
所
◆宵の市︵ 時∼ 時︶
時︶
午後1時∼3時
時∼
9月15日㈫
◆昼の市︵
簿 記
・飲食市
月の市限定セットメニューもあるよ
日本政策金融公庫
福島支店
中小企業事業
15
18
8 21・22
こんな人たちの役に立ちます
検定試験名・級等
8月12日㈬
午前10時30分
∼12時00分
・体験コーナー︵予定︶
折り紙教室
割り箸工作
ローソクづくり体験
缶バッジづくり体験
・掘り出し物市
・骨董市
・季節物市︵アイスキャンデー
等︶
・縁日コーナー
・ステージ︵音楽・ダンス︶
など
日本政策金融公庫
郡山支店
国民生活事業
11
●平成27年度 白河商工会議所各種検定試験施行日●
8月11日㈫
午後1時30分
∼3時30分
※一部内容が変更になる場合がございます。
無 料 法
吉川幸雄弁護士
律 相 談
日 時
主催 白河市中心市街地活性化協議会/白河
商工会議所/㈱楽市白河/白河農業協同組合
相 談 機 関
お問合せ先
専門相談のご案内(予約制)
白河市中心市街地活性化協議会事務局
︵白河商工会議所内︶
TEL 0248 2
-3 3
-101
22 1
FAX
-300
0248 -
初級複式簿記講習会の ご 案 内
白河だるま
ピンバッジ販売
白 河 商 工 会 議 所 青 年 部O B
会では、縁起物の﹁白河だる
ま﹂をデザインしたピンバッ
ジを作成いたしました。
県 内 外 へ の 白 河 市 のP R グ
ッズとしてご活用下さい。
白 河 商 工 会 議 所 や 白 河 市 役 所 売 店 、 え き か ふ ぇS
H I R A K A W A 、和雑貨麻の葉︵楽蔵内︶で販売
しております。︵ 個350円︶
ぜひ白河市のPRにお買い求め下さい。
白
「河お手打ち﹂
白 河 商 工 会 議 所 青 年 部O B 会 で は 、 ﹁ 白 河 お 手 打
ち﹂の普及に努めています。
これは、鹿嶋神社祭礼の﹁お手打ち﹂を利用して
﹁白河らしさ﹂を発信しようとするものです。
﹁白河お手打ち﹂は、
お問合せ先
﹁シャン
シャン
シャ 白河商工会議所青年部
シャンのシャン﹂です。
OB 会事務局
懇親会、宴会等の﹁中
TEL
締め﹂にご利用下さい。
-101
23 3
1
■期 間:平成27年8月25日㈫∼11月12日㈭ 延べ20日間(40時間)
8月25日㈫ 27日㈭
9月1日㈫ 3日㈭ 8日㈫ 10日㈭ 24日㈭ 29日㈫
10月1日㈭ 6日㈫ 8日㈭ 13日㈫ 15日㈭ 20日㈫
22日㈭ 27日㈫ 29日㈭
11月5日㈭ 10日㈫ 12日㈭
■時 間:午後7時∼9時(2時間)
■会 場:白河商工会議所 会議室
■受講料:1人 16,000円(税込。テキスト代含む) ※日商3級受験代別
■講 師:福島県立西郷養護学校 教諭 大出 建 隆 氏
■定 員:40名
■申 込:8月14日㈮までに白河商工会議所中小企業相談所まで、
必ず受講料を添えてお申し込み下さい。
金融相談
3年目
●「新規創業者」は、初めて店舗の経営を行う方を言います。
● すでに何らかの事業を営んでいる方の新たな支店の開業や、業種・業態の転換に
伴う開業は、「一般事業者」となります。
● 補助率
内 容
2年目
● 補助の対象となる経費
■ コミュニティサロン ■ 認可外保育所
第42回
限 度 額
1年目
せ
ら
知
お
白河会 議 所 ニ ュ ー ス
第699号
平成27年8月1日(4)
中 小 企 業 相 談 所 からの
「創業・経営・労務個別相談会」
経営相談窓口をご利用下さい。
のご案内
1.金融相談
中小企業経営者と創業予定者等を対象に、毎月1回の定期「個別相談
会」を開催しております。
相談会では専門家が創業、経営力の向上、事業再生、事業承継、労務
に関することなど幅広くご相談を承ります。
マル経資金の融資をはじめ、公的資金等の相談をお受けしています。
2.経営相談
経営指導員が経営上の諸問題についての相談をお受けしています。
専門家による相談会も定期的に開催しています。
【相談日】原則:毎月第2水曜日
※変更する場合もございます。
8月 5日・ 9月 9日・10月 7日・11月11日
12月 9日・ 1月 6日・ 2月10日・ 3月 9日
【時 間】午後1時30分∼午後4時30分 (一人1時間程度)
【会 場】白河商工会議所
【相談員】小針俊郎氏 (中小企業診断士・社会保険労務士・行政書士)
【相談料】無料
3.創業支援
創業・起業のための手続きや、創業のための助成金融資制度等についての相談を
お受けしています。
4.専門家派遣
経営の事で問題を抱えている小規模事業者のもとに無料で専門家を派遣しています。
5.経営改善計画書の作成
この機会にご利用ください、出張相談も承ります。
持続的経営を行っていくための、事業所の強みを踏まえた実現性の高い経営計画の
作成をお手伝いします。
≪問い合わせ先≫
中小企業相談所 担当:内藤 TEL:0248-23-3101
6.記帳・確定申告支援
帳簿の付け方、確定申告についてお手伝いします。決算・申告について無料の相談
会も開催しています。
経営のお悩みがある方
で
まで
回ま
年
3回
年3
!
可!
用可
利用
ご利
ご
料
無料
は無
料は
遣料
派遣
派
「専門家派遣制度」
白河商工会議所は国に認定された「経営革新等支援機関」です
「業績アップを図りたい!」
、
「財務内容や経営状況の分析を行いたい!」
、
「業績アップを図りたい!」
、
「財務内容や経営状況の分析を行いたい!」
、
「経営の向上を図りたい!」などのお悩みを抱えている方は、ご相談下さい。
「経営の向上を図りたい!」などのお悩みを抱えている方は、ご相談下さい。
経営革新等支援機関とは?
(主な支援内容)
をご活用ください
経営のお悩みについて、専門家のアドバイスを受けたいと考えていらっ
しゃる方、当所の「専門家派遣制度」をご活用下さい!
皆様のお悩みに合った専門家を派遣いたします。
こちらの制度をご利用になるには
中 小 企 業 診 断 士
弁 護 士・ 弁 理 士
IT コ ー デ ィ ネ ー タ ー
社 会 保 険 労 務 士 等、
皆様のお悩みを解決する
専 門 家 を 派 遣 し ま す!
○財務内容等その他経営状況の分析、現状把握、
経営課題の抽出、計画策定に向けた助言。
「ミラサポ」への登録が必要となります
支援ポタールサイト「ミラサポ」では、専門家
派遣がご利用できる他、補助金・助成金の情報、
コミュニティを利用したビジネスパートナーの検
索等ができます。
○事業の実施に必要な指導・助言。
ẅɶ‫˖ݱ‬ಅầ‫࣎ܤ‬ẲềኺփႻᛩሁầӖẬỤủỦẺỜ
中小企業が安心して経営相談等が受けられるた
めに、専門的知識や、実務経験が一定レベル以上
ỆẆ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤởẆܱѦኺ᬴ầɟ‫ܭ‬ἾἫἽˌɥỉᎍ
の者に対し、国が認定することで、公的な支援機
関として位置づけられています。
Ệ‫ݣ‬ẲẆ‫׎‬ầᛐ‫ܭ‬ẴỦẮểỂẆπႎễૅੲೞ᧙ểẲề
いますぐアクセス! http://www.mirasapo.jp/
問い合わせ》 中小企業相談所 TEL23−3101
問い合わせ》中小企業相談所 TEL23−3101
マル 経融 資
マル経融資
商工会議所のセミナー
消費税転嫁対策 全3回】 商工会議所ではみなさまの経営に役立つセミナーを企
画・開催しております。
運転資金
ウチは普段からちゃーんと商
工会議所の経営指導員から経
営指導を受けていますから、
わりとすんなりと。
マル経融資
商工会議所じゃ、無担保・無
保証人なしで最大2000万
円までの融資が受けられるっ
て そんなバカな!
ふーん、商工会議所とつきあ
ってると、イイコトあるんだ
ね。で、利率はどうよ?
利率は月ごとに変わることが
ありますが、今は1・ 5%
ですね。
なるほどね、商工会議所って、
ほんとに中小企業の味方なん
だな。
2
フッフッ、お客さん、﹁マル経
融資﹂をご存知ないのかな?
怖いオニイサンとか、やって
きちゃうやつのこと?
それはマル暴ですって!
マル経は小規模事業者の資金
調達を支援する、国の融資制
度のことですな。
低金利
1.25%
設備資金
2,000万円
年利1.25%(固定金利) 平成27年7月24日現在
運転資金7年以内
(最長1年の据置可能)
担保・保証人
融 資 対 象
平成 年度は39000件、
1980億円の融資が実行さ
れたそうですぞ。
無保証人
われわれが融資を受けられる
ように橋渡しをしてくれるの
が、﹁商工会議所﹂というわ
けですな。
返 済 期 間
へえ、意外にみんな使ってる
んだな。マスター、うちでも
マル経融資を受けられると思
うかい?
いやいや私に聞くより近くの
商工会議所で相談した方がい
いと思いますな。
そりゃそうだ。じゃこの足で
早速、相談に行ってみるか。
資 金 使 途
貸付限度額
貸 付 利 率
マスター、見かけによらず物
知りじゃん!
見かけによらずが余計ですな。
でも、タネを明かせば、この
お店、昨年末にマル経融資を
使って改装したばかりなんで
すよ。
で、どうなの、すんなりと借
りられたわけ?
無担保
25
!?
設備資金10年以内
(最長2年の据置可能)
不 要
○市内で1年以上事業を営んでいる方
○従業員が20人以下の法人・個人事業主の方(商業・サービス業の場合は5人以下)
(いずれも臨時・パートを除く)
○原則として6ヶ月以上、商工会議所の経営指導を受けていること。
○所得税、法人税、事業税、市県民税を全て完納していること。
取扱い期間が
平成28年3月31日まで延長
となりました
震災対応特枠「災害マル経」
制度内容
ご利用
いただける方
貸
付
限 度 額
罹災証明等を受けた方で、商工会議所が策定する「小規模事業者再建支援方針」に沿っ
て事業を行うことが見込まれる方。
通常枠と別枠で1,000万円まで
(借替資金及び「災害マル経」の限度額を超える部分については一般マル経の対象となります。)
平成27年7月24日現在 0.35%(貸付後当初3年間)
(マル経通常の金利より▲0.9% 4年目以降1.25%)
運転資金 7年以内(据置1年以内)
貸付期間
設備資金 10年以内(据置2年以内)
お気軽にお問い合せください!
第1回 販売力強化セミナー
第2回 集客力向上セミナー
第3回 経営力強化セミナー
「手書き・筆文字
「ブラックボード
「ものの 魅せ方"と 伝え方"
POP実践講座」
POP講習会」 キャッチコピー講習会」
日時:8月4日(火)
15:00∼18:00
場所:白河商工会議所にて
日時:9月17日(木)
15:00∼17:00
場所:白河商工会議所にて
日時:11月16日(月)
15:00∼17:00
場所:白河商工会議所にて
《問い合わせ》 中小企業相談所 TEL23−3101
小規模企業の
経営者の
みなさまへ
共済制度は
商工会議所で !!
小規模企業
共済制度
経営セーフティ共済
小規模共済は、
「小規模企業経営
者のための退職金制度」です。
経営セーフティ共済は取引先事業所が
倒産し、売掛金債権等が回収困難になっ
た場合に貸付が受けられる共済制度です。
ポ イ ン ト
ポ イ ン ト
⒈常時使用する従業員の数が、20名以下(商
業、サービス業5名以下)の個人事業主、個
人事業主の共同経営者、又は会社の役員の方
が対象です。
⒈掛金の10倍の範囲内で最高8,000万円まで
貸付できます。
⒉掛金は全額所得控除の対象となります。
⒊掛金は月額5千円∼20万円の範囲内で自由に
選択できます。
⒉掛金は損金又は必要経費に算入できます。
⒊予定利率1%を保証します。
⒋掛金は、掛金月額1,000円∼70,000円の範
囲内で自由に設定できます。
⒋自己都合の解約でも掛金の80%以上の契約解
除手当金が受取可です。
貸付利率
お問い合わせ先
中小企業相談所 ☎23−3101
※表紙題字は、旧会館建設当時(昭和42年)の日本商工
会議所会頭足立正氏の揮毫によるものです。
本制度のお問い合わせ・お申込みは… 中小企業相談所まで
制度の運営は、独立行政法人中小企業基盤整備機構が実施しております。
この印刷物は環境にやさしい大豆油インク
を使用しています。
再生紙を使用しています。