“paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka paper SPECI AL Special photo: Yoshiro Masuda I Issue SSUE l 服部滋樹×木ノ下智恵子×塩山諒 （graf 代表） （アートプロデューサー）（スマスタ代表） 監修：おおさか創造千島財団 吉澤 弥生（ recip 理事） Co.to.hana dot architects 水野 祐 （弁護士） 芦立さやか （HAPS 事務局長） 津田和俊 （ 研究者） “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka photo: Mai Narita “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka 服部滋樹×木ノ下智恵子×塩山諒 （ graf 代表 ） （アートプロデューサー） （スマスタ代表） “ これからの支援 ”を探る特別座談会。デザイン的思考で家具づくりか ら産地再生などの 地域活動まで幅広く活動する graf 代表・服部滋樹 氏、またアーティストと研究者、企業や NPO をつなぎ、アートの可能 性を拡張してゆくプロデューサー・木ノ下智恵子氏。さらに、就労支援 の新しいかたちを構想、実践するスマスタ代表・塩山諒氏。関西を拠点 に、クリエイティブと 人 の関係性を見つめる3 人からお話を聞いた。 美学と 価値基準をもつ こと と、 「 支援」という言葉の意味に代わる仕組みづくりとコンセプトを ルを下げながら、関心のない人たちにも興味を広げる方法が必要に 打ち出すことができれば、すごく意義があると思いますね。世の中が なってきていると思います。 服部：僕と木ノ下さんは、おおさか創造千島財団（以下、財団 ）の助 見向きもしなくても、独自の 観点で共感し、 “ 想いの投資 ”をしてい 木ノ下：そうですね。だけど、ここで間違えてはいけないのが、展覧 成選考委員として4 年間、助成の審査に携わってきました。塩山さん く、 そんな美学と価値基準で動く組織や仕組みがあれば、ありがたい。 会やアートプロジェクト、映画など作品と呼ばれるもののハードル したら、その1 本を5 万円ずつ10 組に助成するなど …… 、支援の仕 も分野は異なりますが、就労支援の活動をされていますよね。 塩山： “ 想いの投資 ”という視点はとても大事だと思います。ただ行 を下げる必要は一切ないということです。観る人を馬鹿にしてはい 組みにおけるクリエイティビティを見せてほしいですね。 塩山：はい。僕たちは、2013 年から就労支援活動をスタートし、そ 政や企業からすると、お金以外のリターンを想定して事業を立ち上 けない。重要なのは、作品ではなく“ 関わり方 のハードル ”を長期的 服部：そのためには、助成の選考委員や組織の形態自体も一度考え の拠点として「ハローライフ 」を西区本町に立ち上げました。ここ げることはとても難しいですよね。 なビジョンに 基づいて設定することです。 直す必要があるかもしれませんね。 木ノ下：私もそう思います。もう少しトライアルの機能をもたせて 「私はこういう想いでやってます！ ぜんぜん書けないけど！ 」とい う人にも間口を広げる。例えば、年間 50 万円の助成が10 本あると では「支援 」を、本人の努力による「自助 」、地域のコミュニティや 木ノ下：たしかに。ただ私は、財団にはそれが許されるような、ある 服部：そういった活動が行われてこなかったのは、たぶん、ここ20 塩山：組織の形態を考え直すのは、とても重要なことだと思います。 周辺の人による「共助 」、生活保護や働くために必要な支援として 種の余白をもっていてほしいなと思うんです。 「 おもしろいからやっ ∼ 30 年で言われている、批評家・ジャーナリスト不在が要因のひと サービス の質が悪いと批判を受けたりした場合、よくよく突き詰め 行政が提案する「公助 」と3 つの要素に分けて考えています。その行 たらいいんじゃない？ 」と同意することや「自分もそこに噛んでい つでもあると思います。つまり、彼らがいれば可視化されたはずの ると、その運用や組織自体の仕組みとして持続性が担保されていな 政・地域・民間からの資本をバランスよく導入し、持続可能な仕組 きたい！ 」と関わっていくことが大事で。幸い、財団の母体は、大阪 ものが、見えないままに長い月日が流れてきたんです。すると、判断 いところに問題があったりする。だから、業務もアップデートされ みをつくることが目標ですね。また、 「 支援 」という言葉さえ使わず で100 年以上の歴史がある不動産会社・千島土地です。なので、 「活 する基準もつくられないまま、市民と専門家の距離が一層遠ざかっ ず、結果、サービスの質が落ちるなんてことよくありますね。 に、就労を助ける場・コンテンツを生み出そうと実践しています。 動を通して、土地の価値が上がる」という見込み、 それがリターンとと てゆき、さまざまな問題の可視化も遅延されてしまう。 木ノ下：私も最近、特に事務局 のクリエイティビティやマネジメン 木ノ下：たしかに「支援 」という言葉は、上から目線のような印象が らえることもできるかもしれません。名村造船所大阪工場跡地※ 1 や 木ノ下：アートやデザインの分野では、ものの見方や文脈をつくる トスタッフのスキルの重要性を感じています。キュレーター やディ ありますね。私自身は手がけるプロジェクトにおいても、常に Win- 旧千鳥文化住宅※ 2 を残していることに顕著ですが、企業を誘致する 意味で、批評性が重要です。しかし、結局「いいね! 」とボタンさえ押 レクター、デザイナ ー になりたい人 はたくさんいるけれど、そのす Winの関係でありたいし、支援をしているという想いはもったこと ような短期投資をしないところに、 ある種の余白が見えます。 せば OK で、対象を語るボキャブラリーが少なくなってきています べてを含めてどう動かすかを構想設計と実践をできる人は少ない。 がないんです。本来的には、 “ 社会をどう良くするか ”といった大文 よね。白と黒しかなく、間にあるグラデーションのようなさまざま 服部：プロジェクトマネジメントできる人材がいないですね。 字の目標ではなく、お互いに必要なものを共有していく関係の方が な言葉が語られなくなってしまったことに危機感を覚えています。 木ノ下：そうです。プロジェクトマネージャー、あるいは 事 務 局 ス 川上 から 川下、制度から人へ 服部：そう思いますね。4 年間、財団の助成選考委員を務めてきた経 タッフの 仕事をきちんと評価し直して、社会や組織のなかで位置付 験からも、助成事業においても作家の間口を広げるため、何らかの けることが、どの業界でも必要 になってきていると思います。 服部：graf の取り組みである、一次産業とユーザーをつなぐ参加型 ハードルを下げる必要があると感じています。 服部：僕も「 応援したい！」と思うのは、超パーソナルなおもろい人 マルシェ「FANTASTIC MARKET 」や香川県・小豆島を舞台としたリ 木ノ下：ただ、大きい組織や行政が、個の想いを極力排除し、大義名 たち。ブレイクスルー のきっかけに立ち会えるかもしれない可能性 サーチプロジェクト「カタチラボ」など、市民の方との協働を通して 分で“ いかに正しいか ”という貧しい基準しかもたない現状におい にドキドキするし、その感情こそ原動力でもあります。 考えるきっかけをもらうことがあります。行政は、住民の暮らしに て、クラウドファンディング的な、 “ 個人の想いの共感 ”を重視して 木ノ下：当たり前のことだけど、実は大事な感覚ですよね。 “ 言語化 直結したことよりは、少し離れたところにある仕組みの整備が得意 いる財団の活動はとても意義深いことです。 はできないけれどグッとくるもの ”に惹かれて、そこに何か手を差 です。だから民間のクリエイターや塩山さんのような人たちが、住 塩山：ただクラウド ファンディングも、ある程度文章が書けないと 山さんたちの ハローライフは、ハローワークの取り組みに対して、 し出したい欲望が、本来のモチベーションのはずですから。 民目線で仕組みを構成し、行政に対してわかりやすく言語化する。 お金が集まってこない、というハードル はあります。財団の活動を 実際どんなサービスを展開しているんですか？ 服部：例えば クラウドファウディングも、参加したいけれどできな そういう作業が、いま各地で起こっているんですよね。また美術館 評価するからこそ、新しい審査のかたちや基準を模索し、財団でし 塩山：僕たちは ハ ローワークと同じく、働くことや仕事に関する情 い人が、お金という形で参加表明をする仕組みだと思います。 や博物館でもコミュニケーターがいて、これまでキュレーターだけ かできない支援を行ってもらいたいですね。規制や前提を破壊すれ 報と機会の提供を行っています。ハローライフを利用する方の目的 木ノ下： “ 参加表明 ＝共犯者 ”になれる仕組みですね。そう考える では難しかった“ 市民との間をつなぐ ”役割を担っている。ハード ば、新たな支援のあり方が見えてくるかもしれない。 はさまざまで、建物の1 階には職業観醸成につながる本が並ぶライ 持続する可能性は高いと思います。現場で活動するなかでも、ポジ ティブな言葉や語りからこぼれ 落ちていくものを、きちんと芸術文 化として醸成していく環境づくりに興味がありますね。 支援の 豊かなバリエーション 服部：支援する側の状態がどう変わるべきか話したいのですが、塩 “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka お お さか 創 造 千 島 財 団（ C F C O ）に つ い て ブラリ空間と日本茶カフェがあります。そこでは本を読む以外に、 お茶を飲みながら作業ができるようにしています。2 階ではワーク コーディネーターが常駐し、求人情報からマッチングに至るまでの ※1 サービスを提供。3 階は ギャラリー・イベントスペース。4 階まで上 名村造船所大阪工場跡地 がるとカフェで提供しているフード を製造するファクトリーがあ り、就労体験も実施しています。理想としては、図書館のように公共 性の高いものをイメージしていて、利用者が支援されている感覚を もたず過ごせるように、仕組みやコンテンツをつくっています。 木ノ下：それってすごく面倒臭いけれど、とても丁寧で豊かな支援 の方法だと思います。世の中、多様な尺度があったほうがいい。 大阪市住之江区北加賀屋 4 -1-55 大阪・北加賀屋を拠点とする千島土地が、株式会社設立 100 周年を機に、自 1988 年、名村造船所大阪工場跡地の らがもつ資源をもとに大阪のクリエイティブな活動をサポートする、おおさ 土地が千島土地株式会社へ返還され、 か創造千島財団を設立しました。アーティストやクリエイター、日々創造的 2005 年に、その広大な敷地をクリエ イティブな活動に活用するため、C C O 活動を続ける人たちとともに、関西の芸術・文化の発展を支え、地域の新た （クリエイティブセンター大阪 ） を開 設。さまざまな「 クリエイション 」と な価値を見いだすこと、そして、多様な文化が許容・醸成される豊かな地域 「 コミュニケーション 」のための実験 社会をつくり出すことを目的として活動しています。 の場となっている。 塩山：たしかに行政のほうが早道で、就職することが目的であるハ URL http://www.chishimatochi.info/found/ ロー“ ワーク ”に対して、ハロー“ ライフ ”は生きることを目的にし ています。どんな仕事を通して、どうやって理想の暮らしを実現す るのか。今の時代「働けたらそれでいい 」人は少なく、みんな「より ※2 よく働きたい 」と思っています。だとすれば、仕事を探すことと、人 旧千鳥文化住宅 木ノ下：つまり営為の多様性を表現しているのが、ハ ローライフの 大阪市住之江区北加賀屋 5 -2-28 造船所全盛時代に大量の労働者が移 住するも、時代 とともに 居住者 が 減 1. 1. 助 助成 成事 事業 業 2. 発行 2. 機関誌『paper 機関誌『paper CC』 』 発行 活動だと思います。本来“ 働くこと ”には、企業の終身雇用だけでは 少し、廃墟同然となっている建物。現 なく、自ら考えて仕事をつくることで、さまざまなバリエーション 方法の検討が進められ、今後は隣接 大 阪の創造環境の向上、アーティスト や クリエイター 大阪 からアートやクリエイティブの情報を する「 北 加 賀 屋 みんなのうえん 」と が 活動しやすい状況を整備し、また創造性が触発され 発信するフリーペーパー『paperC 』 を 2012 るような環境を生み出すことを目指し、3 つの助成プ 年より年 3 回刊行しています。財団の活動報 ログラムを実施しています。 告や助成情報のみならず、活動領域の異なる があるはずです。これからは「支援 」という言葉をもう少し解体し て、多面的にどう設計できるかが課題となるでしょうね。そのため 在、建物の構造を調査しながら活用 関 連 させながら、サードプレイス と してのあり方が 模索されている。 には組織内部の構造がとても重要になってきます。 クリエイターや研究者による巻頭対談、まち 服部：でも、どこの組織も、とても少ないメンバーで運営しています づくりを テーマとした リレ ー コラムなどの 創造活動助成（公募 ） よね。大規模になる必要はないかもしれないけれど、支援する側も 読み物記事を中心に構成。誌面を通して、財 支援を受けたり、ほかの組織や団体と連携し賛同を得たりして、ス ※3 キルを上げ、新しい方向性も視野に入れるべきだと思いますね。そ MASK うすることでサービス自体が変わってくるはずです。 ( MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA ) 内外における活動と、大阪で行われる創造 るようなメディアとなっています。1 年ごと 大阪市住之江区北加賀屋 5-4- 48 活動に対して助成金を交付。 にコンテンツを更新。現在までにvol.001 ～ 木ノ下：なるほど、バックヤードから変えていくわけですね。 大阪を拠点とするアーティスト・団体の国 鋼材加工工場・倉庫跡の空間を再生 服部：そう。さまざまな人材が財団と関わり、バックヤードが豊かに し、現代美術作家の大型作品を無償で なれば自ずとアウトプットにも 広がりが 生まれる。 に 開催された「 Open Storage 2014 木ノ下：名村造船所大阪工場跡地における活動も10 年目になり、ほ かにも大型の美術作品を収蔵した倉庫 MASK（*3 ）など、財団の資産 もさまざまな広がりが出てきています。財団内部の仕組みを醸成し 保管・展示しているスペース。2014 年 － 見せる収蔵庫 － 」では、国際的に 活躍する現代美術作家 5 名の大型作 品 が 一 般 公 開 され、大きな 話 題 に。 2015 年秋にも、展示公開を予定。 どう整備していくかが今後の課題かもしれません。 木ノ下：そうですね。あとは、北加賀屋にまだ使い切れていない資 きつつある旧千鳥文化住宅の空間をさらに おもしろくしてくれる 1970 年生まれ。graf 代表、クリエイティブディレクター、デザイナー。 Shigeki Hattori 建築、インテリアなどに関わるデザインや、ブランディングなどを手 造形芸術大学芸術学部情報デザイン学科教授。 木ノ下智恵子 1971 年生まれ。アートプロデューサー。活動は、現代美術家の個展、 Chieko Kinoshita アートマネジメント講座、都市のアートプロジェクトなど、多岐に渡 大阪 2009「ヤノベケンジプロジェクト 」』などが ある。 ことが 円滑に動く上で必要なファクターのひとつでもある。それを どう見極めて資産化、活用していくのか、今後も問われていますね。 資金の 一 部を助成金として交付。 年度 2012 採択 創造活動助成 16 営 するとともに 、ア ー ティスト や クリエイ 2013 11 Ryo Shioyama ざまな人との出会いを通して、2008 年に NPO 法人「 THE SOCIAL DESIGN COMPANY スマスタ」を設立。公共、企業、教育、3 つの領域 においてソーシャルデザインの研究と実践に取り組む。 採択 スペース助成 件 申請 42 件 11 件 申請 13 件 11 件 申請 82 件 採択 4件 2015 採択 申請 68 件 採択 4件 2014 採択 申請 181 件 1984 年生まれ。小学 校 3 年生から不登校、ひきこもりを経験。さま 2009 年 に 提 唱 された、北 加 賀 屋 クリエイ ある大阪市・北加賀屋エリアで MASK を運 採択 件 3. 3. 北加賀屋における創造環境整備 北加賀屋における創造環境整備 ティブ・ビレッジ 構想 ※ をもとに、所在地で これまでの 公募助 成 実 績 申請 塩山 諒 ※バックナンバーの PDF は、以下 URL よりダウンロードいただけます。 http://www.chishimatochi.info/found/?post_type=letter の舞台として無償で提供し、助成金も交付。 る。近年の事業・活動に「NAMURA ART MEETING ’ 04 -’ 34」、 『 水都 塩山：芸術やスポーツの分野もそうですが、 こういった活動はすぐに のセーフティネット同様なくてはならないもので、さまざまなものや エイティブセンター大阪（CCO）」 を創造活動 掛け、産地再生などの地域活動にもその能力を発揮している。京都 人を1 室ずつ キュレーションしていくとか。 見返りがあるわけではありません。けれど、地域コミュニティや 防災 造船所跡地を改装した創造スペ ース「クリ 活動するアート 関係者などと連携し、活動 服部滋樹 産としての場所と建物があるから、それをディレクションして活用 することも具体的な課題でしょう。例えば、現在プロジェクトが動 設などで 配布しています。 財団の所在地である、大阪市・北加賀屋で 塩山：既存の枠組みにとらわれない、柔軟さや余白自体が財団のエ ンジンでありアイデンティティだと、お話のなかで感じました。 010 を発行。全国の主要な文化施設、公共施 スペース助成（公募 ） パートナーシップ助成（非公募 ） ていくために、推進力となるエンジンをーつまり、人材や環境を 団の目指すビジョンをともに考え、共有でき 120 件 申請 21 件 ティブ 拠点について、また クリエイター向け 物件などの多彩な情報を発信しています。 ※北加賀屋クリエイティブ・ビレッジ（KCV ）構想 大阪港につながる木津川沿いの名村造船所大阪工場跡地を 採択 4件 ター が北加賀屋で行うイベントやクリエイ 5件 申請 31 件 中心に、大阪・北加賀屋エリアに点在する空き物件や空き地 で、アーティストやクリエイターがアトリエや オフィスなど を開設・運営し、一帯を「芸術・文化が集積する創造拠点 」と して再生することを目指している。 photo: Yuki Moriya の暮らし・人生をセットで考えることは必然だと思います。 事 事業 業内 内容 容 “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka Q & A 助成交付団体の声 “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka おおさか創造千島財団がこれまでに助成を行った、さまざまな領域のアーティスト、クリエイター、団体へ アンケートを実施。北加賀屋・大阪・関西で活動すること、そして財団の活動について振り返ります。 ※いただいた回答のうち 3 つを抜粋し、掲載しています。 Q クエスチョン Q 1 財団に期待すること、財団の印象について教えてください。／ Q 2 助成を受けて、その後、どんな発展がありましたか？ ／ Q 3 活動を行う上で、困っ ていること、課題はありますか？ ／ Q 4 関西のクリエイションの状況を、 どのように感じていますか？ ／ Q 5 北加賀屋 の魅力について、教えてください。 特定非営利活動法人 劇団 公益財団法人 PERFORMANCE AR T C OLLEC TIVE こえとことばとこころの部屋 子供鉅人 日本センチュリー交響楽団 ANTIBODIES 上田假奈代 假奈代 さん さん 代表理事 上田 代表理事 代表 益山貴司 代表 益山貴司 さん さん 理事長 理事長 水野武夫 水野武夫 さん さん 代表 東 東野 野祥 祥子 子 さん さん 代表 A1 活動について意見交換し、活動後のヒアリングでは未来の話 A1 さまざまな分野を対象に助成をしていて素晴らしいと思い A2 関西のアンダーグラウンドな現場との接点になり、異なる ができ、信頼し合えるパートナーだと強く思いました。 A3 一般 ます。そして、オーケストラがこの助成を受けたことがとても嬉 ジャンルのアーティストが交流する場となりました。 A4 ダン 施。釜ヶ崎の知恵・手法を横浜で発表することができました。創 の人々の観客を増やすことです。演劇ファンの方々以外にも情報 しいです。21世紀のオーケストラは排他性より多様性が大事だ スに関しては東京よりは比較的、稽古場を借りやすい状況だと 意工夫することを「生存のアート」と位置づけたことに意味を感 宣伝を積極的に行い、広くお客様を増やしたいと考えています。 からです。 A2 新しい音楽をつくりだすこと、専門家以外の人 感じます。ただ、発表するためのベースになるような企画や受 じています。 A4（自戒をこめて）井戸のなか に気づかない人 A 5 北加賀屋には、大人が童心に帰って遊べるフィールドがあり とともに表現できるという認識が広がっています。 A4 継続や け入れるホールなどが少ないと思います。 A5 工場などが点在 と、社会を考える人の両方がいる。大阪は状況が厳しいから、活 ます。これからも自分の友だちにオススメできる、楽しいまちで 発展のためには、芸術や文化の内外に対して一貫した強い理屈、 し、生活エリアでは感じられない空気感で、発表されるアートの 動と社会的意義について考えている人は多いと思います。 あってほしいと思います。 共通の言葉が必要だと感じます。それは、当団も含めてです。 質感も大掛かりで変わったものになり得るところ。 2014 ／2015 年 度 創造活動助成 2012 ／ 2014 年度 創造活動助成 2014 年度 創造活動助成 2012 年度 スペース助成 特定非営利活動法人 劇団 公益財団法人 PERFORMANCE ART COLLECTIVE こえとことばとこころの部屋 子供鉅人 日本センチュリー交響楽団 ANTIBODIES 2003 年新世界フェスティバ ルゲート 2005 年大阪で結成。関西タテノリ系の 1989 年に活動を開始。創立 25 周年を 2000 年、東 野 祥 子 を 中 心 に「 Dance で活動開始。表現と社会の関わりを探 テンション と 骨 太 な 物 語 の 合 わせ 技 迎えた2014 年には首席指揮者に飯森 Company Baby - Q 」を結成。ダンサー、 る。2004年 10月 NPO 法 人 化。2008年 イッポン劇団。人間存在のばかばかしさ 範親を、首席客演指揮者にアラン・ブ ミュージシャンをはじめとして、 さまざ 1 月 西 成 区（ 通 称 釜ヶ崎）に 拠 点 を 移 やもどかしさを シュールで ファンタ リバ エフを迎え新たなスタートを切っ まなプレイヤーが在籍。舞台芸術から し、喫 茶 店 のふりをつづける。2012 年 ジックな設定で練り上げ、黒い笑いをま た。大阪での定期演奏会、さまざまな地 サブカルチャー、現代音楽など多方面 から 地 域 のさまざまな 施 設 を 会 場 に ぶして焼き上げる。2014 年 TOKYO に 域での特別演奏会のほか、教育プログ 「釜ヶ崎芸術大学」をひらく。 ▲ 釜ヶ崎芸術大学 in ヨコハマトリエンナーレ 2014 拠点を移し 2015 年めでたく10 周年！ ▲ クルージングアドベンチャー 3 ラムにも力を入れている。 photo: Yoshikazu Inoue A1 大阪をめぐる文化芸術活動の底上げを担おうとする心意気 を感じます。 A2 ヨコトリ2014 にて「TAKIDASHI カフェ」を実 での活動を行う。それらの活動をベー ▲ スマスタと共同開催のコミュニティ・プログラム スに2015 年、BINGらとともに設立。 ▲ Baby-Q 公演《 惑星大接近、 しかし衝突せず。》 演劇ユニット 編集プロダクション 大阪市現代芸術創造事業 デザインプロジェクト 鳥公園 LLC インセクツ Breaker Project DESIGNEAST 主宰 西尾佳織 西尾佳織 さん さん 主宰 編集部 編集部 有佐和也 有佐和也 さん さん 雨森 ディレクター ディレクター 雨森 信 信 さん さん 実行委員 水野大二郎 さん さん 実行委員 水野大二郎 A2 サイト スペシフィック な 作 品 づくりという点 で 達 成 を感 A2 雑誌の発行の後押しになったこと。また、発行記念イベント A1 北加賀屋での活動をモデルケースとしながら、大阪の各地域 A3 日本、世界へと活動のネットワークを広げ維持する仕組みが じることができ、課題・進むべき方向が見えました。 A4 子供 「Caravan from Osaka 」を行い、全国各地のローカルなエリア における独自の活動がゆるやかなネットワークを形成し、さら 十全ではないこと。 A4 20 代のクリエイターが活動拠点として 鉅人のさよならパーティーに参加して、劇団の愛され方に衝撃 での活動も視野に入れることができました。 A3 これからも定 に発展していくことを期待します。 A2 ほかの助成制度では対 関西を選択することが増えているように感じます。大阪のなかで を受けました。羨ましい反面、観客との近さ・狭さ・親しさは難 期的に雑誌を発行するにあたり、流通・販売についてベストな 象になりにくい改装資金も認められているため、空き家などを 完結するのではなく、世代や職種、地理的条件を超えた交易、交 しい。しかし関西のビジネスライクでない感じは魅力的。 A 5 形を模索しているところです。 A 5 顔の見える関係性が築ける 活用した事業を始動する一助となりました。 A3 活動を継続す 流が促進することに期待。 A5 未完成かつ流動的な状態を保ち AIR 大阪近くのお好み焼き屋さんで、初めてなのに「いつもあり ところが魅力だと思います。あと、インターネットでは探し出せ るための安定した資金調達が長年の課題です。地域の企業や他 つつ、新しい人材が新しいプロジェクトを展開できるような余地、 がとうね～ 」的接客をされた、 そういういい加減な愛想の良さ。 ない、北加賀屋ならではのお店がたくさんあります。 分野との連携も視野に入れ、活動基盤を構築していきたいです。 余白があり続ける「ベータ版のまちづくり」が維持されてきたこと。 編集プロダクション 大阪市現代芸術創造事業 LLCインセクツ Breaker Project 谷町 6 丁目発ローカルカルチャー 雑誌 2003 年より大阪市の文化事業として DESIGNEAST は、世界を見つめながら も確かに 存在するものたちに、少しト 『IN/SECTS 』 を刊行する編集プロダク 西成区を拠点に活動する地域密着型 活動するデザイナー、建築家、編集者、研 ボケた角度から、柔らかな光を当てよ ション。雑 誌 編 集 のほか、Webサイト アートプロジェクト。アーティストと 究者の5 人が発起人となって生まれたプ うと試みている。 「 存在してしまってい の コンテンツ 制 作、イベント の 企 画・ ともに、まちの中に創造の現場を生み ロジェクトです。賛同者らとの恊働によ ること」にどこまでも 付 き合 おうとす 運営などを行う。最新号の特集は、 「日 出し、地域の人々とさまざまな関わり る状況の創出とコミュニティの創造を る演出が特徴。 「 カンロ」が第 58 回岸田 記」。イベント に アートエリア B 1「ア をつくりながら「芸術と社会の有効な 演劇ユニット 鳥公園 2007 年結成。 「 正しさ」から外れながら 國士戯曲賞最終候補作にノミネート。 ▲ 鳥公園 #10「空色の色はなにいろか？」工程 1 パートメント・ワンワンワン」など。 ▲ アパートメント・ワンワンワン 関係」を再構築していく取り組み。 photo: Yuki Arisa 2012 ～ 2014 年度 創造活動助成 photo: Takuya Matsumi 2012 ／2014 年度 創造活動助成 2012 ／ 2013 年度 スペース助成 2012 ／ 2014 年度 創造活動助成 photo: Chiya Nakazai 2014 年度 スペース助成 デザインプロジェクト DESIGNEAST 目的に、デザインする状況をデザインす ▲ 創造活動拠点「新・福寿荘 」 ることを目指して活動をしています。 ▲ DESIGNEAST 05 CAMP in Kyoto 1984 年 1985 年 1987 年 1988 年 1989 年 1990 年 1991 年 1992 年 1993 年 1994 年 1995 年 1996 年 自治体で文化振興条例 制定、文化振興財団設立が相次ぐ 「男女雇用機会均等法」が制定／小劇場ブームが指摘される ブラックマンデー、史上最大規模の株価大暴落となる／ サント 「芸術文化助成財団協議会」設立 昭和天皇崩御、平成へ／北京で天安門事件／消費税スタート 「企業メセナ 協議会」設立 ／「芸術文化振興基金」創設 ／ 経団連 湾岸戦争勃発 ／バブル景気の崩壊 ／慶應義塾大学「 アート・マ 「文化経済学会」設立／文化庁在外研修制度に アートマネジメント 慶應義塾大学「 アート・センター 」設立 ／ サッカー J リーグが開幕 「国際文化交流推進協会」設立 ／ネルソン・マンデラが南アフリ 阪神・淡路大震災発生 ／オウム 真理教により、地下鉄サリン事 文 化 庁「ア ー ツ プ ラ ン 21 」開 始、 「 ア ート の あ る ま ち づ くり 事 事業」開始 消費税が 5% に増税／文化庁「アーティスト・イン・レジデンス アートマネジメント講座」開始 業」開始／「日本 NPO センター 」設立 ／トヨタ自動車「トヨタ・ 件発生 カ共和国初の黒人大統領に ／旧自治省「地域創造 」設立 部門が加わる ネジメント講座 」 「 アート ･ プロデュース講座 」開講 「1％クラブ 」設立 1997 年 1983 年 インターネットが誕生 ／「東京ディズニーランド」開園 リー「文化事業部」設置 1982 年 館ギャラリー 」開館（兵庫 ）／應典院、劇場寺院として再建（大阪 ） 「 大阪現代舞台芸術協会 」設立／「 大丸ミュージアム KOBE 」開館（兵庫 ）／神戸酒心館「 酒心 「ダイキン工業現代美術振興財団 」設立（大阪）／「 神戸アートビレッジセンター 」開設（兵庫 ） 郎記念館 」開館（大阪 ）／積水ハウス、P&G「神戸まちづくり六甲アイランド基金 」設立（兵庫 ）／ 設立（大阪 ）／「神戸新聞松方ホール 」開館（兵庫 ）、 「 神戸新聞文化財団 」設立（兵庫 ）／「司馬遼太 「 アサヒビール大山崎山荘美術館 」開館（京都 ）／ TORII HALL 内に「 DANCE BOX 実行委員会 」 ホール 」開館（大阪 ）／神戸酒心館「 酒心館ホール 」開館（兵庫 ） 活動において「 メセナ大賞 」受賞（兵庫 ）／あいおいニッセイ同和損害保険「 ザ・フェニックス 「 京都市コンサートホール 」開館 ／ TOA、 「 XEBEC HALL 」を中心として行っている音文化啓蒙 [ 天保山 ] 」開館（ 大阪 ） 演劇人会議 」設立（大阪 ）／近畿日本鉄道「松伯美術館 」設立（奈良 ）／「サントリーミュージアム 開館（兵庫 ）／神戸近隣のアーティストを中心に「C.A.P.（ 芸術と計画会議 ）」設立（兵庫 ）／「 関西 「 兵庫県立ピッコロ 劇団 」設立 ／「 宝塚市文化振興財団 」設立（兵庫 ）／大恵「 夢創館 ギャラリー 」 営において「 メセナ 賞 」受賞（ 大阪 ）／石原産業「 イシハラホール 」開館（大阪 ） 「 けいはんなプラザホール 」開館（京都 ）／大 阪ガスグループ、扇町ミュージアムスクエアの運 「 ウイングフィールド 」開設（大阪 ） 近 鉄 百 貨 店「 秋 篠 音 楽 堂 」開 館（奈良 ）／朝 日 新 聞 社・阪 急 電 鉄「 A & H ホ ー ル 」開 館（大 阪 ）／ 扇町ミュージアム・スクエアにて若手劇団応援企画「 扇町アクト・トライアル 」開始（大阪 ）／ 設立（兵庫 ）／大阪商工会議所「 大阪コミュニティ財団 」設立 ション 」設立（京都 ）／「 岸和田市市民文化事業協会 」設立（大阪 ）／「 みなと銀行文化振興財団 」 大日本印刷「 ddd（ DNP DUO DOJIMA ）」開館（大阪 ）／「 ローム・ミュージック・ファンデー ／ 文化振興施策の制定：三重県文化振興ビジョン、向日市文化振興基本計画（京都 ） 第 三 銀 行「 三 銀 ふるさと 文 化 財 団 」設 立（三 重 ）／住 友 生 命 保 険「 いずみ ホ ー ル 」開 館（大 阪 ） 興財団 」設立 開館（兵庫 ）／出光興産「 出光美術館・大阪 」開館／「 奈良そごう美術館 」開館／「 大阪府文化振 「平和堂財団 」設立（滋賀 ）／「りそなアジア・オセアニア財団 」設立（大阪 ）／ TOA「XEBEC HALL 」 ホール（伊丹市立演劇ホール ）」開館（兵庫 ） 滋 賀 銀 行「 しがぎん ホ ー ル 」開 館（滋 賀 ）／近 鉄 百 貨 店「 近 鉄 ア ー ト 館 」開 館（大 阪 ）／「 アイ 開 館（滋賀 ）／京都中央信用金庫「 中信美術奨励基金 」設立 （大 阪 ）／キリンビール「 KPO キリンプラザ 大阪 」開館／ 淡海自動車工業「 ブラームスホール 」 パナホ ー ム 兵 庫「 ギャラリールネッサンス・スクエア 」開 館（兵 庫）／ 松 竹 芸 能「 浪 花 座 」開 館 金 」設立（大阪 ）／「 吹田市文化会館（ MAY THEATER ）」開館（大阪 ） 場 」開館（大阪 ）／大阪ガス「 扇町ミュージアムスクエア 」開館（大阪 ）／「 大同生命国際文化基 朝日放送、近畿日本鉄道「ABC ギャラリー 」開館（大阪 ）／近畿日本鉄道「近鉄劇場 」 「 近鉄小劇 （大阪 ）／「 岸和田市文化会館マドカホール 」開館（大阪 ） 「 竹 中 大 工 道 具 館 」開 館（兵 庫 ）／「 京 都 オムロン 地 域 協 力 基 金 」設 立 ／「 国 立 文 楽 劇 場 」開 館 川 島 織 物 セルコン「 織 物 文 化 館 」開 館（京 都 ）／「 INAX ギ ャ ラリ ー大 阪 」開 館／竹 中 工 務 店 「 野村文華財団 」設立（京都 ） 団法人大阪 2 1 世紀協会 」設立 朝日放送「 ザ・シンフォニーホール 」開館（大阪 ）／「 白鹿記念酒蔵博物館 」設立（兵庫 ）／「 財 「 大阪府民ギャラリー 」が中之島に移転し、 「 大阪府立現代美術センター 」に改称 1980 年 「本多劇場」開館 ／「美術館連絡協議会」設立 「 サントリー文化財団 」設立、 「 サントリー学芸賞 」創設（大阪 ）／「 日本生命財団 」設立（大阪 ） 1979 年 旧ソ連がアフガニスタンに侵攻 パートナーシップによる活動も増えていく。 会を結びつける活動を展開し、企業メセナとの NPO が新たな文化の担い手として、アートと社 せられる。1998 年の NPO 法制定以降は、アート めの手法 やアートと社会の関係性に関心が寄 メント 講座が開講し、アート活動を運営するた 1991 年に日本で初めて 大 学 の アート・マネジ アートの担い手側の変化 1991 年～ フトしていく。 社 の 創意工夫による多種多様な取り組みにシ たことで、大 型 文化 事 業 への「 冠 協 賛 」から 各 としての ア ートサポ ート という 概 念 が 広 が っ は企業メセナ協議会が誕生し、社会貢献の一環 して 芸 術 活 動 への 助 成 の 体 制 が 確 立。同 年 に 1990 年に芸術文化振興基金が設立され、国と 官民のアートサポートの転換期 1990 年 アやキリンプラザ大阪が生まれたのもこの頃。 阪の文化をけん引する扇町ミュージアムスクエ い風に、民間のアートサポートが活発化。後に大 1978 年 日中平和友好条約に調印 アイデンティティ）意識の高まりや好景気を追 1980 年 代 になると、企 業 の CI（コーポレ ート・ 企業による文化施設、財団・基金が急増 「オレンジルーム（現・HEP ホール ）」開館（大阪）／「 兵庫県立尼崎青少年創造劇場 」開館 「 国立国際美術館 」開館（大阪 ）／「 国立民族学博物館 」開館（大阪 ） 1977 年 1980 ～ 1989 年 (1958 年・朝日新聞社 ) などが開館していた。 館 (1957 年・阪急電鉄 ) やフェスティバルホール 駆けて活動を開始していた。大阪では、逸翁美術 建設が相次いだが、民間の文化施設はそれに先 1970 年以降、全国で美術館など公立文化施設の 民間のアートサポートが文化行政に先行 ～1970 年代 神戸凮月堂「凮月堂ホール 」開館（兵庫）／ワコール「京都服飾文化研究財団 」設立／阪急不動産 白鷹「 辰馬考古資料館 」設立（兵庫 ）／「 ミノルタフォトスペース大阪 」開館 1976 年 「 大阪ニコンサロン 」開館／「 大阪府民ギャラリー 」開館 1974 年 ロッキード事件で 田中角栄元首相逮捕 大阪府、企画部に「 文化振興室 」設置 協定の発効 1973 年 日本生命保険ほか「 大阪日本民芸館 」開館／「 古都飛鳥保存財団 」設立（奈良） 1971 年 第一次 オイルショック 「 兵庫県立近代美術館（現・兵庫県立美術館別館 ）」開館 1970 年 Comment Comment 監修・コメント執筆：おおさか創造千島財団 開 催等事業報告書 」( 2 0 1 3 年 ） 「 大 阪 ア ー ツカウンシル 設 立 に 向 けた 事 例 調 査・フォーラム 『「 メセナ 」を知る本 』 （ 企業メセナ協議会、2010 年 ） 『 メセナ note 』64 号 p.8-15（企業メセナ協議会、2010 年 ） 出典： 「 ネット TAM 」https://www.nettam.jp/timeline/ 近畿圏の民間のアートサポートの動き／近畿圏の文化行政／北加賀屋の動き 1972 年 「日本万 国博覧会」開催 ／「著作権法」制定 社会・アートの動向 サポート・文化事業を振り返りながら見いだしていきます。 考え、実践するための視座を、これまで民間・行政が行ってきたアート 状況も大きく変化しつつあるいま。現状にふさわしい助成の仕組みを おおさか創造千島財団設立から 3 年、近畿圏におけるアートサポートの 「 国 際 交 流 基 金 」設 立 ／「 札 幌 オ リ ン ピ ッ ク 」開 催 ／ 沖 縄 返 還 illustration: Nana Shimada アートサポート・クロニクル “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka 2001 年 「文部科学省」発足／「文化審議会」設置／国立博物館、国立美術 「 大阪府文化振興アクションプラン 」策定 ／河合隼雄文化庁長官が「 関西元気文化圏 」構想を提唱 ／ NPO 法 人 認 証 数 が 1 万 を 超 す（累 計 1 万 89 件 ）／ 所 得 税 法 改 正 2009 年 「日 本 ファンドレイジング協 会 」設 立 ／「別 府 現 代 芸 術 フ ェ ス 2015 年 2014 年 「中房総国際芸術祭いちはらアート×ミックス」開催／「国際交 流基金アジアセンター 」開設 2013 年 富士山が世界文化遺産に カウンシル東京」設置 「 PARASOPHIA: 京都国際現代芸術祭 」開催 アート館」再開（大阪）／「 MASK（MEGA ART STORAGE KITAK AGAYA ）」一般公開スタート 「アーツサポート関西（ASK）」設立（大阪）／近鉄不動産「あべのハルカス美術館」開館（大阪）、 「 近鉄 阪 ）／朝日新聞社「フェスティバルホール 」リニューアルオープン（大阪 ） 「 大 阪 府 市 文 化 振 興 会 議 」共 同 設 置 ／「 大 阪 ア ー ツカウンシル 」始 動 ／「 イシハラホール 」閉館（大 阪 ）／「 北加賀屋みんなのうえん 」開設 タ ー 」開 館 ／「 オリ ッ クス 劇 場（旧・大 阪 厚 生 年 金 会 館 ）」開 館／「 熊 西 地 域 振 興 財 団 」設 立（大 4117 」終 了（大 阪 ）／「 大 阪 府 立 現 代 美 術 センタ ー 」閉 館 ／「 大 阪 府 立 江 之 子 島 文 化 芸 術 創 造セン 「 大阪市立現代美術館（仮称 ）心斎橋展示室 」閉館 ／「 横尾忠則現代美術館 」開館（兵庫 ）／「 中之島 東京スカイツリーが完成／文化芸術による「復興推進コンソーシ アム」設立／劇場・音楽堂の活性化に関する法律が施行 ／「アーツ 人大阪城ホール 」解散、 「 精華小劇場 」閉館（大阪 ） 「 おおさか 創 造 千 島 財 団 」設 立／千 島 土 地、KCV 構 想 において「 メセナ 大 賞 」受 賞／「 財 団 法 阪急電鉄、逸翁美術館と阪急学園池田文庫を合併し、 「 阪急文化財団 」設立（大阪 ）／千島土地 [ 天保山 ] 」閉館（大阪 ） 際舞台芸術祭 」開始 ／「 六甲ミーツ・アート 芸術散歩 」開始（兵庫 ）／「 サントリーミュージアム カンヴァス推進事業 」開始 ／「 ウルトラマーケット 」閉館（大阪 ）／「 KYOTO EXPERIMENT 京 都 国 大阪市「アートインフォメーション＆サポートセンター中之島 4117 」開始（大阪 ）／大阪府「おおさか 2009 特別賞 」を受賞 ける美術品損害補償に関する法律が施行（美術品補償制度 ） 震災芸術・文化による復興支援ファンド ― 」創設 ／ 展覧会にお 2012 年 2011 年 東日本大震災が発生／企業メセナ協議会「GBFund―東日本大 いちトリエンナーレ」開始 2010 年 「3331 Arts Chiyoda 」開 館 ／「瀬 戸 内 国 際 芸 術 祭」開 始 ／「あ 遺産を未来に生かす地域活性化実行委員会 」が発足。区役所や地域住民も参画してアートを切り 口とした地域の活性化に ／千島土地「 アヒルプロジェクト 2009 」実施、 「 大阪活力グランプリ 空き家に アーティストや クリエイターを 誘致する「 空家再生プロジェクト 」開始／「 近代化産業 に劇作家・演出家の平田 オリザ 氏就任／行政刷新会議が事業仕 分けを実施 進むとしたら、相当画期的である。 ターの雇用と生活の保障というアプローチで アートサポートが今後アーティストやクリエイ 産業の創出」という言葉が登場した。関西の 本的な方針（第 4 次 ）」の中で初めて「雇用や 転じると、先頃「文化芸術の進行に関する基 は雇用保障から始まった。現在の日本に目を ける。そしてアメリカのパブリックアート政策 体はアーツカウンシルから人件費の助成を受 の失業保障制度がある。イギリスの非営利団 さて、フランスでは舞台・映像産業従事者 つくってきたのだ。 用する形で、結果として公共的な創造の場を では企業や NPO、市民の活動と行政が相互作 ＝官（お上 ）となりがちな日本において、関西 アーツカウンシルを考える会」に改称 ）。公共 ンシルをつくる会」を始動（ 2013 年「大阪で 拠点とする NPO を中心に「大阪でアーツカウ フォーラムを神戸で開催。2007 年には大阪を 拠点に活動を行い、2003 年、全国アート NPO で は、NPO 法 人 ア ート NPO リン ク が 京 都 を アートサポートの水脈があった。また市民活動 崎山荘美術館と、民間企業による芸術活動／ エンナーレ 」開始（大阪 ）／「 北加賀屋クリエイティブ・ビレッジ（ KCV ）構想 」提唱／千島土地、 阪、サントリーミュージアム、 アサヒビール大山 ／ 大 阪 府・市・民 間 による「 水 都 大 阪 2009 」開 催 ／「 大 阪 府 立 青 少 年 会 館 」閉 館 ／「 堂 島リバービ 町ミュ ー ジ ア ム ス ク エ ア、キ リ ン プ ラ ザ 大 立。ただ振り返れば関西には近鉄小劇場、扇 の流れ、また2014 年アーツサポート関西の設 始から、2011年おおさか 創造千島財団設立へ 「NAMURA AR T MEETING ’ 04 -’ 34 」 の 開 そんななか、民間の力が顕在化する。2004年 現場は混乱を極めた。 もの事業が骨抜きとなったり中断されたり、 れた。財政再建や首長の交替によっていくつ 日本写真印刷「ニッシャ印刷文化財団 」設立（京都 ）／京都中央信用金庫「中信美術館 」開館（京都 ） ファーム構想 」開始（大阪 ） 「 AIR 大 阪 」開 設／ ビ ー インググル ー プ「 堂 島 リバ ー フ ォ ー ラム 」開 館（大 阪 ）／「 此 花 ア ー ツ 京 阪 電 気 鉄 道「 ア ー トエリア B1 」開 館（大 阪 ）／旧 旅 館 を 改 装 し ア ー テ ィ スト 向 け 宿 泊 施 設 終了 ／「 財団法人大阪都市協会 」解散 術館樂吉左衛門館 」開館（滋賀 ）／「 KPO キリンプラザ大阪 」閉館／「 新世界アーツパーク事業 」 発行／「 大阪でアーツカウンシルをつくる会 」設立／「 大阪創造都市市民会議 」設立／「 佐川美 年間カード利用額の 0 . 3％を文化に寄付する OMC クレジットカード「 OSAKA メセナカード 」 利活動法人アート NPO リンク 」発足（京都 ）／「 アーツアポリア事業 」終了 天神繁昌亭の運営資金として、利用額の一部を寄付するクレジットカードを発行／「 特定非営 化 庁「国 立 メ デ ィ ア 芸 術 総 合 セ ン タ ー 案」廃 止 ／ 内 閣 官 房 参 与 ティバ ル『混 浴 温 泉 世 界』」開 始 ／「水 と 土 の 芸 術 祭」開 始 ／ 文 する法律」公布、ふるさと納税制度導入／「新公益法人制度」施行 2008 年 2007 年 「日本音楽芸術マネジメント学会」設立／「地方税法等の一部を改正 成功したと発表 済・金 融 に 混 乱 ／ 京 都 大 学 の 山 中 伸 弥 教 授、IPS 細 胞 の 作 成 に 「日本文化政策学会」設立／サブプライム問題により、世界の経 社会の好循環を築く∼ 」を発表 サポートはここ 10 数年大きな変化にさらさ だ。そして関西、なかでも大阪の公的アート 筋商店連合会「 天満天神繁昌亭 」開館（大阪 ）／三菱 UFJ ニコスが上方落語協会と連携し天満 「 芦屋市立美術博物館 」が NPO 法人芦屋ミュージアム ･ マネジメントに運営委託（兵庫 ）／天神橋 2006 年 文化庁「NPO による文化財建造物活用モデル 事業」発足／経済 同友会が提言「企業が文化になるとき∼文化をベースに企業と の 1。地方自治体予算を合わせても差は歴然 「 大阪現代演劇祭 < 仮 設 劇 場 >WA 」終 了 ／阪急 術文化センター管弦楽団 」設立 ／「 大阪現代芸術祭 」 阪神ホールディングスグループ「 梅田芸術劇場 」開館（大阪 ） 約 5 分の 1、 国家予算に占める割合では約10 分 文化大国」フランスと比べると、文化予算額で 「文化芸術立国」をうたう日本。だが「芸術 策、運動、地域の視座から現代芸術を研究。 ての基本的考え方」発表／歌舞伎がユネスコ無形文化遺産に指定 「 兵庫芸 土地「 クリエイティブセンター大阪（ CCO ）」開設 ／「 兵庫県立芸術文化センター 」開館、 ミレニアムリテイリング「そごう劇場 」 「そごう心斎橋本店 14 階ギャラリー」開館（大阪 ）／千 島 MEETING‘ 0 4 ‘ - 3 4 」が始まる アートNPOリンク理事。専門は芸術社会学。労働、政 に関する情報とプロジェクト「recip」理事、NPO 法人 共立女子大学文芸学部准教授、NP O 法 人 地 域文化 Yayoi Yoshizawa 吉澤 弥生 つくることのサポートから、 つくることのサポートから、 つくる人のサポートへ つくる人のサポートへ Column Column の文化政策は変化を余儀なくされていく ……。 国的に注目を集めた。しかしその後、大阪府・市 化施設の「公設民営」という新しい運営方法が全 市が開始した「新世界アーツパーク事業 」は、文 切り口で文化政策が展開される。2002 年に大阪 する アクシ ョ ンプラン が 策 定 され、さまざまな 2000 年以降、大阪府・市では相次いで文化に関 大阪の文化行政のめまぐるしい変遷 2000 年代 政府税調「新たな非営利法人に関する課税及び寄附金税制につい 「文化芸術創造プラン」制度変更で団体運営助成が事業助成に／ 2005 年 マーケット 」開館 ／大阪・北加賀屋で、造船所跡地という近代化産業遺産を拠点とし、30 年に スマトラ島沖地震が発生 「改正著作権法」施行／横浜市「創造都市交流事業」開始／文化庁 「 助成金等内定者資金融資制度 」創設（京都 ）／ 大阪市、大阪城ホール西倉庫に演劇空間「 ウルトラ ネ ジ メ ン ト 総 合 サ イ ト「ネ ッ ト TAM 」開 設 ／ イ ン ド ネ シ ア で、 わた っ て 新 しい 芸 術 の 提 示・考 察・検 証・記 録 を 行 う ア ー トプロジ ェ クト「 NAMURA ART 振 興条例 」施行 ／「 大阪市文化振興事業実行委員会 」解散 ／ 京都市、芸術家への無利息つなぎ融資 大 阪・中 之 島 に 移 転 開 館 ／「 大 阪 市 立 近 代 美 術 館（仮 称 ）心 斎 橋 展 示 室 」開 設 ／「 大 阪 市 芸 術 文 化 「 近鉄劇場 」 「 近鉄小劇場 」閉館（大阪 ）／ 大阪市「 精華小劇場 」開館（大阪 ）／「 国立国際美術館 」 技術が文化財に／トヨタ自動車・企業メセナ協議会、アートマ 力等推進会議」設置／「改正文化財保護法」で文化的景観や民俗 2004 年 無形文化遺産に指定／「知的財産基本法」施行、内閣に「知的財 産戦略本部」設置 文 部 科 学 省「地 域 づ く り 支 援 室」設 置 ／ 文 化 庁「文 化 財 国 際 協 テム 」 「ロングラン 投 資 システム 」導 入（京 都）／ 村 松 楽 器「 ムラマツリサイタルホ ー ル 」開 館 （大阪 ）／京都東急ホテル「 ギャラリー kazahana 」オープン（京都 ）／ 文化庁「 第 1 回国際文化 国アート NPO フォーラム」開催／人形浄瑠璃文楽がユネスコの 「 大阪現代芸術祭 」 「 大阪現代演劇祭 」開始 フォーラム 」開幕（大阪 ）／ 大阪市が「 Breaker Project 」 館（大阪 ）／「出光美術館・大阪 」閉館 ／「 県民文化活動チャレンジ企画制度 」開始（滋賀 ）／歴史的 建築物を活用した文化活動助成「 大阪楽座事業 」創設 ／ ART COMPLEX 1928 が「エンジェルシス 号 ）」撤廃／第 1 回アート NPO フォーラム実行委員会「第 1 回全 岡田文化財団「 Paramita Museum 」開館（三重 ）／「 扇町ミュージアム・スクエア（ OMS ）」閉 フェスティバルゲートに劇場開館（大阪 ） 2003 年 ペース創造事業（芸術創造館 ）」 「 新世界アーツパーク事業 」含む7 事業開始（大阪 ）／ DANCEBOX、 1000 億円台に で 芸 能 報 酬 に か か る「法 人 源 泉 制 度（所 得 税 法 第 174 条 第 10 大成社ホール 」開館（京都 ）／ 大阪府現代美術センターが府庁舎に移転、直営に ／ 大阪市「 アートス ル」開 始 ／ 2003 年 度（平成 15 年 度 ）文 化 庁 予 算 概 算 要 求 額 が 朝日放送、ザ・シンフォニーホールの運営と事業活動において「メセナ大賞 」受賞（大阪 ）／「 石田 「 大阪浪花座 」閉館／「 兵庫県立美術館 」開館 ／「 大阪のど真ん中に小劇場を取り戻す会 」設立／ 開館 ／ 大阪市「 大阪演劇祭 」終了、大阪市「 アーツアポリア事業 」開始 良 県 立 万 葉 文 化 館 」開 館 ／「 篠 山 チルドレンズミ ュ ー ジアム 」開 館（兵 庫 ）／「 NHK 大 阪 ホ ー ル 」 「 近鉄アート館 」演劇公演終了（大阪 ）／京都造形芸術大学「 京都芸術劇場 春秋座 」開館 ／「 奈 阪 ）／ 京都服飾文化研究財団・ワコール「 KCI ギャラリー 」開館（京都 ） 阪 ）／「 奈 良 そごう 美 術 館 」閉 館／ ウエストパワ ー「 in → dependent theatre 1st 」開 館（大 村田製作所「 清水三年坂美術館 」開館（京都 ）／住友倉庫「 海岸通ギャラリー・CASO 」開館（大 メッセ 2000 」開 催（ 大 阪 ）／大 阪 21 世 紀 協 会「 第 1 回 舞 台 芸 術・芸 能 見 本 市 」開 催（大 阪 ）／ 「 大阪市立芸術創造館 」開館 ／「 京都芸術センター 」開館 ／関西経済連合会「 関西ミュージアム・ 員会 」発足 開館（大阪 ）／ 関西電力「 神戸らんぷミュージアム 」開館（兵庫 ）／「 大 阪 市 文 化 振 興 事 業 実 行 委 優 遇 基準を緩和／アサヒビール「アサヒ・アート・フェスティバ 民 間 劇 場 へ 支 援 対 象 拡 大 ／ 国 税 庁「認 定 NPO 法 人 制 度」税 制 文化庁「文化芸術創造プラン（ 新世紀 アーツプラン ）」スタート、 制度」開始（3 月 28 日成立 ）／「文化芸術振興基本法」施行 発生／「ヨコハマトリエンナーレ」開始／国税庁「認定 NPO 法人 館、文化財研究所が独立行政法人化／アメリカ同時多発テロ事件 2002 年 2000 年 オリンピックで高橋尚子が女子マラソンで初の金メダル 「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」開始／シドニー トプロジェクト」開始 クリエイティブ「 ART COMPLEX 1928 」開館（京都 ）／ ナニワ商会「 心斎橋フォトギャラリー 」 毎日放送「 大阪 MBS 劇場（現・シアター BRAVA! ）」開館／「 CAP HOUSE 」開館（兵庫 ）／ リッジ 1999 年 EU に 加 入 す る 12 カ 国 で ユ ー ロ が 導 入 さ れ る ／ ふ ら の 演 劇 工 房、NPO 法人認証第 1 号／日本 NPO 学会設立総会／「取手アー ラザ 大 阪 」の 運 営 において「 メセナ 普 及 賞 」受 賞 ／「 京 セラ 美 術 館 」開 館（京 都）／ 大 阪市立 近 代美術館（仮称 ）基本計画策定 ／ 大阪市「 大阪演劇祭 」開始 「 KPO キリンプ 立 びわ 湖 ホ ー ル 」開 館 ／ 佐 川 急 便「 佐 川 美 術 館 」開 館（滋 賀 ）／ キリンビ ー ル、 「 Japan Contemporary Dance Network（ JCDN ）」設立準備室活動開始（ 京都 ）／「 滋賀県 促進法」施行 1998 年 ― 」発 表 ／「日本アートマネジメント学会」設立 ／「美術品公開 会議報告「文化振興マスタープラン―文化立国の実現に向けて 「特 定 非 営 利 活 動 促 進 法（NPO 法 ）」制 定 ／ 文 化 庁 文 化 政 策 推 進 “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka 北 加 賀 屋を 拠 点 に す る 3 6 5 日 飛び回った、日々の断片的な記録や思考の移り変わりをまとめました。 2010 年に西川亮が立ち上げた、社会や地域の課題 域の課題解決を目指して活動を行っている。 兵庫県猪名川町で進行し ティング。この1 年で何を 毎年恒例のみんなのうえん祭！ お世話 小豆島の美井戸神社竣工式。家成、3ヶ になっている農家さんやクリエイター、 月ぶりに スーツを着用する。式には地 かつてあった古井戸、水への信仰を示している。 さんとつくった「みんなのうえん体 操」 のお披露目も大盛況だった。 2014年 6 けし×ヤノベ ケンジ 作 品 十八番「涙そうそう」で〆。 られており、北加賀屋の発展と衰退の歴 を目の前にいろんな想いがめぐる。 北加賀屋のクリエイター 14 金曜日 11 月 でに議論を深めていきたい。 んは島に軟禁……。遅れて島入りした 時の逸話を聞く。北加賀屋を拠点にして ら到着。着いてすぐ地元の方からぷる ら、見事な小屋が出来上がっていた。 いても、 まだまだ知らないことが多い。 ぷるのクマのコラーゲンいただき食す。 気分は最高潮に。地元の方々の飲み会 に 混 じり、ふくしまがたについて 話 を 聞く。水揚げされる雷魚、漁や干拓に 7 4 家成が実行委員として関 使 う「がた 船」など 見 せていただいた。 わっている「 DESIGNEA 昔からつくられている 船 だが、材料は ST」。6年目の今年は、 「 DE 現代の建築資材を使うなど、見た目も SIGNEAST 05 CAMP 」と おもしろい。その場で船づくり職人に 駐 車 場）7F・8F で 行 われた。 「 生きのび た本気のオバケやしき！ るための表現」というテーマで家成が鈴 弟子入りを志願。 《Umaki Camp 》は、老若男女問わず誰もが『建て る」ことに参加できる建築として設計した。 木一郎太さんと柳原照弘さんとトーク。 14 ん 」が、グッド ライフア ワード 2015で「 環境と食 農 」特別賞を受賞！ 大阪 11 月 に 行 われる 、金 沢 2014年 8 月 どもたちとクリエイタ ー 3 2 土曜日 の準備1日目！ 神戸の子 21 世 紀 美 術 館 の プ ロ ジェクト「ジャパン・アー 全国各地の建築家が Uma 2014年 8 22 ki Camp に集まり、夕方か ら「小 豆 島 建 築 ミーティ ング」を開催。家成と赤代 も参加する。前回の反省をふまえ、グラ 「水と土の芸術祭」出展に 2014年 12 6 土曜日 ドキバレンタイン大作戦」 土曜日 1 月 2 北 加 賀 屋「みんなのうえ 2015年 形をしている。みんなのうえんが裏手に。 月 「こどもたちがつくるドキ 2015年 喫茶店の看板が目印。何度も増築され、 いびつな なっちゃんの初仕事は、同展示で設置 する神棚組み立てと盛り塩の制作。 ンで3人そろってビールを飲む。出発が スが空いたら自動でビールを注ぐシス 遅れること数時間、 ようやく飛行機で新 築 」ミーティング。市民ギャラリーを テム。そのため 全 員 が 酔っ払 いながら 潟へ。 「 がた観測所」制作のため、まずは “ がた ”を見に行く。しかし一面の雪景 使ってワークインプログレスを行うの 議論を交わす。来島していた研究者の ナルの体操「みんなのうえん体操 」の まだ小さな団体だけど、想いをカタチに 力やエネルギーはすごい！ 践例を聞きながら、 これからの福祉のカ だが、担当学芸員の方から、金 沢にあ 津田和俊さんも酔っ払ってピスタチオ 開発 WS を実施。無事に完成！ していけるよう、精進していきたい。 タチをみなさんと一緒に考える機会に。 る中学校全 27 校とワークショップを の殻を登壇者に投げつけていた（笑）。 色で現場がわからず……。 旧千鳥文化住宅プロジェ 2015年 3 28 土曜日 キテクツ 3.11 以 後 の 建 考えるイベント「大阪FUKUSHI 祭り」が 月 では、 ケイオスカフェにて福祉について 力で大人を幸せにするために、 こっそり 開催。福祉課題に取り組む先輩方の実 粘菌「モジホコリ」を土井 が培養。オープンデスクち が 欠 航。朝 から レストラ の先生や大学生が、一緒にデザインの 計画中。あらためて、子どもたちの創造 16 で行われる展示に向けて、 が寒波で予定していた便 記念パーティには、 たくさ 幸せな時間を過ごすことができた。まだ 3 向 けて 新 潟 入 り、のはず んの方にお越しいただき、 や農園での動きを取り入れた、オリジ 中 之 島 アートエリア B 1 2015年 月曜日 たくさんの人に楽しんでもらえ、大成功におわっ だいた、花の形のメッセージカードを展示 日曜日 る。ク・ビレ邸で行われた 阪神・淡路大震災から20年。世界各地からいた 月 9 火曜日 なのうえん 」の 活 動 記 録 12 月 日曜日 月 ターさんと一緒に、 「みん コトハナ が 4 周 年 を 迎 え 車で“がた”を目指す。3人 とも車酔いで青ざめなが 回は全国5カ所を巡回す 金曜日 り返ることで、新たな発見が生まれた。 8 ワークふくしまがた 」の メンバーと打ち合わせ。今 月 はこういう日も大事。 1 泊 2日で 新 潟。 「 ネット 2015年 2 月 火曜日 月 て、 その場にいる人と共有。自分自身を振 貴司さんと振付師のミス 24 題して全国を旅してまわる。この日は静 初日ということで、これま 2014年 いたら風呂にもっていかれた、洗濯機を チェーンで止めないと盗まれるなど、当 岡県浜松市の万年橋パークビル（立体 を兼ねたBBQ ！ たまに 劇団子供鉅人の代表 益山 型のかまど小屋を建設。が、あいにくの 台風でドットは小豆島へ渡れず、森田さ 体験し 図鑑をつくるWS、 での人生を振り返り、それぞれ発表し 前、造船所の働き手で溢 れていた 熱 い 時 代 。ぞうきんを 干して 2年目となるGood Job!展 「仕事みち図鑑」の授業。 さんたちを集めて交流会 18 施設のほか、 オニバスの自生池なども。 増えましたね……」と身震い。 石巻の高校生が仕事を 2014年 プログラムのひとつ「工学の時間」で建 雪荒ぶ“ がた ”。自然学習園やキャンプ場などの き取りを行う。40∼50年 の会場構成について、主要 2014年 いうことで、動けるメンバーでサツマイ モを植える。秋は焼き芋収穫祭。それま 11 あった 喫茶店のママへ聞 日曜日 るもの の、 「まずはやってみよう！」と る「馬 木の寺 子 屋」。その 旧千鳥文化住宅の1 階に 2014年 2014年 金曜日 描いたスケッチなど、貴重な作品展示 ki Camp 》を中心に行われ る。展示物や参加者の数も増加。 「 会場、 月 はじめ、 ドローイングや高校時代の頃に で設計した、小豆島《Uma 月 ケやしきをつくる。 9 火曜日 てくれた。うれしい！ くださった「パラボリックファーム」を 8 月 アーティストが一緒になり、最高のオバ 6 月 ち」。今回は3日間のプロ セスを経て、子どもたちと北加賀屋の る方が 現 れ、かねてから 史が建物自体に刻まれていた。 築家、左官職人・森田一弥さんがドーム もてなしする「 こどもま 実感。活動を見た90歳のおばあちゃん のうえん」で 開催。國府さんがつくって がって作品が見える設計。 火曜日 8 が、 これからお手伝いしてくれると言っ ている農地を貸してくれ んから神社自体を持ち上げようという アイデアが！ ケの時期は奥に佇む洞 活用について話す。保存か 「瀬戸内国際芸術祭2013」 2014年 土曜日 3 悼展を、北加賀屋「みんな 候補に挙がっていた「農」の活動が動き 20 解体か。船の廃材と思われる材木でつく を考え、地域の方々をお 芸 術 家・國 府 理さんの 追 出した。栽培の管理など不安な面はあ 7 良くなる。2 軒目のカラオケは赤代の 月 出会った方々と改めて出 会える日でもあり、 つながりの大切さを 日曜日 てから5 年目。これまでに まちに必要なお店や施設 2015年 ある旧千鳥文化住宅の利 設置されている、 ビートた 雲山が見え、 ハレのときは屋根が持ち上 コトハナが活動をはじめ 月 24 事故で亡くなられた現代 17 土曜日 月 木曜日 月 ンバーの知り合いで空い 金曜日 10 月 「イナワイ」で 新 展開。メ 2015年 1 自身の展覧会の設営中に 2014年 震 災 から20 年目、そして 12 カウンターで飲んでいたお姉さんと仲 一緒にハナを咲かせられれば！ れた「ドキドキバレンタイン大作戦」 9 部滋樹さんと北加賀屋に 研究所へ。小豆島に恒久 園「 みんなのうえん 」の 2月14日 （土）、三宮・センター街を舞台に行わ 千島土地の方々、graf 服 2014年 に。夜は赤代・土井で地元の居酒屋へ。 井戸神社」について打ち合わせ。満田さ つくる会」や町長、 《 ANGER from the ほか、多くの方々に参列いただいた。 構 造 家・満田 衛 資さんの 年 ということもあるので、多 くの 方 と んでもらえて本当に良かった！ 2014年 18 水曜日 キックオフ会。震災の記 てみんなで育てる共同農 るなど試行錯誤を経て迎えた本日。喜 15 まわり、美術教育における課題問題を 《ANGER from the Bottom 》を祀る「美 氷など夏の恵みをみんなで収穫して分かち合う 7 らない…… （笑）。 阪神・淡路大震災から20 年の区切りの 野菜をトッピングしたカレーやオリジナルかき 2014年 領域である。メンバーの土井が各校を 北加賀屋の空き地を使っ 大阪でつくられているワインを勉強す 3 館 がこれまで 深 く 踏 み 込 めなか っ た 元の方々で構成される「 美井戸神社を Bottom 》を制作したヤノベケンジさん 金曜日 ンサイミライノハナ 」の ケータリング を フランス 2014年 今後のことを話し合うけ れど、基本的には何も決ま ワークショップ へ と 落 とし 込 むこと 憶を未 来に伝え、人と人のつながりを 大使館の関係者の方々に向けて行う。 7 してはどうかとご 提 案 いただく。美 術 神戸（ K II TO ） にて、 「シ 月 土曜日 月 14 23 コーポ北加賀屋全体会議。 月 日曜日 14 5 クリエイティブセンタ ー 2014年 12 2014年 育 むためのこのプロジェクト 。今 年 は 6 8 竣工式にて記念撮影。作品を囲う社ではあるが、 一歩で歯車がかみ合い、前進していけ 2014年 まざまな企画に関わる。 工、アートプロジェクトの設計・什器制作など、さ 料理研究家さんが一堂に集まりマルシェ 販売を行う。地域の方にも そう！ いまが踏ん張りどき。 場合 やワークショップを実施。劇団子供鉅人 開催。農園の野菜を使っ してきたメンバーと密に話し合う。あと えた3 人 体 制 で 活 動 を 行っ ている。建 築 設 計・施 2014年 10 で、劇団子供鉅人が「みんなのうえん体操」を披露 たかき氷や、ドリンクの たくさんお越しいただくことができた。 建築事務所。大阪・北加賀屋を拠点に、土井亘を加 名村造船所大阪工場跡地 STUDIO PARTITA 前 月 成し遂げるか、 これまでの活動をともに 31 家成俊勝、赤代武志により2004 年、共同設立した の 金曜日 8 19 月 発事業「イナワイ」のミー 日曜日 ている、障 がい 者 交 流 啓 「みんなのうえん」縁日を 2014年 月 土曜日 月 12 起こす力 」、 「 人を幸せにする力 」で社会問題や地 dot architects archi tect s dot 月 場合 月 ンがもつ「人に感動を与える力 」、 「ムーブメントを 2014年 10 水曜日 解決に取り組むデザイン 事務所、NPO 法人。デザイ の 2014年 4 北加賀屋を中心に活動する 2 組のデザイン／建築設計事務所。昨年度、彼らが全国を 日曜日 Co.to.hana “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka クト、1階で展開予定のカ フェでカレーを販売した らどうかと思いつき、スパ イスの“ 設計 ”を試みる。 地 地域 域コ コミ ミュ ュニ ニテ ティ ィは はい いか かに にあ ある るべ べき きか か 文・津 田 和 俊 地 域﹀と い う 概 念 は 登 場 す る 。例 え ラボ の 可 能 性 を 検 討 しはじめているが、 域 におけ︿ る 地 域﹀開 発 として フ ァ ブ 世 代 を 越 えて 集 まるき っ かけや、これま 述 べ た 。こ れ は 、自 分 に と っ て 身 近 な と る と い う こ と と 同 時 に、足 元 にあ る 資 士 を つ な ぐ き っ か け と な︿ る コミ ュ ニ でつながりのなか っ ︿ た 地 域﹀ の 人 同 ころからいろいろ な こ と を た ぐ り 寄 せ 源 や ラ ン ド スケ ー プ をあ ら た め て 見 つ し て 、そ れ を と ら え る ま な ざ し は 往 々 ことを 何 人 かで 同 時 に 思 い 浮 かべたと こ と を 隣 り 合 わ せ に し︿ た コミ ュ ニ 様 さを 掬 うた め にも、ま ず は﹁つ く る ﹂ 生 まれる 何 かの 総 体 としての 文 化 の 多 画 像 検 索 す る と 早 い か も し れ な い 。す こ れ ま で︿ の コミュニティ﹀の イメー ジ を 知 り た け れ ば 、インタ ー ネ ッ ト で ティ﹀の兆しが見えてきている。 いた 器 を 覗 き 込 むと、えびや ト マ ト な に し てそ れ ぞ れ に 異 な る 。共 有 す る も 廻 り の 輪 に な っ た﹁ る と 人 が 手 を つ な い で ぐ る っと ひ と 直 す と い う こ と と も 言 える。そ う し て め 直 した 上 で 自 分 たちの 暮 らしを 考 え どのいろいろな 食 材 に 混 じ っ て 、い か ティ﹀を つ く り 、試 行 錯 誤 を 繰 り 返 す 営 ば 、自 分 た ち の 住 ん で い︿ る 地 域﹀の ︿ の 輪 切 りが 浮 かんでいる。かた わ ら に の が あ り な が ら 、視 点 が 異 な るか ら こ みからはじめることが大事であろう。 大 阪 のある 料 理 屋 で、温 か い 海 鮮 ス ー プ を 注 文 した。テ ー ブル の 上 に 届 は 先 が 少 し 広 めの スプ ー ン が 用 意 して そ 、そ こ に は 対 話 の 余 地 が 生 ま れ る 。分 ﹂の 字 の イ ラ ス あ っ て、掬っ てみるとうまくおさ ま る 。 業 化 や 専 門 領 域 の 細 分 化 が 行 き 過 ぎる 機 械 を そ な え︿ て 地 域﹀や 自 分 に 必 要 フ ァ ブラボ 北 加 賀 屋 も そ の ひ と つ 、 デ ジ タ ル か ら アナログ ま で 多 様 な 工 作 ト が た く さ ん 出 て く る 、大 抵 はそ ん な こ と を﹁ 蛸壺 化 ﹂と も 呼 ぶ 。少 し 飛 ぶ が 、 な も の を﹁ つ く る ﹂こと を 通 じて 、こ れ たこ こ れ か ら は 、ミ ツ バ チ が 異 な る 花 に 花 3 ﹁ これは、いかようにも なります ね ！ ﹂。 粉 をつけることで 遺 伝 子 の 多 様 性 が 確 3 ⋮⋮ いま 数 多 くの 議 論 や 取 り 組 み が ︿、 地 域﹀を 足 掛 かりにして 進 めら る 場 に あ る だ ろ う 。誰 で も 飛 び 込 ん で アトリエ兼住まいとして、また展示会場として等、様々な活用を マッチングしてきました。アーティストはこうしたサービスを活 コ ミ ュ ニ テ ィ﹀の あ り 方 を 考 え る 上 3 ﹂の 字︿ の コ ミ ュ ニ テ ィ﹀ が あるかもしれない。 津田和俊 3 で の 手 がか り は 、誰 で も と も に 居 ら れ ︿ イ メ ー ジ であ る 。お そ ら く 、こ れ か ら の れている。この 概 念 は 取 り 扱 う 範 囲 が からの 暮 らしの 具 体 像 を 描 く 実 験 工 房 て い る 。そ こ に は な る ほ ど 、い かの 輪 切 いけるように 閉 じきらずに 少 し 開 かれ か で あ る 。本 誌 が 創 刊 され た 二 〇 一 二 年 、 い 保 さ れ て い く﹁ 異 花 受 粉 ﹂の よ う に 異 分 機 を 同 じくして 関 西 地 域 における フ ァ 3 いかようにもな る ところ が ひ と つ の 野 を 領 域 横 断 することによ っ て バラン 3 特 徴 である。小 さな 行 政 区 域 であ れ 、国 りを 少 し 噛 みちぎ っ たようなかたちを 賀 屋 地 域 に あ る 協 働 スタジ オ・コ ー ポ 域 であれ、ま っ たく スケ ー ル が 異 な る 3 ス をと っ ていくことも 大 切 であろう。 ブラボ の 可 能 性 の 検 討 が は じ ま り 、 し た﹁ 北 加 賀 屋 内 に 開 設 さ れた。い ま で は 週 範囲に留めるなど、慎重に行う必要があります。批評など、権利者 にいたずらに損害を与える目的ではないことを説明することも一 C 3 の 地 方 であれ、さらに 国 境 を 越 え た 領 つ ま り 、た こ に 加 え て 、い かの 視 点 を 含 二〇一三年四月に大阪市住之江区北加 そ の 際 、言 葉 を 交 わ す だ け で は な く 一 末 を 中 心 に 、エ ンジ ニア 、デ ザ イナ ー 、 コ ミ ュ ニ テ ィ﹀の 大 切 さ で あ る 。 緒 に 何 か し ら﹁つ く る ﹂こ と を 通 じ た 対 美 術 家、研 究 者、実 務 家 、主 婦 、学 生 な ど む ︿ 呼 ぶこと ができる。例 えば、北 加 賀 屋 話 からはじめることが 有 効 かもしれな ものであり ながら、どれ︿ も 地 域﹀ と 地 域、関 西 地 域、アジア 地 域 と い う よ い 。 な ぜ な ら﹁つ く る ﹂と い う こ と は 、 ビルの一部を改修したスタジオ「punto」 とで、いきなり 全 体 を 扱 うのは 手 に 負 をシェアハウス兼アトリエとして、数年空いていた物件を個人の 科 学 研 究 科 多 様 性 科 学 専 攻 修 了、博 士（工 学 ）。現 在、大 約までをコーディネートしています。 うに 。 地 域﹀という 部 分 に 分 け る こ ︿ 原作品のクレジットを表記することや引用範囲を必要最小限の 一九 八一年、岡 山 県 新 庄 村 生 まれ。千 葉 大 学 大 学 院 自 然 2014 年にマッチング した京都市南区の タ＝偽物」の意味が作品名に含まれる。 多 様 な メンバ ー が 世 代 を 越 えて 集 まる 業。情報を集約し、双方の希望を聞きながら契 た事件のアドバイスなども行いました。 多 様 な 視 点 か ら 対 象 を 分 析 し 、生 産 的 ました。これまで、ビルの1フロアをシェアスタジオとして、町家 コラ ボレ ー タ ー。ものの 流 れや 循 環 に 着 目 し 岡本光博氏制作の《 バッタもん 》「 。 バッ えない ような 物 事 も、足 元 から 考 え を 京都市で活動するアーティストを支援するため2011年に発足し ロディを制作する際は、著作権法上の「引用」に該当するように、 阪 大 学 創 造 工 学 センタ ー助 教。山 口 情 報 芸 術 センタ ー ペースを提案するため、大家さんや不動産業者 コミ ュ ニテ ィ﹀ と な っ ている。また、 から寄せられた物件を紹介するマッチング事 や柄が入った生地で制作した立体作品《 バッ 国 内 外︿ の 地 域﹀ にある 関 連 施 設 や ティストに移住を促すような仕組みをつくっています。HAPS も に参加 FabLab Japan Network 大美大を有する京都でアーティストに 制作ス 光博氏による、高級ブランド 5 社のロゴマーク 会などの制作、コーディネートに関わる。 ︿ 該当するように行う必要があります。ですが、 この「引用」に関す ながら、自 然 環 境 と 人 の 関 係 性 について 考 察 している。 の 主 な 活 動 として 行っ ているのは、多 くの 芸 5 月に神戸ファッション 美術館が美術家・岡本 に 議 論 し 、そ し て そ れ ら を 総 合 し た 落 る裁判所の判断も近年揺れ動いており、明確ではありません。パ 月 に フ ァ ブラ ボ 北 加 賀 屋 を 共 同 開 設 。 東山アーティスツ・プレイスメント・サー ビス に対する無料相談を提供しています。2010 年 としどころを 見 つける 必 要 が 少 なから ています。さらに多くの地方自治体がまちづくりを兼ねてアー 二 〇一〇 年 春 頃 から Arts and Law では、 アーティストやクリエイター に何が可能か 』な ど。 http://haps-kyoto.com/ はじめることができる。その 考 え る ス がって、パロディを適法に行うためには著作権法上の「引用」に 共著に『 タもん 》を、ルイ・ヴィトン 社 の 抗議で撤去し O http://www.arts-law.org/ ケ ー ル を 自 分 たちの 手 元 で 自 在 に 絞っ クリエイター向けの物件を集めている不動産屋さんなどが増え し、二 〇一三 年 こんな事例も参考になるかも …… 東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス フ ァ ブラボ 間 の ネ ッ トワ ー ク を 活 かし 最近は、改修を自由に加えて良い物件紹介をするWeb サイトや、 ような、パロディ自体を許容する法律の規定がありません。した 四 Arts and Law て 領 域 横 断 的 な 取 り 組 みも 行っ ている。 用しつつ、独自のネットワークやアイデアをもとに、オリジナル な可能性を各々で切り開いていくのがベストだと思います。 ずあるからである。 illustration: Shingo Minamida かり絵筆でごはんをつかんでしまう始末 ……。 二 〇 一 四 年 からは 中 山 間 地 域 や 離 島 地 助になるでしょう。著作権法違反を避けるために、著作権が切れた 作品や、著作権が発生しない部分だけを利用する手もあります。 たり 広 げたりして 設 定 することもでき た！ 家のなかで制作していたら、間違えてうっ 成して発表したら、訴えられる！？ 足 元 から 考 えをはじめることができ る の︿ が 地 域﹀の 特 長 で あ る と 先 に 日本には、米国のフェアユース規定やフランスのパロディ規定の 物 事 を 共 有 して 対 話 する た め に も 美大を卒業したら、アトリエがなくなってしまっ の著作権が心配で夜も眠れません。このまま完 Y C A M F A B こんな事例も参考になるかも …… ビス（ HAP S ）事 務 局 長。これまでは 展 覧 る ︿。 地 域﹀とはそんな概念である。 作品が完成間際に迫ってきたけれど、パロディ元 クリエイターと不動産のマッチング 「バッタもん 」撤去事件 東山 アーティスツ・プレイスメント・サー 弁護士。シティライツ法律事務所代表。Arts 2011 年より現職。 などにも所属。Twitter @taaaaaaaaaask Sayaka Ashidate Japan 理事。 その他 FabLab Japan Network Tasuku Mizuno お答えするのは…… お答えするのは…… お答えするのは…… お答えするのは…… お悩み 2 制作スペースはどこにある？ 制作スペースはどこにある？ お悩み 1 著作権のボーダラインを 著作権のボーダラインを教えて！ 教えて！ 芦立 さやか and Law 代 表 理 事。Creative Commons 水野 祐 表 現 活 動 を 続 けてゆくには、一 筋 縄 ではいかない 問 題 や 課 題 と 対 面 しなければ なりません。表現者たちが抱えるお悩みを、 スペシャリストにぶ つけてみました。 表 現 者 のための お 悩 み 相 談室 ll “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka お おお おさ さか か創 創造 造千 千島 島財 財団 団の の助 助成 成 虎 虎の の巻 巻 おおさか創造千島財団の助成公募にはじめて応募する人のため、 活動を終えて報告書を書くまでの道のりを紹介します。 助 助成 成申 申請 請ま まで での の準 準備 備 ま まず ず、 、企画書を 企画書を書い 書いて てみ みま まし しょ ょう う！ ！ ◯「 い つ 」 「 どこで 」 「 誰が 」 「 何を 」 「 どのように 」行うのか 、 「なぜ 」いまその企画なのか、具体的に考え、言語化する ◯活動が社会に対してどのような意義をもつのか、公共的な 視点での記述が必要 収支バランスを 収支バランスを検証し 検証し、 、申請書に記入。 申請書に記入。 ◯人と会って企画に対する意見を聞く、協力者を募る ◯活動を実施するのに必要な情報をリサーチして できる限り現実的な予算を立てる ◯活動が目指すことを申請書内で効果的にアピール 期日ま 期日まで でに に申請書類を 申請書類を郵送す 郵送する るこ こと と！ ！ ◯締め切りは例年 1 月上旬。プロフィール や 活動実績、 企画書など、添付資料の準備も忘れずに 創 創造 造活 活動 動実 実施 施ま まで での の準 準備 備 助成の 助成の結果発表を 結果発表を待ち 待ちま まし しょ ょう う！ ！ ◯採択されていたら、財団との面談で助成交付の詳細を確認 ◯ NG の場合もその分工夫して実施につなげましょう 活動に 活動に向け 向けた た準備、 準備、 広報は 広報はじ じっ っく くり りと と。 。 ◯ チラシに財団のロゴマーク掲載で助成金交付可能に ◯実施内容を調整し、無理のない予算を組み直す。助成申請 時から内容に変更がある場合は、財団にも報告すること ◯チラシや招待状など郵送、SNS で告知も行う 創 創造 造活 活動 動の の実 実施 施 さ さあ あ本番、 本番、楽し 楽しみ みま まし しょ ょう う！ ！ ◯撮影・録音を行い、かかった費用なども記録 忘れないうちに 忘れないうちに、 、活動報告書をしっかり作成。 活動報告書をしっかり作成。 ◯活動に対して、客観的な考察・反省点を出す paper C Special Issue by Chishima Foundation for Creative Osaka 発行日：2015 年 7月31日 発行元：一般財団法人 おおさか創造千島財団 事務局 〒 559 - 0 011 大阪市住之江区北加賀屋 2丁目11番 8 号 千島ビル4 階 TEL 06-6681-7806 FA X 06-6681-6188 『 paper C 』は、おおさか創造千島財団が発行するフリーペー URL www.chishimatochi.info/found/ パーです。関西におけるクリエイティブな活動を、財団が拠 編集ディレクション & 編集：多田智美 [MUESUM] 編集：永江大 / 浅見旬 / 石垣将 [MUESUM] 点を置く大阪・北加賀屋エリアから発信しています。 アートディレクション：原田祐馬 [UMA/design farm] デザイン：西野亮介 [ UMA/design farm] illustration: Tadashi Nishiwaki “paper C” by Chishima Foundation for Creative Osaka
© Copyright 2025 ExpyDoc
