06 中小企業サポートかながわ 2015年 企業 の中小 神奈川 す！ しま を応援 第171号・2015年6月 中小企業 サポート かながわ CONTENTS 国際化支援〜大連特集 不動産等の開発が進む大連開発区 〜大連・神奈川経済貿易事務所のご案内 ／大連市内のご紹介 など〜 02 川崎ものづくり商談会 06 テクノトランスファー in かわさき2015 07 経営アドバイザー派遣事例〜(有)ワタイチ 08 新たな設備貸与制度 09 地域支援機関のご紹介〜平塚信用金庫 10 「神奈川県ものづくり技術交流会」 の発表者募集 11 「かながわ中小企業モデル工場制度」 のご案内 12 県海外駐在員事務所のご案内／県中小企業制度融資 13 大連市内を走る路面電車 Fun Space 芦ノ湖キャンプ村レイクサイドヴィラ ／県 「ふるさと名物商品」 販売 14 職業訓練指導員試験／リサイクル認定製品募集 15 男性の育児休業取得率向上プロジェクト ／7月の巡回あっせん相談 16 編集／発行 （公財）神奈川産業振興センター（KIP） Kanagawa Industrial Promotion Center TEL 045（633）5201 FAX 045（633）5194 URL http://www.kipc.or.jp/ 国際化支援〜大連特集 大連・神奈川経済貿易事務所 〜県内企業の海外ビジネス展開を支援します〜 大連・神奈川経済貿易事務所では、平成27年４月から職員を１名増員し、県内企業の海外展開支援体 制を強化しました。これまでの中国エリアを中心に東アジアの地域に進出する県内企業に対して、現地 での直接支援やビジネス情報の提供、現地調査の支援などを行います。 今回は、大連・神奈川経済貿易事務所とともに、大連市内についてご紹介します。 こちら大連・神奈川経済貿易事務所！ （左から）叢職員、山田所長、鈴木副所長 大連事務所はいつできたの？ こんにちは、この4月から大連事務所の所長に 就任した山田勝紀です。みなさんは大連事務所が いつできたかご存じでしょうか？ 1983年に神奈川県と遼寧省が友好提携を結ん で以降、県内企業と遼寧省をはじめとする中国東 北地方との経済交流ニーズが高まりました。それ を受け、1990年2月に大連事務所を開設しました。 当時は、事務所を大連市内から少し離れた開発 区に置いていましたが、その後、何度かの移転を 行い、現在は、大連駅からすぐ見える建物 「大連 九州国際大酒店」 （2015年4月までの旧名称は 「ラ マダプラザ大連」 ） の6階に設置しています。 大連事務所では、神奈川県から進出している企 業のサポートのほか、外国企業の県内誘致や、友 好提携先である中国遼寧省との交流促進などを 行っています。大連にお越しの際はぜひお立ち寄 りください。 中小企業サポートかながわ 2015-6 大連駅からの風景、真ん中（手前）の建物が大連事務所 国際化支援〜大連特集 大連・神奈川経済貿易事務所 大連市内は見どころが満載 ! だいれんしゅうすい し こくさいくうこう 大連 周 水子国際空港は、成田空港から飛行機で約３時間半のところにあります。大連の空港から大連 事務所までのアクセスや、大連市内の見どころについてご紹介します。 大連周水子国際空港 大連・神奈川経済貿易事務所 （地図は情報誌『Whenever 大連』を発行する大連漫歩広告有限公司提供） 大連周水子国際空港から市内へ ① 空港から大連市内までは、 タクシーで約30分。 タクシー の初乗り運賃は10元 （約200 円）。市内までは渋滞等がな ければ30元程度（約600円） で行くことができる。 ■ 大型ショッピングモールも・・・ 大連市内は、 ショッピングモールがいっぱい。 建築面積22 万㎡ （東京ドーム約５個分） の巨大ショッピングモール 「恒隆 広場」 も近く開業予定で、 スケールの大きさに圧倒される。 そ のほか、IKEA、METROなど欧米系ショップや、無印良品、 ユニクロなど日本のショップも多い。 人民広場を抜けると大連駅前に ② 大連市人民政府がある人 民広場を通って市内中心部 へ。大連市内には中山広場 など、 当時の建築家により設 計された建物が今でも多く 残されている。 ■ その他、市内は見どころがたくさん！ 駅前は多くの旅行客で賑わう ③ 大連駅の手前で降りると、 大連事務所に到着。大連駅 からは、高速鉄道で、瀋陽や 長春、 ハルビンにも行くことが できる。 友好広場前 旧ロシア人街 大連にぜひ一度、来てみませんか？ 中小企業サポートかながわ 2015-6 国際化支援〜大連特集 大連市について 〜2015年に大連市で開催予定の展示会情報も〜 今年は大連初となる地下鉄１・２号線が開通します。大連市内の朝夕ラッシュ時は自動車の渋滞が激 しいことから、渋滞緩和につながることが期待されます。また、急増する空港利用客に対応するため、 現在、金州湾の埋め立て地に新たな空港建設も進められています。続いては、今後もインフラ整備が加 速する大連の経済情報についてご紹介します。 【 基本情報 】 １ 位 置 中国東北地区、遼東半島の南端に位置しています。 ２ 面 積 12,573.85k㎡（日本の新潟県とほぼ同じ。神奈川県の約５倍の面積） ３ 人 口 約600万人 （神奈川県は約900万人） ４ 気 候 年間平均気温：11.4 ℃ 最高 35.9 ℃ 最低 −16.8 ℃（2014年） （神奈川県は、16.2 ℃ 最高 35.2 ℃ 最低 −1.1 ℃（2014年） ） ５ 在留邦人 約6,000人 【 交 通 】 １ 空 港 現在日本との直行便は、東京 （成田） 、大阪 （関西） 、福岡、名古屋、富山、広島の６路線。 ２ 鉄 道 2012年12月に大連〜ハルビン間 （約900km） の高速鉄道の営業が開始されました。 2014年末には、大連〜丹東線が開業予定でしたが、まだ未完成です。 大連駅と金普新区 （開発区） 、金石灘を結ぶ都市鉄道 「快軌３号線」 があります。 地下鉄は２号線まで建設中で、本年開通予定です。 大連駅構内 市内と金普新区を結ぶ快軌３号線 ３ バ ス 大連市内の移動手段のひとつ。運賃は１元 （約20円） が主流。 ４ 路面電車 同じく大連市内の移動手段のひとつ。運賃は１元 （約20円） 、１元追加払いの区間もある。 ５ タクシー 市内の移動や、市内から空港までの移動にも利用される。初乗りは10元 （約200円） 。 【 経済情報 】 １ ＧＤＰ総額 7,650.8億元 （2013年） ２ 貿 易 総 額 688.23億ドル （2013年） ３ 日本企業進出数 4,435社 （2012年時登記ベース。出所：大連市対外貿易経済合作局） ４ 主 要 産 業 高度な設備製造業、造船及び海洋事業、石油化学、電子情報及びソフトウェア・ アウトソーシング等 ５ 観 光 外国人旅行者数119万人、収入81,300万ドル （2013年） 中小企業サポートかながわ 2015-6 国際化支援〜大連特集 大連・神奈川経済貿易事務所 【2015 年の大連市で開催予定の主な展示会】 ６月 16日〜18日 2015中国 （大連） 国際自動販売機・セルフサービス製品博覧会 16日〜19日 第13回中国国際ソフトウェア・インフォメーションサービスフェア 19日〜22日 第４回国際新情報及び通信技術産業大会 ７月 ３日〜５日 2015大連国際製造業博覧会 2015第16回大連国際工作機械、工具及 び金型展覧会 ８月 ９日〜14日 2015道路・空港鋪面技術博覧会 12日〜14日 2015大連国際健康産業博覧会 19日〜23日 2015 （第20回） 大連国際自動車展覧会 ９月 ４日〜７日 25日〜27日 大連国際老齢産業博覧会 2015第7回大連日本商品展覧会 11月 20日〜22日 2015大連冬季自動車交易博覧会及び 自動車用品展覧会 大連世界博覧広場での展示会 【KIP及び大連・神奈川経済貿易事務所の実施予定事業】 6月16日〜19日 第13回 中国国際ソフトウェア・インフォメーションサービスフェア出展 9月25日〜27日 2015第７回 大連日本商品展覧会出展予定 時期未定 大連ミッション （仮称） 実施予定 ●お問い合わせ ○大連・神奈川経済貿易事務所 中国遼寧省大連市中山区勝利広場18号 大連九州国際大酒店612室 TEL（86） 411-8230-1906 FAX（86） 411-8230-8296 ○ （公財） 神奈川産業振興センター 事業部国際課 横浜市中区尾上町5-80 神奈川中小企業センタービル5Ｆ TEL 045 （633） 5126 大連事務所から勝利広場を望む 中小企業サポートかながわ 2015-6 販路開拓支援 川崎ものづくり商談会のご案内 新規取引先の開拓をお手伝いします！ 神奈川産業振興センター（KIP）では、ものづくり企業を対象とした受・発注取引促進の一環として、 発注企業と受注企業が一堂に会し、個別商談により新規取引先の開拓や情報収集を行う商談会を開催 します。 新たな取引先を開拓し、事業拡大を図りたいとお考えの皆さま、ぜひご参加ください。 ■日 時 9月17日㈭ 9:30 受付開始 ■会 場 川崎市産業振興会館 （川崎市幸区堀川町66-20） ■アクセス JR川崎駅徒歩8分 または、京浜急行京急川崎駅徒歩7分 ■参加費用 無料 ただし、県外受注企業は5,000円 （税込） ■募 集 発注企業：約40社 受注企業：約350社 ■申込期限 発注企業：7月17日㈮ 受注企業：7月10日㈮ ■申込方法 KIPのホームページからお申し込みください http://www.kipc.or.jp/ ■商談方法 商談希望企業との対面式 （約15分間） （事前マッチング方式） ■主 催 （公財） 神奈川産業振興センター （KIP） （公財） 川崎市産業振興財団 川崎市 川崎商工会議所 川崎信用金庫 （社） 横浜市工業会連合会 横浜市 ■後 援 川崎市工業団体連合会 かながわ中小企業支援プラットフォーム ◆スケジュール （予定） 日 付 内 容 6月9日 ㈫ 募集開始予定（KIPホームページに掲載） 7月末頃 発注案件の案内 8月中頃 商談希望先の選定 9月17日 ㈭ 商談会開催 昨年度の商談会 参加企業さま より“嬉しい声”をいただいています。 ●受注企業さま ・今後の発注企業訪問のきっかけとなり、有用な情報収集ができた。 ・当社のプレゼンに興味をもっていただき、発注案件には無い情報をもらうことができた。 ・商談会は自社のビジネスチャンスを拡げるすばらしいイベントだと思う。これからもぜひ参加したい。 ●発注企業さま ・事前マッチング方式のため、前もって商談相手を知ることができ、効率的な商談ができた。 ・商談を希望する受注企業とのマッチングであるため、有意義な話ができた。 ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067 中小企業サポートかながわ 2015-6 販路開拓支援 テクノトランスファー in かわさき2015 第28回先端技術見本市 テクノトランスファー in かわさき2015 来場者募集中！！ 本見本市では、127社・団体（小間数：128小間）の出展者さまが、 『ここが「知」と「技」の結節点』をテー マに、独創性・先進性に富んだ最新の技術・製品や研究成果などを発信します。 また、出展者が来場者の皆さまに自社の技術・製品などをアピールする出展者セミナー、研究成果と 地域ニーズを結びつける産学連携を推進する技術シーズ提供セミナー、専門家による講演会やセミナー などの併催行事も用意しました。多くの皆さまのご来場をお待ちしています。 ■開催概要 会期：7月8日㈬〜10日㈮ 10:00〜17:00 会場：かながわサイエンスパーク（KSP） イノベーションセンター西棟 （川崎市高津区坂戸3-2-1） 主催：公益財団法人神奈川産業振興センター、 神奈川県、川崎市 （順不同） 協力：公益財団法人川崎市産業振興財団、 川崎商工会議所、川崎市工業団体連合会、 川崎工業振興倶楽部、株式会社ケイエスピー （順不同） 開催規模：出展者数 127社・団体 出展小間数128小間 会場面積 1,000㎡（5月21日現在） 入場料：無料 （事前登録制） 昨年度の開会式 ■併催行事 7階セミナー会場 各先着65名（事前申込制） 聴講無料 No. 日 時 会場 行事名 テーマ 講 師 内 容 ３Ｄプリンタ の 現 状と可 芝浦工業大学デザイン工学部 13:30～ ナノテクノロジー 能性 709 デザイン工学科 教授 ～積層造形でできること、 15:00 セミナー 安齋 正博 氏 ほか できないこと～ ものづくりの新手段として注目 される３Ｄプリンタの実態と今後 の可能性について、ご紹介しま す。 2 「低CO 2 川崎ブラ 15:00～ ンド」 「 川崎メカニ 701 16:30 ズム認証制度」募 集説明会 CO2削減に貢献する川崎発のも のづくり・サービスを応援する２ つの事業の内容や申請の流れな どをご紹介します。 3 大学発商談会（試 大学研究室の試作や試験 12:40～ 709 作・開発ニーズ説 装置開発等のニーズ説明 ニーズ提供大学 13:40 明会） と商談 1 7月 8日㈬ 7月 9日㈭ 4 7月 10日㈮ 5 10:30～ 12:00 701 13:00～ 17:00 製 品・技 術・サ ー ビ ス の CO 2 削減をライフサイク 川崎市環境局地球環境推進室 ル全体で、川崎市が評価 し、認定・認証 ビジネスの海外展開にお 日本弁理士会主催 ける、押さえておくべき知 「知的財産セミナー」 的財産権の留意事項（商 標及び特許／意匠） かながわ産学公連携推進協議会 （略称：CUP-K）参加大学を中心 に試作や試験装置開発等のもの づくりニーズを企業に向けて紹 介する商談会です。 アジアを始めとする海外へビジ 日本弁理士会関東支部神奈川 ネスを展開する際、知的財産権 委員会 副委員長 の不備により思わぬ落とし穴に アイメックス特許事務所 主任 はまらないための対処法を解説 弁理士 横川聡子 氏 します。 【参加大企業】※予定 中小企業と大企業による 大企業の開放特許を紹介し、中 かわさき知的財産 富士通、 日産自動車、 ＮＨＫエンジ オープン型の知的財産交 小企業との個別マッチングを行 シンポジウム ニアリングシステム、 日本電信電 流会 います。 話、中国電力、 イトーキ、 シャープ ※ 都合により、変更することがあります。予めご了承ください ■申込 入場事前登録、併催行事等事前登録とも テクノトランスファー in かわさき公式サイト （http://www.tech-kawasaki.jp/）からお申し込みください。 ●お問い合わせ 取引振興課 テクノトランスファー in かわさき事務局 TEL 045 （633） 5170 中小企業サポートかながわ 2015-6 経営アドバイザー派遣事例 Before → Action → After 泥臭いことを厭わない菅生さんが、 “賞味期限の切れた店”と半ば諦め ていた私を奮起させてくれた！ 人員削減なし、 客単価UPなし、 客数UPでV字回復！ 有限会社 ワタイチ（ファミリーショップ ワタナベ） In the middle of difficulty lies opportunity. 渡辺忠雄社長／創業昭和53年／生鮮3品を中 心とした食品スーパー／売り場面積約56坪／ 従業員数10名／相模原市南区古淵3 - 2 9 - 8 平成5年、巨艦がやってきた JR古淵駅から徒歩10分ほど。 「ファミ リーショップ ワタナベ」 は、 延べ床面積が計 1万2000坪以上に及ぶ2つの総合スー パーから500ｍの至近距離にある。 この ２店が開業した平成5年、 ワタナベの売り 上げは半減した。 どうにか持ちこたえてい たものの、平成18年〜23年は5期連続の 赤字に。 「にっちもさっちもいかないとき」 （渡辺氏） にKIPの 「経営アドバイザー派 遣制度」 （ P.9参照）を知る。 これが、中 小企業診断士・菅生氏との出会いだ。 や、 お手伝いカードの発行とお菓子つか み取り、宝探しのように店内で商品を探 し出す鍋フェアなど、効率化を追求する 大手にない戦法。売り上げデータの分析 やお客様アンケートから、 どのタイミング でイベントを打つか策を練った。 「最初はじゃんけんするのを恥ずかしそ うにしていたお客さんも、今じゃ勝 ちに来てるよ」 （同） こうしたユニークなイベントの いくつかが功を奏し、25年には来 客数が増加、売り上げは前年比 105％とプラスに転じた。 大手には真似しづらい アイデアを次々と実行 お客様に楽しんでもらおう 「菅生さんが、 『とりあえず、 お客様が喜 ぶことをやろう』 と言ったんです。私は捨 て身の覚悟でしたので、今思えば素直に 取り組めた」 （同） じゃんけんポイント4倍キャンペーン ◆◆◆ 週1の電話 菅生氏は月1回の訪問アドバイスだけ でなく、週1回、電話を入れていた。 「『この前 話した取り組み、やってま アドバイザーの目線 Adviser’s Eye ワタイチさん業績回復のポイントは、社長の行 動力と社長を支える従業員の皆さまの存在に尽き るでしょう。我々アドバイザーができることは限 られています。策を実施するのは事業者です。渡 辺社長の行動はとにかく早い。やると決めたら、 すぐに実施するのです。 今 回 のケース の よ う に、KIPの 「経 営アドバイ ザー派遣制度」は最多で8回の訪問ができ、長期間 中小企業サポートかながわ 2015-6 す？』 ってね。商売を始めて以来、 すべて 自分で 考え、自分で 決めてきました。 け れど菅 生 さんは、次々 と質問してく れる。 それに 答 え ようと すると、自分 1人で考えて いた頃よりずっとアイデアが出るんで すね」 （同） 「店が変わった」 10年以上改築せず、経費を抑えた店 内はくたびれた印象を与えていたが、 「節 電は蛍光灯を間引くことではない」 （菅生 氏）の掛け声と、外壁の塗り直しに身内 の協力を得、 イメージを刷新。 取引銀行は 「店が変わりましたね」 と驚いた。 「 平 成 2 6 年も売り上 げ は 前 年 比 104％。利益は103％です。 バブル時代に 借りた金を返し切るまで、絶対にあきらめ ません」。渡辺社長は言葉に力を込めた。 ◆◆◆ の継続支援が可能となります。数回の派遣で実績 が出ることは少ないケースです。状況に合わせて お申し込みくださいね。 菅生 將人（すごう まさと） 【資格】 中小企業診断士、 調理師 大学卒業後、父親が経営する魚介類卸売業の経営に携わる。 その 後、食品メーカー、築地市場内荷受を経て、経営コンサルタントとして 独立。2012年 株式会社コンサラート取締役に就任 経営アドバイザー派遣制度 経営課題の解決をお手伝い！ 御社に専門家（経営アドバイザー）を派遣します ■派遣回数・自己負担金 専門家の派遣は、１回３時間を基本として、個別企 業は８回、中小企業者グループは20回が上限です。な お、１日につき２回 （６時間程度） まで実施可能です。 費用は、新規利用の場合１回当り10,800円 （内消費 税800円） 、継続利用の場合16,200円 （内消費税1,200 円） に派遣回数を乗じた額をご負担いただきます。 社長 ！ いっしょに 乗り越え ましょう ■利用できる企業等 原則として、県内に事業所を有している中小企業者 や中小企業者の団体等が利用できます。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ 地域連携課 TEL 045 （633） 5201 新たな設備貸与制度 設備導入支援 〜創業者や小規模事業者の設備導入を支援します〜 「創業」や「小規模事業者による経営の革新」に必要な設備をKIPが購入し、貸与（割賦販売またはリース） する制度を実施します。この資金は、金融機関の融資枠を使用せずに設備の導入が可能な資金です。ご 利用にあたっては、よろず支援拠点のコーディネーターなどによるアドバイスも行います。 商工会議所・商工会で申し込みを行った場合は、返済期間について「10年以内において２年を超えない 範囲で延長が可能」という特例も設けましたのでご検討ください。 当制度についての詳細などは、資金支援課までお気軽にご相談ください。 割 賦 販 売 リ ー ス 貸与額 100万円〜1億円 対象設備 「経営の革新」または「創業」に必要な設備 利率 月額リース料率 返済期間 保証人・担保 保証金・ 元金据置期間 対象企業 年1.3％／年1.6％／年1.9％ （信用リスクに応じて決定） （リース期間10年〜3年） 0.978％〜2.935％ ／ 0.991％〜2.948％ 1.005％〜2.963％ （信用リスクに応じて決定） 設備の法定耐用年数以内（3年〜10年） （商工会議所、商工会で申込みを行った場合は、10年以内において2年を超えない範囲で延長が可能） 保証人：「経営者保証に関するガイドライン」に則って判断します 担 保：設備が高額等の場合には、担保の提供を求めることがあります ① 保証金なし・据置期間なし＊ ② 保証金5％・据置期間6ヵ月 ③ 保証金10％・据置期間1年 不 要 ・従業員数20名以下の製造業・建設業・運輸業の会社・個人 ・従業員数5名以下の小売業・卸売業・サービス業の会社・個人 ※ サービス業のうち、宿泊業及び娯楽業については20名以下の会社・個人 ・特定の条件を満たす従業員数50名以下の会社・個人 ＊据置期間とは、元金返済の据置期間をいいます ●お問い合わせ 資金支援課 TEL 045 （633） 5066 中小企業サポートかながわ 2015-6 In the middle of difficulty lies opportunity. 中小企業者の皆さまが抱えるさまざまな経営課題の解決のた め、KIPでは専門家を “経営アドバイザー” として派遣しています。 専門家は、中小企業診断士をはじめ、経営・技術等の専門知識 を有し、中小企業者等に対して適切な診断・助言のできる方々 です。専門家という第三者の視点から、今までと違ったアプ ローチで業績向上・事業拡大に取り組みませんか。 アドバイザーは御社にご指名いただくことも、 また、特 に指定のない場合はKIPが御社の課題解決に適した専門 家をご紹介します。 地域支援機関のご紹介 平塚信用金庫〜新体制の営業統括部 「膝を突き合わせて、とことん耳を傾ける」 これが私たちのスタイルです 平 が、企業の「経営支援」と地 塚 信 用金 庫 営 業 統 括 部 お客様が何を感じ、何を悩み、 何を目指しているのか。 域の「創業支援」を強化している。 昨年10月には中小企業診断士の有 資格者を増員、 「他の金融機関以上 に、 お客様と頻繁にお会いし、現場 でお話を伺っている」 （西村職員）。 事業を軌道に乗せた歴史や経営 理念などに始まり、事業者の話には とことん耳を傾ける。財務データで は読めない企業の強み、利益を生 み出している源泉を探るためだ。 小企業診断士ならではの 支援は、開業・創業、経営 革新、M&A、 ビジネスマッチング、 販路拡大、相続・事業承継に関す るアドバイスや各種補助金申請の ◆◆◆ 対話を重ねることで見極める、 ニーズの核心。 ご期待以上の提案で、 お客様の事業と暮らしを支えます サポートなど多岐にわたる。事業者 の課題解決に向け、外部機関との 連携も積極的に展開している。国 や市町村、商工会・商工会議所と いった公的支援機関や民間機関 だ。 「 施策と情報を駆使」 （ 小池職 員)し、 日々奔走する。 中 本 円滑な事業承継のサポー 業支援で中核を成すのは トとなる。経営者と重ねた対話の蓄 積が、 パートナーとしての信頼を生 んでいる。事業承継はデリケートな 面があるが、「お客様のお悩みや ニーズの核心を見極め、金融機関 本位にならないコンサルに注力し ています」 （小池職員）。地域に密着 し、地域の発展が命題の平塚信用 金庫として、雇用をしっかり守るた めの方策を練ることも多いという。 増強メンバーとして加わった西村 職員はこう続けた——「お客様や社 員の方たちの暮らしをお支えし、み なさんが HAPPYとなる着地点を 常に目指しています」 営業統括部が お力になります （左から）西村課長代理、髙桑次長、横溝部長、香取課長、小池課長代理 横浜 線 店舗一覧 神奈川県 県央地域に広がるネットワーク 相 模 線 さまざまなセミナーで事業者をサポート 相模原市 座間市 線 園都市 東急田 大和市 相模鉄道 厚木市 海老名市 幹線 道新 東海 伊勢原市 秦野市 寒川町 小田急小田原線 平塚市 小 田 急 江 ノ 島 線 東海道本線 10 中小企業サポートかながわ 2015-6 ■事業承継セミナー ■ビジネス応援セミナー 〜補助金申請書類作成のすすめ〜 など ■創業支援セミナー／女性のための創業支援セミナー 開催の詳細が決まり次第、平塚信用金庫店舗チラシやKIPの ホームページでご案内します。 ■平塚信用金庫 本店 平塚市紅谷町11-19 TEL 0463（24）3003（代表） TEL 0463（24）3082（営業統括部） 県からのご案内 「神奈川県ものづくり技術交流会」 の発表者募集 神奈川県ものづくり技術交流会 ─ 発表者募集 ─ 県産業技術センターでは、今秋、産学公の技術交流と技術連携を促進するために「ものづくり技術交 流会」を開催します。今年度のメインテーマは、ロボット関連技術、デジタルものづくり関連技術、デザ インです。只今、そこで発表や展示をしていただける研究成果や製品を募集していますので、奮ってご 応募ください。 ●開催日 10月28日㈬〜30日㈮ 9:00〜17:15 ●発表募集締切 7月17日㈮〈必着〉 ●会 場 県産業技術センター （海老名市下今泉705-1） ●応募方法 詳細は、県産業技術センターHP http://www.kanagawa-iri.jp よりご確認ください。 発表者には、プログラム冊子を進呈します。 ●費 用 無料 ●発表者 企業、理工系大学、公設試験研究機関等の技術者、 研究者、デザイナー・クリエイターなど ただし、大学においては、①口頭発表は教職員・ 博士課程 （博士課程後期）以上の方を、②ポスター セッション及び③工業技術・製品等展示は、修士課 程 （博士課程前期） 以上に在籍している方が対象。 ●発表技術分野 ロボット関連技術、デジタルものづくり関連技術、 デザイン、ライフサイエンス、エネルギー技術、機械・ 材料技術、電子技術、化学技術等 ●発表内容 ・上記技術分野における研究成果や技術情報など ・当センターが行った技術支援の製品化事例など ●発表区分 《口頭発表》 研究成果等を講演形式で発表していただきます。 発表時間は質疑応答を含み20分を基本とします。 《ポスター発表》 日替わりでパネルに展示発表します。展示時間は 11:00〜16:00で す が、 コアタイム （12:00〜13:00、 14:30〜15:30）を設けて質疑・応答と交流の場とし ます。 大学院生の優れた発表に対しては、 「ポスター賞」 を 授与します。 参考：平成26年度ものづくり技術交流会ポスター賞 http://www.kanagawa-iri.jp/researchresults/ exchange_meeting/26_poster_award.html 《工業技術、製品等展示》 新規性を有する工業製品・試作品およびデザイン を活用した商品等を展示発表します。展示期間は 3日間 （11:00〜16:00）です。ポスターセッションと 同様、コアタイム （12:00〜13:00、14:30〜15:30）を 設け、質疑・応答と交流の場とします。 募集は、先着順に12件です。 ●予稿原稿締切 9月7日㈪〈必着〉 予稿は、県産業技術センターHPで公開します。 参考：平成26年度ものづくり技術交流会のプログラ ムおよび予稿集 http://www.kanagawa-iri.jp/researchresults/ exchange_meeting/yoshi-h26.html ●昨年度の発表件数と来場者数 ・発表件数 207件 （口頭125件、ポスター70件、製品等展示12件） ・来場者数 916名 （3日間延べ） （企業450名、大学239名、その他227名） 口頭発表 ポスター発表 工業技術・製品等展示 パネルディスカッション ●お問い合わせ 県産業技術センター 交流相談支援室 TEL 046 （236） 1500 （代表） 中小企業サポートかながわ 2015-6 11 県からのご案内 「かながわ中小企業モデル工場制度」 のご案内 県内“ものづくり”を支える中小工場を指定します 「かながわ中小企業モデル工場制度」とは、取引や雇用を通じて地域に貢献し、かながわの「ものづくり」 を支えるとともに、経営環境の変化に即応できる柔軟な経営体制を持ち、積極的に技術開発を行うなど 他の中小企業の模範と認められる工場を、県内中小企業の活性化に向け、知事が指定するものです。 ○指定を受けるには… 次の要件を満たしていることが必要です。 （1）優良工場等の表彰を受けた工場であること （2） 県 内において、原則として3年以上継続して事業 を行っている工場であること （3） 財 務について、収益性、安全性、生産性に優れ、 財務構造が安定していること （4） 環境・公害対策、労働安全等に配慮し、コンプラ イアンス遵守の経営を行っていること ○指定までの流れと指定期間 県内の市町村長、商工会議所会頭及び商工会会長、 県産業技術センター所長、公益財団法人神奈川産業振 興センター理事長からの推薦に基づき、審査委員会に おいて審査の上、知事が指定します。 なお、指定期間は3年間ですが、審査委員会におい て審査の上、指定を更新することができます。 所在地、TEL、HP 主要製品 横浜市金沢区福浦1-4-4 ㈱景泉機器 TEL 045 （783） 5558 http://keisenkiki.com/ 建機・自動車用の 油圧シリンダ、ボ イラー関係部品 横浜市都筑区佐江戸町739 第一塗装工 TEL 045 （932） 6611 業㈱ http://www.daiichi-toso. co.jp/ 金属塗装、 メラミ ン塗装、ウレタン 塗装、アクリル塗 装、 粉体塗装 横須賀市久里浜1-19-1 池内精工㈱ TEL 046 （835） 1234 http://www.iskcorp.co.jp/ 冷間引抜磨棒鋼、 冷間圧造用鋼線、 旋削磨棒鋼等の 切断加工 座間市栗原920-3 大協技研工 TEL 046 （252） 9311 業㈱ （座間事 http://www.daikyogiken. 業所） co.jp/ 粘着テープ、 クリー ンル ーム関 連 製 品、表面保護フィ ルムテープ等 報告 報告 指定書交付 （新規） 指定書交付 （更新） かながわ中小企業モデル工場 提出 工場名 事 知 ︵指定︶ 提出 平成27年度 新規指定工場 審査委員会 ︵審査︶ 推薦 県中小企業支援課 ︵分析・評価︶ 推薦機関の長 ︵推薦書作成︶ 掘起し・選定 県優良工場等表彰工場 調査 ○指定状況 平成27年度は新たに次の4工場が指定され、現在、 県内の119工場がモデル工場に指定されています。指 定を受けた工場は、 「かながわモデル工場協議会」に加 入するなど、資質の向上に努めています。 3年ごとに更新申請 ○指定を受けると… モデル工場に指定されると県知事から指定書及び標 章が交付されます。これにより指定工場からは、 「従業 員のモチベーションが上がった」 「取引先や金融機関か らの評価が上がった」などという感想をいただいてい ます。 ぜひ、貴社もモデル工場を目指してみませんか。 12 中小企業サポートかながわ 2015-6 ●お問い合わせ 県中小企業支援課 中小企業支援グループ TEL 045 （210） 5558 http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f590/ かながわモデル工場協議会 http://www.navida.ne.jp/k-model/index.html 県からのご案内 海外駐在員事務所のご案内 県内企業の海外ビジネス展開を支援します！ 県では、県内の中小企業の皆さまの海外販路拡大 や海外進出のニーズに応えるため、アジア（シンガ ポール） ・北米（米国・メリーランド州）に海外駐在員 を派遣しています。また、中国ではKIPが遼寧省・大連 に設置する大連・神奈川経済貿易事務所を通じ、皆 さまの現地活動の支援、貿易や投資に関する相談、ビ ジネス情報提供などを行っています （P.2〜5参照） 。 県内企業の皆さま、お気軽にお問い合わせ下さい。 事務所名 TEL FAX 担当地域 東南アジア事務所 （シンガポール駐在） 16 Raffles Quay, #38-05 Hong Leong Building, （65） 6221-8174 Singapore 048581 （65） 6224-1169 アセアン インド 北米事務所 （メリーランド駐在） 16 Francis Street, Wineland Bldg #321, Annapolis, MD 21401, USA （1） 410 -216-7922 アメリカ カナダ メキシコ 大連・神奈川 経済貿易事務所 住 所 海外駐在員の派遣地域 大連市中山区勝利広場18号 大連九州国際大酒店 612室 （1） 410‐216-7920 （86） 411‐8230‐1906 （86） 411‐8230‐8296 中国エリア ●お問い合わせ 県国際ビジネス課 TEL 045 （210） 5565 http://www.pref.kanagawa.jp/div/0616/ KIP国際課 TEL 045 （633） 5126 県中小企業制度融資 設備の新設・更新を行う小規模事業者のみなさま 〜神奈川県中小企業制度融資をご活用ください〜 県では、県内で原則１年以上継続して同一事業を営んでいる中小企業の皆さまの事業に必要な資金の 借入れを支援する「中小企業制度融資」を実施しています。神奈川県信用保証協会が公的な保証人となり、 銀行や信用金庫などの金融機関が低利な融資を行うのが特徴です。 「中小企業制度融資」には、さまざまな メニューがありますが、設備の新設・更新を行う小規模事業者にご利用いただける融資をご紹介します。 ■小規模事業資金（設備導入融資） ○融資対象者 従業員数30人以下 （商業・サービス業の場合は10人 以下） の会社または個人事業者 ○資金使途 設備の新設・更新に必要な資金 ○融資限度額 4,000万円 ○融資期間・融資利率 （固定金利） １年超５年以内：年1.9％以内 ５年超７年以内：年2.1％以内 ７年 超 1 0 年 以 内：年2.4％以内 ○信用保証 神奈川県信用保証協会の保証 （別途保証料） が必要 ○申 込 取扱金融機関へ直接お申し込みください （金融機 関および神奈川県信用保証協会の審査があります） 。 ●お問い合わせ 県金融課 融資グループ （制度の内容） TEL 045 （210） 5677 金融相談窓口 （借入のご相談） TEL 045 （210） 5695 http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5782/ 神奈川県 制度融資 検索 中小企業サポートかながわ 2015-6 13 県からのご案内 県立芦ノ湖キャンプ村 Fun Space 芦ノ湖キャンプ村レイクサイドヴィラ 芦ノ湖キャンプ村で自然を満喫しませんか！ 「ケビン棟でゆっくり過ごしたい！」 「手ぶらで気軽にバーベキューがしたい！」 「愛用のテントでキャン プをしたい！」etc.キャンプ場の雰囲気を味わいたい方から本格的なキャンプを行いたい方まで、幅広く 楽しめる施設です。芦ノ湖と箱根の山々に抱かれた最高のロケーションを、ぜひ満喫してみてください。 ※ お越しになる際は、あらかじめ、箱根火山の状況 「箱根・大涌谷情報」 をご確認ください。 箱根・大涌谷情報はこちらから → http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f532566/ 木立の中の別荘風ウッディハウスです。 芦ノ湖湖畔のバーベキューをみんなで 愛用のテントでリラックス！ テラスでバーベキューはお勧めです！ もＯＫです。 ます。 季節により様々な情景を演出します。 ワイワイ楽しみませんか？日帰り利用 オートキャンプサイトもご用意してい ●ご予約・お問い合わせ 〒250-0522 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164 TEL 0460 （84） 8279 （受付9:00〜20:00 年中無休） http://campmura.com/ ※ 交通アクセスなど詳しくはHPを御覧ください。 県「ふるさと名物商品」販売 神奈川県の「ふるさと名物商品」を 割引価格で販売しています！ 国の「地域活性化・地域住民生活等緊急支援交付金（地域消費喚起・生活支援型） 事業」を活用し、神奈川県のアンテナショップ、物産・観光プラザ「かながわ屋」で 「ふるさと名物商品」を３割引で販売中！ 今後、オンラインショッピングサイト等で も販売予定です。 ■物産・観光プラザ「かながわ屋」 横浜市中区山下町１シルクセンター１階 みなとみらい線 「日本大通り駅」 徒歩３分 TEL 045 （662） 4113 営業時間 10時〜18時 （月曜定休 祝祭日は営業、翌日休み） ■オンラインショッピングサイト ・かながわ屋 ６月下旬販売スタート ・産経ネットショップ 47CLUB （よんななクラブ） 楽天でも順次販売します！ 14 中小企業サポートかながわ 2015-6 ◇割引販売の対象となる 「ふるさと名物商品」は、県が 指定します。 ◇ 「ふるさと名物商品」 の販売は、平成28年２月末まで の予定ですが、交付金がなくなり次第、終了します。 「ツアー商品」や「ふるさと旅行券」等も７月から 割引価格で販売予定です！ ●お問い合わせ 県観光企画課 観光資源グループ TEL 045 （210） 5767 県からのご案内 職業訓練指導員試験 平成27年度職業訓練指導員試験（資格試験）のご案内 職業訓練の指導をされる方、今後指導を予定される方に必要な資格試験です。 免許職種は123職種あります。 ■受験申請 日程 7月14日㈫〜16日㈭ 会場 県庁本庁舎2階産業労働局会議室 ■試験日 日時 9月13日㈰ 9:20〜 （受験科目により異なります） 会場 神奈川県立産業技術短期大学校 （横浜市旭区中尾2-4-1） ■費用 3,100円 （受験手数料） ■合格発表 日程 11月5日㈭ 会場 県庁第2分庁舎1階 （希望者は県HPに受験番号を掲示） ※ 受験資格や試験免除の規定がありますので、詳し くは、受験案内または県HPをご覧ください。受験案 内は、6月中旬〜県内の県政情報コーナーやハロー ワーク等で配布を予定しています。 ●お問い合わせ 県産業人材課 技能振興グループ TEL 045 （210） 5720 リサイクル認定製品募集 「かながわリサイクル認定製品」 第６回募集受付中 県では、平成22年度から廃棄物のリサイクルの促進 等を図るため、リサイクル製品のうち、一定の要件を 満たしたものを、 「かながわリサイクル製品」として認定 しています。今年度も次のとおり募集を行いますので、 製造事業者等の皆さまのご応募をお待ちしています。 ■認定要件 ⑴申請時において既に県内で販売され、又は申請から ６カ月以内に県内で販売されることが確実であり、 かつ、安定的に供給できる見込みがあること ⑵主に県内で発生した循環資源を原料の全部又は一部 として製造されていること ⑶生活環境の保全のために必要な措置が講じられてい る事業場で製造が行われていること ⑷原料調達、製造、販売、廃棄等において関係法令等 が遵守されていること ⑸安全性・品質等の認定基準を満たしていること 以上の要件を満たした廃棄物を再生利用して製造さ れた製品を募集し、認定します。 （例） 生活用品→ ご み 袋、 カーペット、 食 器 類、 ト イレットペーパー、衣服類等 農業林業→ 肥料、脱臭剤 （活性炭） 、プランター、 ネット等 工業用品→ ボルト、ナット等の部品類等 認定マーク （認定製品には、認定マークを製品に 表示することができます） ■申請期間 6月1日㈪〜30日㈫までの土・日を除く8:30〜17:15 （来所の際は、事前に連絡をお願いします） 申請受付後、書類審査や現地調査等を実施し、認定 を決定します。発表は10月頃を予定しています。 ■申請場所 県資源循環課 （県庁新庁舎3F） ●お問い合わせ・ご相談 県資源循環課 TEL 045 （210） 4151 http://www.pref.kanagawa.jp.cnt/f7323/ 中小企業サポートかながわ 2015-6 15 県からのご案内 男性の育児休業取得率向上プロジェクト 男性従業員の仕事と育児の両立を応援します！ 男性の育児休業取得率向上プロジェクトの結果をまとめたリーフレットを作成 ライフスタイルの多様化により、育児に積極的に関わりたいと考える若手男性が増えています。育児休業の取得 を希望する男性もいますが、実際に取得する男性は非常に少ないのが現状です。 そこで県では、平成26年度に 「男性の育児休業取得率向上プロジェクト」 として、男性の仕事と育児の両立にターゲットを絞り、県内の中小企業等 に個別にコンサルタントを派遣し、企業内風土の改善や仕事と育児の両立 に向けた制度構築等を支援しました。あわせて、このプロジェクトに参加 いただいた企業における取組事例をまとめたリーフレットを作成しました。 自社における取組のご参考としてぜひご覧ください。 なお、本プロジェクトは終了しましたが、県では引き続き仕事と育児等 との両立を推進してまいります。 個別企業に対するアドバイザー派遣事業等も実施していますので、男性 従業員の仕事と育児の両立推進に向けた取組のために、県事業をぜひご活 用ください。 ●お問い合わせ 県労政福祉課 両立支援グループ TEL 045 （210） 5746 新たな取引先をご紹介します！ KIPでは、県内中小企業者等の皆さまの安定的な取引の確保・拡大を図るため、各地区で受・発注取引 のあっせん相談を行っています。あっせん相談は、県内7地区の商工会議所等とKIPの川崎・相模原両駐在 事務所でも実施しています。新たな販路開拓をお考えの皆さま、お近くの会場をご利用ください。 ７月の巡回あっせん相談 開催場所 藤沢商工会議所 7日 （火） 13:00～16:00 小田原箱根商工会議所 8日 （水） 13:30～16:00 横須賀三浦地域県政総合センター 9日 （木） 13:00～16:00 秦野商工会議所 10日 （金） 平塚商工会議所 15日 （水） 13:30～16:00 21日 （火） 13:00～16:00 茅ヶ崎商工会議所 大和商工会議所 川崎駐在事務所 ※1 相模原駐在事務所 ※2 16 日 時 中小企業サポートかながわ 2015-6 ※1 川崎市産業振興会館6F 「 （公財） 川崎市産業振興財団」 内 ※2 相模原商工会議所商工会館3F 「相模原商工会議所」 内 毎週木曜日※3 13:00～16:30 ※3 祝日は除く 8日（水）、22日（水） 13:00～16:00 ●お問い合わせ 取引振興課 TEL 045 （633） 5067
© Copyright 2024 ExpyDoc
