8・9月号 - 横浜市勤労者福祉共済ハマふれんど

平成 27年
8.9
月号
マ
ふ
れ
ん
ど
ニ
ュ
ー
ス
————
v o l . 4 5 9 度
年
●
ハマふれんどのアクティブスポーツ
「フットサル大会」
参加チーム募集のお知らせです！
「個」の力が集結したチーム力が今試されるとき！
日頃の練習の成果を思う存分、発揮しましょう！行事コード
マふれんど
●
平
27
●
成
ハ
オ
●
ハ
リジナル
コート
案内図
504401
日　程
10月 4 日（日）9時〜14時ごろ
決勝リーグ・トーナメント 10 月25 日（日）9時〜13時ごろ
予選リーグ会　場
横浜みなとみらいスポーツパーク
（みなとみらい線新高島駅から徒歩7分、
横浜駅から徒歩15分）
※駐車場は有料です。台数制限がございます。
参加資格
申込方法
競技ルールは日本サッカー協会競技規則に準じます。
● 5名プレー（キーパー含む）
、交代自由
● 試合時間14分（7分ハーフ・1分休憩）
マリノス
タウン
そごう
スカイビル
マルイシティ
ルミネ
横浜駅
パシフィコ横浜
国際大通り
みなとみらい線
駅
審　判
横浜ベイクォーター
横浜
表　彰
48チーム※申込者多数の場合抽選となります。
1
チーム　5 〜 12 人
会
員本人とその 2 親等以内の高校生以上のご家族
参加チームの代表がお申込みください。
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふ
れんどまでお電話でお申込みください。
優勝、
第2位、
第3位、
第4位
横浜サッカー協会
臨港パーク
横浜みなとみらい
スポーツパーク
す
ず
か
け通
り
参加登録
8,500円／1チーム
とち
の
き
通り
募集数
新
高
島
駅
参加費
GENTO
YOKOHAMA
横浜中央
郵便局
JR根岸線
横浜
市営
地下
鉄
みなとみらい駅
グランモール公園
日本丸
メモリアルパーク
ランドマークタワー
横浜美術館
みなとみらい大通り
首都高速横羽線
みなとみらいランプ
高島町駅
動く歩道
桜木町駅
桜木町駅
大会ルール
10/ 4 （予選）
：1ブロック4チームごとのリーグ戦を実施し、各ブロック1位の12チームが決勝リーグに進出となります。
10/25（決勝）
： 1ブロック3チームごとのリーグ戦を実施し、各ブロック1位の4チームによる決勝トーナメントを行います。
※参加チーム数が募集数に達しない場合はルールが変更となる場合があります。
今月の号の行事
各行事の抽選についてのご案内開始は
9月9日（水）
ごろを予定しています。
申込期間
8 月17 日（月）▶︎9 月 4 日（金）
各行事の全員当選か抽選かは、ハマふれんどホームページ内でお知らせします。
申込み行事の抽選結果のご案内は、ハマふれんどまでお電話でお問合わせください。
● ● CONTENTS
表紙
P2
P3
P4
P5
ハマふれんどフットサル大会
事業費会計のあらまし
ハマ風を全身に感じながら…
2 大レジャー施設チケットキャンペーン
秋の風物詩さつまいも掘り
P6
P9
P10
P12
P14
プレイガイド情報
便利にショッピング＆学びにチャレンジ
コンビニ発券ラクラク利用！
オリジナルツアーのご紹介
セミナー・研修のご紹介
P15
P16
P17
P18
P20
ストレスチェックセミナーのご案内　コラム特集
ハマふれんど「宿泊補助」のご案内
テニス大会結果報告
キャンペーンのご紹介
事務手続き　加入状況報告
横浜市勤労者福祉共済事業費会計
「平成 27 年度予算・平成 26 年度決算」のあらまし
勤労者福祉共済
（ハマふれんど）
事業は、平成 27 年 3 月 31 日現在、市内 4,951 事業所、63,935 名の会員の皆様に、ご加入、
ご利用いただいています。運営のため、横浜市では、勤労者福祉共済事業費会計という特別会計を設けています。
この会計の平成 27 年度の予算及び、平成 26 年度の決算について、それぞれ 3 月 25 日開催、6 月 29 日開催の横浜市勤労
者福祉共済運営審議会で審議され了承されましたので、ご報告します。
※横浜市勤労者福祉共済運営審議会は、市長の諮問に応じて共済の運営に関する重要事項について審議するため、市長の附属機関とし
て横浜市勤労者福祉共済条例に基づいて設置されています。なお、
この審議会の委員は、
学識経験者や加入者等から市長が任命します。
27年度予算概要
項
目
歳
入
（単位：千円）
27 年度予算
26 年度予算
増△減
説
372,873
464,362
△ 91,489
掛金収入
360,000
366,000
△ 6,000
基金繰入金
0
74,012
△ 74,012
貸付金返還金
0
3,001
△ 3,001
※ 26 年度で貸付事業廃止
その他収入
6
7,070
△ 7,064
預金利子等
他会計繰入金
12,866
14,278
△ 1,412
一般会計からの繰入金
前年度繰越金
1
1
0
372,873
464,362
△ 91,489
費
101,693
147,434
△ 45,741
給付事業費
169,944
150,966
18,978
貸付事業費
0
3,000
△ 3,000
福祉事業費
100,149
161,892
△ 61,743
基金積立金
87
70
17
1,000
1,000
0
歳
総
予
出
務
備
費
明
１人月額　500 円
※ 27 年度は繰入を行わない
事業運営、加入促進、システム保守管理費等
加入褒賞金、入学祝金等の慶弔金品
※ 26 年度で貸付事業廃止
宿泊、スポーツ、各種公演斡旋等
給付事業等を円滑に実施するための基金への積立
予備費
26年度決算概要
項
目
26 年度決算額
25 年度決算額
歳
入
488,531
503,953
△ 15,422
掛金収入
383,266
378,758
4,508
１人月額　500 円
基金繰入金
67,000
61,000
6,000
加入褒賞金の財源として取崩し
貸付金返還金
3,000
30,000
△ 27,000
その他収入
4,765
6,155
△ 1,390
他会計繰入金
14,278
12,733
1,545
前年度繰越金
16,222
15,307
915
歳
出
増△減
説
明
福祉・住宅資金貸付原資預託金の返還金等
有料広告料収入、預金利子
一般会計負担金
439,534
487,731
△ 48,197
費
136,555
132,867
3,688
事業運営、加入促進､システム保守管理費等
給付事業費
145,128
145,265
△ 137
加入褒賞金、入学祝金等の慶弔金品
総
2
（単位：千円）
務
貸付事業費
3,000
30,000
△ 27,000
福祉・住宅資金貸付原資預託金
福祉事業費
154,781
179,463
△ 24,682
保養所、スポーツ、プレイガイド、行事等
基金積立金
70
136
△ 66
収支差引
48,997
16,222
HAMA FRIEND
預金利子積立
マふれんど
●
オ
●
●
●
ハ
リジナル
ハマ風を全身に感じながら …
ハマふれんどからお得なクルージングメニューの
特別利用券が登場！お得なこの期間をお逃しなく!!
ロイヤルウイング特別利用券
ロイヤルウイングのクルージングプランに
「ハマふれんど限定！」特別
利用券が使えます！
「ランチクルーズ」
「ティークルーズ」
「ディナークルーズ」
のプランの補
助として本利用券がお使いいただけます。
どのプランで利用するかは自由！ぜひこの機会にご利用ください。
発着場所
●
@@@
ランチクルーズ　12：00〜13：50（110分）
ティークルーズ　14：45〜16：15（90分）
ディナークルーズ　17：00〜18：50（110分）、19:30〜21：20（110分）
乗船料＋お食事代〈税込〉
●
ランチバイキング
・・・・・
大人5,500円 ⇒
ティークルーズ　コース一例
●
スイーツセットA お1人様2,500円 ⇒
・・
ディナークルーズ　コース一例
●
ディナーバイキング大人7,900円 ⇒
・・・
4,400 円
会員証提示
特別利用券使用で
1,550 円
会員証提示
特別利用券使用で
6,650円
●
利用当日にロイヤルウイングチケットカウンターに会員証を
提示、かつ必要事項を記入した特別利用券を提出し、ご利用くだ
さい。
●本特別利用券は、小学生、幼児料金にもご利用できます。
コピー不可
500 円券
見本
ご利用の際は運航状況をご確認ください。
利用期間平成27年9月1日〜10月31日
利用方法会員番号、
氏名をご記入のうえ、
料金を添えてご提出ください。
横浜市勤労者福祉共済
○ 本券は 1 人様につき 1 枚のみ利用できます。
○ コピーによる利用はできません。
○ 各施設の利用規定に従ってご利用ください。
ー
会員氏名
500 円券
見本
利用期間平成27年9月1日〜10月31日
利用方法会員番号、
氏名をご記入のうえ、
料金を添えてご提出ください。
○ 本券は 1 人様につき 1 枚のみ利用できます。
○ コピーによる利用はできません。
○ 各施設の利用規定に従ってご利用ください。
会員氏名
ー
横浜市勤労者福祉共済
平成27年
ロイヤルウイング特別利用券
特別利用
《切り取り》
コピー不可
《切り取り》
ロイヤルウイング特別利用券
特別利用
会員番号
横浜市勤労者福祉共済
ー
会員番号
会員氏名
平成27年
コピー不可
500 円券
見本
利用期間平成27年9月1日〜10月31日
会員番号
ロイヤルウイング特別利用券
特別利用
利用方法会員番号、
氏名をご記入のうえ、
料金を添えてご提出ください。
○ 本券は 1 人様につき 1 枚のみ利用できます。
○ コピーによる利用はできません。
○ 各施設の利用規定に従ってご利用ください。
平成27年
《切り取り》
ロイヤルウイング特別利用券
特別利用
《ロイヤルウイング予約センター》045-662-6125
受付時間全日 10：00～ 19：00
《切り取り》
平成27年
ハマふれんど会員である旨をお伝えのうえお電話にてお申込みください。
●
会員証提示
特別利用券使用で
※上記以外のコースでもご利用いただけます。
本プランをご利用の際、
事前予約が必要となります。
【予約
（申込み）
先】
運航時間と食事の一例
ランチクルーズ　コース一例
横浜港大さん橋国際客船ターミナル
（みなとみらい線日本大通り駅より徒歩約7分）
コピー不可
500 円券
見本
利用期間平成27年9月1日〜10月31日
利用方法会員番号、
氏名をご記入のうえ、
料金を添えてご提出ください。
○ 本券は 1 人様につき 1 枚のみ利用できます。
○ コピーによる利用はできません。
○ 各施設の利用規定に従ってご利用ください。
会員番号
横浜市勤労者福祉共済
ー
会員氏名
H A MAF RIEN D
3
お
得
チケットキャンペーン
ハマふれんど会員限定！
2大レジャー施設
マふれんど
利用方法
●
●
ハ
オ
特別販売期限
●
●
ハマふれんど
期間限定特別補助券
リジナル
横浜・八景島シーパラダイスから「ハマ
ふれんど」会員の皆さまへビッグでお得
なお知らせ。
「期間限定特別補助券」でハマふれんど
通常価格からさらにお得な料金で各パ
スをお買い求めいただけます。
本誌面の内容をご確認いただき、この
チャンスを逃さずぜひお買い求めくだ
さい。
1,900円
通常料金
3,000 円
人
小・中学生
1,050円
通常料金
1,750 円
人
平成27年9月1日
（火）
〜10月31日
（土）まで
※チケット購入の際、必ずハマふれんど会員証と本券
をご提出ください。
※本券 1 枚で 5 人まで有効。6 人以上の場合は通常料
金となります。
※コピー可。
本券は他の割引券および金券との併用はでき
ません。
●期間中営業時間：平　日 10：00 ～ 18：30
土・休日 9 ：00 ～ 20：00
ご注意
見本
アクアリゾーツパス【水族館 4 施設パス】
おとな・高校生
本券に必要事項をご記入のうえ、アクアミュー
ジアム 1 階チケット売場にご提出ください。
ワンデーパス【水族館 4 施設パス＋アトラクションパス】
幼児 (4 歳以上 ) シニア (65歳以上) おとな・高校生
350円
通常料金
850 円
1,500円
3,800円
通常料金
2,450 円
人
発行：横浜市勤労者福祉共済ハマふれんど 1098
＊期間により異なります。
通常料金
5,050 円
人
人
小・中学生
2,800円
幼児 (4 歳以上 ) シニア (65歳以上)
通常料金
3,600 円
1,400円
2,800円
通常料金
2,050 円
人
通常料金
3,600 円
人
人
ー
会員番号
会員氏名
アクセス [電車]シーサイドライン八景島駅下車徒歩すぐ　[車]首都高速湾岸線幸浦出口より国道357号線経由
●所在地：神奈川県横浜市金沢区八景島　●お問合せ：045-788-8888（テレフォンインフォメーション）
族館
新江ノ島水
ハ
●
●
お得な 20％OFF前売券販売！
マふれんど
●
●
キャンセル
オ
全員
当選
リジナル
8,000 匹のマイワシの大群が泳ぐ相模湾大水槽、幻想的なクラゲの癒し空間。
イルカやアシカの楽しいパフォーマンスなど、見所満載の新江ノ島水族館！
世界で注目されているウルトラテクノロジスト集団「チームラボ」
とコラボレーショ
ンした夜間イベント『ナイトワンダーアクアリウム 2015』を開催中！
魚たちの泳ぎに合わせてインタラクティブに変化する花々の巨大アート空間など。
美しく幻想的な「夜の水族館」をお楽しみください。
※プログラムや詳細に関しては、新江ノ島水族館公式ホームページをご確認ください。
『ナイトワンダーアクアリウム 2015』は 7 月 18 日（土）〜 12 月 25 日（金）まで
の開催期間となります。＊期間中休催日あり
有効期間
定　員
※お申込みは、会員お 1 人につき、10 枚までとさせていただきます。
プロジェクションの光に彩られた
「ナイトワンダーアクアリウム2015」
イメージ
お申込方法
ご注意
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふ
れんどまでお電話でお申込みください。
○ 9 月 4 日（金）以降の新規お申込み、キャンセル、枚数
変更はできませんのでご注意ください。
○施設の利用に関しては、新江ノ島水族館公式ホームペー
ジをご覧ください。　http://www.enosui.com/
○転売目的でのご購入は、固くお断りいたします。
平成28年2月29日
（月）
定員はありません。
（申込者全員当選となります。）
区　分
前売券料金
1,680円／ 1 枚（一般 2,100 円）
1,200円／ 1 枚（一般 1,500 円）
小・中学生 800円／1枚
（一般1,000円）
幼児（3歳以上） 480円／1枚
（一般　600円）
おとな
高校生
ハマふれんど
通常割引価格
行事コード
1,890 円
504501
504502
1,350 円
900 円 504503
540 円 504504
※高校生は入場口で生徒手帳等の提示が必要です。
アクセス〒251-0035 神奈川県藤沢市片瀬海岸2-19-1
●電車で：小田急江ノ島線「片瀬江ノ島駅」下車徒歩3分
●お車で：東名高速道路／圏央道海老名J.C.T⇒茅ヶ崎　J.C.T⇒新湘南バイパス利用茅ヶ崎海岸I.C～国道134号線約24km
※新江ノ島水族館には専用駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用ください。
4
HAMA FRIEND
《切り取り》
パラダイス
横浜・八景島シー
秋の風物詩
さつまいも掘り
おなじみのイベントで秋を感じませんか？
その日採ったさつまいもを
パパッと今日の献立に加えて、
！
味でも秋を感じましょう
マふれんど
●
オ
●
●
●
ハ
リジナル
9月12日（土）〜11月8日（日）の土・日・祝日
※平日は開園していません。
※いもの生育状況により、開園期間が変動する場合がございます。施設にお問合せください。
※いもの株がなくなり次第、閉園となります。
9時〜15時
津久井浜観光農園・いも畑園
・開園日は駅から
（京急津久井浜駅から徒歩20分
無料送迎バスあり）
お問合せ先平日：046-849-4506
（津久井浜観光農園事務局）
（現地案内所）
土・日・祝日：046-857-3355
開園時間
円乗院
場　所
見本
◎利用の前に会員番号、氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いも掘り案内所」へご提
出ください。
◎本券は会員とその家族以外利用できません。
◎利用券がない場合は一般料金となります。
開園日
注意事項
横浜市勤労者福祉共済
コピー不可
津久井浜観光農園
平日：046-849-4506　土・日・祝日：046-857-3355
9月12日（土）〜11月8日（日）の土・日・祝日
9時〜15時　入園料 750円／1人
見本
◎利用の前に会員番号、氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いも掘り案内所」へご提
出ください。
◎本券は会員とその家族以外利用できません。
◎利用券がない場合は一般料金となります。
会員番号
会員氏名
YRP
YRP野比
京急長沢
134
ペリー公園
行
急
浜
京
燈明堂
くりはま花の国
海岸
野比
コピー不可
津久井浜観光農園
平日：046-849-4506　土・日・祝日：046-857-3355
9月12日（土）〜11月8日（日）の土・日・祝日
9時〜15時　入園料 750円／1人
見本
◎利用の前に会員番号、氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いも掘り案内所」へご提
出ください。
◎本券は会員とその家族以外利用できません。
◎利用券がない場合は一般料金となります。
横浜市勤労者福祉共済
ー
ー
平成 2 7年さつまいも掘り利用券
場　所
お問合せ先
開園日
開園時間
注意事項
横浜市勤労者福祉共済
《切り取り》
注意事項
咸臨丸出港の碑
会員氏名
《切り取り》
開園日
津久井浜
観光農園
通研
通り
久里浜
京急久里浜
津久井浜
会員番号
平成 2 7年さつまいも掘り利用券
開園時間
場　所
開園時間
会員氏名
お問合せ先
武山
佐原I.C
芭蕉句碑
通研
平成 2 7年さつまいも掘り利用券
お問合せ先
ー
衣笠I.C
道
街
崎
三
津久井浜観光農園
平日：046-849-4506　土・日・祝日：046-857-3355
9月12日（土）〜11月8日（日）の土・日・祝日
9時〜15時　入園料 750円／1人
浦賀の渡船観音崎自然博物館
《切り取り》
コピー不可
浦賀
新大津
横浜横須賀道路
案内板
○利用券がない場合は一般料金となります。
○駐車場完備（無料）
会員番号
場　所
津久井浜高校
観音崎灯台
京急大津
北久里浜
JR 横
須賀線
椎の木もあり
注意事項
案内板
夏木立はせを
開園日
開園時間
案内板
134
衣笠通
り
衣笠
衣笠山公園
よこすか海岸通り
馬堀海岸
堀ノ内
京急津久井浜駅
至三浦海岸
《切り取り》
お問合せ先
現地案内所まで
約1.5km
16
P
案内板
○本券はお 1 人様につき 1 枚必要です。（コピーによる利用はできません。
）
平成 2 7年さつまいも掘り利用券
場　所
津久井浜駅
下
記掲載の利用券を切り取り、必要事項をご記入
いただき、津久井浜観光農園内「いも掘り案内所」へハマふれんど
会員証を提示のうえ利用券を添えて料金をお支払いください。
海辺つり公園
県立大学
まつたのむ
ご注意
※おとな・こども同一料金、5 株までお持ち帰りできます。
津久井浜
観光農園
案内所
徒歩下車駅
750円／1人（一般950円）
補助券
利用入園料
利用方法
JA出荷所
P
線
いも掘り
案内所
り
通
坂
り
す
こ
尻
日　程
コピー不可
津久井浜観光農園
平日：046-849-4506　土・日・祝日：046-857-3355
9月12日（土）〜11月8日（日）の土・日・祝日
9時〜15時　入園料 750円／1人
見本
◎利用の前に会員番号、氏名を必ずご記入ください。
◎本券に入園料を添えて、
「いも掘り案内所」へご提
出ください。
◎本券は会員とその家族以外利用できません。
◎利用券がない場合は一般料金となります。
会員番号
横浜市勤労者福祉共済
ー
会員氏名
H A MAF RIEN D
5
●
マふれんど
オ
リジナル
8 月 17 日（月）〜 9 月 4 日（金）
８・９月の申込期間
各行事の抽選についてのご案内開始は
9月9日（水）ごろを予定しています。
抽選について
●
●
●
プレイガイド情報
ハ
各行事の全員当選か抽選かは、
ハマふれんどホームページ内でお知らせします。
● 申込み行事の抽選結果のご案内は、
ハマふれんどまでお電話でお問合わせください。
●
お申込方法
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどまでお電話でお申込みください。
特　選
特　選
木下グループカップ
Japan Open 2015 Figure Skating 10th Anniversary
宝塚歌劇星組公演　ガイズ＆ドールズ
会　場
東京宝塚劇場　券　種 S席指定
公演日
時　間
行事コード
11 月 5 日（木） 18：30
506401
11 月 18 日（水） 13：30
506402
星組新トップコンビがおくるブロードウェイでも
人気の陽気なミュージカル・コメディ！
公演日
10月3日（土）
13：00（試合開始）
会　場
さいたまスーパーアリーナ　券　種 B席
フィギュアスケート界のトップスケーターたちが、
さいたまスーパーアリーナに集結！今年、10周年
を迎えるJapan Openは日本、欧州、北米の強豪
浅田真央
3地域による新シーズンを占うドリームマッチ。
20
各
7,480 円／1人（一般 8,800円）
© 宝塚歌劇団
特　選
とは？
名
時　間
男子シングル6名、女子シングル6名による
フリー演技と表彰式
※ゲストスケーター数名／組予定
※出場選手は都合により変更となる場合がございます。
※2歳以下の方は入場不可。3歳以上の方は入場券が必要。
50
5,950 円／1人（一般 7,000円）
黄金伝説展古代地中海世界の秘宝
開港記念会館、関内ホール、横浜赤レンガ倉庫1号館ほか市内約50カ所
11：30〜21：00
（会場により異なる）
公演日
券　種
価　格
3,500円/
一般4,300円
6,500円/
一般8,000円
3,500円/
10 月 11 日大人一人券一般4,300円
（日）
6,500円/
大人ペア券一般8,000円
10月10日、
6,500円/
ひとり両日券一般8,000円
11日（土・日）
10 月 10 日大人一人券
（土）
大人ペア券
行事コード
504601
会　期
平成27年10月16日（金）～平成28年1月11日（月・祝）
開館時間
9：30～17：30（金曜日は18：00まで）　会　場国立西洋美術館（東京・上野公園）
区　分
504602
大学生
504604
高校生
定員
50
各
※小学生以下無料　中学生・高校生1,000円
（当日販売のみ）
名
マンハッタン・モネ美術館所蔵　モネ展
–「印象、日の出」から「睡蓮」まで –
《ヴァルチトランの遺宝》
紀元前14世紀後半ー紀元前13世紀初頭／金
ブルガリア、ヴァルチトラン出土
ソフィア国立考古学研究所・博物館
50
※中学生以下は無料
各
Photograph National Institute of Archaeology with Museum-Sofia, Bulgaria
平成27年9月19日（土）～12月13日（日）
公演日
9：30～17：30
（金曜日は20：00まで）
会　場東京都美術館
10月17日（土）
14：00
開室時間
休室日
月曜日、
10月13日
（火）
、
11月24日
（火）
会　場
横浜関内ホール　大ホール　券　種全席指定
※ただし、
9月21日
（月・祝）
、
10月12日
（月・祝）
、
11月2日
（月）
、
11月23日
（月・祝）
は開室
価　格
1,200円/当日1,600円
900円/当日1,300円
500円/当日 800円
660円/当日1,000円
一般
大学生
高校生
65 歳以上
クロード・モネ　≪印象、日の出≫　1872年
Musee Marmottan Monet, Paris c Christian Baraja
9/19-10/18までの限定展示
※中学生以下は無料
会　場
明治座　券　種 S席指定
公演日
※未就学児の入場はご遠慮ください。
時　間
10 月歌舞伎公演限定「公演プログラム付き観劇プラン」
演目：通し狂言伊勢音頭恋寝刃
い
せ
おん
どこいのねた
ば
国立劇場　大劇場　券　種 1等A席
出演：五木ひろし、
【特別出演】由紀さおり　ほか
行事コード
定員
40
各
名
9,400 円／1人（一般13,000円）
時　間
10 月 17 日（土）
10 月 18 日（日）
12：00開演
10 月 24 日（土）
10 月 25 日（日）
505801
505802
※6歳以上有料。5歳以下のお子様のご入場はご遠慮くだ
さい。
名
2,920 円／1人（一般 3,600円）
名
会　場
11：00
16：30
定員
60
50
各
歌謡界の2大スーパースター
お芝居とショーで胸を打つ
“感動”
をお届けします！
HAMA FRIEND
柳家喬太郎、桃月庵白酒。人気絶頂の両師匠が
関内寄席に登場！次代を担うお二人の競演を存
分にお楽しみください。
公演日
10 月 11 日（日）
505901
定員
五木ひろし特別公演／特別出演由紀さおり
10月11日
（日）
11：00／16：30
行事コード
行事コード
505101
505102
505103
505104
パリ、マルモッタン・モネ美術館から奇跡の
コレクションが来日。印象派を生んだ画家
の軌跡！≪印象、日の出≫21年ぶりの東京！
公演日
名
関内寄席
柳家喬太郎桃月庵白酒二人会
会　期
区　分
行事コード
地中海地域に花開いた文明―トラキア、ギリシャ、
エトルリア、ローマなど―が生み出した数々の金製
品。これらに魅了されてきた人間たちの
定員
歴史を、余すところなく紹介します。
504605
出演：ペギー葉山、雪村いづみ、日野美歌ほか
出演者等詳細はhttp://jazzpro.jp/
価　格
1,200円/前売1,400円
820円/前売1,000円 504701
500円/前売 600円
一般
504603
全会場を自由に回ることができる
フリーパスチケット
6
名
特選とは、掲載されているチケットメニューの中でも、特に人気公演にて入手の難しい公演チケットを、ハマふれんど特価でご紹介しております。
また購入条件としまして、特選公演は今回掲載している4つの中からお1人様
「1公演のみ」となります。
また購入枚数はお1人様
「5枚まで」となっております。
横濱 JAZZ PROMENADE 2015
会　場
506601
（2014世界選手権金メダル／ 2010
バンクーバー五輪銀メダル）
宮原知子
（2015世界選手権銀メダル）
定員
ハビエル・フェルナンデス
（2015世界選手権金メダル）他
※3歳以上有料
定員
行事コード
行事コード
506001
506002
506003
506004
「歌舞伎公演をもっと広く、深く味わいたい！」
というリクエストにお応えしたのが本公演。
公演プログラムを1名1冊ずつお付
定員
けした観劇プランです。この機会
に存分に堪能ください。
各
名
出演：中村梅玉ほか
※未就学児童入場不可
10
8,100 円／1人（一般 9,500円）
注意事項
9 月5日以降のキャンセル・枚数変更はできませんのでご注意ください。
（一部お申込み期間の短い公演があります）
● チケットは会員様都合による返品はできません。
● 当選されたチケットの営利目的での譲渡・転売は、固くお断りします。
● チケットと振込票は公演の約10日前までに事業所へ発送いたします。
● 応募者多数の場合は抽選となります。
●
特　選
●「特選公演」
以外のお申込みは1公演につきお1人様5枚までとさせていただきます。
※公演によって異なりますのでご注意ください。
● 当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
※落選者への通知はございません。
● 定価販売公演は、人気公演につき座席確保が会員特典となります。
特　選
劇団四季ミュージカル
松山バレエ団眠れる森の美女全幕
『サウンド・オブ・ミュージック』
公演日
10月24日
（土）
15：30
公演日
10月3日（土）
17：30
会　場
神奈川県民ホール　大ホール　券　種 S席指定
会　場
四季劇場［秋］
券　種 S席指定
行事コード
ナチス占領下のオーストリアで、歌と家族愛で人々に希
望を与えたトラップ・ファミリー合唱団。その実話から
生まれた物語は、現代に生きる私たちに、家族の絆、平
和の尊さを改めて気付かせてくれます。
505201
チャイコフスキーの三大バレエのひとつ「眠れる森の
美女」
。優美な音楽に彩られた愛と希望に満ちた物語。
森下洋子を主演に迎え、深く心に刻まれる舞台をお見逃
しなく！
券　種
定員
※やむを得ない事情により、出演者が変更となる場合がございます。
※3歳未満のお子様の入場はご遠慮ください。
50
名
とは？
行事コード
4,250円/
定員
506101
50
（3歳以上小学6年生以下）一般5,000円
Iwatani Presents
Concert vol.39 2015 ClaChic
東京国際フォーラムホールA　券　種全席指定
公演日
時　間
行事コード
10月31日
（土）18：30
507101
11月 1 日
（日）17：30
507102
本公演の受付はお電話
でのお申込みに限り、
受付期間は 8月28日
（金）までとなります。
「大貫妙子と小松亮太」Tint New アルバム
発売記念コンサートツアー
公演日
10月16日（金）
19：00
会　場
Bunkamura オーチャードホール　券　種 S席指定
行事コード
定員
50
※未就学児童の入場は固くお断り致します。
各
504801
日本の女性シンガー＆ソングライターの草分け
でもある大貫妙子。一方衝撃的CDデビューを果
たしたバンドネオン奏者小松亮太とのコラボに
おける化学反応をお見逃しなく！
親しまれた名曲とともに39回目の全国ツアー
を行う。バラードはもちろんのこと、
アップテンポナンバーでも観客を魅了する
髙橋真梨子の世界をぜひお楽しみください。
演奏曲目：
「リベルタンゴ」
「ホテル」
「突然の贈りもの」
※未就学児童入場不可
名
8,500 円／1人（定価販売）
定員
10
名
5,400 円／1人（一般 7,000円）
財津和夫コンサート 2015-2016
石川さゆりコンサート
スペシャルゲスト：姫野達也
私を創った歌、私が届ける歌〜 Dear Songs 〜
～ TULI P の夢を歌う 2 ～
公演日
平成28年1月27日（水）
公演日
平成28年2月28日（日）
17：30
会　場
神奈川県民ホール　券　種 SS席
会　場
神奈川県民ホール　券　種全席指定
公演日
時　間
1 月 27 日（水）
14：00
18：00
行事コード
行事コード
506201
506202
506301
大興奮のうちに幕を閉じた"夢"の競演、大好評に
つき第2弾が決定しました！
「津軽海峡・冬景色」
「天城越え」
「能登半島」
「暖流」等、
数々のヒット曲でおなじみの、演歌界をリードする、石
川さゆりのコンサートが横浜で決定！
※未就学児の入場はご遠慮ください。
定員
50
各
定員
名
スペシャルゲスト
6,200 円／1人（一般 7,000円）
松本幸四郎 in ミュージカル
姫野達也
帝劇劇場　券　種 S席指定
会　場
公演日
50
名
6,000 円／1人（一般 6,800円）
ブロードウェイミュージカル CHICAGO
ラ・マンチャの男
会　場
名
特選とは、
掲載されているチケットメニューの中でも、特に人気公演にて入手の難しい公演チケットを、ハマふれんど特価でご紹介しております。
また購入条件としまして、特選公演は今回掲載している4つの中からお1人様
「1公演のみ」となります。
また購入枚数はお1人様
「5枚まで」となっております。
髙橋真梨子
会　場
一般9,800円
子ども
7,650 円／1人（一般10,000円）
特　選
価　格
8,330円/
おとな
時　間
行事コード
定　員
10月17日（土）
13：00
506801
30枚
10月19日（月）
18：00
506802
20枚
夢とは、夢を叶えようとする、その人の心意気だ。
※出演者およびスケジュールは都合により変更となる場合がございます。
予めご了承ください。
※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
東急シアターオーブ　券　種 S席指定
公演日
12 月 11 日（金）
12 月 12 日（土）
12 月 20 日（日）
行事コード
505401
505402
505403
ブロードウェイ歴代2位のロングミュージ
カル『CHICAGO』
。主演<ロキシー・ハー
ト役>に、あのシャーロット・ケイト・フォッ
クスが決定！お楽しみに！
※未就学児童入場不可
11,200 円／1人（一般13,000円）
時　間
19：00
18：00
18：00
定員
20
各
名
10,600 円／1人（一般13,000円）
H A MAF RIEN D
7
プレイガイド情報
お申込方法
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどまでお電話でお申込みください。
ディズニー・オン・クラシック　～まほうの夜の音楽会 2015
I Love You　～きせきの言葉
公演日
11月7日
（土）
18：00
会　場
相模女子大学グリーンホール　大ホール　券　種 S席
会　場
行事コード
©Disney
公演日
506501
公演日
20
©尾田栄一郎／集英社
会　場
時　間
行事コード
「華麗なるギャツビー」に隠された虚構と真実―
アメリカ文学会最大のスキャンダルを歌、
定員
ダンス、タップで魅せる大人のジャズ・
ミュージカル。
出演：ウエンツ瑛士、濱田めぐみ、中河内雅貴、山西惇ほか
40
各
8,000 円／1人（一般 9,800円）
10 月 17 日（土）
19：00
10 月 21 日（水）
14：00
©R.Haughton
公演日
※未就学児の入場は固くお断り
致します。
6
名
魅惑のシャンソン・コンサート
名
よこすか芸術劇場　券　種 S席指定
会　場
よこすか芸術劇場　券　種 S席指定
505001
区　分
一般
豪華歌手陣がシャンソンへの愛を込めて歌
い上げる魅惑のひととき。
学生
曲目：愛の讃歌／パリ祭／マイ・ウェイ／シェルブー
ルの雨傘／私の回転木馬／宝塚メドレー／今日
でお別れ　ほか
演奏：岩間南平グループ、桑山哲也（アコーディオン）
4,860 円／1人（一般 6,000円）
行事コード
定　員
10枚
20枚
505601
505602
作：デイヴィッド・マメット
演出：栗山民也
出演：田中哲司、志田未来
プラハ国立歌劇場　ヴェルディ「椿姫」（全 3 幕、原語上演・字幕付き）
会　場
HAMA FRIEND
定員
10
各
6,000 円／1人（一般 7,800円）
10月11日（日）
16：00
8
505702
大学教師と女子学生。二人だけの研究室で、本
当は何が起こったのか？『被害者か…、加害者
か…。
』前途洋々だったはずの彼の未来は打ち壊
されていき…。
定員
各
時　間
11 月 20 日（金） 19：00
11 月 21 日（土） 14：00
公演日
※未就学児童入場不可
※出演者、曲目は変更になる場合があります。
505701
パルコ劇場
（渋谷パルコパート1・9F）
券　種全席指定
11月7日
（土）
16：30
名
行事コード
※子ども：4歳から高校生まで。
※3歳以下のお子様は、保護者のひざ上のみ無料。
公演日
20
価　格
3,240円/
一般
構想・演出：ヴィクトリア・ティエレ＝チャップリン
会　場
～菅原洋一、山本リンダ＆宝塚歌劇団元トップスター峰さを理、高汐巴、平みち夢の競演～
定員
券　種
壁の向こうはラビリンス……。チャップリン一家の
ロマンチック・サーカスがやってくる！日本初上陸！
8,550 円／1人（一般10,000円）
行事コード
名
田中哲司 × 志田未来「オレアナ」
作：赤堀雅秋
出演：北村一輝、大倉孝二、池田
成志、吉高由里子、峯村リエ、
趣里、濱田マリ、大鷹明良、
秋山菜津子ほか
横須賀製鉄所（造船所）創設150周年記念
20
各
一般4,000円
1,620円/
子ども一般2,000円
3,240円/
一般
一般4,000円
10月17日
（土）15：00
子ども 1,620円/
一般2,000円
※未就学児童入場不可
行事コード
時　間
10月16日
（金）19：30
いい年して大人になりきれないダメな男
たちと、ひとクセある不思議な女たちの
一夜の逃走劇をエネルギッシュに描く、
荒唐無稽、超至近距離珍道中!!
505501
505502
505503
505504
定員
14,850 円／1人（一般16,500円）
© 松竹株式会社
公演日
名
Bunkamura シアターコクーン　券　種 S席指定
19：00
16：30
世田谷パブリックシアター　券　種全席指定
505301
505302
505303
505304
505305
「大逆走」
10 月 15 日（木）
11 月 21 日（土）
出演：市川猿之助、市川右近ほか
名
シアターコクーン・オンレパートリー 2015
時　間
行事コード
506701
506702
ミュルミュルミュール
10月18日（日） 12：30
12：30
10月24日（土）
17：30 ポストトーク※
10月25日（日） 12：30
10月31日（土） 12：30
公演日
時　間
※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
定員
天王洲銀河劇場　券　種 S席指定
10 月 12 日（月・祝） 14：00
11：00
※出演者、曲目等が変更になる場合がございま
す。予めご了承ください。
※未就学のお子様のご入場はお断りさせていただきます。
ミュージカル「スコット＆ゼルダ」
会　場
11 月 19 日（木）
大ヒットマンガ「ONE PIECE」と市川猿之助の奇跡
のコラボレーション実現！
8,300 円／1人（定価販売）
※未就学児童入場不可
※ポストトーク（演目終了後、出演者によ
るトークショー）
。出演者：ウエンツ瑛
士、濱田めぐみ、中河内雅貴、山西惇
新橋演舞場　券　種 1等指定
ディズニー・オン・クラシック 2015のテーマは、
“I Love
You 〜きせきの言葉”
。
『美女と野獣』をメインに、ディ
ズニーの輝く名曲たちを、フルオーケストラの演奏と
NYブロードウェイで活躍するヴォーカリストたちの歌
声にのせてお贈りします。
※写真は昨年の公演です。
会　場
スーパー歌舞伎Ⅱ（セカンド）
ワンピース
チェコ最大、伝統と栄光の歌劇場が
贈る名作
価　格
行事コード
12,800円/
一般15,200円
6,840円/
一般 7,600円
504901
指揮：マルティン・レギヌス
演出：アルノー・ベルナール
出演：アンナ・サムイル（ヴィオレッタ）ほか
プラハ国立歌劇場管弦楽団／合唱団
バレエ団　※未就学児童入場不可　※学生券：24歳まで　※やむを得ない事情で出演者は変更になる場合が有ります。
定員
10
各
名
ベネ・ステでお得に便利にショッピング！
ハマふれんど
専用ページからログイン！
検索欄に
メニューNo 651665を
入力して検索
6516 65
メニューNo
651665
検索
ベネポとは？
ベネフィット・ステーションの「ベネポ貯」があるメ
ニューをご利用いただくと、自動でポイントが貯まり
ます。貯まったポイントは
「ベネポ使」
があるメニュー
の利用時にご利用いただけます。
ベネフィット・ブック・ストア
書籍やCD・DVDの購入で、圧倒的にベネポが貯まるオリジナルメニューもご用意！
書籍やDVDの購入は
ベネフィット・ブック・
ストアへ！
！
利用方法
会員専用サイト
期間限定特典［平成27年8月20日
1冊から送
（木）～9月30日
（水）
］
料無料！い
［通年プラン］
つでも
〈初めてのご利用の方限定〉
ベネポ大
幅還元
大幅ベネポ還元、ベネポで購入可能！
ベネフィット・ブック・ストアメルマガ会員登録＋
例えば、書籍4,000円分＋DVD6,000円分
100円以上購入された方に100ベネポプレゼント！
＝お買い物合計10,000円の場合→1000ベネポをプレゼント ※100ベネポプレゼントは、お1人様1回限りとなります。
通常特典
●
マふれんど
オ
●
●
パソコン・英語趣味にチャレンジ！
！
●
《切り取り》
学びの季節到来！
ハ
リジナル
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.637067
パソコンスクールアビバ
TEL 0120-333-336
会員特典
メニューNo
637067
PC
スキル
パソコンスクール
アビバ
学ぶ方の目的
に合ったカリ
キュラムを組
めるので、
パソコンを使って趣
味の幅を広げるのにぴったり。
講座例
特典内容
特典期間
② 受講料 20%OFF
平成27年8月20日～10月31日
右記クーポンもしくはPCクーポン
横浜市内４施設
横浜校：横浜市西区北幸1-2-13 横浜西共同ビル6Ｆ
日吉東急校：横浜市港北区日吉2-1-1 日吉東急本館3Ｆ
上大岡校：横浜市港南区上大岡西1-13-8 三井生命上大岡ビル7Ｆ
ららぽーと横浜校：横浜市都筑区池辺町4035-1 ららぽーと横浜3Ｆ
メニューNo
630648
資格
ユーキャン
資格通信教育講座
忙しい方でも空いた時間に学習できて、資格取得に
チャレンジできる！
講座例
特典内容
特典期間
利用方法
実用ボールペン字講座（受講料31,000円）
ファイナンシャルプランナー（受講料64,000円）
630954
●
一
部対象外のコースがあります。
■ クーポンご利用方法
事前予約
要
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員氏名
講座例
特典内容
特典期間
利用方法
美術関連／手芸・工芸／音楽／生け花
／服飾・着付け／教養・語学
入会金 5,400円 ⇒ 1,800円
平成27年8月20日～10月31日
右記クーポンもしくはPCクーポン
横浜市内７施設
カルチャーセンター本牧：横浜市中区本牧原8-1 イオン本牧３番街2F
ヨークカルチャーセンター本牧：横浜市中区小港町2-100-4 イトーヨーカドー 2F
綱島カルチャーセンター：横浜市港北区綱島西2-6-17 黒川ビルモールリマーク2F
ヨークカルチャーセンター上永谷：横浜市港南区丸山台1-13-7 ベルセブンビル4F
バーズカルチャーセンター：横浜市港南区港南台3-3-1 港南台214ビルBF
三ツ境カルチャーセンター：横浜市瀬谷区三ツ境2-1 相鉄三ツ境ビルB棟2F
港北カルチャーセンター：横浜市都筑区茅ヶ崎中央5-1 港北東急SC7F
メニューNo
637005
語学
アルクの通信講座
のべ受講者数250万人
以上採用企業数3,000
社以上。実戦で使える英
語が身につきます。
受講料の5％分の
特典内容
ベネポをプレゼント
見本
有効期限：2016/8/20 〜 10/31
（カルチャーセンター）
予約・問合せ先各店舗に問合せ
講座例
平成27年8月20日～10月31日
ベネフィット・ステーション会員専用サイトより
入学金21,600円⇒無料
受講料20％ OFF
株式会社カルチャー
生け花、
美術、
趣味、
手工芸、
音
楽など、
幅広いジャンルでの
「生
涯学習」
を
応援。
受講料の15％分の
VJAギフトカードをプレゼント
趣味
1,000時間ヒアリングマラソン
53,784円⇒43,027円
対象講座の受講料 20%OFF
※対象講座については、会員専用サイトをご確認ください。
特典期間
利用方法
平成27年8月20日～10月31日
ベネフィット・ステーション会員専用サイトより
ご利用人数
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
《切り取り》
利用方法
★写真やイラスト付オリジナル文書の
作成ができる「Word講座」
★パソコンの基本がわかる！使える！
「インターネット・メール講座」
① 入学金 21,600円 ⇒ 無料
メニューNo
ベネフィット・ステーションクーポン
メニュー no.630954
株式会社カルチャー（カルチャーセンター）
TEL 042-746-9212
会員特典
入学金5,400円⇒1,080円
見本
有効期限：2016/8/20 〜 10/31
■ クーポンご利用方法
事前予約
要
予約・問合せ先各店舗に問合せ
会員記入欄（必ずご記入ください）
ご利用日　年　月　日
会員ID
会員氏名
ご利用人数
●こちらに記入のない場合、ご利用いただけないことがありますので必ずご記入ください。
●本クーポンの取扱いについてご不明な点は下記までお問合せください。
●携帯クーポンは利用不可の場合がございます。
発行元：株式会社ベネフィット・ワン
TEL：0800-9190-131（フリーコールスーパー）専用ダイヤル
H A MAF RIEN D
9
ベネフィット・ステーションを
気軽に楽しむ方法その1
コンビニ発
▶ハマふれんどTOP︎
まずは
ベネフィット・ステーションへ
▶︎ログインページ
1
2
ログインしましょう！
ログインします
コンビニ発券するには、ベネフィッ
ト・ステーションの会員 I D とパス
ワードが必要になります。まずはベ
ネフィット・ステーションへログイン
しましょう。
ハマフレンド会員証に
記載されている 10 桁
の番号です。
※初回パスワードは会員ご本人の生年月日（西暦）8 桁となっ
（例）
昭和51年
（1976年）
8月24日生まれ ⇒
＊パスワード詳細はハマふれんどガイドブック 5 ページをご　▶︎コンビニ発券
6
各コンビニ発券用端末のご利
用方法はベネフィット・ステー
ション会員専用サイトの「レ
ジャー・エンタメステーション」
トップページから
『コンビニ発
券』
ボタンをクリックし、
コンビ
ニ発券メニュー掲載ページ下
段各コンビニのバナーよりご
確認いただけます。
A
B
C
こちらをクリック！
使え
コンビニ発券だからスグに
映画
TOHOシネマズ
メニューNo
670209
リラク
リラクゼーションスペース
ラフィネ
コンビニ発券
！
る！
メニューNo
661147
日帰り
横浜みなとみらいメニューNo
660370
万葉倶楽部
特典
※コンビニ発
券で座席指
定はできま
せん。
対応
コンビニ
10
TOHOシネマズ施設
利用チケット
1,800 円 ⇒ 1,300 円
セブン
イレブン
HAMA FRIEND
ローソン
ミニストップ
ファミリー
マート
特典
ラフィネ　ギフトカード（1枚）
2,160円 ⇒ 1,850円
対応
コンビニ
セブン
イレブン
ローソン
ミニストップ
ファミリー
マート
特典
セット入館料＋セルフ 1 ドリンク付
3,337円 ⇒ 2,320円
対応
コンビニ
ファミリー
マート
コンビニ発券メニューは、まだまだたくさんございます。ベネフィット・ステーション専用サイトよりご確認ください！
券ラクラク利用！
コンビニ発券だから使いたい時にスグに使
える！映画チケットやレジャー施設チケット、
日帰り温泉のチケットなど事前申し込み不要、
使いたい時に即日発行でラクラク利用でき
ちゃいます。【注 1】
【注1】ローソン、ミニストップ、セブン-イレブン、ファ
ミリーマートの店内情報端末でご利用可能です。
▶︎ベネフィット・ステーションTOP
4
3
5
ログイン後のベネフィット・
ステーション会員専用サイト
でご利用したいサービスメ
ニューの発券対応コンビニと
特典条件を確認。
各コンビニ店舗内の端末機
で❹の15桁の会員IDとパス
ワード※を入力。
会員
IDと
パス
控え
ワ
てお
きましードは
ょう。
ております。
19760824
参照ください。
A セブンチケット
B loppi
7
C Famiポート
コンビニレジで料金支払
い。その場で割引チケットを
ゲット！
※ローソン、ミニストップの端
末機「Loppi」に関しては
5 桁会員 ID の上 6 桁＋
1
下 6 桁の 12 桁でログインし
てください。
※サービスメニューにより発券対
応していないコンビニがあり
ます。
※一度お申込みいただいた内容
についてはお客様都合による
返金・返品・取消はできません。
イチオシメニュー！
レジャー
よみうりランド
メニューNo
676020
ビューティー
ネイルサロン
NailQuick
メニューNo
661073
スポーツ
特典
ワンデーパス
（おとな、こども）
4,000円 ⇒ 2,600円
対応
コンビニ
セブン
イレブン
ローソン
ミニストップ
ファミリー
マート
対応
コンビニ
625278
特典
ネイルクイックチケット
1,000円券
1,000円 ⇒ 930円
特典
メニューNo
メガロス
セブン
イレブン
ローソン
ミニストップ
ファミリー
マート
施設利用券
1,550円
対応
コンビニ
ファミリー
マート
H A MAF RIEN D
11
お申込みについて
ハマふれんどのオリジナルツアーのお申込先は、旅行会
社となります。先着順のお申込み受付となりますのでご
注意ください。マークは食事付のツアーとなります。
今回の募集内容
A
B
C
D
果樹のふるさと千代田／
栗拾い・梨狩りとビール工場見学
大都会の秘境探検！
神田川貸切船ジャングルクルーズ
隅田川クルーズ＆浜離宮恩賜庭園と
築地グルメ 3 種食べ歩き
お申込みの流れ
１
旅行会社に
FA X にて申
込み
南房総・海鮮浜焼き食べ放題、酒造見学
ハマふれんど旅行申込書
3
4
旅行会社から
催行決定後に
当選通知が届く
旅行会社指定
の口座へ参加
費のお支払い
旅行会社から
最終出発案内
を発送
※コピーしてご記入のうえ、
お申込先旅行会社へFAXしてください。
Ⓐ 果樹のふるさと千代田／栗拾い・梨狩りとビール工場見学
Ⓑ 大都会の秘境探検！神田川貸切船ジャングルクルーズ
Ⓒ 隅田川クルーズ＆浜離宮恩賜庭園と築地グルメ3 種食べ歩き
Ⓓ 南房総・海鮮浜焼き食べ放題、酒造見学
会員番号
お申込み先
旅行名
（○で囲む）
2
Ⓐ
Ⓑ,Ⓒ（㈱ぽけかる倶楽部
FAX：03-3662-6776）
Ⓓ
ー
㈱近畿日本ツーリスト神奈川
（FAX：045-319-2482）
名鉄観光サービス㈱
（FAX：045-641-4169）
申込人数
人
〔本人参加　する　・　しない　〕
会員氏名
〒
ご住所
連絡先
ー
自宅電話　（　）
申込者氏名（全員）
年齢
性別
携帯電話　（　）
続柄
申込者氏名（全員）
年齢
性別
性別
1
男・女会員本人・家族
4
男・女会員本人・家族
2
男・女会員本人・家族
5
男・女会員本人・家族
3
男・女会員本人・家族
6
男・女会員本人・家族
FAX申込み
おとな・こども共通
見どころ
満載！
7,200円／1人【一般価格8,000円相当】
定　員
40人（最少催行人員35人）　行　程
横浜 <8：00 頃 >…首都高・常磐道…土浦北 I.C.…安田果樹園（栗拾い・昼食
・梨狩り）<11：15 〜 13：30 頃 >…常磐道…アサヒビール茨城工場（見学・試飲）
…常磐道・首都高…横浜 <18：30 頃 >
お申込み
方　法
方　面
茨城
本旅行は、
旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：045-319-2482
栗拾い
（ゆで栗 200g付）
・梨狩り
（園内食べ放題）
、
昼食はバーベキュー。自家米おかわり自由。ビー
ル工場で製造行程を見学・試飲（未成年はジュー
ス）
本ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に折り返し確認のお電話をいたします。
お問合せ｜㈱近畿日本ツーリスト神奈川　担当：半澤、堀江 ☎︎ 045-319-2301 営平日 9：30 ～ 18：00　休土・日・祝日定休
12
HAMA FRIEND
昼
参加費
10月3日（土）
朝×
日　時
A
夜×
果樹のふるさと千代田／
栗拾い・梨狩りとビール工場見学
お食事
【旅行企画実施】㈱近畿日本ツーリスト神奈川
FAX申込み
昼
朝×
夜×
大都会の秘境探検！神田川貸切船ジャングルクルーズ
お食事
B
〜文久 3 年創業「割烹とよだ」和食御膳のご昼食付き〜
日　時
参加費
定　員
行　程
10月3日（土）※本ツアーは現地集合にて開始のツアーとなり、バスでの送迎はございません。
おとな・こども共通 6,300 円／1人【一般価格7,000円相当】
30人（最少催行人員20人）　方　面
東京都内
東京メトロ半蔵門線・銀座線「三越前駅」B6 出口集合・受付 <10：40 頃 >…神
田川ジャングルクルーズ（120 分）お手洗い休憩など…昼食（和食御膳）<13：
30 頃 >…お食事終了後、各自解散 <14：30 頃 >
出発は日本橋。30名乗りの貸切船で高速道路の真下から出船します。
見どころ隅田川を抜けて風流な柳橋をくぐると屋形船が並び江戸情緒を感じられます。
満載！秋葉原のレトロな万世橋を、そして御茶ノ水駅周辺に近づくと緑があふれ、そこはまさに都会の渓谷です！
船から見上げた「聖橋」は必見。ご昼食は、江戸時代・文久 3年創業の日本橋老舗「とよだ」にて和食御膳をご堪能ください。
お申込み
方　法
本旅行は、
旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：03-3662-6776
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に折り返し確認のお電話をいたします。
お問合せ｜㈱ぽけかる倶楽部お客様センター　☎︎ 03-5652-7072 営平日 9：00 ～ 18：00　休無
【旅行企画実施】㈱ぽけかる倶楽部
夜×
昼
お食事
朝×
隅田川クルーズ＆浜離宮恩賜庭園と築地グルメ3種食べ歩き
FAX申込み
C
〜築地握り寿司 13 種食べ放題のご昼食付き〜
日　時
参加費
定　員
行　程
10月24日（土）※本ツアーは現地集合にて開始のツアーとなり、バスでの送迎はございません。
おとな・こども共通 7,200 円／1人【一般価格8,000円相当】
20人（最少催行人員10人）　方　面
東京都内
東京都観光汽船浅草発着所集合・受付 <10：20 頃 >…隅田川クルーズ（浅草〜
浜離宮）浜離宮恩賜庭園ガイド付き散策…築地場外市場まで徒歩移動 < 約 15 分
> 築地場外市場食べ歩き…昼食（握り寿司食べ放題）<13：30 頃 >…お食事
終了後、各自解散 <14：30 頃 >
東京スカイツリー ®を間近に浅草〜浜離宮まで隅田川を大型水上バスで約 40分の川下りを体験。浜離宮恩賜庭園をガイド
見どころがしっかりご案内。築地に移動した後は下町の有名店で食べ歩き！更にご昼食は築地で握り寿司 13種（とろ／赤身／白身
満載！／サーモン／穴子／蒸しエビ／甘エビ／イカ／軍艦（ウニ・イクラ・ネギトロ）／ホタテ／玉子）を 60分間食べ放題！
お申込み
方　法
本旅行は、旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：03-3662-6776
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に折り返し確認のお電話をいたします。
お問合せ｜㈱ぽけかる倶楽部お客様センター　☎︎ 03-5652-7072 営平日 9：00 ～ 18：00　休無
【旅行企画実施】㈱ぽけかる倶楽部
FAX申込み
定　員
行　程
お申込み
方　法
昼
参加費
朝×
日　時
夜×
南房総・海鮮浜焼き食べ放題と
酒造見学、野菜詰め放題
お食事
D
見どころ
満載！
10月25日（日）
おとな 8,500 円／1人【一般価格9,000円相当】
小学生以下 8,000 円／1人【一般価格8,500円相当】
40人（最少催行人員35人）　方　面
千葉
横浜駅天理ビル <8：30 頃 >…≪首都高・東京湾アクアライン≫…海ほたる（休憩）
<9：15 〜 9：45 頃 >…小泉酒造ソムリエハウス酒匠の館（約 30 分）<10：30 〜
11：00 頃 >…お百姓市場（野菜詰め放題≪さつまいも、ジャガイモ等 5 種類予定
≫約 40 分）<11：50 〜 12：30 頃 >…南房総道楽園（お買い物・海鮮浜焼き食べ
放題の昼食 60 分間）<13：00 〜 15：00 頃 >…木更津（海産物ショッピング約
30 分）…≪東京湾アクアライン・首都高≫…横浜駅天理ビル解散 <18：30 頃 >
本旅行は、旅行申込書でのお申込みとなります。
FAX：045-641-4169
お問合せ｜名鉄観光サービス㈱　担当：渡邉 ☎ 045-641-4166 営平日 9：30 ～ 17：00　休
東京湾アクアラインから海ほたるを経由して一路千葉
へ。ソムリエハウスでの試飲（未成年はジュース）から
海鮮食べ放題！野菜詰め放題も時間でどれくらい入る
かチャレンジ！ショッピングを楽しむ満載な一日！
前ページの旅行申込書をご利用ください。FAX 受取後、
数日中に折り返し確認のお電話をいたします。
土・日・祝日定休
【旅行企画実施】名鉄観光サービス㈱
H A MAF RIEN D
13
趣味・教養・研修
★ 申込み人数が最小催行人数を下回った場合、催行中止となります。
（キャンセルが多数発生した場合、
催行決定後でも催行中止となることがありますので、あらかじめご了承ください。
）
ご案内
プレゼンテーション研修＋スーパー営業マン必修講座!!
〜営業・会議で自分の伝えたい事を伝えるには〜
行事コード
506901
9時30分〜16時30分（昼休憩時間を含む）
30 人　定　員
会　場
●
●
講　師
お申込み
最少催行人数
6人
5,800円／ 1 人
横浜市技能文化会館 6 階 603 研修室
参加費
JR 関内駅南口から徒歩 5 分
市営地下鉄伊勢佐木長者町駅出口 2 から徒歩 3 分
株式会社スプリングフィールド倉井啓氏
ハマふれんど専用ホームページもしくはハマふれんどま
でお電話でお申込みください。複数人数でお申込み希
望の場合は、
申込み代表者がまとめてお申込みください。
●
マふれんど
●
10月7日（水）
日　時
研修
内容
●
昨年好評実施の「プレゼンテーション研修」がパワーアップ！本年度
はさらに新しい研修項目をプラスし、営業を主業務とした方以外にも
「なるほど」
とうなずける内容の必修講座を開催します。
今回が初めての方はもちろん、昨年参加された方にも充分対応した
内容へ見直しを実施しました。
さらにスキルアップを目指したい皆さまはぜひご参加ください！
お申込みお待ちしております。
ハ
オ
●
恒例
リジナル
オリエンテーション
自己紹介プレゼンテーション
自分は人からどのように
見られているのかを知る
シナリオ（内容と構成）
ロジックツリーを活用し、論理的に情報を整理する
◎情報提供と小ワーク「営業プレゼンのポイント 1」
「3 つの質問」
「2 つのニーズ」
「3 つの説明」
4 デリバリー（表現と伝達）
アイコンタクト、ペース、抑揚、間を掴む
5 アサーション
「建設的な自己表現」ための工夫
◎情報提供と小ワーク「営業プレゼンのポイント 2」
アサーションスキルを磨く
6 プレゼンテーション録画（選択者のみ）
7 全体の振り返りとまとめ
1
2
3
※当日、各グループでプレゼンテーションを実施します。
「自社製品」
「自身の業務」
「サービスの紹介」など制限時間内で実施
いたしますので、2 分程で発表できる内容の準備をお願いします。
※申込み多数の場合は抽選となります。その場合は、
10日前までに当選案内を送付いたします。
技能文化会館は、
セミナーや講座がいっぱい!!
横浜市技能文化会館ではさまざまなセミナーや講
座を開催しています。今回はその中でも人気の高い
催しをご紹介いたします。ご覧になってご興味がお
ありでしたらふるってご参加ください。お申込みお
待ちしております。
お申込み
浜市技能文化会館まで直接ご来場・お電話・メールでお申込みください。
横
お申込みの際、「ハマふれんど会員」である旨と「被共催者番号（10 桁）」
をお伝えください。
TEL.045-681-6552（受付時間：平日9時～19時／休館日第 2 水曜日）
以下の3つの学校（カテゴリー）から、この3件をチョイス
匠の学校
キャリアの学校
e-mail. [email protected]
〒 231-8575 横浜市中区万代町 2-4-7　URL. http://gibun.jp
● JR 関内駅南口から徒歩5分　● 市営地下鉄伊勢佐木長者町駅出口2から徒歩3分
くらしの学校
各催行へのお申込みは右記「横浜市技能文化会館」へ！
匠の学校
キャリアの学校
クリーニング屋さんから教わる
〜クレームを信頼に変える基礎知識〜
上手なアイロンのかけ方
実践！クレーム対応の極意
場　所
講　師
定　員
持ち物
受講料
平成 27 年 10 月 4 日（日）
14：00 〜 16：00
横浜市技能文化会館 1 階　匠プラザ
神奈川県クリーニング生活衛生同
業組合クリーニング師
30 名 ※先着順
筆記用具、ワイシャツ、普段アイ
ロンがけに苦労している洋服
1,200円〈一般 1,500 円〉
※当日お支払いください。
横浜発！老舗に学ぶ！
胡麻と胡麻油について学ぶ会
毎回大好評！創業安政4年、
「岩井の胡麻
油株式会社」
岩井社長様より胡麻と胡麻
油について、
また美味しく賢く役立つ情
報など、
試食をまじえて楽しくお話いた
だきます。
クレーム対応は、
初期対応が分かれ道で
す。過去の事例や、訴えの本質を学び、
ロールプレイングで対応力を身につけま
しょう。講師の極意があなたの実践力を
向上させます。
毎回大好評！現役クリーニン
グ屋さんから、
基本となるワ
イシャツのかけ方に加え、
普
段アイロンがけに苦労してい
る洋服をキレイに仕上げる方
法を伝授します！
開催日時
くらしの学校
開催日時
場　所
講　師
定　員
持ち物
受講料
平成 27 年 10 月 17 日（土）
13：30 〜 16：30
横浜市技能文化会館 8 階
802 研修室
川合健三氏
（K. コム . トレード代表）
30 名 ※先着順
筆記用具
2,500円〈一般 3,100 円〉
※当日お支払いください。
開催日時
場　所
講　師
定　員
持ち物
受講料
平成 27 年 9 月 17 日（木）
14：00 〜 15：30
横浜市技能文化会館 8 階
802 研修室
岩井徹太郎氏
岩井の胡麻油株式会社代表取締役社長
40 名 ※先着順
筆記用具
1,300円（お土産付）
※当日お支払いください。
〈一般 1,600円〉
※キャンセル料は、各行事によって異なります。開催内容に変更が生じた場合のみ事前にご連絡いたします。予定通り開催の場合はご連絡いたしませ
んので当日直接会場までお越しください。
14
HAMA FRIEND
ハ
行事コード
法律により、
メンタルヘルス不調のリスクを減らすた
日　時
めストレスチェックの義務化が創設されました。
横浜市技能文化会館　会議室
（JR関内駅より徒歩約5分）　持ち物
筆記用具
チェックを１回行わなければなりません。
当セミナーは、
メンタルヘルス義務化についての基礎
知識、導入の事前準備等、現場での実践方法とともに
分かりやすく説明します。
定　員
最少催行人数
講　師
お申込み方法
●
オ
リジナル
費
無料
平成27年10月5日
（月）　13時30分～15時
場　所
このメンタルヘルス義務化により、従業員数50名
以上の事業所は2016年11月30日までにストレス
507001
参加
●
2015年12月より、
労働安全衛生法の一部を改正する
●
〜ストレスチェック義務化に向けて〜
●
ストレスチェック準備セミナー
マふれんど
30名
10名
※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。
※催行人数に達しない場合は中止とさせていただきます。
株式会社ベネフィットワン・ヘルスケア　ハマふれんど専用ホームページもしくはハマ
ふれんどまでお電話でお申込みください。
事業主及び人事ご担当者の方はぜひこの機会にご参
加ください。
※従業員数 50 名未満の事業所は当面の間は努力義務ですがもち
ろん参加可能です。
※講師所属会社のストレスチェック対策サービス等を合わせてご
案内させていただきます。
第2回
義務化
いるけ
は知って
されるの
どうすれ
ばいいの
ど、
？
横浜タイムラル
歴史ある横浜は、
さまざまな文化や
サービスの発祥の地でもあります。
かつての功績を伝え、
当時の面影を残
す市内のスポットを歩いてみました。
食文化の伝統をつくってきた街、横浜
横浜馬車道で、
日本初のアイスクリームが誕生
山手の良質な水を使って、
日本初のビール醸造がスタート
はじめて日本人がアイスクリームを口にしたのは江戸時代
今やもっともポピュラーなアルコー
末期であると言われています。その後、明治２年になって町
ル飲料ともいえる「ビール」の醸造
田房蔵という人物が横浜馬車道通りで氷と塩を使って日本で
がはじまったのも横浜。明治 3 年に、
最初のアイスクリーム「あいすくりん」を製造販売しました。
アメリカ人ウィリアムコープランドが、
当時の「あいすくりん」は、牛乳、卵、砂糖のみでつくられ
山手のスプリングバレー・ブルワリー
たそうですから、とても素朴
で製造したビールが初めとされてい
な味わいだったと思われます。
ます。醸造所があった場所には、そ
明治８年からは、東京都内
の後麒麟麦酒株式会社が設立され、
のレストランのメニューにも
関東大震災が起きる大正 12 年まで、
取り入れられ、現代のように
この地でビールの製造が行われてき
多くの人から愛される人気ス
ました。この地は、日本のビール文
イーツとなりました。
▲山手のキリン園公園にある
麒麟麦酒開源記念碑。
化の礎が築かれた記念すべき場所で
あるといえます。
▶昭和51年、馬車道通りにアイスクリー
ム発祥の地を記念して、日本アイスク
リーム協会より「太陽の母子像」が寄贈
された。
▶良質な硬水が湧き出たとされる井戸。この水
からビールがつくられた。
H A MAF RIEN D
15
ハマふれんど「宿泊補助」のご案内
ハマふれんど「宿泊補助」を利用して、お得に旅行を楽しみましょう！
ハマふれんど宿泊補助内容
補助対象
1
補助対象者
近畿日本ツーリスト取扱いの
会員本人及び会員の二親等以内の家族
国内外パッケージツアー商品
利用方法近畿日本ツーリストグループ対象の店舗窓口で「共済会員証（被共
済者証・家族証）
」を提示のうえ、
「ガイドブック巻末にある宿泊補
助券」に必要事項を記入のうえ提出ください。
近畿日本ツーリストへのお支払い料金は、補助金が差し引かれた
金額になります。
交通費（電車・飛行機）＋宿泊費などがセットのツアー商品
に宿泊補助が利用できます。
提携割引と宿泊補助の併用ができます。
提携割引内容
※補助利用可能な対象店舗は、近畿日本ツーリスト個人旅行および近畿日本ツー
リスト神奈川の神奈川県内店舗＋町田営業所の合計２２店舗となります。詳
細はガイドブックまたはホームページでご確認ください。
※宿への直接予約、インターネット予約サイト（近畿日本ツーリスト含む）では
宿泊補助の利用はできません。
※宿泊補助券は会員の皆様に配布されている「ハマふれんどガイドブック（2015
年度保存版）」の巻末ページに付いています。
国内：メイト 3％割引（宿泊単品は除く）
※ JR セットプラン 2％割引
海外：ホリデイ 3％割引（基本代金）
※現金・近畿日本ツーリストカード・ツーリスト旅行券による支
払いの場合に限る。
※割引額 100 円未満は切り捨てとなります。
※割引後の金額に補助が適用されます。
2
補助額
一人 1 泊につき
近畿日本ツーリスト提携の
2,000 円
〈例〉家族 4 人で 1 泊旅行した場合
国内のホテル・旅館の宿泊費用
2,000 円× 4 泊（お 1 人 1 泊）＝ 8,000 円の補助
［合計］8,000 円（4 泊分）が宿泊費合計から差し引かれます。
自家用車で旅行に行く場合などは宿の宿泊費のみに対して
宿泊補助が利用できます。
全国約 4,800 施設が対象となります。
利用回数：会員と家族で年度内合計 5 泊分まで。利用回数が不明
の場合はハマふれんど事務室までお問合せください。
※利用回数は年度内（4 月～ 3 月末日まで）の宿泊日で計算します。
まだまだこの時期、残暑厳しき季節です。暑さに負けずに、
シャキッとしたいですよね！そんな「ハマふれんど」会員の皆さまへ…
め商品
おすす
内
のご案
… そうだ !!
行こうよ!!
往復の航空機利用
北海道
設定期間は10/31出発まで
さらに！
選べるポイント付 !!
A 〜 C から
全ホテル
朝食付！
一部旅館は夕・朝食付！
新千歳
函　館
旭　川
空港のどの空港・フライト
でも割増なしでOK!!
（JALクラスJ利用除く）
ニューオータニイン札幌札幌（駅周辺）
富良野プリンスホテル富良野
● ホテルクレッセント旭川旭川
●
）
●
スケジュール
ANA・ADO・JAL
新千歳・函館・旭川空港
（各自）
各地
（泊）
２・３
２
終日フリータイム　自由気ままに北海道を満喫♪
４
３
２
各地
（各自）
新千歳・函館・旭川空港
ANA・ADO・JAL
※夕食条件は各ホテルにより異なります。
××※
羽田空港
航空便が選べます
これは募集チラシではありません。お申込の際は、専用パンフレットおよび旅行条件書を必ずご確認願います。
HAMA FRIEND
選べる！ポイント
航空便が選べます
＋函館山ロープウェイ往復利用券付
空港店舗（売店）ANA FESTAで使えるお買い物券
お1人様につき2枚付（1枚1,000円相当、計2,000円相当）
＋
食事
B 函館市電＆バス 1 日フリーパス
１
１
１
海鮮丼、ジンギスカンなど
４日間
A 「滞在中 1 回」選べるお食事付
（
2泊以上の場合、同一ホテル
連泊でも1泊ごとの選択でもOK!
３日間
1つ選べる！
ご宿泊ホテル一例
C 「往復 ANA・ADO 便利用限定」
16
26 , 000 〜
98 , 800 円
ハマふれんど特典適用（割引＋補助）
２日間
ホテル宿泊
※ご利用ホテルによって割増あり
2 日間〜 4 日間
（往復 ANA・ADO 便利用以外は AB よりお選びください）
＋
A1A5011
3名以上利用／3日間／割増なしホテル
利用の場合（お一人様／おとな・こども同額）
価格帯一例
●
パンフレットコード
このプランに含まれるもの
朝
各地
（泊）
羽田空港
×
※
朝
×
×
旅行企画・実施　近畿日本ツーリスト個人旅行株式会社
平成 27 年度
ハマふれんど
硬式テニス大会
結果報告
平成 2 7 年度もたくさんの会員の皆さまにご参加いただき、白熱した試合を繰り広げて
いただきました。
ご参加いただいた会員の皆さま、ありがとうございました。
男子ダブルス
6 月14日（日）
入船公園
参加15チーム
ミックス A（上級者）
ミックスB（初・中級者）
優勝
優勝
6 月7日（日）
本牧市民館公園
参加8チーム
優勝
タカノ株式会社
西岡恒介、高野晃彰
準優勝
株式会社計測技術研究所
田中慎、渡邉健太
男子ダブルス
3位
株式会社あさひハウジング
センター
清水哲平、清水寛洋
タカノ株式会社
高野晃彰、高野陽子
準優勝
株式会社計測技術研究所
田中慎、田中千明
3位
公益財団法人横浜市体育協会
岡田靖、岡田久美
6 月7日（日）
本牧市民館公園
参加14チーム
公益財団法人神奈川県結核予防会
篠原正裕、石井亜紀
準優勝
株式会社キュー・アイ
井上雄三、井上祐美子日野賢一、日野佳代子
各クラスで優勝された皆さまからのコメント
！
タカノ株式会社
高野晃彰、西岡恒介
毎年参加させていただいているフレンドリーな
大会で、1年に1回ここでしか会わない方もい
らっしゃり、同窓会気分で楽しんでいます。
今年はかなり蒸し暑い中での試合で、準備運
動、水分補給を十分にし、消耗をいかに少なく
するかを考えながらのプレイでした。
ポイントの
行方次第で勝敗がひっくり返りそうな試合もあ
り、
わくわくしながら楽しくプレイすることが出来
ました。結果2連覇する事ができ、感無量です。
最後になりますがこの大会の運営に携わってい
ただいた皆様、感謝申し上げます。今後も宜し
くお願いいたします。
ミックスA
タカノ株式会社
高野晃彰、高野陽子
東京オリンピックや錦織選手の活躍により、子
供達をスポーツ教室に通わせる家庭が多くなり、
『テニス』
というスポーツがさらに認知されてき
ました。
ハマふれんどテニス大会の年齢層は10〜70代
までと幅広く、
なにより勝敗よりも
『テニス』
を楽し
む雰囲気があります。会社の仲間や親子で参
加でき、すばらしい大会でした。参加者、関係者
の皆様、
ありがとうございました。
3位
安田運輸株式会社
（敬称略）
ミックスB
公益財団法人神奈川県結核予防会
篠原正裕、石井亜紀
今回私たちは、ハマふれんどのテニス大会にて
『ミックスB』
に初めて参加しました。
以前から毎年開催であるのは知っていましたが、
どのような雰囲気なのかが分からなかったので、
少し不安でした。
当日は天候にも恵まれ、参加された皆様とも気さく
に話をさせていただき、
とても楽しい1日となりまし
た。試合の経験を積むという気持ちで参加した大
会で、
「優勝」
という事に正直驚きましたが、
とても
嬉しかったです。次回は『ミックスA』
に参加し、私
たちが何処までレベルアップしたかを試したいと
思います。最後に大会関係者の皆様、有意義な1
日をありがとうございました。
H A MAF RIEN D
17
オ
●
●
●
子宮卵巣・マンモ M R I 検査のご案内
マふれんど
●
ハ
リジナル
下記期間にてハマふれんど会員の皆さまへのMRI検査のご案内です。M R（
I 3.0テスラ）
で、女性特有の病気を検査します。
この機会に検査してみてはいかがでしょうか。
検査施設
・
メディカルスキャニングたまプラーザクリニック
（田園都市線たまプラーザ駅より徒歩約 1 分）
・メディカルスキャニング横浜クリニック
（JR 横浜駅「西口」より徒歩約 5 分）
・メディカルスキャニングセンター南クリニック
（市営地下鉄センター南駅「出口1」より徒歩約2分）
・メディカルスキャニング東京
（JR 東京駅「八重洲北口」徒歩約 3 分）
・メディカルスキャニング銀座
（東京メトロ銀座線、丸ノ内線、日比谷線銀座駅
「B6 出口」徒歩約 1 分）
03-5778-2905
予　約
ダイヤル
（電話受付時間平日・土／9：00〜20：00　日・祝／9：00〜17：00 ）
マふれんど
●
オ
平成27年8月17日（月）〜10月31日（土）
ご予約方法
下記「予約ダイヤル」にお電話のうえ、ハマふれんど会員である旨をお伝
えください。
※診療時間はお問合せください。
※ご希望の検査名と検査実施場所、ご希望の検査日時をお伝えください。
ご注意
健康保険は適用されません。※ハマふれんど人間ドック補助は利用できません。
対象コース
子宮卵巣 M R I
マンモ（乳房）M R I
内　容
か？
乗馬をはじめてみません
リジナル
乗馬経験がなくても大丈夫！
乳房を圧迫することはありません。
また、放射線による被ばくの心配もありません。
乗馬クラブクレイン
期間限定乗馬試乗会ご案内
注意事項ご
予約の際、
「ハマふれんど」
会員である旨をお伝えください。
無料の乗馬試乗会に参加できます。
≪完全予約制≫
（月・祝）
まで
キャンペーン期間平成27年10月12日
アクセス ■電車でお越しの方は　海老名駅
（小田急線約5分）⇒本厚木駅（小田急線約20分）⇒渋沢駅
小田原駅（小田急線約15分）⇒渋沢駅
渋沢駅からは「無料送迎バス」が出ています。
（要予約）※渋沢駅北口より出発します。
■お車でお越しの方は　厚木I.C.（東名高速約15分）⇒秦野中井I.C.（約25分）⇒当クラブ
HAMA FRIEND
サーンク
ビス
※1組2名様まで有効です。
条　件小学生1年生以上〜70歳までの方
（身長130cm以上、
体重90kg以下が望ましい）
締切期間平成27年8月31日まで
0463-87-6610
広告
ハマ
ふれ
ん
1ドど会員特典
リ
※別途装具レンタル料1,000円＋税と、
保険料200円が必要となります。
【受付時間】平日・土日祝／10：00〜18：00
水／13：30〜18：00
ご予約はお電話で。
「ハマふれんど」の会員である旨をお伝えください。【定休日】火曜日
18
日・祝：26,240 円
月〜土：29,160 円
子宮卵巣 M R I ＋
日・祝：41,990 円
子宮卵巣 MRI に加え、MRI で乳がんの検査を行います。
月〜土：46,660 円
マンモ（乳房）M R I
乗り降りから発進、
停止、
軽く走るとこ
ろまでインストラクターが丁寧にレッ
スンいたします。
スポーツならではの心地よさ、
フィット
ネス効果や癒し効果など、
乗馬の魅力
が味わえる90分
（うち騎乗時間20分）
緑いっぱいの乗馬クラブで心と身体
をリフレッシュしませんか？
お電話で
ご予約ください
提供料金（税込み）
子宮体がんや子宮内膜症、子宮筋腫、卵巣腫瘍など、女日・祝：26,240 円
性特有の病気を検査します。検査は約20分で終了します。月〜土：29,160 円
ハマふれんど会員の皆さまへお得情報！　乗馬体験のお知らせ！　［乗馬クラブクレイン］
●
●
●
ハ
期　間
〒259-1335
神奈川県秦野市三廻部732
広告
ソファー
ン
クッショ
子
食堂椅
椅子の
張り替えいたします
歳月を経て深まる愛着
使い捨ての時代は終わりました。良
い物を丁寧に修理して何度でも使う
…。月日を重ねるごとに湧いてくる愛
着は、生活そのものを大切にしてゆく
ことにつながります。一般家庭の食堂
椅子やラタンのクッション・ソファー
等足のしっかりした椅子は、カバーを
張り替えるだけで見事に生き返ります。
お部屋の雰囲気にもアクセント
中尾椅子製作所は、長年の経験と確
かな技術で、色や模様、デザイン等、
（有）中尾椅子製作所
あなたの好みに合わせた様々なアレン
ジをお手伝い。
椅子やソファーはお部屋の雰囲気を
左右するワンポイント。色や模様が新
しくなれば、暮らしのアクセントにもな
りますね。あなたも一度思いきってお
部屋のイメージチェンジをしてみては
いかがですか。
「いい椅子だけど、古くなったから…」
と捨ててしまう前に、まず、お電話く
ださい。
お見積もりいたします。
TEL.
045-893-0562
横浜市栄区上之町 2-12　第百ゴルフそば
広告
広告
H A MAF RIEN D
19
お知り合いの未加入事業所をご紹介ください
期間
限定
あなたのお知り合いの事業所は、
「ハマふれんど」に加入されていますか？
「ハマふれんど」では事業の充実を図るため、
日々努力をしております。
『ハマふれんどにまだ加入していない』あるいは
『そもそも「ハマふれんど」って何？』という
疑問をお持ちの事業所をこの機会に
ぜひご紹介ください。
未加入事業所紹介キャンペーン
下記「紹介カード」に記入のうえ、ハマふれんど事務室
へ FAX あるいは郵送でお送りください。ご紹介先事業
所へハマふれんどより連絡させていただきます。加入
が決定していない事業所でもかまいません。ハマふれ
んどより案内させていただきます。
対象期間：
平成 27 年 9 月〜平成 28 年 4 月に
新規加入事業所が対象となります。
ご紹介者への謝礼：
● 1 事業所（1 〜 5 名）加入された場合
⇒クオカード 1,000 円分
● 6 名以上の事業所が加入された場合
⇒クオカード 2,000 円分
平成 27 年度 8 月〜 10 月にご紹介いただいた分
ご紹介いただいた事業所が共済に加入された場合、
ご紹介者に謝礼を進呈いたします。
横浜市勤労者福祉共済ハマふれんど事務室〒231-8575 横浜市中区万代町 2-4-7　横浜市技能文化会館 5 F
未加入事業所紹介キャンペーン「紹介カード」
FAX : 0 4 5 - 2 2 4 - 5 8 6 8
会員氏名
電話番号
ご担当者名
ご紹介者
有料広告掲載募集
あなたの会社の宣伝が、
ハマふれんど会員
約64,000人に届きます！
この機会をお見逃しなく!!
サイズ・掲載料
平成27年度発行予定
10・12・平成28年2月号
各月15日会員配布
枠
サイズ（縦・横）
1/6 ページ
80mm×85mm
1/3 ページ
80mm×175mm
2/3 ページ
170mm×175mm
1 ページ
250mm×175mm
掲載料
24,000 円
48,000 円
96,000 円
144,000 円
ハマふれんどニュース・A4 サイズ 2 色刷り
※月により異なります
掲載希望月の前々月の末日まで
掲載希望月の前月の 5 日ころ
掲載希望月の前月の 15 日ごろまで ※完全版下原稿
掲載月の 15 日ごろ
掲載月の翌日末まで
※お申込みにあたっては、
「横浜市広告掲載基準（http://www.city.yokohama.lg.jp/
seisaku/kyoso/ad/kitei/kijyun.html）」に基づく掲載となりますので、お申込み前
にあらかじめ、同基準をご確認ください。
なお、お申込み後、実際の広告内容が「横浜市広告掲載基準」の合致しない場合、掲載
をお断り、または修正を依頼する場合もありますので、ご了承ください。
※掲載場所の指定はできません。
申込み・お問合せはハマふれんど事務室まで
☎045-662-4435
ハマふれんどニュースへ掲載の申込期限のある独
マふれんど
自メニュー　は、ハマふれんど事務室までお
ハ
●
●
045-662-4435
受付時間 8：45〜17：15（土・日・祝日は除く）
オ
リジナル
電話でも受け付けておりますでお気軽にお電話
ください。また取り消し期間も、同様となりま
すので、変更または取り消しされる場合もハマ
※ハマふれんど専用ホームページからもお申込みできます。
（24時間対応）
http://www.hamafriend.jp
謝礼送付先住所
手続きスケジュール・
①申込み・・・・・・・・・・
②掲載内定・・・・・・・・
③原稿提出・・・・・・・・
④ニュース発送・・・・・
⑤広告料の支払い・・・・
ハマふれんど「独自メニュー」アイコンのついた行事のお申込みは、
ハマふれんど専用ホームページあるいはハマふれんど事務室までお電話ください。
ハマふれんど事務室
会員番号
●
住　所
●
ご紹介先
事業所名
ハマふれんど
検索
ふれんど事務室までお電話ください。
※お支払方法につきましては、ガイドブック７ページをご覧ください。
今号の事務手続きについて
月
9月
10 月
区　分
手続月日
新規・追加加入
9 月 1 日加入
喪失・脱退
8 月 31 日付喪失
新規・追加加入
10 月 1 日加入
喪失・脱退
9 月 30 日付喪失
書類締切日
9 月 3 日（木）
到着分まで
10 月 5 日（月）
到着分まで
※締切日の翌日以降到着分については、翌月の手続きになります。
8 月分掛金の自動引落日は、8 月 31 日（月）です。
9 月分掛金の自動引落日は、9 月 30 日（水）です。
受託事業者：株式会社ベネフィット・ワン
加入状況報告
（平成 27 年 7 月 1 日現在）
加入事業所
・・・・・・・
会員数
・・・・・・
4,843 社
64,381 人
TEL 045-662-4435　FAX 045-224-5868　〒 231-8575 横浜市中区万代町 2-4-7　横浜市技能文化会館 5F
20 HAMA FRIEND
あなたはもう申請がお済みですか？
給付の申請をお忘れなく！
会員が結婚して24年たったとき
結婚記念祝金
8・9 月の結婚記念祝金が該当する方は、
平成 3 年 8・9月に結婚された方です
※該当月以降に申請ください。

Download Report