ダウンロード

Product Catalogue
Rev.1
1
洗練された美と、先端技術の幸福な邂逅。
プレミアム・レンジフード、アリアフィーナ
世界中にハイクラスのイタリアンデザイン・レンジフードを供給し続けるエリカ社と、
常に厳しい品質を要求される日本において、確固たる信頼を誇る富士工業。
アリアフィーナは、
この二つのマーケットリーダーによって誕生した
「奇跡」
とも言える
唯一のブランドとして、揺るぎない地位を築いている。
2
ユニボディ
つぎ目のない、シンプルかつ
シャープな薄さ35mmのユニボ
ディフォルム。
オイルパネルとフー
ド部を一体化することで、
フード
部下面からつぎ目・段差・ねじを取
り除き、
より高い清掃性とデザイン
性を実現します。
※ユニ
（Uni）
：連結、単一に
オイルトレー
フィルターレス
ファンに付着した油は
フィルターを使わずに
遠心力で分離されオ
ケーシングの内側で油
イルトレーに集められ
を捕集。面倒なフィル
ます。
ターのお手入れが必
要なく、
目詰まりによる
吸引力の低下もありま
せん。
Function of
Federica
フェデリカ主要機能
煙道
ハイパークリーン仕上げ
エコラン運転の電力量
（電力）
油汚れ
Down
Down
Down
（時間）
0
エコラン運転の風量
20°
ワンタッチ着脱ファン
ボタンを押すだけで簡単にはずせる清掃性に優れ
たシロッコファンです。
ななめファンユニット
ファンの着脱が楽に行えるように20度傾け、高所で
行う動作ストレスを軽減。
コンパクトに設計された煙
道により、清掃面積を削減します。
（風量）
風量の変化量を最小限に制御
亜鉛めっき鋼板
ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能をさらに向上させた表面処理です。
0
（時間）
エコラン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転です。間欠的な
付着した油はファンシークリーン仕上げの約8倍（※）
低出力運転とファンの慣性運転により消費電力を5～10％
のスピードで流れます。
カットでき、通常の運転時と同等の風量を確保します。
※当社比較試験による。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
※エコランは富士工業
（株）
の登録商標です。
DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管や外風の
影響に左右されず、
一定の風量を確保します。
※機種、
形状により一定風量制御を行う範囲が異なります。
Function of Federica
3
Function
アリアフィーナ主要機能
ファン
オイルパネル
アクアスリットフィルタ
レンジフードの内側をカバーするオイルパネルは細か
溝のないフラットな形状。水で油を浮かす親水系
い凹凸を極力なくし、お手入れのしやすい構造にし
コートを施しているので目方向にサッと水洗いするだ
ました。
ボディ下面は、拭きやすい形状です。
けで油汚れが落とせます。
日常のお手入れは水洗
いのみ。清掃時間も使用する水の量も大幅に削減
ケーシング
できます。
（ Ariettaシリーズのみ）
オイルトレー
フィルターレス
誘導カートリッジ
フィルターを使わずにケーシングの内側で油を捕集。
面倒なフィルターのお手入れがいらず、
目詰まりによ
油煙
（調理時に発生する油・水蒸気）
る吸引力の低下もありません。
誘導カートリッジ
ファンシークリーン仕上げにより、汚
れが目立ってきたらフードから引き出
してサッと拭き掃除できる設計。
i-Drop（アイドロップ）方式
吸い込んだ油煙の油脂分を誘導カートリッジ内の凹
凸で捕らえ、
レンジフード内部の油煙の拡散を防ぎ
ます。
さらに通過した油煙をファンシークリーン仕上
げによるファンの遠心力で分離、ケーシング内面を
オイルトレー
整流板
ファンに付着した油は遠心力で分離され、オイルト
整流板により吸い込み速度があがり、油煙を効率良
レーに集められます。
く捕集します。
経由してオイルトレーに回収します。誘導カートリッジ
を引き出せるのでレンジフード内部のお手入れは、
よ
り楽に行えます。
DCモーター + 一定風量制御
3分タイマー
カラーセラピー・イルミネーション
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管や外風
タイマーボタンを押すと約3分間運転を続け、その後
フルカラーLEDによる16色のイルミネーションの中か
の影響に左右されず、一定の風量を確保します。
自動的に運転を停止します。調理直後の気になる
ら好きな色を選んで点灯することができ、
インテリア
※機種、
形状により一定風量制御を行う範囲が異なります。
煙やニオイを排気します。
に合わせて自由にコーディネートが可能です。
低天井対応
天井が低くサイズ的に余裕がないキッチンにも対応
可能です。
常時換気
加熱機器からの赤外線信号受信で自動的にレンジ
気半分を入れ替えつづける
（0.5回/hの換気）機能
フードが作動。付け忘れや消し忘れを防止します。
です。住居の全般換気をレンジフード中心にすれば
※対応する加熱機器はNECフォーマットで富士工業コードの赤外線
リーズナブルです。
4
加熱機器連動
建築基準法に基づいた1時間あたりに居室内の空
信号
（38kHz）
を発信する機種に限定されます。
※連動する機器については各加熱機器メーカー様にご確認ください。
Color
カラーバリエーション
ハイパークリーン仕上げ
ファンシークリーン仕上げ
油汚れ
TW / テクスチャーホワイト
LED
亜鉛めっき鋼板
ハイパークリーン仕上げ
MW / 鏡面ホワイト
蛍光灯
LED
油をはじく性能をさらに向上させた表面処理です。
標準品のミニ電球から大幅に消費電力が削減できま
付着した油はファンシークリーン仕上げの約8倍（※）
す。定格寿命25,000時間（※）。取り替えの手間を低減
のスピードで流れます。
すると共に、
省資源に貢献します。光色は昼白色です。
※当社比較試験による。
※機種により使用するLEDが異なります。
TBK / テクスチャーブラック MBK / 鏡面ブラック
※定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。
ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭き取り
を可能にした素材です。従来の材質に比べ、お手
入れにかかる手間と時間を軽減します。
蛍光灯
標準品のミニ電球から消費電力を削減できます。定
格寿命8,000時間（※）。取り替えの手間を低減す
ると共に、省資源に貢献します。光色は昼白色です。
（Ariettaシリーズのみ）
※定格寿命は平均値であり、保証値ではありません。
タッチパネル式スイッチ
スイッチに軽く触れるだけで操作ができるタッチス
TB / テクスチャーブラウン
MB / 鏡面ブラウン
TRE / テクスチャーレッド
MRE / 鏡面レッド
TBE / テクスチャーブルー
MBE / 鏡面ブルー
S / ステンレス
MG / 鏡面ゴールド
リモコン
アルミニウム削り出しの本体に鏡面仕上げのトップカ
イッチを採用しています。
フラットなのでお手入れも
バーを採用。
アリアフィーナのコンセプトが反映され
簡単です。通常時は時計として、調理時はキッチンタ
たスタイリッシュなフォルムです。
イマーとして使用できます。
電動密閉式シャッター
市販ダンパー連動
レンジフードのON／OFFと連動して排気口（同時
壁面やダクト内部に設置された、市販の電動ダン
給排タイプでは給・排気口）のシャッターが自動的に
パーと連動し、
自動的に開閉させる100V出力線つ
開閉します。運転停止時には、
シャッターが閉まり外
きです。
レンジフード停止時にダンパーを閉じ、給・排
気や騒音の侵入を防ぎ、冷暖房効果も損いません。
気のロスを防ぎます。
＊Federica（フェデリカ）シリーズのみ整流板、
レンジフード
下面がカラーとなり、
他の対象機種はステンレスとなります。
＊Cubo（クーボ）シリーズは、TW/テクスチャーホワイトと
S/ステンレスのみになります。
＊Ariettaは、上記カラーバリエーションとは異なります。詳細
同時給排
強制同時給排
高気密・高断熱住宅には、給気専用の空気経路を
高層、高気密の住宅では、高い気密性や外風の強さ
設けて排気と給気を同時にこなします。給排気口に
がレンジフードの給気を妨げます。そこで給気側にも
は電動密閉式シャッターを標準装備し、停止時の外
専用のファン／モーターを設け、外気を強制的に室
部からの風や音の侵入を防ぐ構造です。
内に供給します。
は製品ページにてご確認ください。
＊印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合が
あります。
Function & Color
5
Catalogue
Index
&
Function
Federica フェデリカ
Altair アルタイル
CFEDL-952
Page.
SFEDL-952 R/L
Page.
FEDL-952
ALTL-951
MAYAL-954
LREL-1252
Page.
Page.
Page.
Page.
排気
Center
天井取付け
タイプ
8
Nebula ネブラ
Maya マヤ
CALTL-951
CNEBL-952
CMAYAL-955
CLREL-1253
Page.
Page.
Page.
Page.
SALTL-951R/L
SNEBL-951R/L
SMAYAL-954R/L
Page.
Page.
Page.
排気
10
排気
12
排気
14
Lorena ロレーナ
排気
16
カタログインデックス＆主要機能一覧表
Side
横壁取付け
タイプ
Wall
壁面取付け
タイプ
22
24
30
26
28
32
36
38
カラーバリエーション
●
●
●
LED
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
蛍光灯
ユニボディ
●
オイルパネル
●※1
ワンタッチ着脱ファン
●
ななめファンユニット
●
i-Drop方式
フィルターレス
●
アクアスリットフィルタ
ハイパークリーン仕上げ
●
ファンシークリーン仕上げ
●
●
●
●
●
オイルトレー
●
●
●
●
●
エコラン
●
DCモーター＋一定風量制御
●
●
●
●
●
低天井対応
常時換気
●
3分タイマー
●
●
●
カラーセラピー・イルミネーション
●
●
●
●
整流板
●
●
●
●
●
加熱機器連動
●
●
●
●
●
タッチパネル式スイッチ
6
●
リモコン
（別売）
●
●
●
●
●
電動密閉式シャッター
（別売）
●
●
●
●
●
市販ダンパー連動
（別売）
●
●
●
●
●
Luisa ルイーザ
排気
Cubo クーボ
排気
Angelina アンジェリーナ Federica フェデリカ
排気
同時給排
Luisa ルイーザ
同時給排
Federica フェデリカ
強制同時給排
Barchetta バルケッタ
Betta ベッタ
排気
CLUSL-952
CCUBL-951/1251
CFEDL-952V
CBARF-952
Page.
Page.
Page.
Page.
SFEDL-952VR/L
SBARF-901R/L
Page.
Page.
18
20
44
55
56
LUSL-901
CUBL-901
ANGL-651/751/951
FEDL-952+FEDVB-9665 LUSL-901+FEDVA-9066 FEDL-952KV
BETF-901
Page.
Page.
Page.
Page.
Page.
42
34
Page.
48
Page.
50
52
57
●
●※2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Side
40
Center
46
●※3
●
●
●
●
●
●
●
●※1
●
●
●
●
●
●
●
●
Wall
●
●
※1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
同時給排/強制同時給排
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
付属
付属
付属
●
●
●
●
Arietta
●
※1 Federica
（フェデリカ）
シリーズはすべてオイルパネルとフード部を一体化したユニボディとなります。
※2 Cubo
（クーボ）
シリーズは、
TW／テクスチャーホワイトとS／ステンレスのみになります。
※3 Ariettaは、Ariafinaのカラーバリエーションと異なります。詳細は製品ページにてご確認ください。
カラーバリエーション
照明
清掃性
省エネ性
施工性
操作性
Index & Function
その他
7
Center Federica
センターフェデリカ　CFEDL-952
天井取付けタイプ
美しいフォルムと究極の清潔感を表現するために生まれたつぎ目のない、薄さ 3 5 m m のユニボディフォルム。
スタンダードカラー
（標準色）
C F E D L - 9 5 2 S（ステンレス）
CFEDL-952 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 1 7 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCFEDL-952 S+CDCH-115 S
カラーバリエーション
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
●エコラン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
●ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
オーダーカラー
（特別塗装色）
C F E D L - 9 5 2 S C F E D L - 9 5 2 T W C F E DL- 9 5 2 T B K
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
C F E D L - 9 5 2 T B C F E D L- 9 5 2 T R E C F E D L- 9 5 2 T B E
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
C F E D L - 9 5 2 M W CFEDL-952 MBK C F E D L - 9 5 2 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
C F E DL- 9 5 2 M R E C F E DL- 9 5 2 M B E C F E D L - 9 5 2 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
600∼680
ステンレスへアライン加工を施しています。
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
スタンダードカラー
（標準色）
680∼760
Center Federica の主な特徴
CDCH-115 ＊使用
＊には色記号が入ります。
8
CDCH-195 ＊使用
アース線
機外長：
１ｍ
（125）
ライン方向
(ステンレスの場合)
ダクトカバー取付位置
13
排気2P:電動シャッター取付用
コネクター(HDS-150用)
給気3P:100V出力用
コネクター(SRS-100V用)
天吊りボルト位置
φ148
２５
275
315
Ｓｔ=80
375
343
最大寸法６８０
（ＣＤＣＨ－１１５）
基準寸法６００
（ＣＤＣＨ－１１５）
７５
ダクトカバー寸法=115
400
ダクトカバー寸法=195
595
４６０
35
最大寸法７６０
（ＣＤＣＨ－１９５）
ロゴマーク
Center
ダクトカバー取付位置
375
339
基準寸法６８０
（ＣＤＣＨ－１９５）
275
200
天吊りボルト位置
（70）
機外長1m
製品寸法図（単位：mm）　650
Side
９００
ライン方向　（ステンレスの場合）
連動信号
受信部
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー
（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数
ノッチ
（V）
（Hz）
50
強
20
60
60
50
47
300
−
36
60
10
240
−
32
6
170
−
24
CFEDL-952 TBK
製品型名
CFEDL-952 ＊
型名　AR-1
25m
100
15m
200
400
600
3
800
¥10,200
調整ダクトカバー型名
価格
（税抜価格）
CDCH-115 ＊
オープン価格
CDCH-195 ＊
オープン価格
価格
（税抜価格）¥14,000
価格
（税抜価格） ¥3,300
型名　HDS-150
価格
（税抜価格）¥15,500
10m
常時
5m
風量(m /h)
¥9,100
CDCH-195 TBK
15m
100
0
CDCH-115 TBK
20m
10m
弱
¥10,200
電動密閉式シャッター
25m
50
中
¥9,100
CDCH-195 TW
0
5m
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Federica
9
Arietta
強
型名　SRS-100V
静圧(Pa)
静圧(Pa)
200
¥17,300
CDCH-115 TW
市販電動ダンパー用出力線
300
20m
¥15,300
CDCH-195 S
リモコン
(常時換気運転拡大)
400
価格
（税抜価格）
CDCH-115 S
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
静圧-風量曲線
調整ダクトカバー型名
同時給排/強制同時給排
常時
換気
450
CFEDL-952 S
31
50
弱
−
製品型名
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
CFEDL-952 TW
50
100
風量（m3/h）
0Pa
45
60
中
CFEDL-952
消費電力
（W）
Center Altair
センターアルタイル　CALTL-951
天井取付けタイプ
ツートーンカラーで描く、自分らしさ。アイランドキッチンに「色」という華を添えて。
スタンダードカラー
（標準色）
CALTL-951 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 1 0 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCALTL-951 MRE+CDCD-115 S
Center Altair の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●柔らかなフォルム
本体（送風機）部やフード部のエッジにループ加工を施すとともに、
ダクトカバー
の端部と稜線にR（アール）
を加えることで柔らかなフォルムに仕上げました。
●ステンレスボディ
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
ステンレスボディの前背面
にカラー塗装のアクセントカ
ラーを配したツートーンカラー
です。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
オーダーカラー
（特別塗装色）
C A L T L - 9 5 1 T W C A LT L- 9 5 1 T B K
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
C A L T L - 9 5 1 T B C A LT L- 9 5 1 T R E C A LT L- 9 5 1 T B E
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
C A L T L - 9 5 1 M W C A LT L- 9 5 1 M B K C A L T L - 9 5 1 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
C A LT L- 9 5 1 M R E C A LT L- 9 5 1 M B E C A L T L - 9 5 1 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
600∼680
600∼680
680∼760
680∼760
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
CDCD-115 S 使用
10
CDCD-195 S 使用
連動線
製品寸法図（単位：mm）　（150）
機外長１ｍ
290
（天吊りボルト位置）
360
最大寸法680(CDCD-115S)
ダクトカバー寸法=115
（415）
75
ダクトカバー寸法=195
ライン方向
50
475
435
Ｓ
ｔ=80
450
360
基準寸法600(CDCD-115S)
140
240（ダクトカバー取付位置）
549
290（天吊りボルト位置）
基準寸法680(CDCD-195S)
ライン方向
45
335
（ダクトカバー取付位置）
8
4
φ1
Center
最大寸法760(CDCD-195S)
アース端子
62
ライン方向
940
640
Side
ロゴマーク
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号
受信部
電動シャッター取付用コネクター
(HDS-150に接続)
100V出力用コネクター
(SRS-100Vに接続)
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
調整ダクトカバー　※ステンレスのみ
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
CALTL-951
100
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
40
−
450
44
18
300
−
35
8
150
−
23
38.0
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
型名
価格（税抜価格）
CDCD-115 S
¥16,000
CDCD-195 S
¥18,000
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格）
¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格）
¥3,300
型名　HDS-150
価格（税抜価格）
¥15,500
25m
300
静圧(Pa)
20m
強
200
15m
10m
中
100
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
電動密閉式シャッター
静圧-風量曲線
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Altair
11
Center Nebula
センターネブラ　CNEBL-952
天井取付けタイプ
フルカラー L E D が煌めく先端のデザイン。色とともに印象が変わる、変幻自在のビジュアルを堪能。
C N E B L - 9 5 2 S（ステンレス）
¥ 4 9 8 , 0 0 0（税抜価格）
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCNEBL-952 S+CDCE-115 S
カラーセラピー・イルミネーション
●美しいフラットフォルム
フード本体天面からねじをなくし、
さらにクリアコートを施し美しいフラットなフォ
ルムを追求。吹き抜けから見下ろしても、その美しい造形を堪能することがで
きます。
●本体からダクトカバーへのR（アール）処理
フード本体からダクトカバーにいたる端部と稜線に手のひらに収まるR（アール）
を施しました。ハードにもソフトにもなりすぎないバランスのよいフォルムが、今ま
でにないキッチンイメージを創出します。
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
●フルカラーLEDによる16色のイルミネーショ
ンの中から好きな色を選んで点灯することが
でき、
インテリアや気分に合わせて自由にコー
ディネートすることが可能です。
また、点灯モー
ドは常時点灯の他に2パターン。
●カラーLED用リモコンで、
イルミネーションの
カラーと点灯モードの切り替え、明るさや点滅
スピードの調節を行えます。
※レンジフードの運転用には使用できません。運転用の
リモコン「AR-1」は別売品です。
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
600∼680
600∼680
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
●DCモーター + 一定風量制御
心に作用する、
カラーセラピー・イルミネーション。
たとえば、心弾むイエローは子どもと一緒に料理
を作る日に、集中できるブルーはテキパキと仕込みをこなしたい日に。
カラーセラピーとして日々に
取り入れてほしい、多彩な色をラインナップしています。
680∼760
680∼760
Center Nebula の主な特徴
CDCE-115 S 使用
12
CDCE-195 S 使用
天吊りボルト、
ダクトカバー
取付位置
32 （９２）
アース端子
175
Ｓｔ=80
395
313
最大寸法 680
475
基準寸法 600
ステンレス
ライン方向
ダクトカバー(CDCE-195)を使用した場合
ダクトカバー(CDCE-115)を使用した場合
間接照明信号受信部
Side
53
ロゴマーク
（前面のみ）
415
313
(ダクトカバー寸法）
115
360
ダクトカバー
取付位置
天吊りボルト
取付位置
10
Ｓｔ=80
195
（ダクトカバー寸法）
機外長1m
200
290
900
546
最大寸法 760
４８
φ１
Center
基準寸法 680
（１３１）
290
40
製品寸法図（単位：mm）　排気2P:電動シャッター取付用
コネクター(HDS-150用)
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
640
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号
受信部
Wall
特性表
別売品
調整ダクトカバー
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
CNEBL-952
100
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
40
−
450
42
18
300
−
34
8
150
−
22
35.5
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
型名
価格（税抜価格）
CDCE-115 S
¥15,300
CDCE-195 S
¥17,300
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
型名　HDS-150
価格（税抜価格）¥15,500
25m
300
静圧(Pa)
20m
強
200
100
15m
10m
中
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
電動密閉式シャッター
静圧-風量曲線
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Nebula
13
Center Maya
センターマヤ　CMAYAL-955
天井取付けタイプ
アイランドに映える秀逸な造形。緻密なディティール処理による妥協のないフォルム・デザイン。
スタンダードカラー
（標準色）
C M A Y A L - 9 5 5 S（ステンレス）
CMAYAL-955 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 1 9 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCMAYAL-955 S+CDCB-115 S
Center Maya の主な特徴
カラーバリエーション
●シームレス溶接
●i-Drop（アイドロップ）方式
シームレス溶接による
“つぎ
目”
のない曲線フォルムで優
雅さを演出します。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
スタンダードカラー
（標準色）
オーダーカラー
（特別塗装色）
CMAYAL-955 S CMAYAL-955 TW CMAYAL-955 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
C M AYA L- 9 5 5 T B CMAYAL-955 TRE CMAYAL-955 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
CMAYAL-955 MW CMAYAL-955 MBK CMAYAL-955 MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
CMAYAL-955 MRE CMAYAL-955 MBE CMAYAL-955 MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
CDCB-115 ＊使用
＊には色記号が入ります。
14
CDCB-195 ＊使用
680～760
680～760
600～680
600～680
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
32
（９２）
製品寸法図（単位：mm）　排気2P：電動シャッター取付用コネクター
(HDS-150用)
給気3P：100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
機外長1m
天吊りボルト取付位置
最大寸法 680
175
ロゴマーク
(前面のみ)
ダクトカバー寸法＝115
Ｓｔ=80
380
313
40
475
ダクトカバー寸法＝195
479
350
313
120
最大寸法 760
ダクトカバー取付位置
Center
Ｓｔ=80
２００
２９０
900
基準寸法 600
天吊りボルト、
ダクトカバー
取付位置
基準寸法 680
アース端子
（１３０）
8
4
φ1
40
290
ライン方向
Side
ライン方向
ダクトカバー(CDCB-195)を使用した場合ダクトカバー(CDCB-115)を使用した場合
640
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
CMAYAL-955
100
40
60
18
60
450
製品型名
CMAYAL-955 S
42
300
−
34
29.5
CMAYAL-955 TBK
50
弱
−
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
CMAYAL-955 TW
50
中
風量（m3/h）
0Pa
8
60
150
−
22
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格
（税抜価格）
CDCB-115 S
¥15,300
CDCB-195 S
¥17,300
CDCB-115 TW
¥9,100
CDCB-195 TW
¥10,200
CDCB-115 TBK
¥9,100
CDCB-195 TBK
¥10,200
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
CMAYAL-955 ＊
調整ダクトカバー型名
価格
（税抜価格）
CDCB-115 ＊
オープン価格
CDCB-195 ＊
オープン価格
25m
リモコン
静圧(Pa)
300
強
200
20m
型名　AR-1
15m
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
100
弱
200
価格（税抜価格）
¥3,300
10m
中
電動密閉式シャッター
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
型名　HDS-150
価格（税抜価格）¥15,500
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Maya
15
Arietta
0
¥14,000
価格（税抜価格）
同時給排/強制同時給排
製品型名
静圧-風量曲線
調整ダクトカバー型名
Center Lorena
センターロレーナ　CLREL-1253
天井取付けタイプ
デザインと機能、静音性を備え開放感と落ち着きを両立したくつろぎのアイランドキッチンを実現。
C L R E L - 1 2 5 3 S（ステンレス）
¥ 4 6 8 , 0 0 0（税抜価格）
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCLREL-1253 S＋CDCB-115 S
特注対応
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●1200mm間口レンジフード
大型キッチンコンロにも対応可能です。
●整流板
2分割なので着脱やお手入れが楽に行えます。
●スイッチ部
16
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●シームレス溶接
シームレス溶接による
“つぎ目”
のない曲線フォ
ルムで優雅さを演出します。
●LED照明
丸型昼白色LED照明を4灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
CDCB-115 S 使用
CDCB-195 S 使用
700～780
●DCモーター + 一定風量制御
●調整ダクトカバー
（別売品）
700～780
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
620～700
●タッチパネル式スイッチ
スイッチに軽く触れるだけで
操作ができるタッチスイッチ
を採用しています。
フラットな
のでお手入れも簡単です。
620～700
Center Lorena の主な特徴
32
（１１６）
機外長1m
290
40
（３１）
製品寸法図（単位：mm）　４８
φ１
排気2P：電動シャッター取付用コネクター
(HDS-150用)
給気3P：100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
ダクトカバー取付位置
２００
天吊りボルト取付位置
Ｓｔ=80
313
最大寸法 700
175
ダクトカバー寸法=115
ダクトカバー寸法=195
ロゴマーク
380
ライン方向
ライン方向
70
最大寸法 780
基準寸法 700
６１８
548
495
350
基準寸法 620
Ｓｔ=80
２９０
Center
天吊りボルト、
ダクトカバー
取付位置
1200
700
Side
ダクトカバー(CDCB-195)を使用した場合ダクトカバー(CDCB-115)を使用した場合
（切）（運転）
（照明）（ロック）
（タイマー）（時計）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
Wall
特性表
別売品
調整ダクトカバー
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
60
50
中
CLREL-1253
60
100
55
－
550
47
18
350
－
37
8
60
50
5
60
180
100
−
¥15,300
CDCB-195 S
¥17,300
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
18
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
型名　HDS-150
静圧-風量曲線
価格（税抜価格）
CDCB-115 S
リモコン
23
−
型名
価格（税抜価格）¥15,500
(常時換気運転拡大)
25m
300
100
同時給排/強制同時給排
常時
換気
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
40.5
50
弱
風量（m3/h）
0Pa
強
200
10m
中
弱
50
25m
常時
Arietta
100
15m
静圧(Pa)
静圧(Pa)
20m
20m
15m
5m
10m
5m
0
200
400
600
風量(m /h)
3
800
0
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Lorena
17
Center Luisa
センタールイーザ　CLUSL-952
天井取付けタイプ
洗練されたモダンなフォルムが華のあるアイランドキッチンを実現。
スタンダードカラー
（標準色）
C L U S L - 9 5 2 S（ステンレス）
CLUSL-952 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 0 0 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCLUSL-952 S+CDCB-115 S
Center Luisa の主な特徴
●フードデザイン
フード部分は厚さ40mmの
薄型デザインです。
※前後R（アール）部は50mm
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
カラーバリエーション
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●スイッチ部
スタンダードカラー
（標準色）
オーダーカラー
（特別塗装色）
C L U S L - 9 5 2 S C L U S L - 9 5 2 T W C LU S L- 9 5 2 T B K
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
C L U S L - 9 5 2 T B C L U S L- 9 5 2 T R E C L U S L- 9 5 2 T B E
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
C L U S L - 9 5 2 M W C LU S L- 9 5 2 M B K C L U S L - 9 5 2 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
C LU S L- 9 5 2 M R E C LU S L- 9 5 2 M B E C L U S L - 9 5 2 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
600～680
680～760
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
CDCB-115 ＊使用
＊には色記号が入ります。
18
CDCB-195 ＊使用
天吊りボルト、
ダクトカバー取付位置
製品寸法図（単位：mm）　32
機外長1ｍ
（４１）
アース端子
（８８）
４８
φ１
ライン方向
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
連動信号受信部
Ｓｔ=80
ダクトカバー寸法＝115
700
ライン方向
（ステンレスの場合）
50
40
Ｒ2
5
ロゴマーク
Side
ダクトカバー
（CDCB-195）
を使用した場合
350
313
598
548
最大寸法 760
175
ロゴマーク
基準寸法 680
415
475
598
548
ダクトカバー寸法＝195
313
50
380
313
Ｓｔ=80
350
Center
ダクトカバー取付位置
天吊りボルト位置
200
290
900
基準寸法 600
最大寸法 680
（ステンレスの場合）
Ｒ2
5
290
40
排気2P:電動シャッター取付用
コネクター(HDS-150用)
別売ダクトカバー
（CDCB-115）
を使用した場合
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
強
CLUSL-952
100
中
弱
風量（m3/h）
0Pa
130Pa
騒音製品質量
（dB）（kg）
50
115
650
450
49
60
140
595
520
47
50
105
520
−
44
60
110
410
−
40
50
75
270
−
30
60
73
220
−
26
製品型名
CLUSL-952 S
CLUSL-952 TW
30.5
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
CLUSL-952 TBK
400
型名　AR-1
静圧(Pa)
20m
型名　SRS-100V
¥10,200
CDCB-115 TBK
¥9,100
CDCB-195 TBK
¥10,200
調整ダクトカバー型名
価格
（税抜価格）
CDCB-115 ＊
オープン価格
CDCB-195 ＊
オープン価格
¥14,000
価格（税抜価格）
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
10m
型名　HDS-150
強
価格（税抜価格）¥15,500
5m
0
200
400
600
風量(m /h)
3
800
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
Center Luisa
19
Arietta
中
¥9,100
CDCB-195 TW
市販電動ダンパー用出力線
15m
弱
¥17,300
CDCB-115 TW
リモコン
25m
300
100
¥15,300
CDCB-195 S
同時給排/強制同時給排
CLUSL-952 ＊
200
価格
（税抜価格）
CDCB-115 S
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
製品型名
静圧-風量曲線
調整ダクトカバー型名
Center Cubo
センタークーボ　CCUBL-951/1251
天井取付けタイプ
静謐かつ優雅。シンプルな美を極めたフードで洗練されたアイランドキッチンが実現。
スタンダードカラー
（標準色）
9 0 0 m m 間口
C C U B L - 9 5 1 S（ステンレス）
¥ 3 4 8 , 8 0 0（税抜価格）
C C U B L - 9 5 1 T W（テクスチャーホワイト）
¥ 3 4 8 , 8 0 0（税抜価格）
※写真はCCUBL-951 S
1 2 0 0 m m 間口
C C U B L - 1 2 5 1 S（ステンレス）
¥ 4 5 2 , 8 0 0（税抜価格）
C C U B L - 1 2 5 1 T W（テクスチャーホワイト）
¥ 4 5 2 , 8 0 0（税抜価格）
Center Cubo の主な特徴
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシング・
間を軽減します。
誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯（900mm間口）、
または4灯（1200mm間口）搭載し、調理時に
自然な光で照らします。
カラーバリエーション
●フードデザイン
シンプルなフォルムが美しいキュービックフード
です。
●整流板
2分割なので着脱やお手入れが楽に行えます。
（1200mm間口のみ）
●スイッチ部
スタンダードカラー
（標準色）
C C U B L- 9 5 1 S CCUBL-951 TW
C C U B L- 1 2 5 1 S CC U B L- 1 2 5 1 T W
テクスチャーホワイト
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
特注対応
●本体高さ
変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
20
製品寸法図（単位：mm）　9 0 0 m m 間口
1 2 0 0 m m 間口
62 (110)
62 (110)
アース端子
排気2P:電動シャッター
取付用コネクター
(HDS-150用)
20
（90）
（45）
600
280
（90）
20
600
280
排気2P:電動シャッター取付用
コネクター(HDS-150用)
4-φ30穴
(天吊穴)
8
4
φ1
Center
アース端子
8
4
φ1
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
（45）
6-φ6穴
(天井固定穴)
4-φ30穴
(天吊穴)
6-φ6穴
（天井固定穴）
機外長1m
機外長１ｍ
400
400
600
900
(440)
700
15
(420)
900
ロゴマーク
Side
700
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
1200
700
700
ロゴマーク
連動信号受信部
連動信号受信部
Wall
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
CCUBL-951の場合
特性表
静圧-風量曲線
強
100
中
弱
強
CCUBL-1251
100
中
弱
騒音製品質量
（dB）（kg）
0Pa
130Pa
50
115
650
450
49
60
140
595
520
47
50
105
520
−
44
60
110
410
−
40
50
75
270
−
30
60
73
220
−
26
50
135
760
550
51
60
187
730
650
50
50
112
420
−
39
60
110
320
−
36
50
81
240
−
26
60
76
180
−
27
CCUBL-951
400
CCUBL-1251
400
25m
25m
300
47.0
300
20m
200
15m
弱
強
中
100
20m
200
10m
100
15m
弱
中
10m
強
5m
5m
55.0
0
200
400
600
風量(m /h)
3
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
0
200
400
600
800
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
リモコン
型名　AR-1
¥14,000
価格（税抜価格）
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格）
¥3,300
電動密閉式シャッター
型名　HDS-150
¥15,500
価格（税抜価格）
Center Cubo
21
Arietta
別売品
800
同時給排/強制同時給排
CCUBL-951
風量（m3/h）
静圧(Pa)
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
静圧(Pa)
型名
スイッチ部詳細
（900／1200mm間口共通）
CCUBL-1251の場合
Side Federica
サイドフェデリカ　SFEDL-952 R/L
横壁取付けタイプ
美しいフォルムとお手入れ時の操作ストレスの削減を追求。
スタンダードカラー
（標準色）
SFEDL-952R/L S
（右／左壁付けタイプ　ステンレス）
¥ 2 9 4 , 0 0 0（税抜価格）
SFEDL-952R/L TW/TBK
（右／左壁付けタイプ　テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 8 3 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はSFEDL-952R S
Side Federica の主な特徴
カラーバリエーション
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
●エコラン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
●ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
ステンレスへアライン加工を施しています。
22
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
スタンダードカラー
（標準色）
SFEDL-952R/L S SFEDL-952R/L TW SFEDL-952R/L TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
特注対応
●調整ダクトカバー
（付属）　標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
オーダーカラー
（特別塗装色）
SFEDL-952R/L TB SFEDL-952R/L TRE SFEDL-952R/L TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
SFEDL-952R/L MW SFEDL-952R/L MBK SFEDL-952R/L MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
SFEDL-952R/L MRE SFEDL-952R/L MBE SFEDL-952R/L MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
Rタイプ
Lタイプ
アース線
機外長1m
30
ライン方向
(ステンレスの場合)
（125）
製品寸法図（単位：mm）　※下記寸法以外はRタイプに準ずる
（175）
305
排気2P:電動シャッター
取付用コネクター
(HDS-150用)
機外長1m
機外長1m
30
排気2P:電動シャッター
取付用コネクター(HDS-150用)
本体取付穴
15
6
460
65 75
20
305
φ17
20 10
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
320
Center
ダクトカバー
吊金具取付穴
475
上方排気の場合
305
（175）
上方排気の場合
ライン方向
(ステンレスの場合)
アース線
機外長1m
（125）
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
350
給気3P:100V
出力用コネクター
(SRS-100V用)
φ9穴
290
70
105
2-φ6穴
510
365
ライン方向
（ステンレスの場合)
ロゴマーク
460
30
110
φ148
650
７００∼９００
本体取付穴詳細
300
35
900
Side
650
連動信号受信部
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
Wall
特性表
別売品
L形ダクト
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
SFEDL-952
R/L
60
50
中
60
100
60
50
45
−
450
47
20
300
−
36
60
10
240
−
32
6
170
−
24
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格） ¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
型名　HDS-150
価格（税抜価格） ¥15,500
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
静圧-風量曲線
(常時換気運転拡大)
400
25m
100
同時給排/強制同時給排
常時
換気
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
30
50
弱
風量（m3/h）
0Pa
20m
200
15m
200
15m
400
600
風量(m /h)
3
800
10m
常時
5m
弱
0
20m
10m
中
100
25m
50
Arietta
強
静圧(Pa)
静圧(Pa)
300
0
5m
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Side Federica
23
Side Altair
サイドアルタイル　SALTL-951R/L
横壁取付けタイプ
ステンレス＆アクセントカラーの華麗な共演。色と質感のコントラストを愉しみ、豊かな表情に酔う。
スタンダードカラー
（標準色）
SALTL-951R/L TW/TBK
（右／左壁付けタイプ　テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 8 0 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はSALTL-951R MB
Side Altair の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●柔らかなフォルム
本体（送風機）部やフード部のエッジにループ加工を施すとともに、
ダクトカバー
の端部と稜線にR（アール）
を加えることで柔らかなフォルムに仕上げました。
●ステンレスボディ
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
ステンレスボディの前背面
にカラー塗装のアクセントカ
ラーを配したツートーンカラー
です。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
SALTL-951R/L TW SALTL-951R/L TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、
表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
特注対応
●調整ダクトカバー
（付属）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
24
オーダーカラー
（特別塗装色）
SALTL-951R/L TB SALTL-951R/L TRE SALTL-951R/L TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
SALTL-951R/L MW SALTL-951R/L MBK
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
SALTL-951R/L MB
鏡面ブラウン
SALTL-951R/L MRE SALTL-951R/L MBE SALTL-951R/L MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
Ｒタイプ
Ｌタイプ
※下記寸法以外はＲタイプに準ずる。
アース端子
連動線
ライン方向
62
62
機外長1m
ライン方向
250
φ148
製品寸法図（単位：mm）　アース端子
スイッチ
2-φ6穴
（ダクトカバー
吊り金具固定穴）
20
250
300
250
12
485
8
φ1
本体取付穴詳細
50
φ148
50
110
65 75
40
20
Ｒ4
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
700～900
BA仕上
2-本体取付穴
50
ロゴマーク
340
485
2-φ8穴
（本体取付穴）
416
650
75
62
φ148
Center
503
474
ライン方向
250
スイッチ
395
350
上方排気
の場合
機外長
1m
連動線
920
（380）
（380）
750
220
Side
370
370
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
L形ダクト
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
SALTL-951
R/L
100
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
42
−
450
44
20
300
−
34
8
150
−
22
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
40.5
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格（税抜価格） ¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格） ¥15,500
静圧-風量曲線
25m
300
静圧(Pa)
20m
強
200
100
15m
10m
中
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
型名　HDS-150
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Side Altair
25
Side Nebula
サイドネブラ　SNEBL-951R/L
横壁取付けタイプ
その日の気分で色を選べる新世代モデル。1 6 色の L E D に癒されるカラーセラピーレンジフード。
SNEBL-951R/L S
（右／左壁付けタイプ　ステンレス）
¥ 4 4 8 , 0 0 0（税抜価格）
※写真はSNEBL-951R S
Side Nebula の主な特徴
カラーセラピー・イルミネーション
●美しいフラットフォルム
フード本体天面からねじをなくし、
さらにクリアコートを施し美しいフラットなフォ
ルムを追求。吹き抜けから見下ろしても、その美しい造形を堪能することがで
きます。
●本体からダクトカバーへのR（アール）処理
フード本体からダクトカバーにいたる端部と稜線に手のひらに収まるR（アール）
を施しました。ハードにもソフトにもなりすぎないバランスのよいフォルムが、今ま
でにないキッチンイメージを創出します。
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
26
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
心に作用する、
カラーセラピー・イルミネーション。
たとえば、心弾むイエローは子どもと一緒に料理
を作る日に、集中できるブルーはテキパキと仕込みをこなしたい日に。
カラーセラピーとして日々に
取り入れてほしい、多彩な色をラインナップしています。
●フルカラーLEDによる16色のイルミネーショ
ンの中から好きな色を選んで点灯することが
でき、
インテリアや気分に合わせて自由にコー
ディネートすることが可能です。
また、点灯モー
ドは常時点灯の他に2パターン。
●カラーLED用リモコンで、
イルミネーションの
カラーと点灯モードの切り替え、明るさや点滅
スピードの調節を行えます。
※レンジフードの運転用には使用できません。運転用の
リモコン「AR-1」は別売品です。
特注対応
●調整ダクトカバー
（付属）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
Ｒタイプ
Ｌタイプ
※下記寸法以外はＲタイプに準ずる。
アース端子
機外長１ｍ
連動線
250
φ148
62
製品寸法図（単位：mm）　62
機外長１ｍ
連動線
φ148
250
アース端子
2-φ6穴
12
40
20
485
Ｒ4
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
8
φ1
本体取付穴詳細
間接照明
50
φ148
110
天板
650
700～900
2-φ6穴
（本体取付穴）
本体上部詳細図
363
75
300
250
ロゴマーク
2-本体取付穴
340
ライン方向
50
20
250
65 75
360
（ダクトカバー
吊り金具固定穴）
Center
480
53
900
750
220
Side
10
145
ライン方向
間接照明信号受信部
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
L形ダクト
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
SNEBL-951
R/L
100
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
42
−
450
44
20
300
−
34
8
150
−
22
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
38.5
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格（税抜価格） ¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格） ¥15,500
静圧-風量曲線
25m
300
静圧(Pa)
20m
強
200
100
15m
10m
中
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
型名　HDS-150
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Side Nebula
27
Side Maya
サイドマヤ　SMAYAL-954R/L
横壁取付けタイプ
美フォルムに秘めた快適機能。キッチンとつながるダイニングまで清浄な空気に満ちた上質の空間へ。
スタンダードカラー
（標準色）
SMAYAL-954R/L S
（右／左壁付けタイプ　ステンレス）
¥ 3 0 8 , 0 0 0（税抜価格）
SMAYAL-954R/L TW/TBK
（右／左壁付けタイプ　テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 9 7 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はSMAYAL-954R S
Side Maya の主な特徴
カラーバリエーション
●シームレス溶接
●i-Drop（アイドロップ）方式
シームレス溶接による
“つぎ
目”
のない曲線フォルムで優
雅さを演出します。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
スタンダードカラー
（標準色）
SMAYAL-954R/L S SMAYAL-954R/L TW SMAYAL-954R/L TBK
ステンレス
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー（手触り・感触）」を再現した、
表情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場
合があります。
特注対応
●調整ダクトカバー
（付属）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
28
オーダーカラー
（特別塗装色）
SMAYAL-954R/L TB SMAYAL-954R/L TRE SMAYAL-954R/L TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
SMAYAL-954R/L MW SMAYAL-954R/L MBK SMAYAL-954R/L MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
SMAYAL-954R/L MRE SMAYAL-954R/L MBE SMAYAL-954R/L MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
Ｒタイプ
Ｌタイプ
※下記寸法以外はＲタイプに準ずる。
ライン方向
製品寸法図（単位：mm）　ライン方向
250
連動線
ライン方向
62
62
機外長1m
ライン方向
機外長
1m
連動線
ライン方向
250
アース端子
ライン方向
スイッチ
スイッチ
250
65 75 50
20
475
2-φ6穴
（ダクトカバー
吊り金具固定穴）
300
250
40
20
8
φ1
12
Ｒ4
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
485
350
Center
アース端子
φ148
2-本体取付穴
416
120
ロゴマーク
340
485
ライン方向
40
9
2-φ8穴
（本体取付穴）
50
700～900
650
75
110
本体取付穴詳細
上方排気
の場合
Side
750
220
900
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
L形ダクト
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
SMAYAL-954
R/L
100
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
42
−
450
44
20
300
−
34
8
150
−
22
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
33.0
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格（税抜価格） ¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格） ¥15,500
静圧-風量曲線
25m
300
静圧(Pa)
20m
強
200
100
15m
10m
中
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
型名　HDS-150
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Side Maya
29
Federica
フェデリカ　FEDL-952
壁面取付けタイプ
薄さ 3 5 m m のユニボディフォルムが、美しいデザインと清掃性を高次元で実現。
スタンダードカラー
（標準色）
F E D L - 9 5 2 S（ステンレス）
FEDL-952 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 3 5 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※別売品のダクトカバーまたは、前幕板・横幕板が必要です。
ダクトカバーと前幕板・横幕板の併用はできません。
※扉面材（お客様手配）使用時、面材取付金具が必要です。
※写真はFEDL-952 S+FED2D-515 S
カラーバリエーション
●ユニボディ
20°
●ワンタッチ着脱ファン
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
●エコラン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
●ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●ファンシークリーン仕上げ
F E D L - 9 5 2 S F E D L - 9 5 2 T W FEDL-952 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
F E D L - 9 5 2 M W FEDL-952 MBK F E D L - 9 5 2 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
FEDL-952 MRE FEDL-952 MBE F E D L - 9 5 2 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●調整ダクトカバー
（別売品）
●LED照明
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
F E D L - 9 5 2 T B FEDL-952 TRE FEDL-952 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
標準寸法以外の高さに変更可能です。
電球色に変更可能です。
ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
550∼700※
ステンレスへアライン加工を施しています。
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
オーダーカラー
（特別塗装色）
700∼900
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
スタンダードカラー
（標準色）
FED2D-515 ＊使用
900～1100
Federica の主な特徴
FED2D-665 ＊使用
FED2D-865 ＊使用
＊には色記号が入ります。
※後方排気の場合、製品高さ630mm以上必要です。
30
さらに電動密閉式シャッターを使用する場合は、製品高さ650mm以上必要になります。
製品寸法図（単位：mm）　排気2P:電動シャッター
取付用コネクター
(HDS-150用)
アース線
機外長：1m
機外長1m
（125）
（110）
185
30
本体取付穴
65 75
320
290
φ9穴
20
105
2-φ6穴
510
460
365
30
70
φ148
550～1100
ライン方向
(ステンレスの場合)
ロゴマーク
110
本体取付穴詳細
上方排気の場合
15
185
460
350
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
350
ダクトカバー吊金具取付穴
6
20 10
（ステンレスの場合）
φ17
Center
給気3P:100V出力用
コネクター
(SRS-100V用)
ライン方向
300
35
630
Side
900
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
強
中
FEDL-952
100
弱
60
50
60
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
40
−
450
47
18
300
−
35
10
240
−
30
25m
60
50
6
60
170
−
20m
200
24
400
600
800
0
価格（税抜価格）
¥20,400
¥22,400
¥24,400
¥15,300
¥16,300
¥17,300
¥15,300
¥16,300
¥17,300
前幕板型名
価格（税抜価格）
5m
100
200
風量(m /h)
3
ダクトカバー型名
FED2D-515 S
FED2D-665 S
FED2D-865 S
FED2D-515 TW
FED2D-665 TW
FED2D-865 TW
FED2D-515 TBK
FED2D-665 TBK
FED2D-865 TBK
10m
3
横幕板型名
価格（税抜価格）
MKP-9665 S
¥29,700
YMP-FED-6635 S
¥15,300
MKP-9665 TW
¥19,700
YMP-FED-6635 TW
¥10,200
MKP-9665 TBK
¥19,700
YMP-FED-6635 TBK
¥10,200
オーダーカラー（特別塗装色）　※型名の「＊」には色記号が入ります。
製品型名
FEDL-952 ＊
ダクトカバー型名
FED2D-515 ＊
FED2D-665 ＊
FED2D-865 ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
オープン価格
オープン価格
面材取付金具
型名　MP-MTKU-90 SI
型名　MP-MTKU-90 BK/W
前幕板型名
MKP-9665 ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
L形ダクト
価格（税抜価格）
¥8,900
¥6,700
価格（税抜価格）
SI：シルバーメタリック　BK：ブラック　W：ホワイト
型名　LD-15
YMP-FED-6635 ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
市販電動ダンパー用出力線
価格（税抜価格）
¥2,800
型名　SRS-100V
価格（税抜価格）
¥14,000
型名　HDS-150
リモコン
型名　AR-1
横幕板型名
価格（税抜価格）
¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格）
¥15,500
Federica
31
Arietta
FEDL-952 TBK
15m
風量(m /h)
スタンダードカラー（標準色）
FEDL-952 TW
200
20m
常時
5m
弱
0
25m
50
10m
中
100
別売品
FEDL-952 S
15m
強
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
製品型名
100
300
25
50
50Hz／60Hz
(常時換気運転拡大)
400
同時給排/強制同時給排
常時
換気
50
風量（m /h）
0Pa
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
静圧(Pa)
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
3
静圧(Pa)
型名
静圧-風量曲線
Wall
特性表
Altair
アルタイル　ALTL-951
壁面取付けタイプ
ツートーンカラーで描く、自分らしさ。スタイリッシュなキッチンに「色」という華を添えて。
スタンダードカラー
（標準色）
ALTL-951 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 4 8 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はALTL-951 MBE+ALTD-330 S
Altair の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●柔らかなフォルム
本体（送風機）部やフード部のエッジにループ加工を施すとともに、
ダクトカバー
の端部と稜線にR（アール）
を加えることで柔らかなフォルムに仕上げました。
●ステンレスボディ
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
ステンレスボディの前背面
にカラー塗装のアクセントカ
ラーを配したツートーンカラー
です。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
オーダーカラー
（特別塗装色）
A L T L - 9 5 1 T W ALTL-951 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
A L T L - 9 5 1 T B ALTL-951 TRE ALTL-951 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
A L T L - 9 5 1 M W A LT L- 9 5 1 M B K A L T L - 9 5 1 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
A LT L- 9 5 1 M R E A LT L- 9 5 1 M B E A L T L - 9 5 1 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
650∼900※
900∼1100
調整ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
ALTD-330 S 使用
ALTD-530 S 使用
※後方排気の場合、製品高さ660mm以上必要です。
さらに電動密閉式シャッターを使用する場合は、製品高さ680mm以上必要になります。
32
機外長１ｍ
連動線
62
4
Ｒ
8
φ1
350
本体取付穴詳細
135
（別売L形ダクト使用）
380
65 75
20
300
50
250
20
後方排気の場合
40
350
475
390
Center
450
12
ライン方向
製品寸法図（単位：mm）　（150）
135
アース端子
50
280
475
145
515
φ148
110
415
650～1100
600
75
上方排気の場合
ライン方向
50
940
Side
ロゴマーク
220
630
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号
受信部
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
調整ダクトカバー　※ステンレスのみ
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
ALTL-951
100
40
60
50
中
60
50
弱
60
風量（m3/h）
0Pa
−
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
450
42
18
300
−
34
8
150
−
22
型名　ALTD-330 S
価格（税抜価格）¥15,300
型名　ALTD-530 S
価格（税抜価格）¥17,300
L形ダクト
34.0
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
静圧-風量曲線
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
25m
型名　HDS-150
300
価格（税抜価格）¥15,500
静圧(Pa)
20m
強
200
100
15m
10m
中
弱
200
5m
400
600
風量(m /h)
3
800
Arietta
0
同時給排/強制同時給排
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Altair
33
Angelina
アンジェリーナ　ANGL-651/751/951
壁面取付けタイプ
低い天井のキッチンにも取付け可能。躯体側の制約に左右されないフレキシブル・モデル。
6 0 0 m m 間口
7 5 0 m m 間口
スタンダードカラー
（標準色）
スタンダードカラー
（標準色）
A N G L - 6 5 1 S（ステンレス）
ANGL-651 TW/TBK
A N G L - 7 5 1 S（ステンレス）
ANGL-751 TW/TBK
¥ 2 1 0 , 0 0 0（税抜価格）
¥ 2 3 0 , 0 0 0（税抜価格）
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
9 0 0 m m 間口
6 0 0 m m 間口
7 5 0 m m 間口
9 0 0 m m 間口
スタンダードカラー
（標準色）
A N G L - 9 5 1 S（ステンレス）
ANGL-951 TW/TBK
オーダーカラー
（特別塗装色）
オープン価格
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 5 6 , 0 0 0（税抜価格）
※別売品の前幕板が必要です。　※扉面材（お客様手配）使用時、面材取付金具が必要です。
※写真はANGL-951 S+MKP9665 S
カラーバリエーション
Angelina の主な特徴
スタンダードカラー
（標準色）
●躯体条件に左右されないフレキシブルな施工性
◆低天井対応
本体総高さ、195mmの薄型設計なので低天
井でも取り付け可能です。
◆リフォーム対応
プロペラ換気扇からの交換にも対応可能です。
ANGL-651/751/951 S ANGL-651/751/951 TW ANGL-651/751/951 TBK
ステンレス
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
オーダーカラー
（特別塗装色）
ANGL-651/751/951 TB ANGL-651/751/951 TRE ANGL-651/751/951 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
ANGL-651/751/951 MW ANGL-651/751/951 MBK ANGL-651/751/951 MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
※設置位置がキッチン床面からレンジフード下端まで
1650mmの場合、最低天井高は以下の通りになります。
・上方排気の場合1900mm
・後方、側方排気の場合2100mm
・‌フード上部は、幕板仕様（鋼板幕板または面材取付金
具）の取付となります。
Before
After
●前幕板
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●ベルマウス一体型オイルトレー
オイルトレーにベルマウス機能を追加。取りはずす部品が少なくなりました。
ファ
ンに付着した油は遠心力で分離されベルマウス一体型オイルトレーに集め
られます。
●ワンタッチ着脱ファン
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・オイルトレー）
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
34
特注対応
●スイッチ部
●LED照明
電球色に変更可能です。
ANGL-651/751/951 MRE ANGL-651/751/951 MBE ANGL-651/751/951 MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
製品寸法図（単位：mm）　横幕板(別売)
取付穴
550
給気3P:100V
出力用コネクター
(SRS-100V用)
170
アース端子
290
後方排気の場合
Ｒ6
(別売Ｌ形ダクト使用)
Ｒ9
8
25
ライン方向
ステンレスの場合
12
10
Ｒ
下部取付穴詳細
６００間口のみ
上部取付穴詳細
375
600/750/900
５３５
335
65
505
65 75
160
750/900
40
2－φ6
φ148
700
側方排気の場合
(別売L形ダクト使用)
110
75
５５
間口のみ
２５
210
225
機外長1ｍ
Ｒ４
Center
排気2P:電動
シャッター用コネクター
(HDS-150用)
（15）
225
（315）
30
165
Side
連動信号受信部
540
610/760
35
600
ライン方向
ステンレスの場合
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
600間口
750/900間口
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー
（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
ANGL-751
100
34
60
ANGL-651
15
60
ANGL-951
430
45
300
−
36
16.5
18.0
50
弱
−
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
15.0
50
中
風量（m3/h）
0Pa
10
60
240
−
31
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
MKP-6665 S
300
20m
強
200
¥23,500
ANGL-751 S
MKP-7665 S
¥26,600
ANGL-951 S
MKP-9665 S
¥29,700
ANGL-651 TW
MKP-6665 TW
¥15,700
ANGL-751 TW
MKP-7665 TW
¥17,700
ANGL-951 TW
MKP-9665 TW
¥19,700
ANGL-651 TBK
MKP-6665 TBK
¥15,700
ANGL-751 TBK
MKP-7665 TBK
¥17,700
ANGL-951 TBK
MKP-9665 TBK
¥19,700
製品型名
前幕板型名
ANGL-651 ＊
MKP-6665 ＊
オープン価格
ANGL-751 ＊
MKP-7665 ＊
オープン価格
ANGL-951 ＊
MKP-9665 ＊
オープン価格
製品型名
10m
ANGL-651
100
5m
YMKP665-C350 S
¥15,300
YMKP665-C350 TW
¥10,200
YMKP665-C350 TBK
¥10,200
価格（税抜価格）横幕板型名
価格
（税抜価格）
YMKP665-C350 ＊
オープン価格
400
600
風量(m /h)
3
800
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
ANGL-951
面材取付金具型名
価格
（税抜価格）
MP-MTKU-60 SI
¥7,800
MP-MTKU-60 BK/W
¥5,600
MP-MTKU-75 SI
¥7,800
MP-MTKU-75 BK/W
¥5,600
MP-MTKU-90 SI
¥8,900
MP-MTKU-90 BK/W
¥6,700
SI：シルバーメタリック　BK：ブラック　W：ホワイト
L形ダクト
型名　LD-15
リモコン
¥2,800
価格（税抜価格）
型名　AR-1
価格（税抜価格） ¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
電動密閉式シャッター
型名　SRS-100V
型名　HDS-150
価格（税抜価格）
¥3,300
価格（税抜価格） ¥15,500
Angelina
35
Arietta
ANGL-751
弱
200
価格
（税抜価格）
15m
中
0
価格（税抜価格）横幕板型名
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
25m
静圧(Pa)
前幕板型名
ANGL-651 S
同時給排/強制同時給排
静圧-風量曲線
製品型名
Maya
マヤ　MAYAL-954
壁面取付けタイプ
つぎ目のない緩やかな傾斜がさりげなく美しい。凛とした存在感が空間に調和する。
スタンダードカラー
（標準色）
M A Y A L - 9 5 4 S（ステンレス）
MAYAL-954 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 5 6 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※別売品のダクトカバーが必要です。
※写真はMAYAL-954 S+MAYAD-430 SAJ
Maya の主な特徴
カラーバリエーション
●シームレス溶接
●i-Drop（アイドロップ）方式
シームレス溶接による
“つぎ
目”
のない曲線フォルムで優
雅さを演出します。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●スイッチ部
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
スタンダードカラー
（標準色）
オーダーカラー
（特別塗装色）
M A Y A L - 9 5 4 S M A Y A L - 9 5 4 T W M AYA L- 9 5 4 T B K
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
M A Y A L - 9 5 4 T B M AYA L- 9 5 4 T R E M AYA L- 9 5 4 T B E
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
M A Y A L- 9 5 4 M W MAYAL-954 MBK M A Y A L - 9 5 4 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
MAYAL-954 MRE MAYAL-954 MBE M A Y A L - 9 5 4 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
700～900
550～700※
MAYAD-430 ＊AJ 使用
900～1100
ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
MAYAD-580 ＊AJ 使用
MAYAD-780 ＊AJ 使用
＊には色記号が入ります。
※後方排気の場合、製品高さ655mm以上必要です。
36
さらに電動密閉式シャッターを使用する場合は、製品高さ675mm以上必要になります。
機外長１ｍ
連動線
アース端子
62
135
製品寸法図（単位：mm）　4
Ｒ
ライン方向
8
φ1
470
350
135
Center
250
40
300
50
20
（別売L形ダクト使用）
350
本体取付穴詳細
65 75
後方排気の場合
20
ライン方向
12
ライン方向
50
280
2-φ8穴
（本体取付穴）
2-本体取付穴
140
470
35
120
ロゴマーク
2-φ6穴
（ダクトカバー
吊り金具固定穴）
110
410
550～1100
75
φ148
上方排気の場合
220
630
Side
900
ライン方向
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
連動信号受信部
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
連動線詳細
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー
（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
MAYAL-954
100
40
60
50
中
18
60
50
弱
8
60
風量（m3/h）
0Pa
－
300
150
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
450
－
−
MAYAL-954 S
42
34
23.0
MAYAL-954 TW
22
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
MAYAL-954 TBK
価格
（税抜価格）
MAYAD-430 SAJ
¥20,400
MAYAD-580 SAJ
¥22,400
MAYAD-780 SAJ
¥24,400
MAYAD-430 TWAJ
¥15,300
MAYAD-580 TWAJ
¥16,300
MAYAD-780 TWAJ
¥17,300
MAYAD-430 TBKAJ
¥15,300
MAYAD-580 TBKAJ
¥16,300
MAYAD-780 TBKAJ
¥17,300
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
25m
製品型名
20m
MAYAL-954 ＊
300
静圧(Pa)
ダクトカバー型名
強
200
ダクトカバー型名
価格
（税抜価格）
MAYAD-430 ＊AJ
オープン価格
MAYAD-580 ＊AJ
オープン価格
MAYAD-780 ＊AJ
オープン価格
同時給排/強制同時給排
静圧-風量曲線
製品型名
15m
L形ダクト
100
10m
中
弱
型名　LD-15
5m
200
400
600
風量(m /h)
3
800
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
価格（税抜価格）¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
型名　HDS-150
価格（税抜価格）¥15,500
Maya
37
Arietta
リモコン
型名　AR-1
0
価格（税抜価格） ¥2,800
Lorena
ロレーナ　LREL-1252
壁面取付けタイプ
大型キッチンコンロに対応。本格派のキッチンに活きる先進機能と、きめ細やかな造形美。
L R E L - 1 2 5 2 S（ステンレス）
¥ 4 0 0 , 0 0 0（税抜価格）
※別売品のダクトカバーが必要です。
※写真はLREL-1252 S+LRED-515 SAJ
特注対応
●i-Drop（アイドロップ）方式
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●1200mm間口レンジフード
大型キッチンコンロにも対応可能です。
●整流板
2分割なので着脱やお手入れが楽に行えます。
●スイッチ部
38
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●シームレス溶接
シームレス溶接による
“つぎ目”
のない曲線フォ
ルムで優雅さを演出します。
●LED照明
丸型昼白色LED照明を4灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
LRED-515 SAJ 使用
700∼900
700∼900
●タッチパネル式スイッチ
スイッチに軽く触れるだけで
操作ができるタッチスイッチ
を採用しています。
フラットな
のでお手入れも簡単です。
585∼700※
585∼700※
Lorena の主な特徴
LRED-630 SAJ 使用
※後方排気の場合、製品高さ680mm以上必要です。
さらに電動密閉式シャッターを使用する場合は、製品高さ700mm以上必要になります。
製品寸法図（単位：mm）　62 135
250
175
連動線
機外長1m
Center
250
12
50
290
165
70
650
220
Side
1200
505
515
40
20
φ148
365
2-φ8穴
（本体取付穴）
2-本体取付穴
ライン方向
ロゴマーク
8
φ1
本体取付穴詳細
20
50
75
585～900
（ダクトカバー
吊り金具固定穴）
250
65 75
110
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
350
上方排気
の場合
300
505
Ｒ4
2-φ6穴
475
（切）（運転）
（照明）（ロック）
（タイマー）（時計）
連動信号受信部
スイッチ部詳細
電動シャッター取付用コネクター
（別売：HDS-150に接続）
100V出力用コネクター
（別売：SRS-100Vに接続）
※整流板は2分割
連動線詳細
Wall
特性表
差込みプラグ形状
別売品
ダクトカバー
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
50
強
LREL-1252
55
60
50
中
60
100
60
50
550
47
18
350
－
33
8
180
−
21
60
5
100
−
18
型名　LRED-515 SAJ
価格（税抜価格）¥24,400
型名　LRED-630 SAJ
価格（税抜価格）¥26,500
L形ダクト
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
静圧-風量曲線
型名　HDS-150
(常時換気運転拡大)
価格（税抜価格）¥15,500
25m
300
100
同時給排/強制同時給排
常時
換気
－
騒音製品質量
0〜130Pa （dB）（kg）
35.5
50
弱
風量（m3/h）
0Pa
強
200
10m
中
弱
50
25m
常時
20m
Arietta
100
15m
静圧(Pa)
静圧(Pa)
20m
15m
5m
10m
5m
0
200
400
600
風量(m /h)
3
800
0
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Lorena
39
Luisa
ルイーザ　LUSL-901
壁面取付けタイプ
それは、モダン・アートの存在感。フロントの曲線が生むやわらかな表情が魅力。
スタンダードカラー
（標準色）
L U S L - 9 0 1 S（ステンレス）
LUSL-901 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 1 8 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※別売品のダクトカバーまたは、前幕板・横幕板が必要です。
ダクトカバーと前幕板・横幕板の併用はできません。
※扉面材（お客様手配）使用時、面材取付金具が必要です。
※写真はLUSL-901 S +FEDD-515 SAJ
Luisa の主な特徴
●フードデザイン
フード部分は厚さ35mmの
薄型デザインです。
※前後R（アール）部は50mm。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
カラーバリエーション
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●スイッチ部
スタンダードカラー
（標準色）
オーダーカラー
（特別塗装色）
L U S L - 9 0 1 S L U S L - 9 0 1 T W LUSL-901 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
L U S L - 9 0 1 T B LUSL-901 TRE LUSL-901 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ磨き
込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢な風合
いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
L U S L - 9 0 1 M W LUSL-901 MBK L U S L - 9 0 1 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
LUSL-901 MRE LUSL-901 MBE L U S L - 9 0 1 M G
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●調整ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
700～900
550～700※
FEDD-515 ＊AJ 使用
900～1100
ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
FEDD-665 ＊AJ 使用
FEDD-865 ＊AJ 使用
＊には色記号が入ります。
※後方排気の場合、製品高さ645mm以上必要です。
40
さらに電動密閉式シャッターを使用する場合は、製品高さ665mm以上必要になります。
アース端子
（95）
排気2P:電動シャッター取付用コネクター
(HDS-150用)
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
4
Ｒ
460
350
135
本体取付穴詳細
65 75
300
250
20
50
50
2-本体取付穴
φ148
110
2-φ6穴
(ダクトカバー
吊金具固定穴）
365
472
460
280
550～1100
75
上方排気の場合
2-φ8穴
ロゴマーク
35
650
ライン方向
(ステンレスの場合)
Side
15
130
0
φ5
900
40
後方排気の場合
（別売L形ダクト使用）
350
20
機外長１ｍ
Center
8
φ1
ライン方向
(ステンレスの場合)
12
（150）
（260）
55
62 134
135
製品寸法図（単位：mm）　220
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
連動信号受信部
スイッチ部詳細
静圧-風量曲線
強
LUSL-901
100
中
弱
風量（m3/h）
400
騒音製品質量
抵抗曲線は、
（dB）（kg）
φ１５０スパイラルダクトを示す。
0Pa
100Pa
50
95
540
435
46
50Hz
60
110
520
450
46
60Hz
50
65
370
−
39
60
67
320
−
35
50
35
190
−
24
60
34
170
−
22
23.5
25m
300
20m
15m
200
強
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
100
10m
別売品
200
400
600
800
風量(m /h)
3
LUSL-901 S
LUSL-901 TW
価格（税抜価格）
¥20,400
¥22,400
¥24,400
¥15,300
¥16,300
¥17,300
¥15,300
¥16,300
¥17,300
前幕板型名
10m
5m
価格（税抜価格）
抵抗曲線は、
0
φ150スパイラルダクトを示す。
200
400
600
50Hz
3
風量(m /h)
60Hz
横幕板型名
800
価格（税抜価格）
MKP-9665 S
¥29,700
YMP-FED-6635 S
¥15,300
MKP-9665 TW
¥19,700
YMP-FED-6635 TW
¥10,200
MKP-9665 TBK
¥19,700
YMP-FED-6635 TBK
¥10,200
オーダーカラー（特別塗装色）　※型名の「＊」には色記号が入ります。
製品型名
LUSL-901 ＊
ダクトカバー型名
FEDD-515 ＊AJ
FEDD-665 ＊AJ
FEDD-865 ＊AJ
価格（税抜価格）
オープン価格
オープン価格
オープン価格
面材取付金具
型名　MP-MTKU-90 SI
型名　MP-MTKU-90 BK/W
前幕板型名
MKP-9665 ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
L形ダクト
価格（税抜価格）
¥8,900
¥6,700
価格（税抜価格）
SI：シルバーメタリック　BK：ブラック　W：ホワイト
型名　LD-15
YMP-FED-6635 ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
市販電動ダンパー用出力線
価格（税抜価格）
¥2,800
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥14,000
型名　HDS-150
リモコン
型名　AR-1
横幕板型名
価格（税抜価格）
¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格） ¥15,500
Luisa
41
Arietta
LUSL-901 TBK
ダクトカバー型名
FEDD-515 SAJ
FEDD-665 SAJ
FEDD-865 SAJ
FEDD-515 TWAJ
FEDD-665 TWAJ
FEDD-865 TWAJ
FEDD-515 TBKAJ
FEDD-665 TBKAJ
FEDD-865 TBKAJ
15m
中
弱
スタンダードカラー（標準色）
製品型名
強
200
100
5m
弱
0
20m
同時給排/強制同時給排
中
25m
300
静圧(Pa)
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
静圧(Pa)
型名
Wall
特性表
Cubo
クーボ　CUBL-901
壁面取付けタイプ
辿り着いた究極のフォルム。シンプルで美しいキュービックレンジフード。
スタンダードカラー
（標準色）
C U B L - 9 0 1 S（ステンレス）
¥ 2 8 8 , 8 0 0（税抜価格）
C U B L - 9 0 1 T W（テクスチャーホワイト）
¥ 2 8 8 , 8 0 0（税抜価格）
※写真はCUBL-901 S
Cubo の主な特徴
●i-Drop（アイドロップ）方式
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシング・
間を軽減します。
誘導カートリッジ・オイルトレー）
カラーバリエーション
●フードデザイン
シンプルなフォルムが美しいキュービックフード
です。
●スイッチ部
スタンダードカラー
（標準色）
C U B L- 9 0 1 S CUBL-901 TW
テクスチャーホワイト
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のような
「テクスチャー（手触り・感触）
」を再現した、表情
のあるマット調の表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
特注対応
●本体高さ
変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
42
機外長1m
62
135
55
製品寸法図（単位：mm）　（２９５）
アース端子
排気2P:電動シャッター取付用コネクター
(HDS-150用)
本体取付穴詳細
320
12
2-φ4.5穴
（本体取付穴）
160
(415)
120 80
※700
φ148
φ1
8
110
φ148
875
Ｒ4
Center
給気3P:100V出力用コネクター
(SRS-100V用)
後方排気の場合
（別売Ｌ形ダクト使用）
135
65 75
120
（115）
900
630
380
Side
15
4-φ9穴
(本体取付穴)
ロゴマーク
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
連動信号受信部
Wall
特性表
別売品
L形ダクト
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
型名
強
CUBL-901
100
中
弱
風量（m3/h）
0Pa
100Pa
騒音製品質量
（dB）（kg）
型名　LD-15
50
95
540
435
47
リモコン
60
110
520
450
47
型名　AR-1
50
65
370
−
39
60
67
320
−
35
50
35
190
−
24
60
34
170
−
22
36.0
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
価格（税抜価格） ¥2,800
価格（税抜価格）¥14,000
市販電動ダンパー用出力線
型名　SRS-100V
価格（税抜価格） ¥3,300
電動密閉式シャッター
価格（税抜価格）¥15,500
静圧-風量曲線
400
25m
静圧(Pa)
300
同時給排/強制同時給排
型名　HDS-150
20m
15m
200
強
10m
中
Arietta
100
5m
弱
0
200
400
600
風量(m /h)
3
800
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
Cubo
43
Center Federica
センターフェデリカ　CFEDL-952V
同時給排
天井取付けタイプ
フェデリカの意思は受け継がれる。
“ 本物 ”という個性を高気密・高断熱住宅にも— 。
スタンダードカラー
（標準色）
C F E D L - 9 5 2 V S（ステンレス）
CFEDL-952V TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 7 7 , 7 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCFEDL-952V S+CDCJ-115 S
Center Federica［同時給排］の主な特徴
給気
排気
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●同時給排
高気密・高断熱住宅には、給気専用の空気経路を設けて排気と給気を同時
にこなします。給排気口には電動密閉式シャッターを標準装備し、停止時の外
部からの風や音の侵入を防ぐ構造です。
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
オーダーカラー
（特別塗装色）
C F E DL- 9 5 2 V S C F E DL- 9 5 2 V T W CFEDL-952V TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
C F E DL- 9 5 2 V T B CFEDL-952V TRE CFEDL-952V TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
CFEDL-952V MW CFEDL-952V MBK C F E DL- 9 5 2 V M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
CFEDL-952V MRE CFEDL-952V MBE CFEDL-952V MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
ステンレスへアライン加工を施しています。
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
ダクトカバー
（別売品）対応高さ（単位：mm）
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
CDCJ-115
＊使用
使用
CDCJ-115
CDCJ-115
＊使用
＊
＊には色記号が入ります。
44
CDCJ-195
＊
CDCJ-195
CDCJ-195
＊使用
使用
＊使用
680～760
●ハイパークリーン仕上げ
●ファンシークリーン仕上げ
●ダクトカバー
（別売品）　680～760
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
スイッチのON／OFFと連動して電動密閉式
シャッターが開閉。停止時に外部からの風や音
の侵入を防ぐ構造です。
600～680
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
●電動密閉式シャッター
600～680
●エコラン
90 120
機外長:1m
ダクトカバー取付位置
275
13
200
（70）
製品寸法図（単位：mm）　（250）
天吊りボルト位置
540
ダクトカバー取付位置
St＝80
122
365
給気穴
ロゴマーク
650
35
９００
405
343
最大寸法680(CDCJ-115)
φ148
54
φ148
給気口
基準寸法600(CDCJ-115)
564
ダクトカバー寸法＝115
ダクトカバー寸法＝195
595
４６０
最大寸法760(CDCJ-195)
500
600
排気口
基準寸法680(CDCJ-195)
天吊りボルト位置
ライン方向
（ステンレスの場合）
Center
St=80
アース線
機外長：1ｍ
ライン方向　（ステンレスの場合）
連動信号受信部
Side
ライン方向　（ステンレスの場合）
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
同時給排配管パターン図
50
強
60
50
中
CFEDL-952V
60
100
50
弱
60
50
60
0Pa
45
−
450
47
20
300
−
36
240
−
32
6
170
−
24
25m
15m
10m
中
100
200
ダクトカバー型名
600
風量(m /h)
3
800
価格
（税抜価格）
CDCJ-115 S
¥16,600
CDCJ-195 S
¥18,600
CDCJ-115 TW
¥10,400
CDCJ-195 TW
¥11,500
CDCJ-115 TBK
¥10,400
CDCJ-195 TBK
¥11,500
50
20m
15m
製品型名
CFEDL-952V ＊
ダクトカバー型名
オープン価格
CDCJ-195 ＊
オープン価格
10m
常時
0
価格
（税抜価格）
CDCJ-115 ＊
5m
リモコン
¥14,000
価格（税抜価格）
型名　AR-1
400
×
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
25m
5m
弱
×
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Center Federica
同時給排
45
Arietta
強
静圧(Pa)
静圧(Pa)
製品型名
CFEDL-952V TBK
100
200
不可
後方給気
別売品
CFEDL-952V TW
20m
後方給気
スタンダードカラー
（標準色）
(常時換気運転拡大)
300
×
不可
CFEDL-952V S
400
上方給気
上方給気
不可
後方排気
39
10
静圧-風量曲線
左後方給気
上方排気
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
0
左上方給気
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
同時給排/強制同時給排
常時
換気
風量（m3/h）
右後方給気
上方排気
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
右上方給気
後方排気
型名
Wall
特性表
Side Federica
サイドフェデリカ　SFEDL-952VR/L
同時給排
横壁取付けタイプ
同時給排を搭載し、美しさと清掃性を兼ね備えたユニボディフォルム。
スタンダードカラー
（標準色）
S F E D L - 9 52 VR / L S
（右／左壁付けタイプ　ステンレス）
¥ 3 3 9 , 7 0 0（税抜価格）
S F E D L - 9 5 2 VR / L T W / T B K
（右／左壁付けタイプ　テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 2 8 , 7 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はSFEDL-952VR S
Side Federica［同時給排］の主な特徴
給気
排気
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●同時給排
高気密・高断熱住宅には、給気専用の空気経路を設けて排気と給気を同時
にこなします。給排気口には電動密閉式シャッターを標準装備し、停止時の外
部からの風や音の侵入を防ぐ構造です。
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
SFEDL-952VR/L S SFEDL-952VR/L TW SFEDL-952VR/L TBK
ステンレス
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
特注対応
●エコラン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
●ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
ステンレスへアライン加工を施しています。
●電動密閉式シャッター
スイッチのON／OFFと連動して電動密閉式
シャッターが開閉。停止時に外部からの風や音
の侵入を防ぐ構造です。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
46
●ダクトカバー
（付属）　標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
オーダーカラー
（特別塗装色）
SFEDL-952VR/L TB SFEDL-952VR/L TRE SFEDL-952VR/L TBE
テクスチャーブラウン
テクスチャーレッド
テクスチャーブルー
SFEDL-952VR/L MW SFEDL-952VR/L MBK SFEDL-952VR/L MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
SFEDL-952VR/L MRE SFEDL-952VR/L MBE SFEDL-952VR/L MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
Ｌタイプ
※下記寸法以外はＲタイプに準ずる。
120 90
製品寸法図（単位：mm）　ライン方向
90 120
305
（170）
（205）
機外長:1m
アース線
機外長：1ｍ
（205）
ライン方向
（ステンレスの場合）
（ステンレスの場合）
φ148
110
15
20 10
本体取付穴
440
460
365
365
給気穴
300
35
35
900
2-φ6穴
ライン方向
(ステンレスの場合)
ライン方向
(ステンレスの場合)
Side
650
105
ロゴマーク
510
30
54
φ148
122
600
650～850
φ148
φ9穴
本体取付穴詳細
20
54
（別売Ｌ形ダクト使用）
470
70
後方排気・給気の場合
50
Center
495
305
65 122
給気口
上方給気の場合
6
2-φ6穴
（左右２ヶ所）
ダクトカバー吊金具取付穴
15
排気口
上方排気の場合
500
φ17
アース線
機外長：1m
機外長:1m
（170）
305
460
Ｒタイプ
連動信号受信部
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
同時給排配管パターン図
60
100
60
50
−
36
60
10
240
−
32
6
170
−
24
後方排気
不可
不可
(常時換気運転拡大)
静圧(Pa)
20m
200
15m
200
400
600
風量(m /h)
3
800
不可
不可
不可
不可
価格（税抜価格） ¥2,800
価格（税抜価格）¥14,000
Arietta
0
不可
不可
不可
不可
20m
15m
10m
常時
5m
弱
不可
不可
不可
不可
25m
10m
中
100
不可
不可
100
50
強
不可
不可
リモコン
静圧(Pa)
25m
後方給気
後方給気
不可
不可
別売品
型名　AR-1
300
後方給気
後方給気
不可
不可
L形ダクト
型名　LD-15
400
後方給気
上方給気
後方給気
不可
不可
L形ダクトは別売となります。
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
静圧-風量曲線
上方給気
後方給気上方給気
後方給気上方給気
上方排気
上方排気
300
上方排気
上方排気
20
上方排気
上方排気
上方排気
47
上方給気
同時給排/強制同時給排
常時
換気
450
36
50
弱
−
後方給気
後方排気
後方排気
50
中
45
右上方給気
右後方給気
左上方給気
右上方給気右上方給気
右後方給気右後方給気
左上方給気左上方給気
左後方給気左後方給気
上方給気
右後方給気
左上方給気
左後方給気
上方給気左後方給気
右上方給気
右上方給気
右後方給気
右後方給気
左上方給気
左上方給気
左後方給気
左後方給気
右上方給気
上方給気
後方排気
後方排気
SFEDL-952V
R/L
60
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
後方排気
後方排気
50
強
SFEDL-952VR
（右壁付けタイプ）
SFEDL-952VL（左壁付けタイプ）
右上方給気右上方給気右後方給気右後方給気左上方給気左上方給気左後方給気左後方給気上方給気上方給気
後方給気
風量（m3/h）
0Pa
上方排気
上方排気
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
後方排気
後方排気
型名
Wall
特性表
0
5m
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Side Federica
同時給排
47
Federica
フェデリカ　FEDL-952 + FEDVB-9665
同時給排
壁面取付けタイプ
同時給排を纏ったフェデリカ。プレミアムレンジフードの基準がまた一歩進化を遂げる。
スタンダードカラー
（標準色）
F E D L - 9 5 2 S（ステンレス）
FEDL-952 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 3 5 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
スタンダードカラー
（標準色）
同時給排ユニット
F E D V B - 9 6 6 5 S（ステンレス）
¥ 6 4 , 2 0 0（税抜価格）
同時給排ユニット
FEDVB-9665 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 6 1 , 2 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はFEDL-952 S+FEDVB-9665 S+YMP-FED-6636V S
Federica［同時給排］の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●同時給排
給気
排気
高気密・高断熱住宅には、給気専用の空気経路を設けて排気と給気を同時
にこなします。給排気口には電動密閉式シャッターを標準装備し、停止時の外
部からの風や音の侵入を防ぐ構造です。
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
省エネ制御の新しい形が「エコラン」運転で
す。間欠的な低出力運転とファンの慣性運転
により消費電力を5〜10％カットでき、通常の
運転時と同等の風量を確保します。
※エコランは「強」
「中」運転にのみ搭載しています。
●ハイパークリーン仕上げ
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
ステンレスへアライン加工を施しています。
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
●エコラン
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
●電動密閉式シャッター
スイッチのON／OFFと連動して電動密閉式
シャッターが開閉。停止時に外部からの風や音
の侵入を防ぐ構造です。
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●DCモーター + 一定風量制御
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
48
※別売品の同時給排ユニットが必要です。
F E D L - 9 5 2 S F E D L - 9 5 2 T W FEDL-952 TBK
F E DV B - 9 6 6 5 S F E DV B - 9 6 6 5 T W FEDVB-9665 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
オーダーカラー
（特別塗装色）
F E D L - 9 5 2 T B FEDL-952 TRE FEDL-952 TBE
F E DV B - 9 6 6 5 T B FEDVB-9665 TRE FEDVB-9665 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
F E D L - 9 5 2 M W FEDL-952 MBK F E D L - 9 5 2 M B
FEDVB-9665 MW FEDVB-9665 MBK FEDVB-9665 MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
F E DL- 9 5 2 M R E FEDL-952 MBE F E D L - 9 5 2 M G
FEDVB-9665 MRE FEDVB-9665 MBE FEDVB-9665 MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
特注対応
●同時給排ユニット
給気幕板の高さを標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
上方給気の場合
30
245
上方排気の場合
後方排気の場合
30
185
製品寸法図（単位：mm）　側方給気の場合
ふさぎ板
Center
50
ふさぎ板
325
185
別売Ｌ形ダクト使用
65
122
4-φ5穴
510
510
522
700
(倒れこみ防止用
※吊戸に固定）
35
ふさぎ板
900
630
右側方給気後方排気の場合
後方給排気の場合
連動信号
受信部
Side
上方給排気の場合
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
スイッチ部詳細
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
特性表
同時給排配管パターン図
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
50
強
FEDL-952
＋
FEDVB-9665
60
50
中
60
100
40
−
450
47
18
300
−
35
10
60
50
6
60
240
170
−
24
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
左上方給気
左後方給気
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
×
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
×
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
左側方給気
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥᚋ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
ᕥഃ᪉⤥Ẽ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
×
×
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
右側方排気
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
×
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
×
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
L形ダクトは別売となります。
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
スタンダードカラー
（標準色）
100
20m
15m
強
25m
50
中
20m
10m
15m
100
弱
200
400
600
風量(m /h)
3
800
10m
常時
5m
0
5m
100
200
風量(m /h)
3
製品型名
同時給排ユニット型名価格（税抜価格）横幕板型名
FEDL-952 S
FEDVB-9665 S
¥64,200
YMP-FED-6636V S
¥15,300
FEDL-952 TW
FEDVB-9665 TW
¥61,200
YMP-FED-6636V TW
¥10,200
¥61,200
YMP-FED-6636V TBK
¥10,200
FEDL-952 TBK FEDVB-9665 TBK
価格（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
製品型名
同時給排ユニット型名価格（税抜価格）横幕板型名
FEDL-952 ＊
FEDVB-9665 ＊
オープン価格
L形ダクト
型名　LD-15
価格（税抜価格）
YMP-FED-6636V ＊
オープン価格
リモコン
価格（税抜価格） ¥2,800
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz／60Hz
Federica
同時給排
49
Arietta
200
静圧(Pa)
300
静圧(Pa)
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
別売品
25m
0
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
左側方排気
(常時換気運転拡大)
400
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
ྑഃ᪉⤥Ẽ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
後方排気
※風量値はJIS C9603チャンバー法による
＊フェデリカに同時給排ユニット装着時の質量です。
静圧-風量曲線
右側方給気
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
ྑᚋ᪉⤥Ẽ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
୙ྍ
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
上方排気
30
−
右後方給気
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
࢔ࣜ࢔ࣇ࢕࣮ࢼࠉ)('9ࠉ㓄⟶ᩳどᅗࠉ/86
同時給排/強制同時給排
常時
換気
0Pa
騒音製品質量
0〜150Pa （dB）（kg）
36.0＊
50
弱
右上方給気
風量（m3/h）
ୖ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
ᚋ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ ྑഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ ୖ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ ྑഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ ୖ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ ୖ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ ྑഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽྑഃ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽྑഃ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽྑഃ᪉᤼Ẽ
ྑഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᚋ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
型名
Wall
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ᕥഃ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ୖ᪉᤼Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
ྑୖ᪉⤥Ẽ
Luisa
同時給排
ルイーザ　LUSL-901 + FEDVA-9066
壁面取付けタイプ
モードなボディに同時給排をプラス。華やかさと新鮮な空気を、あなたのキッチンに。
スタンダードカラー
（標準色）
L U S L - 9 0 1 S（ステンレス）
LUSL-901 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 2 1 8 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
スタンダードカラー
（標準色）
同時給排ユニット
F E D V A - 9 0 6 6 S（ステンレス）
¥ 6 4 , 2 0 0（税抜価格）
同時給排ユニット
FEDVA-9066 TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 6 1 , 2 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※写真はLUSL-901 S+FEDVA-9066 S+YMP-FED-6636V S
Luisa［同時給排］の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●同時給排
給気
排気
高気密・高断熱住宅には、給気専用の空気経路を設けて排気と給気を同時
にこなします。給排気口には電動密閉式シャッターを標準装備し、停止時の外
部からの風や音の侵入を防ぐ構造です。
●i-Drop（アイドロップ）方式
●フードデザイン
フィルターレスで内部に汚れ
が飛び散らず、吸い込んだ
油を効率的に集めます。
フード部分は厚さ35mmの
薄型デザインです。
※前後R（アール）部は50mm
●電動密閉式シャッター
スイッチのON／OFFと連動して電動密閉式
シャッターが開閉。停止時に外部からの風や
音の侵入を防ぐ構造です。
●スイッチ部
●ファンシークリーン仕上げ
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ファン・ケーシン
間を軽減します。
L U S L - 9 0 1 S L U S L - 9 0 1 T W LUSL-901 TBK
F E DVA- 9 0 6 6 S F E DVA- 9 0 6 6 T W FEDVA-9066 TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
オーダーカラー
（特別塗装色）
L U S L - 9 0 1 T B LUSL-901 TRE LUSL-901 TBE
F E DVA - 9 0 6 6 T B FEDVA-9066 TRE FEDVA-9066 TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
L U S L - 9 0 1 M W LUSL-901 MBK L U S L - 9 0 1 M B
FEDVA-9066 MW FEDVA-9066 MBK F E DVA- 9 0 6 6 M B
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
LU S L- 9 0 1 M R E LUSL-901 MBE L U S L - 9 0 1 M G
FEDVA-9066 MRE FEDVA-9066 MBE FEDVA-9066 MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
グ・誘導カートリッジ・オイルトレー）
●LED照明
丸型昼白色LED照明を2灯搭載し、調理時
に自然な光で照らします。
特注対応
●同時給排ユニット　給気幕板高さを標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
50
※別売品の同時給排ユニットが必要です。
215
62
上方給気の場合
後方排気の場合
62
製品寸法図（単位：mm）　135
135
上方排気の場合
右側方給気の場合
50
別売Ｌ形ダクト使用
ふさぎ板
Center
ふさぎ板
325
135
65
122
510
510
522
700
4-φ5穴
(倒れ込み防止用
※吊戸に固定)
ふさぎ板
0
φ5
右側方給気後方排気の場合
35
650
900
上方給排気の場合
後方給排気の場合
Side
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
連動信号受信部
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
特性表
同時給排配管パターン図
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
LUSL-901
+
FEDVA-9066
100
中
弱
騒音製品質量
（dB）（kg）
0Pa
100Pa
50
95
540
435
46
60
110
520
450
46
50
65
370
−
39
60
67
320
−
35
50
35
190
−
24
60
34
170
−
22
34.0＊
200
600
風量(m /h)
3
800
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
×
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
×
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
ᕞഁ᪁⤝Ẵ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
×
×
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
左側方排気
左側方給気
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
×
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
×
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
L形ダクトは別売となります。
製品型名
同時給排ユニット型名価格（税抜価格）横幕板型名
LUSL-901 S
FEDVA-9066 S
¥64,200
YMP-FED-6636V S
¥15,300
LUSL-901 TW
FEDVA-9066 TW
¥61,200
YMP-FED-6636V TW
¥10,200
¥61,200
YMP-FED-6636V TBK
¥10,200
価格（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
5m
400
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
ᕞᚃ᪁⤝Ẵ
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
製品型名
同時給排ユニット型名価格（税抜価格）横幕板型名
LUSL-901 ＊
FEDVA-9066 ＊
オープン価格
L形ダクト
型名　LD-15
価格（税抜価格）
YMP-FED-6636V ＊
オープン価格
リモコン
価格（税抜価格） ¥2,800
型名　AR-1
Luisa
価格（税抜価格）¥14,000
同時給排
51
Arietta
中
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
LUSL-901 TBK FEDVA-9066 TBK
10m
弱
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
左後方給気
後方排気
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
静圧(Pa)
15m
強
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
左上方給気
スタンダードカラー
（標準色）
20m
0
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
同時給排/強制同時給排
300
100
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
別売品
25m
200
右側方給気
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
ྎഁ᪁⤝Ẵ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
右側方排気
400
右後方給気
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
ྎᚃ᪁⤝Ẵ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
୘ྊ
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
上方排気
※風量値はJIS C9603チャンバー法による
＊ルイーザに同時給排ユニット装着時の質量です。
静圧-風量曲線
右上方給気
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
࢓ࣛ࢓ࣆ࢔࣭ࢻࠈ)('9ࠈ㒼⟮ᩫちᅒࠈ/86
୕᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
強
風量（m3/h）
ᚃ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ ྎഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ ୕᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ ୕᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ ྎഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ ྎഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ ୕᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴྎഁ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴྎഁ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴྎഁ᪁ᤴẴ
ྎഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᚃ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
型名
Wall
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
ᕞഁ᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
୕᪁ᤴẴ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
ྎ୕᪁⤝Ẵ
Federica
フェデリカ　FEDL-952KV
強制同時給排
壁面取付けタイプ
美しいフォルムと扱いやすさ。高層・高気密住宅の快適さをかなえる強制給気型レンジフード。
スタンダードカラー
（標準色）
F E D L - 9 5 2 K V S（ステンレス）
FEDL-952KV TW/TBK
（テクスチャーホワイト／テクスチャーブラック）
¥ 3 2 0 , 0 0 0（税抜価格）
オーダーカラー
（特別塗装色）オープン価格
※別売品の横幕板が必要です。
※写真はFEDL-952KV S+YMP-FED-4633KV S
Federica［強制同時給排］の主な特徴
カラーバリエーション
スタンダードカラー
（標準色）
●強制同時給排
給気
排気
高い気密性や外風の強さによってレンジフードの給気を妨げる高層・高気密の
住宅では、強制給気式同時給排が最適です。給気側にも専用のファン／モー
ターを設け、外気を強制的に室内に供給します。
●ユニボディ
つぎ目のない、
シンプルかつ
シャープな薄さ3 5 m mのユ
ニボディフォルムです。
●ななめファンユニット
20°
●ワンタッチ着脱ファン
ファンの着脱が楽に行えるよ
うに2 0 度傾け、高所で行う
動作ストレスを軽減します。
●整流板・フード下面カラー
ボタンを押すだけで、簡単に
はずせる清掃性に優れたシ
ロッコファンです。
整流板・レンジフード下面
がボディと同じカラーとなり
ます。
F E DL- 9 5 2 K V S F E DL- 9 5 2 K V T W FEDL-952KV TBK
テクスチャーホワイトテクスチャーブラック
ステンレス
●テクスチャーカラー　石あるいは織り地のよう
な「テクスチャー
（手触り
・感触）」
を再現した、表
情のあるマット調の表面塗装。
●鏡面カラー　手間と時間をかけて一台ずつ
磨き込んで仕上げた、鏡のように艶やかで贅沢
な風合いの表面塗装。
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を表します。
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見える場合
があります。
特注対応
●電動密閉式シャッター
●ファンシークリーン仕上げ
スイッチのON／OFFと連動して電動密閉式
シャッターが開閉。停止時に外部からの風や音
の侵入を防ぐ構造です。
油汚れを水玉状にはじき、浮かせた状態で拭
き取りを可能に。お手入れにかかる手間と時
（対象パーツ：ケーシング・煙道）
間を軽減します。
●ハイパークリーン仕上げ
●DCモーター + 一定風量制御
油をはじく性能を向上させた表面処理です。
お手入れにかかる手間と時間を軽減します。
（対象パーツ：ファン）
●スイッチ部
ステンレスへアライン加工を施しています。
52
DCモーターとマイコン制御により、
ダクト配管
や外風の影響に左右されず、一定の風量を
確保します。
●LED照明
昼白色LEDライン照明を搭載し、調理時に自
然な光で照らします。
●給気幕板
標準寸法以外の高さに変更可能です。
●LED照明
電球色に変更可能です。
オーダーカラー
（特別塗装色）
F E DL- 9 5 2 K V T B FEDL-952KV TRE FEDL-952KV TBE
テクスチャーブラウンテクスチャーレッド
テクスチャーブルー
FEDL-952KV MW FEDL-952KV MBK FEDL-952KV MB
鏡面ホワイト
鏡面ブラック
鏡面ブラウン
FEDL-952KV MRE FEDL-952KV MBE FEDL-952KV MG
鏡面レッド
鏡面ブルー
鏡面ゴールド
製品寸法図（単位：mm）　機外長1m
給気口(左給気の場合)
280
右給気の場合
340
排気口 30
20 10
425
12
118
545(右給気の場合)
給気ＢＯＸ取付穴詳細
天吊り位置
Center
545(左給気の場合) 118
ライン方向
（ステンレスの場合）
φ17
6
φ18
8
460
（110）
270
185
（125）
φ9穴
本体取付穴詳細
右給気の場合
本体取付穴
400
430
95
335
180
290
180
300
2-φ6穴
450
460
105
ライン方向
(SUSの場合)
35
630
Side
900
ロゴマーク
365
500
400
436
30
122
68
68
122
給気穴
給気ＢＯＸ取付穴
400
連動信号受信部
（常時換気）
（切）
（タイマー）
（弱）（中）（強）（照明）
スイッチ部詳細
注）
排気方向は上方排気のみです。
Wall
特性表
別売品
スタンダードカラー
（標準色）
型名
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
強
中
FEDL-952KV
100
弱
115
60
130
50
80
60
80
50
60
60
60
50
6
60
6
0〜150Pa
−
450
300
−
250
−
160
給気風量（m3/h）騒音製品質量
（dB）（kg）
0Pa
400
YMP-FED-4633KV TW
¥10,200
430
48
FEDL-952KV TBK
YMP-FED-4633KV TBK
¥10,200
295
39
275
38
190
31
165
30
−
21
−
21
−
《排気》
オーダーカラー
（特別塗装色）
※型名の「＊」には色記号が入ります。
43
製品型名
横幕板型名
FEDL-952KV ＊
YMP-FED-4633KV ＊
価格（税抜価格）
オープン価格
リモコン
型名　AR-1
価格（税抜価格）¥14,000
《排気》
(常時換気運転拡大)
100
200
15m
中
強
15m
200
400
風量(m /h)
3
600
0
200
15m
400
600
風量(m /h)
3
800
10m
常時
5m
弱
5m
20m
10m
中
100
25m
50
強
10m
静圧(Pa)
20m
20m
0
¥15,300
FEDL-952KV TW
Arietta
25m
弱
価格（税抜価格）
300
200
100
YMP-FED-4633KV S
48
25m
《給気》
静圧(Pa)
静圧(Pa)
300
横幕板型名
FEDL-952KV S
430
※風量値はJIS C9603チャンバー法による。
静圧-風量曲線
製品型名
同時給排/強制同時給排
常時
換気
50
排気風量（m3/h）
0Pa
0
5m
100
200
風量(m /h)
3
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
Federica
強制同時給排
53
「 A R I A F I N A 」のセンスを受け継いだ姉妹ブランド。美しい
ステンレスボディを引き立てるシンプル＆モダンなデザイン
とコストバリューが魅力。
54
Center Barchetta
センターバルケッタ　CBARF-952
シャープ＆スリムなボディで
アイランドキッチンを美しく清々しい空間に。
天井取付けタイプ
Center Barchetta の主な特徴
●フィルターは、水で油を浮かす親水系コート仕上げのアクアスリットフィルタ
を採用しています。
●昼白色の電球形蛍光灯を搭載しています。
Center
特注対応
●市販電動ダンパー　給気シャッター連動用AC100V出力線が追加可能です。
●電動密閉式シャッター仕様
変更可能です。
●調整ダクトカバー
（別売品）　標準寸法以外の高さに変更可能です。
C B A R F - 9 5 2 S（ステンレス）
¥ 2 0 2 , 0 0 0（税抜価格）
カラーバリエーション
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を
（シルバーメタリック／フロストホワイト）
表します。
¥ 1 8 7 , 0 0 0（税抜価格）
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見
える場合があります。
C B A R F - 9 5 2 S CBARF-952 SI CBARF-952 FW
ステンレス
シルバーメタリック
フロストホワイト
Side
CBARF-952 SI/FW
※天井高により別売品の調整ダクトカバーが必要です。
※写真はCBARF-952 S＋CDCA-129 S
特性表
弱
騒音
（dB）
50
100
640
440
48
60
125
625
520
46
50
95
540
−
43
60
102
455
−
40
50
70
315
−
30
60
67
245
−
25
製品質量
（kg）
400
20m
200
製品寸法図（単位：mm）
強
スイッチ部詳細
ステンレス仕様
（１１６）
塗装仕様
15
切
切
中
地色：グレー
文字色：黒
中
200
0
強
400
600
800
風量(m /h)
3
強
フロストホワイト
地色：ホワイト
文字色：黒
（１９）
印刷色：黒
5m
切
アース端子
弱
中
CDCA-209 ＊使用
同時給排/強制同時給排
８
φ１４
弱
弱
CDCA-129S 使用
シルバーメタリック
ボタン：クロームメッキ
機外長1ｍ
CDCA-129 ＊使用
10m
中
100
天吊りボルト、
ダクトカバー取付位置
250
15m
弱
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
27
25m
300
25.5
600～680
中
130Pa
調整ダクトカバー（別売品）
対応高さ（単位：mm）
CDCA-209S 使用
＊には色記号が入ります。
強
ダクトカバー取付位置
ダクトカバー寸法＝129
900
340
274
Ｓ
ｔ=80
596
476
175
295
別売品
最大寸法 760
ロゴマーク
ライン方向
(ステンレスの場合)
(50)
ダクトカバー(CDCA-209)を使用した場合
60
120
120
基準寸法 680
４０５
ダクトカバー寸法＝209
596
476
340
調整ダクトカバー
製品型名
CBARF-952 S
CBARF-952 SI
ダクトカバー(CDCA-129)を使用した場合
650
CBARF-952 FW
フード本体下端からフィルター下端まで
調整ダクトカバー型名
価格（税抜価格）
CDCA-129 S
¥10,200
CDCA-209 S
¥13,200
CDCA-129 SI
¥7,700
CDCA-209 SI
¥10,700
CDCA-129 FW
¥7,700
CDCA-209 FW
¥10,700
交換部品
フィルター
型名　ASF-400
※当製品に加熱機器連動機能はありません。
価格（税抜価格） ¥6,000
Center Barchetta
55
Arietta
465
吊りボルト
固定位置
最大寸法 680
340
295
Ｓ
ｔ=80
天吊りボルト取付位置
250
基準寸法 600
200
Wall
100
0Pa
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
680～760
強
CBARF-952
風量（m /h）
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
静圧(Pa)
型名
静圧-風量曲線
3
Barchetta
バルケッタ　SBARF-901R/L
オープンキッチンに最適な横壁取付けタイプは
リビングを意識したシンプルで包容力のあるデザインを。
横壁取付けタイプ
Barchetta の主な特徴
●フィルターは、水で油を浮かす親水系コート仕上げのアクアスリットフィルタ
を採用しています。
●昼白色の電球形蛍光灯を搭載しています。
特注対応
●市販電動ダンパー　給気シャッター連動用AC100V出力線が追加可能です。
●電動密閉式シャッター仕様
変更可能です。
●ダクトカバー
（付属）　標準寸法以外の高さに変更可能です。
SBARF-901R/L S
（右／左壁付けタイプステンレス）
カラーバリエーション
¥ 1 7 1 , 0 0 0（税抜価格）
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を
SBARF-901R/L SI/FW
表します。
（右／左壁付けタイプシルバーメタリック
／フロストホワイト）
※写真はSBARF-901R S
¥ 1 5 6 , 0 0 0（税抜価格）
製品寸法図（単位：mm）
特性表
強
Ｌタイプ
※下記寸法以外はＲタイプに準ずる。
（22）
アース端子
30
86
100
中
135
135
（86）
SBARF-901
R/L
22
Ｒタイプ
弱
機外長1ｍ
ライン方向
ステンレスの場合
ステンレスの場合
ステンレスの場合
ライン方向
ライン方向
100Pa
騒音
（dB）
50
93
570
460
47
60
112
545
475
46
50
64
400
−
38
60
67
340
−
34
50
26
155
−
19
60
25
140
−
18
製品質量
（kg）
26.0
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
スイッチ部詳細
ステンレス仕様
シルバーメタリック
塗装仕様
地色：グレー
文字色：黒
ボタン：クロームメッキ
切
切
弱
中
強
弱
中
強
印刷色：黒
フロストホワイト
地色：ホワイト
文字色：黒
20
Ｒ
20
Ｒ
0Pa
アース端子
ステンレスの場合
ライン方向
機外長1ｍ
風量（m3/h）
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
型名
30
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見
える場合があります。
SBARF-901R/L S SBARF-901R/L SI SBARF-901R/L FW
ステンレス
シルバーメタリック
フロストホワイト
切
弱
中
静圧-風量曲線
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
強
400
430
20
250
2-φ6穴
(ダクトカバー
吊金具取付穴）
φ148
50
700～900
200
4
Ｒ
510
弱
200
5m
400
600
800
風量(m /h)
3
(本体取付穴）
別売品
500
9
Ｒ
10m
中
2-φ6穴
12
フード本体下端から
フィルター下端まで
260
15m
強
0
900
ロゴマーク
25
50
60
120
10
650
20m
100
500
300
610
75
2-φ8穴
(本体取付穴）
110
上方排気の場合
25m
300
静圧(Pa)
65 75
27
（別売Ｌ形ダクト使用）
20
後方排気の場合
295
20
135
L形ダクト
型名　LD-15
価格（税抜価格） ¥2,800
本体取付穴詳細
交換部品
フィルター
※当製品に加熱機器連動機能はありません。
56
型名　ASF-400
価格（税抜価格） ¥6,000
Betta
ベッタ　BETF-901
派手でなく、かといって簡素でもなく。
凛としたフォルムに宿る上質のエレガンス。
壁面取付けタイプ
Betta の主な特徴
●フィルターは、水で油を浮かす親水系コート仕上げのアクアスリットフィルタ
を採用しています。
●昼白色の電球形蛍光灯を搭載しています。
Center
特注対応
●市販電動ダンパー
給気シャッター連動用AC100V出力線が追加可能です。
●電動密閉式シャッター仕様
変更可能です。
●ダクトカバー
（別売品）
標準寸法以外の高さに変更可能です。
B E T F - 9 0 1 S（ステンレス）
¥ 1 5 0 , 0 0 0（税抜価格）
カラーバリエーション
※製品型名の後ろにあるアルファベットは色記号を
（シルバーメタリック／フロストホワイト）
表します。
¥ 1 3 5 , 0 0 0（税抜価格）
※別売品のダクトカバーが必要です。
特性表
静圧-風量曲線
100
中
弱
騒音
（dB）
50
95
540
435
46
60
110
520
450
46
50
65
370
−
39
60
67
320
−
35
50
35
190
−
24
60
34
170
−
22
製品質量
（kg）
400
25m
22.0
300
※風量値はJIS C9603 チャンバー法による
15m
シルバーメタリック
塗装仕様
切
切
弱
中
弱
中
5m
弱
地色：グレー
文字色：黒
ボタン：クロームメッキ
10m
中
スイッチ部詳細
ステンレス仕様
135
85
DCA-430 ＊AJ 使用
DCA-430SAJ 使用
200
100
22
３０
20m
強
製品寸法図（単位：mm）
機外長１ｍ
ダクトカバー（別売品）
対応高さ（単位：mm）
0
強
200
400
600
DCA-580 ＊AJ 使用
800
DCA-580SAJ 使用
風量(m /h)
3
強
弱
中
850～1050
地色：ホワイト
文字色：黒
切
強
ライン方向
ステンレスの場合
4
Ｒ
12
＊には色記号が入ります。
20
20
（別売L形ダクト使用）
295
9
Ｒ
本体取付穴詳細
65 75
※後方排気の場合、製品高さ
DCA-730 ＊AJ 使用
665mm以上必要です。
250
40
後方排気の場合
20
135
500
330
510
500
300
50
110
550～1050
製品型名
BETF-901 S
900
ライン方向
ステンレスの場合
630
（６０）
55
フード本体下端から
フィルター下端まで
25
120
10
ロゴマーク
2-φ6穴
(ダクトカバー
吊金具固定穴）
2-φ8穴
(本体取付穴）
別売品
ダクトカバー
BETF-901 SI
2-φ6穴
（本体取付穴）
520
BETF-901 FW
ダクトカバー型名
価格（税抜価格）
DCA-430 SAJ
¥15,300
DCA-580 SAJ
¥17,300
DCA-730 SAJ
¥19,300
DCA-430 SIAJ
¥12,800
DCA-580 SIAJ
¥14,800
DCA-730 SIAJ
¥16,800
DCA-430 FWAJ
¥12,800
DCA-580 FWAJ
¥14,800
DCA-730 FWAJ
¥16,800
交換部品
フィルター
※当製品に加熱機器連動機能はありません。
型名　ASF-400
価格（税抜価格） ¥6,000
Barchetta / Betta
57
Arietta
75
φ１４８
上方排気の場合
同時給排/強制同時給排
フロストホワイト
アース端子
Wall
BETF-901
100Pa
抵抗曲線は、
φ150スパイラルダクトを示す。
50Hz
60Hz
550～700※
強
風量（m /h）
0Pa
静圧(Pa)
定格電圧
定格周波数消費電力
ノッチ
（V）
（Hz）
（W）
3
700～900
※写真はBETF-901 S+DCA-430 SAJ S
型名
※印刷の具合によって実際の塗色とは異なって見
える場合があります。
B E T F - 9 0 1 S BETF-901 SI BETF-901 FW
ステンレス
シルバーメタリック
フロストホワイト
Side
BETF-901 SI/FW
富士工業グループ大阪ショールーム
モダンリビング先進国イタリアのデザインに、
日本の最先端技術を融合させたプレミアムレンジフード
「アリアフィーナ」。
その全製
品を展示している国内唯一のショールームです。感性を刺激する美しい外観とハイレベルな機能、最高と呼べる品質を追求する
アリアフィーナの世界観を是非ショールームでご体感ください。
アリアフィーナのレンジフード以外にも、最新の富士工業レンジ
フードや、
オリジナルブランド
「innoinno」
のクーキレイ・換気ライトもご覧いただけます。
＜北浜
中央大通
本町駅
堺筋本町駅
本町駅
＜梅田
＜阿波座
大阪府大阪市中央区南船場2-1-3　フェニックス南船場 1F
谷町四丁目＞
堺筋本町駅
中央線
久太郎町３
久太郎町１
Tel.06-6265-2151　Fax.06-6265-2191
営業時間　10:00～18:00
（定休日毎週日･月曜日、
祝日、
GW、
夏期、
年末年始）
堺筋線
堺筋
御堂筋線
御堂筋
阪神高速
１号環状線
大阪市営地下鉄堺筋線
「長堀橋」
駅2-B出口から徒歩2分
10 番出口
南久宝寺町１
大阪市営地下鉄中央線
「堺筋本町」
駅10番出口から徒歩5分
南船場３北
フェニックス南船場 1F
新橋
2-B 出口
長堀鶴見緑地線
日本橋
長堀通
長堀橋
長堀橋駅
長堀橋駅
難波
心斎橋駅
心斎橋駅
＜西大橋
〒542-0081
松屋町＞
＞
＞
www.ariafina.jp
製品寸法図・取付説明書・取扱説明書はWEBサイトよりダウンロードしてください。
ショールームの展示製品情報は、WEBサイトよりご確認ください。
安全に関するご注意
■用途に合った商品をお選びください。不適切な用途で使われますと、事故の原因になることがあります。
■据付け・電気工事等が必要な場合があります。
お買い上げの販売店または専門業者にご相談ください。
■ご使用の前に
「取付説明書」
をよくお読みの上、正しくお使いください。誤った使い方をされますと事故の原因になります。
アリアフィーナ株式会社　本社営業部
〒252-0206　神奈川県相模原市中央区淵野辺2-1-9
Tel.042-753-5340　Fax.042-718-6503
●本カタログに掲載の価格は全て税抜価格です。●本カタログに掲載しております全製品の価格は、メーカー希望小売価格です。ただし、オープン価格
の製品は希望小売価格を定めておりません。●製品の仕様は改良などのため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。●製品の色は、
印刷の具合で実物と若干異なる場合があります。●本カタログは2015年6月現在のものです。
201506 第1版
4

Download Report