A T E Nとは ATEN International Co.,Ltd.は、コネクティビティおよび管理ソリューションの プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル と し て、ワ ー ル ド ワ イ ド に ビ ジ ネ ス を 展 開 し て い る 企 業 で す。 1979年に台湾で設立されて以来、北米、欧州、アジア各国に拠点を増やし、KVMスイッチ 市場では世界的なリーディングカンパニーとしても知られています。 SOHO/SMB向けKVMソリューションである「ATEN」やエンタープライズ向けサー バー管理ソリューションである「ALTUSEN」シリーズ、また、これらの製品開発で培って き た 技 術 や 経 験 を 生 か し て、近 年 で は プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル 向 けA/Vソ リ ュ ー シ ョ ン 「VanCryst」シリーズやグリーンエネルギーソリューション「NRGence」も展開し、 多様化する市場のニーズに応えます。 A＋TEN A TENの由来 A は「A級」を、 T e n は 競 技 で 最 高 得 点 を 表 す「 1 0 」を 示 し て い ま す 。 ATENでは、完璧さを追求する精神を伝え、最高基準の品質をお届けします。 企 業理念 I CAN 誠実な態度 完 全 性と信 頼 性 が 企 業 哲 学 で す。 思 い やりの 心 私 たちを 取 り 巻く世 界 を 尊 重 し 、大 事 にしま す。 積極的な行動 明 るく精 力 的 な 勤 労 意 欲 を 育 成 しま す。 革新的な発想 常 に 革 新 を 追 い 求 めま す。 A L T U S E Nとは ALTUSEN(オ ル ト セ ン)と は、KVMス イ ッ チ メ ー カ ー で あ るATENが 手 掛 け る、エ ン タ ー プ ラ イ ズ 向 け の ハ イ エ ン ド サ ー バ ー 管 理 ソ リューションです。現代の情報システムが抱える課題を様々なアプローチで解決へと導きます。なかでも、Over-IP対応のKN、PN、SNの各 シリーズは、TCP/IPネットワーク経由で、それぞれ、サーバーのKVMや電源の操作、またシリアルデバイスの操作を実現します。更に統合 管理ソフトウェア「Control Center (DCCMS)」は、シングルサインオン＆シングルインターフェースでこれらのOver-IP製品を管理で きるため、時間や場所にとらわれず、いつでも、どこからでもサーバーが管理できる利便性の高いリモートアクセス環境を提供します。 ■ A T E N ブ ランド に お ける A L T U S E N シリーズ の 位 置 付 け ■ SOHO / SMB向け ソリューション エンタープライズ向け ソリューション プロフェッショナル A/Vソリューション グリーンエネルギー ソリューション ATEN ALTUSEN VanCryst NRGence ・ケーブルKVMスイッチ ・IP-KVMスイッチ ・ビデオスイッチャー ・1U PDU ・デスクトップKVMスイッチ ・リモート電源管理デバイス ・ビデオマトリックススイッチャー ・0U PDU ・ラックマウントKVMスイッチ ・シリアルコンソールサーバー ・ビデオ分配器 ・エネルギー管理 ・ドロワー ・マルチOS対応アナログKVMスイッチ ・ビデオエクステンダー ・KVMエクステンダー ・ドロワー ・ビデオ延長分配器 ・IP-KVMスイッチ ・マトリックスKVMスイッチ ・コンバーター ・シリアル＆USB ・統合管理ソフトウェア Contents Control Center 04 - 05 06 DCCMS CC2000 KVM over IP 08 KN1108v/KN1116v 09 KN2116v/KN2124v 本カタログにおける使用アイコン Daisy Chain KN2132v/KN2140v KN4116v/KN4124v KN4132v/KN4140v デイジーチェーン接続で機器を増設することができます。 10 - 11 Cascade カスケード接続で機器を増設することができます。 Over - IP ネットワーク経由でのアクセスに対応しています。 12 Network 冗長 電源 ネットワークインターフェースを2ポート搭載し、ネットワークの二重化や、 異なる2つのIPアドレスの割り当てが可能です。 Power オーディオ対応です。 Virtual Media リ モ ー ト コ ン ピ ュ ー タ ー に 接 続 さ れ たUSBフ ラ ッ シ ュ メ モ リ 等 の メディアを製品配下のサーバーにマウントできます。 PN5212/PN5320 PN7212/PN7320 16 PN9108 KN1000 電 源 ポ ー ト を2ポ ー ト 搭 載 し て い る た め、万 が 一 片 方 の 電 源 に 障 害 が 発生しても、もう片方の電源で稼働を続けることができます。 Audio KN2116A KH1508Ai/KH1516Ai 14 - 15 冗長 CCVSR Serial Console Server IPv6アドレスに対応しています。 Panel Array ローカルやリモートの画面を格子状に分割し、KVMスイッチ配下の サーバーコンソールを複数同時に表示します。 モジュール ID SN3101 SN0108/SN0116 SN0132/SN0148 IPv6 Modem 18 モデム経由でのリモートアクセスに対応しています。 サーバーの設定情報を保存できるコンピューターモジュールの使用時は サーバーを別ポートにホットスワップしても再設定不要です。 Drawer+Analog KVM 20 KL1508Ai/KL1516Ai 21 KL1508A/KL1516A 22 KL9108/KL9116 （CV-130A&CV-131A） 統合 管理 統合管理ソフトウェアCCシリーズによって一元管理することができます。 複数のユーザーによる同時アクセスに対応しています。 0U システムラックに0Uサイズでラックマウントできます。 システムラックに1Uサイズでラックマウントできます。 24 環境 監視 温度や湿度などのセンサーを取り付けて、ラック環境を監視することが できます。 Alert 計測値がしきい値を超えた場合は、メール等で管理者に通知することが できます。 Dual Slide 上部のLCDパネルと下部のキーボード・タッチパッドモジュールが別々に スライドできるため、省スペースです。 Matrix KVM 26 - 27 マトリックス KVM コラム 28 - 29 KM0932/KM0532/KM0032 17 inch LCDモニターは17インチと19インチから選択可能です。 Pick UP !! Spec List + Option 30 - 31 inch KH1508A/KH1516A KH2508A/KH2516A 29 17/19 KL1100 イージーセットアップ Multi user 1U 23 32 KVM 仕様比較一覧 コンピューターモジュール コンソールモジュール 33 17インチLCDモニターを搭載しています。 KVM ケーブル デイジーチェーンケーブル シリアル IF アダプター SPHD とは Control Center 統合管理ソフトウェア「Control Center」は、複数の IP-KVM スイッチやシリアルコンソールスイッチ、電源管理ユニットに接続された IT 機器を統合し、システムからユーザー管理までをシングルサインオンで一元管理できる製品です。 ALTUSEN シリーズの Over IP 製品（IP-KVM スイッチ、リモート電源管理デバイス、シリアルコンソールサーバー）だけでなく、サードパー ティーのジェネリックデバイスへのリダイレクトも可能です。 また、各地に分散したデータセンターや支店における物理サーバーに加えて、仮想サーバー * やブレードサーバーも CC2000 経由で統合 することができるのが特長です。 本製品の特長 Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 KVMスイッチ、電源管理デバイス、 シリアルデバイスを統合 仮想サーバー*、 ブレードサーバー対応 マスター/スレーブの サーバー構成でサービスを冗長化 タスクスケジューリング機能 IP-KVM スイッチはもちろん、電源管理 物理サーバーだけでなく、仮想サーバー * マスターサーバーの障害発生時はスレーブ ログのエクスポート、ファームウェアの デバイス、シリアルデバイスやサードパー が混在した環境でも一元管理を実現。管理 サーバーが自動的に処理を引き継ぐのに アップデート、設定のバックアップ等の ティーのジェネリックデバイスもシングル 者一人当たりが扱うサーバーやデバイスが 加え、スレーブサーバーも二重化に対応。 タスクの実行を自動化することで、ルー インターフェースに統合して管理する 増え続ける中、シングルポータルでアクセ 万が一、障害が起こっても、遠隔地から チンワークに拘束される負荷を軽減し、 ことができます。 スできる環境を整えることで、システム管 業務を継続することができます。 IT 部門における業務の効率化が図れます。 理の作業効率の向上が期待できます。 *VMware、Citrix XenServerに対応 Control Centerの位置づけ Control Center Power Serial Console Server KVM over IP D C C M olution S D ata Center Data enter Central C entral Management M anagement Solution データセンター統合管理ソリューション いつでもどこからでも データセンター内の各デバイスに簡単かつ安全にアクセス制御 ！！データセンター管理者の課題！！ ・ ・ ・ ・ ・ D IT機器の増加により管理用の多数のIPアドレスの管理が必要 異なる管理者でのアクセス権限の管理 機器毎に出力されるシステムのログの管理 データセンター内の機器の統合管理 セキュリティーの考慮 Solution CCMS機能 複数のデバイスに シングル IP でアクセス可能 シングル IP アドレス 複数のデバイスに シングルサインオンで アクセス可能 シングル サインオン 統合管理 アクセス可能 ATEN DCCMS 管理者 の 権限設定 全てのデバイスの システムログ シングル ポータル の 統合管理 高可用性 高可用性の提供 enefits（導入メリット） １■ データセンターの、複雑化・多様化するIT機器をリモート統合管理 ２■ シングルIP、シングルサインオン、シングルポータルで簡単アクセス ３■ 仮想サーバー、ブレードサーバー、他社製のPDUやIP-KVMスイッチも統合可能 ４■ ビデオログの記録（ビデオセッションレコーダー）でより強固なログ管理 04 Control Center - DCCMS - デバイスのみアクセス可能 システムのログを一元管理 冗長構成による B アクセスを統合 アクセス権限のある 複数のデバイスに シングルポータルから 様々な機器への ビデオセッションレコーダー による 強力なログ機能 iagram CC2000 CC2000 Licence Key ■ Control Center 統合管理ソフト WAN LAN SN ■ Serial Console Server シリアルコンソールサーバー KN4140v IP-KVM スイッチ NETWORK USER SN0108 シリアル制御 デバイス KN NETWORK USER ■ KVM Over IP IP-KVM スイッチ PN7320 電源管理 デバイス D PN5212 電源管理 デバイス ビデオセッション レコーダーサーバー CCMS KVM Over IP PN ■ Power 電源管理 Serial Console Server 各種サーバー ネットワーク機器 □ バーチャルメディア機能 □ オーディオ対応 □ ブレードサーバ対応 □ 8/16/32/48台のシリアルデバイスをTCP/IP経由で操作可能 □ パネルアレイモード □ アウトオブバンド管理対応（モデム、ダイレクト接続） □ CCVSR（ビデオセッションレコーダー）対応 CC2000 統合管理ソフト Power 電源管理 Generic Device その他機器 □ PDU、アウトレット単位での電源制御 □ 電力情報のモニタリング □ データセンター全体の電力を一元管理 □ 早期警戒通知アラート □ 電力分析レポート機能にてエネルギー最適化 □ 仮想サーバ対応（VM ESX/ESXi,、Citrix XenServer） □ その他ネットワーク管理画面を持つデバイス □ 他社製KVMスイッチ □ APC社製PDU（＊一部モデル対応）等 シングルポータル シングルポータルにて全ての デバイスにアクセス可能 C C V S R （ビデオセッションレコーダー） □ ATEN KNシリーズのIP-KVMスイッチに対応 セキュリティ □ 操作（キー入力、マウス移動）を全て動画でキャプチャー ユーザーがアクセス権限を持たない □ キーログ機能 デバイスはツリービューで非表示 □ 録画したデータは暗号化 □ 1台同時12セッション迄録画可能 □ 監査ログとして使用可能 サーチ機能 目的の機器に素早くアクセス ビデオセッションレコーダー 再生 イメージ - DCCMS - Control Center TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE D 05 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 統合管理ソフトウェア Control Center CC2000 B enefits（導入メリット） １. IP-KVMスイッチ、仮想サーバー *、ブレードサーバーにシングルサインオン ➡ アクセスインターフェースの一本化で運用作業が効率的に ２. ファーム更新、設定バックアップ、システムログ収集の自動化 ➡ 定期メンテナンスの作業負荷を軽減 シングルサインオンによる簡単アクセス シングル IP アドレスにシングルサインオンするだけで各デバイスへ ３. コストパフォーマンスに優れたわかりやすいライセンス体系 ➡ 接続ノードに応じた価格設定で予算見積が簡単 いつでも、どこからでもリモートアクセス可能。 *VMware、Citrix XenServerに対応 P ick UP image 多言語に対応したシンプルメニュー 統合するデバイスやユーザー管理や設定等、日本語による わかりやすいメニューにより、マニュアルいらずの易しい画面 管理機器の構成をツリー表示 シングルツリービューに全デバイスを集約し、時間や場所に制限 されないデバイスへのアクセス・運用管理を実現 F ポート情報を一覧表示 統合される各機器のステータス情報を表示し、それぞれの eatures 機器にあったアクセス方法でリモート操作が可能 □ マスター / スレーブの構成によって、リアルタイムのデータベース更新等の機能の冗長性を確保 □ マルチプラットフォームクライアント対応 - Windows、Mac OS X、Linux、Sun対応 □ Webブラウザの多言語対応メニューを提供 - 運用前のトレーニングに必要となるコストを削減し、生産性を向上 □ 汎用デバイス対応 - CC2000からサードパーティーのネットワークデバイスにリダイレクト可能 □ 内部認証、外部認証の両方に高度なセキュリティ機能を提供 - 外部認証はLDAP、LDAPS、Active Directory、RADIUS、TACACS+、NTドメイン対応。 □ 認証されたユーザーのみデバイスへのアクセスが可能 □ 128-bit SSL暗号化によるデータ通信 □ サーバーアクセス権限はユーザーまたはグループ単位で設定可能 □ 強力なパスワード保護機能 - 変更可能なログイン試行可能回数とユーザー IDロックアウトのパラメーターはSAS70準拠 □ IPアドレス、MACアドレスによるフィルタリング機能 CC2000 サーバー システム要件 対応プロセッサ Intel® Pentium ™ 4 2.6GHz 以上 必要メモリ容量 512MB 以上 (1GB 以上推奨 ) 必要ディスク容量 500MB 以上 Windows XP、 Vista、 7、 Server 2003、 Server 2008 Red Hat Enterprise Linux V4、 V5 OS Linux ※ 2 Novel SUSE Enterprise Server 9、 10 Mandriva その他動作環境 Windows、 Linux のいずれの環境においても、 Java Runtime Environment(JRE) 6 Update 11 以降のバージョン ( 最新版推奨 ) のインストールが必要です。 CC2000 対応製品 KVM スイッチ 型番 リモート電源管理 リモートシリアル管理 KN1108v/KN1116v、 KN2116v/KN2132v/KN4116v/KN4132v、 KN2116A、 KN2124v/KN2140v/KN4124v/KN4140v、 KN1000、 CN8000 ※ 1 PN9108、 PN7212/PN7320、 PN5212/PN5320 SN0108/SN0116/ SN0132/SN0148、 SN3101 ※1 本カタログには個別の製品ページを掲載しておりませんので、詳細は ATEN 販売店または ATEN ジャパンまでお問い合わせください。 ※2 対応予定 06 Control Center - CC2000 - KVM over IP KVM over IP は、BIOS レベルからサーバーのリモートアクセスを実現する IP-KVM スイッチのシリーズです。ネットワークに接続できる 環境であれば、いつでも、どこからでも、標準的なインターネットブラウザ経由で複数のコンピューターを管理することができます。障害 発生時でも迅速な対応ができるため、システムのダウンタイムを最小限に抑えることが可能。また、アクセスする場所を選ばないため、オン サイトでの対応にかかる出張費等のコストを節約することもできます。 サーバーと本体は、各種インターフェースに対応した「コンピューターモジュール」と呼ばれるデバイスと、カテゴリ 5e ケーブルを使って 接続します。マルチプラットフォームの環境でもコンソールが集約できる上に、配線作業も簡単で、まさに一石二鳥です。 本シリーズの特長 Point 1 バーチャルメディア機能 Point 2 Point 3 パネルアレイモード Point 4 ぴったりマウスダイナシンク ブレードサーバー対応 （USBマウスの自動同期） リモート側のコンピューターに接続された ローカルやリモートの画面を格子状に リモート画面の操作を始めると、リモー IBM、HP、Dell 各社のブレードサーバーに USB フラッシュメモリ等を製品配下のサー 分割し、KVM スイッチ配下のサーバー ト側のマウスはローカル側のマウスに 対応し、シャーシへのリモートアクセスが バーにマウント可能。サーバー OS のパッチ コンソールを複数同時に表示できます。 自動同期します。同期の精度が高く、マ 可能となりました。個々のブレードサー 適用やファイル転送といった作業も自分の 最大 40 台のサーバーの画面を一括で表示 ウスの動きがずれないので、リモートから バ ー に は、ブ ラ ウ ザ メ ニ ュ ー の サ イ ド 席から行うことができ、作業が効率化でき できますので、サーバーの監視に適して でもローカル操作時と同様の使用感が ツリーを展開すればアクセスも簡単。高い ます。 います。 得られます。 操作性で、作業効率の向上に大きく貢献 します。 ※これらの機能はすべての機種でご利用いただけるわけではありません。機能の詳細については各製品のページでご確認ください。 機能比較一覧 Model No. サーバー 接続数 拡張方法 ユーザー数 コンピューター ダイレクト 最大 KN1108v KN1116v KN2116v KN2132v KN4116v KN4132v KN2124v KN2140v KN4124v KN4140v KN2116A KH1508Ai KH1516Ai 8 16 16 32 16 32 24 40 24 40 16 8 16 128 256 256 512 256 512 384 640 384 640 256 256 512 デイジーチェーン - - - - - - - - - - - ● ● カスケード ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - ローカル 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 4 4 2 1 リモート 1 RJ-45 コネクター PS/2、 USB、 Sun、 シリアル プラットフォーム PS/2、 USB、 Sun パネルアレイモード ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● バーチャルメディア ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - 冗長ネットワーク ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - 冗長電源 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - オーディオ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - ブレードサーバー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - CCVSR 対応 *1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - 掲載ページ p.8 p.8 p.9 p.9 p.9 p.9 p.9 p.9 p.9 p.9 p.12 p.12 p.12 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN NEW 8/16ポートIP-KVMスイッチ KN1108v/KN1116v Over - IP Panel Array 冗長 Network Modem 冗長 電源 モジュール ID ＊ Audio Virtual Media 統合 管理 Multi user Win Linux Mac Sun Aix RohS D etail-rear ＊リモートのみ KN1108v KN1116v KN1108v/KN1116vは、ローカルとリモートの各1ユーザーが8/16台のサーバーを操作できるIP-KVMスイッチです。電源およびネットワークは二重化が可能で、シス テムの耐障害性を確保します。また、リモート側のメディアをサーバー側にマウントできる「バーチャルメディア」機能や、KVMスイッチ配下のサーバーコンソールを 複数同時に表示できる「パネルアレイモード」を搭載し、サーバーの遠隔管理業務を強力に支援します。 P ick UP １. バーチャルメディア機能搭載 リモート側のコンピューターに接続されたUSBフラッシュメモリ等を製品配下のサーバーにマウント可能。サーバー OSのパッチ適用やファイル転送といった作業も自分の席から行うことができ、作業が効率化できます。 ２. 電源/ネットワークの二重化で耐障害性を強化 電源ソケットとネットワークインターフェースを各2ポート搭載。電源とネットワークの二重化によって、障害による サービス停止のリスクを減らし、常時稼働のシステムを安定運用させます。 ３. 最大1920 1200*1 の解像度対応 画質調整機能搭載 本モデルでは従来の弊社IP-KVMスイッチよりも高い解像度である1920×1200がご利用いただけます。さらに、リモー ト画面の画質を自動で調整するため、遠隔からでもストレスなく操作することができます。 F eatures □ 8/16ポートIP-KVMスイッチ - 8/16台のコンピューターをローカル接続またはネットワーク経由で操作可能 □ マルチユーザー対応 - 最大2ユーザー (ローカル1名、リモート1名)が異なるポートに同時アクセス可能 □ デュアル電源 - 片方を予備の電源として二重化することが可能。電源の状態はログおよびOSDで表示 □ 10/100/1000Mbps対応ネットワークインターフェースを2ポート搭載 - ネットワークの二重化や、異なるIPアドレスの設定が可能 □ バーチャルメディア対応 - リモート側のコンピューターに接続されたUSBフラッシュメモリ等をサーバー側にマウントさせることが可能 □ 解像度 - ローカル・リモートセッションとも1,600×1,200@60Hz / 1,920×1,200@60Hz(RB)*1 □ パネルアレイモード - 画面を分割し、複数管理ポートのデスクトップを同時表示 □ 外部認証対応 - RADIUS、LDAP、LDAPS、Active Directory □ リモート電源管理デバイス 対応 □ ブレードサーバー対応 □ KVMポートをリモート電源管理デバイスの電源アウトレットに関連付けし、製品インターフェースからサーバー電源のリモート管理が可能 □ アウトオブバンドアクセス - モデムのダイヤルイン/ダイヤルアウト/ダイヤルバック接続に対応 □ IPv6対応 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 *1. 1,920×1,200(RB)はKA7175、KA7176、KA7177でのみサポート 08 KVM over IP - KN1108v/KN1116v - 16/24/32/40ポートIP-KVMスイッチ * * KN2116v /KN2132v /KN4116v * /KN4132v * KN2124v/KN2140v/KN4124v/KN4140v Over - IP Panel Array 冗長 Network Modem 冗長 電源 モジュール ID Audio Virtual Media 統合 管理 Multi user D etail-rear Win Linux Mac Sun Aix RohS KN2116v KN4140v KN2116v/KN2132v/KN4116v/KN4132vおよびKN2124v/KN2140v/KN4124v/KN4140vは、最大40ポート搭載、4リモートユーザー対応のIP-KVMスイッチです。 電源やネットワークの二重化対応で耐障害性が高く、また、音声やバーチャルメディアに対応することでリモートからのサーバー監視やセットアップが効率的に 進められます。さらに、統合管理ソフトウェアCC2000にも対応していますので、より高度なリモート統合管理が実現できます。 D iagram 1 ♪ リモートコンソール 2 3 * リモート電源管理デバイス SA0142 ♪ KN4140v Internet KA7176 4 バーチャルメディア バーチャルメディア SA0142 モデム ローカルコンソール LAN/WAN(TCP/IP) Cat5e/6ケーブル * 対応する機種については お問合せください。 F eatures □ 16/24/32/40ポートIP-KVMスイッチ - 最大40台のコンピューターをローカル接続またはネットワーク経由で操作可能 □ マルチユーザー対応 - 最大5ユーザー (ローカル1名、リモート4名)が異なるポートに同時アクセス可能 □ デュアル電源 - 片方を予備の電源として二重化することが可能。電源の状態はログおよびOSDで表示 □ バーチャルメディア対応 - リモート側のコンピューターに接続されたUSBフラッシュメモリ等をサーバー側にマウントさせることが可能 □ 10/100/1000Mbps対応ネットワークインターフェースを2ポート搭載 - ネットワークの二重化や、異なるIPアドレスの設定が可能 □ パネルアレイモード - 画面を最大42分割し、複数管理ポートのデスクトップを同時表示 □ 外部認証対応 - RADIUS、LDAP、LDAPS □ リモート電源管理デバイス対応 □ ブレードサーバー対応 □ KVMポートをリモート電源管理デバイスの電源アウトレットに関連付けし、製品インターフェースからサーバー電源のリモート管理が可能 □ 充実したログ機能 - 選択したイベントのログ情報を管理者にメール通知 □ アウトオブバンドアクセス - モデムのダイヤルイン/ダイヤルアウト/ダイヤルバック接続に対応 □ 使用モニターの解像度はコンピューターモジュール内に保存 □ IPv6対応 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 □ ALTUSEN CCVSR(ビデオセッションレコーダー )対応 - KN2116v/KN2132v/KN4116v/KN4132v/KN2124v/KN2140v/KN4124v/KN4140v - KVM over IP TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE NEW 09 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENA LTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN NEW ビデオセッションレコーダー CCVSR CCVSR(Control Center Video Session Recorder) は、ATEN KNシリーズのIP-KVMスイッチ経由でアクセスされたコンピューターの出力画面と操作状況を 安全 な方法で記録するソフトウェアです。IP-KVMスイッチのKVMポート経由でアクセスされたコンピューターのビデオ出力画面の内容と、ここで発生したキー入力 とマウスクリックはすべて動画として記録されます。 この動画は客観的な証拠として活用できるため、トラブルシューティングを効率化することができます。また、この他にも、システムの操作説明用ビデオとして 使用したり、将来的なシステム監査に役立てたりすることもできます。 D iagram KN4140v 録画 操作 LAN/WAN CCVSR ビデオセッション レコーダー 参照 リモートユーザー F LAN/WAN(TCP/IP) eatures □ KVMセッションの記録 - コンピューター上でのあらゆる操作を自動的に記録 CCVSR サーバー 推奨システム要件 Intel® Core ™ i5-3300 Desktop Processor Series (3rd Generation Intel® Core ™ i5 Processor) またはこれと同等な AMD CPU CPU □ 画面に表示されたビデオ出力に加え、キーボード入力やマウスクリックもログ として記録 メモリー □ キーワードによるフィルタリングでビデオ検索が可能 ネットワーク □ 高解像度のビデオ記録が可能 - 最大で16ビット色深度、解像度1600×1200に対応 OS DDR3 2GB RAM ギガビットイーサネットアダプター Windows Server 2003/2008/2008 R2 □ 複数のIP-KVMスイッチ(KNシリーズ)を対象に記録 USB ライセンスキー 仕様 □ 独自仕様フォーマットのため専用ビデオプレーヤー以外での再生不可 □ SMTPメールによるシステムイベント通知機能。SNMPトラップおよびSyslog対応 □ ユーザーは権限のあるポートのみ参照可能 □ ブラウザからのユーザーログインは、SSL 128ビット暗号化通信および RSA 1024ビット証明書によって保護 □ 外部認証対応 - RADIUS、LDAP、LDAPS、Microsoft Active Directory 10 KVM over IP - CCVSR - 動作環境 動作温度 0 ～ 40℃ 保管温度 -20 ～ 60℃ 湿度 ケース材料 0 ～ 80% RH、 結露なきこと メタル、 プラスチック 重量 サイズ (W 14g D H) 83.6 27.7 13.7mm mage CCVSRは、Webブラウザのインターフェースで直感的に操作ができるので、誰でも簡単に扱うことができます。 ここでは、CCVSRのメニューをいくつか具体例として取り上げながら、便利な機能をご紹介します。 ■動画の選択 記録した動画を見る場合は、対象のポートを選択し、下に表示された結果一覧から目的 の動画をダブルクリックします。動画の件数が多い場合は、ここから更に、動画の更新 時期、デバイス名、ポート名といった条件で絞り込むことができます。 ■動画の再生 再生する動画ファイルをダブルクリックすると、専用のビデオ再生ツール「ビデオログ ビューワー」が起動します。CCVSRで記録された動画は独自仕様フォーマットのため、 このツールでのみ再生が可能です。 ■コントロールパネル コントロールパネルを使うと、動画再生時に、ビデオ出力に加えて、ログインユーザー の操作内容(マウスクリック、キー入力)、ユーザーネーム、IPアドレスを時系列で表示 することができます。複数ユーザーが同一サーバーを操作しても、どのユーザーが どの操作を行ったか確認することができます。 ■ユーザー操作の確認 （マウスクリック） CCVSRでは、 デスクトップ画面の出力の推移を記録する過程で、ユーザーのマウス クリックを記録します。クリック操作は赤い丸で表示されます。 ■ユーザー操作の確認 （キー入力） CCVSRでは、マウスクリックだけでなく、キー入力の内容も記録されます。パスワード 入力時の「*」や「●」といった伏せ字の内容も記録されますので、例えば、設定したパス ワードを忘れてしまった場合などに活用することができます。 - CCVSR - KVM over IP TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE I 11 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 16 ポート IP-KVMスイッチ KN2116A Over - IP 冗長 Network Panel Array Modem モジュール ID 統合 管理 Multi user D etail-rear Win Linux Mac Sun Aix RohS KN2116A F eatures □ 16台のサーバーをローカル接続またはネットワーク経由で操作可能 □ マルチユーザー対応 - 最大3ユーザー (ローカル1名、リモート2名)が異なるポートに同時アクセス可能 □ 10/100/1000Mbps対応ネットワークインターフェースを2ポート搭載 - ネットワークの二重化や、異なるIPアドレスの設定が可能 □ 低帯域環境に配慮したネットワーク機能 - PPPダイヤルイン接続、グレースケール表示による帯域負荷軽減 □ カスケード接続(最大2段階)対応 - 最大256台のサーバー操作が可能 □ ブレードサーバー対応 □ KVMポートをリモート電源管理デバイスの電源アウトレットに関連付けし、製品インターフェースからサーバー電源のリモート管理が可能 □ 充実したログ機能 - 選択したイベントのログ情報を管理者にメール通知 □ IPv6対応 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 □ ALTUSEN CCVSR(ビデオセッションレコーダー )対応 8/16ポート カテゴリ5 IP - KVMスイッチ KH1508Ai/KH1516Ai Daisy Chain Over - IP Panel Array モジュール ID Win Linux Mac Sun Aix RohS D etail-rear KH1508Ai KH1516Ai F eatures □ 1コンソールから最大8/16台のコンピューターを操作可能 □ デイジーチェーン接続対応 ‒ KVMスイッチの追加増設は最大31台まで、接続可能コンピューターは最大512台まで対応(KH1516Ai使用時) □ 接続できる機器のインターフェースはPS/2、USB、レガシー Sun(13W3)に対応 □ マルチプラットフォーム対応 - Windows、Mac、Linux、Sun □ ローカル・リモートセッションで1バスを共有 □ マウスダイナシンク機能 - ローカル/リモートのマウスは自動的に同期 □ 統合された日本語対応インターフェース - ローカルコンソール、ブラウザメニュー等のGUIは多言語に対応 □ セッション終了機能 ‒ アドミニストレーターはユーザーセッションを手動で終了することが可能 □ ポートアクセスモードの設定が可能 - 排他/占有/共有 □ 解像度 - 1,600×1,200@60Hz (40m)、1,280×1,024@75Hz (50m)*1 *1. KA7xxxシリーズのモジュールを使用した場合 12 KVM over IP - KN2116A/KH1508Ai/KH1516Ai - Power リモート電源管理デバイスは、遠隔から電源アウトレットの操作を実現します。本シリーズの製品によって、IT 管理者は TCP/IP ネットワークに 接続できる環境であればどこからでも、機器の電源を操作することができます。また、測定された電流、電圧、消費電力、温度 *、湿度 * 等の値を ブラウザで確認したり、特定のイベントが発生した場合はメールで即時に通知されたりするため、IT 管理者はリモートからでもサーバールームの 現状を正確に把握できます。このため、どのような規模のサーバールームにおいてもシステムの可用性を高いレベルで保証することができます。 本シリーズの特長 Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 リモートからの電源制御 電力情報のモニタリング 早期警戒通知アラート 高い拡張性 接 続 さ れ た 機 器 へ の 電 源 OFF/ON を PDU 単位またはアウトレット単位で消費 使用電流値等の数値が警告しきい値を 本シリーズの製品はデイジーチェーン接 TCP/IP ネットワーク経由でリモートから 電力値等の数値をリアルタイムに計測する 超えた場合は、メールやアラート等で管 続に対応し、拡張しやすいのが特長です。 実行可能。サーバーの電源を OFF にする こ と が で き ま す の で、管 理 者 は 製 品 に 理者に通知されますので、緊急度が高い 初期導入時には最小構成で運用を開始 場合でも、ただ単に電源の供給をカット 接続された機器の電源の状況を正確に イベントが発生した場合でも迅速に対応 し、将来的には会社規模の変化に応じて するのではなく、制御信号を流してから 把握することができます。 できます。 段階的に増設することも容易です。 シャットダウンシーケンスに入りますので、 安全な手順で機器を停止できます。 ※これらの機能はすべての機種でご利用いただけるわけではありません。機能の詳細については各製品のページでご確認ください。 * PN7212/PN7320シリーズを使用した場合。別売のセンサーが必要です。 機能比較一覧 Model No. PN5212 PN5320 PN7212 PN7320 PN9108 KN1000 入力電流 20A 30A 20A 30A 10A 10A 入力電圧 100V 100V 100V 100V 100V 100V NEMA L5-20P NEMA L5-30P NEMA L5-20P NEMA L5-30P NEMA 5-15P NEMA 5-15P*1 1 1 1 1 1 1 NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R IEC 60320 C13 IEC 60302 C13*2 12 17/3 12 17/3 8 1 0U 0U 0U 0U 1U 0U インレット アウトレット 形状 ポート数 形状 ポート数 ラックスペース LAN ポート 切替単位 ● ● ● ● ● ● アウトレット アウトレット アウトレット アウトレット アウトレット - PDU PDU アウトレット &PDU アウトレット &PDU PDU*3 しきい値＆アラート ● ● ● ● - - 環境監視 - - ● ● - - p.14-15 p.14-15 p.14-15 p.14-15 p.16 p.16 計測レベル 掲載ページ *1 同梱の電源アダプターが必要です。 *2 同梱ケーブルで、NEMA 5-15Rに変換可能です。 *3 電流値のみ計測可能です。 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 12/20 ポートインテリジェントPDU PN5212/PN5320/PN7212/PN7320 Over - IP Modem RohS D 統合 管理 0U ＊ 環境 監視 Alert ＊ ＊PN7212/PN7320 のみ etail PN7320 PN5212/PN5320/PN7212/PN7320 は、リモートから機器の電源制御ができる、0U サイズのインテリジェント PDUです。電流、電圧等の計測通知機能を搭 載し、セーフシャットダウンにも対応*。とりわけ、PN7xxx シリーズは、別売の センサーとの併用で温度や湿度の監視に対応。さらに、ネットワーク障害時で も、モデム経由の接続で操作の 継続が可能。高い可用性が求められるデータセンターの電源管理を強力にバックアップします。 *対応OS...Windows XP/VISTA/7/Server 2003/Server 2008 P ick UP １. リモートからでも安全な方法で電源を制御セーフシャットダウンにも対応 サーバーの電源をOFFにする場合でも、ただ単に電源の供給を停止するのではなく、サーバーに制御信号を流してから シャット ダウンシーケンスに入りますので、ローカルの操作時と同じように安全な手順で機器を停止することができます。 (対応OS:Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008) ２. 温度・湿度センサーとの併用でリモートからの環境監視を実現 (PN7212/PN7320のみ) PN7212/PN7320では、オプションの温度・湿度センサーを併用することによって、サーバールームの温度や湿度の計 測が可能です。これらの計測値はWebブラウザから簡単に確認することができますので、管理者は現場に足を運ぶこと なくラック環境の監視を行うことができます。 ３. リアルタイム計測や早期警戒通知機能で緊急性の高いイベントへの即時対応が可能 PDU単位(全モデル)、またはアウトレット単位(PN7212/PN7320)で使用電流値等の数値をリアルタイムに計測することができ ますので、管理者は製品に接続された機器の電源の状況を正確に把握することができます。また、これらの計測値が警告しきい 値を超えた場合は、メールやアラーム等で管理者に通知されますので、緊急度が高いイベントが発生した場合でも迅速に対応 できるといったメリットがあります。 F eatures PN5212 / PN5320 PN7212 / PN7320 □ ラックマウント0UサイズのインテリジェントPDU □ ラックマウント0UサイズのインテリジェントPDU - 12台(PN5212)/20台(PN5320)の機器に配電 - 12台(PN7212)/20台(PN7320)の機器に配電 □ PDU単位で電流、電圧、消費電力をリアルタイムで計測 □ PDUまたはアウトレット単位で電流、電圧、消費電力をリアルタイムで計測 □ 早期警戒通知 - 電流等がしきい値を超えた場合はメールやアラーム、LEDランプで □ センサー *1を接続し、ラックの温度や湿度の監視が可能 管理者に通知 □ モデムを使用したアウトオブバンド管理対応 □ 電源制御はWebブラウザのインターフェースで操作が簡単 □ 早期警戒通知 - 電流等がしきい値を超えた場合はメールやアラーム、LEDランプで □ 起動/セーフシャットダウン/リブート機能 * 管理者に通知 □ デイジーチェーン接続対応 - 対応ユニットの増設(最大15台)により、最大320台の □ 起動/セーフシャットダウン/リブート機能*2 デバイス電源管理が可能 □ デイジーチェーン接続対応 - 対応ユニットの増設(最大15台)により、最大320台の □ パワーログサーバー - 電流、電力等のデータを記録。ログデータはグラフ化して デバイス電源管理が可能 分析に活用可能 □ パワーログサーバー - 電流、電力、温湿度等のデータを記録。ログデータはグラフ □ IPv6対応 化して分析に活用可能 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 □ IPv6対応 * 対応 OS…Windows XP/VISTA/7/Server 2003/Server 2008 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 14 *1 温度センサー、湿度センサーは別売りです *2 対応OS…Windows XP/VISTA/7/Server 2003/Server 2008 Power - PN5212/PN5320/PN7212/PN7320 - iagram Internet ラックマウント ( イメージ ) PN7320 PN7320 I nlet/Outlet Chart 型番 ポート数 インレット PN5320 PN7212 PN7320 1 1 1 1 NEMA L5-30P 形状 NEMA L5-20P NEMA L5-30P NEMA L5-20P 電流 20A 30A 20A ポート数 12 17 3 12 17 3 NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R 12A 12A 16A 12A 12A 16A アウトレット ption 機能 EA1140 EA1240 コネクタ ●EA1140 RJ-11 測定温湿度範囲 測定範囲 温度センサー ●EA1240 精度 -19 ～ 60℃ ( 温度 ) -19 ～ 60℃ 、 ( 湿度 ) 15 ～ 95% RH +/-1℃ ( 温度 ) +/-1℃ 、 ( 湿度 ) +/-3% RH 消費電力 20mW 保管温度 -10 ～ 60℃、 95% RH 未満、 結露なきこと ケース材料 温度・湿度センサー サイズ (W MODEL : EA1140/EA1240 S 30A 形状 電流 O PN5212 プラスチック D) 18 重量 75mm 60g ケーブル長 3m pec * 製品仕様・外観は予告なく変更される場合があります。 仕様表 項目 PN5212 PN5320 PN7212 アウトレット数 （単体） 12 20 12 20 アウトレット数（ 最大） 192 320 192 320 NEMA L5-30P NEMA L5-20P リモート操作方法 TCP/IP web ブラウザ 電源入力ポート仕様 電源出力ポート仕様 NEMA L5-20P NEMA 5-15R 12 PN7320 TCP/IP web ブラウザ、 モデム接続 NEMA 5-15R NEMA 5-20R 17 3 電源仕様 NEMA 5-15R 12 NEMA L5-30P NEMA 5-15R NEMA 5-20R 17 3 入力 ： 100V、 出力 ： 100V 最 大入力定格（ 全 ポート合計 値） 20A （50/60Hz） 30A （50/60Hz） 20A （50/60Hz） 30A （50/60Hz） 最 大出力定格（ 全 ポート合計 値） 19A （50/60Hz） 29A （50/60Hz） 19A （50/60Hz） 29A （50/60Hz） 10/100M Ethernet 対応 NIC ネットワーク仕様 ラックマウント対応 ラックマウントタブ同梱 (0U サイズでマウント可能 ) ラックサイズ サイズ (W 31U D H) 重量 消費電力 ( 外部出力なし ) 製品保証 1 54 64 1340mm 38U 54 64 31U 1676mm 4.49kg 5.68kg 16W 22W 54 64 1340mm 38U 54 64 1676mm 4.49kg 5.68kg 16W 22W 3 年間、 オプション延長保証対応 ※これらの製品の外観、仕様等は予告なしに変更する場合があります。 ※ラックマウントタブの取り付け方によっては、ラックサイズに記載されているサイズから最大 2U 増える場合があります。 - PN5212/PN5320/PN7212/PN7320 - Power TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE D 15 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 8 ポート リモート電源管理デバイス PN9108 Daisy Chain Over - IP Modem 統合 管理 1U D RohS F eatures etail-rear 仕様表 項目 PN9108 電源出力数 （単体） □ 8ポートリモート電源管理デバイス - 8台のデバイスの電源をTCP/IPネットワーク経由で管理可能 □ シリアル接続によるアウトオブバンド管理対応（モデム/ダイレクト接続） □ 電源OFF/ONのスケジュール管理機能 - 1回のみの実行や、日次単位、週次 単位等の定期実行が可能 □ 起動/セーフシャットダウン/リブート機能(Windows XP/2003) □ AC電源ポートへの過電流保護/回復機能 8台 電源出力数（ 最大） **PN0108 スイッチによる拡張 128 台 リモート操作方法 TCP/IP web ブラウザ、 RS-232C 電源出力ポート仕様 （同梱の変換コード使用） IEC 60320 C13 (NEMA 5-15R 変換ケーブル同梱） 入力 ： 10 0V （PS E 対応 3 P/15A /125 V 入力用電 源コ ード を同梱） 出力 ： 10 0V （PS E 対応 12 A /125 V 出力用変換 コ ード 8 本を同梱） 電源仕様 最 大出力定格（ 全 ポート合計 値） 10A （50/60Hz） サイズ (W × D × H) 437 × 254 × 44mm 重量 4.2kg □ ポートグルーピング機能 - 電源操作をグループ単位で実行 消費電力 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 ネットワーク仕様 外部出力なし 16W 最大出力時 1440W 10/100M Ethernet 対応 NIC × 1 EIA 19 インチ / ユニバーサルピッチラック対応 1U サイズ ラックマウントタブ同梱 フロントパネル分離可能 ラックマウント対応 備考 CE、 FCC Class A、 欧州 RoHS 指令対応、 WEEE、 PSE （本体、 同梱コード） 製品保証 3 年間、 オプション延長保証対応 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE 電源制御対応 1 ポート リモートアクセスユニット KN1000 Over - IP Virtual Media IPv6 D Modem Win Linux Mac Sun Aix etail-rear RohS F eatures □ PCに接続することで、その機器へのリモートアクセスが可能に 仕様表 項目 □ 接続されたコンピューターの電源制御が可能 電源出力数 （単体） □ バーチャルメディア対応 - OSのアップグレードやソフトウェアのインス リモート操作方法 トール等の作業が効率的に 電源出力ポート仕様 □ マウスダイナシンク機能搭載 - ローカルとリモートのマウスを自動同期 □ 接続できる機器のインターフェースはPS/2、USB、レガシー Sun(13W3)*1、 電源仕様 シリアル(RS-232)に対応 □ ローカルコンソールには、 PS/2またはUSBのキーボード・マウスの接続が可能 □ マルチプラットフォーム対応 - Windows、Mac、Linux、Sun。サーバー側は シリアルにも対応 *1 別売のSun13W3対応コンソールコンバーター CV-130Aが必要です。 最大出力定格 （全ポート合計値） サイズ (W × D × H) 重量 消費電力 ラックマウント対応 備考 製品保証 16 Power - PN9108/KN1000 - KN1000 1台 TCP/IP web ブラウザ、 Windows/Java 専用プログラム、 RS-232C IEC 60320 C13 (NEMA 5-15R 変換ケーブル同梱） 入力 ： 100V （PSE 対応 3P/15A/125V 入力用電源コードを同梱） 出力 ： 100V 同梱電源アダプター 型番 ： 0AD8-0605-24EG 入力 ： AC100V ～ 240V、 平行 2P プラグ 10A （50/60Hz） 308 × 81 × 42mm 860g 6.3W ラックマウントタブ同梱 CE、 FCC Class A、 欧州 RoHS 指令対応、 WEEE、 PSE （本体、 同梱コード） 3 年間、 オプション延長保証対応 Serial Console Server シリアルコンソールサーバーは、シリアルインターフェースを持つ機器のアクセスや設定を、遠隔地から TCP/IP ネットワーク経由で可能に する製品です。本シリーズの製品を使用することで、シリアルインターフェースを持つルーター、スイッチングハブ、ロードバランサーなどを ネットワーク経由で操作することができます。シリアルデバイスへのリモートアクセスを実現する本シリーズは、レガシーなシリアルデバイスを スピードと信頼性に優れた今日の通信インフラでも継続して活用させられるのが大きなメリットです。 本シリーズの特長 Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 バーチャルポート管理 同時制御 アウトオブバンド設定 個別ポート設定 本シリーズの製品はリアル COM ポートに TCP/IP ネットワーク経由で複数のユー シリアル接続によるアクセスに対応して アドミニストレーターおよびポート設定 対応しています。このタイプのバーチャル ザーによる同時アクセスに対応してい いるため、ローカルコンピューターから 権限を持ったユーザーは、各ポートに対 ポートに接続された機器はローカルコン ます。最初にアクセスした 8/16/32/48 直 接 シ リ ア ル 接 続 す る こ と と、モ デ ム ピューターの COM ポートに直接接続されて ユーザーは別々のポートを操作できる 経由でダイヤルイン接続することのどち いるかのように操作することができます。 た め、接 続 さ れ た す べ て の 機 器 に 同 時 ら も 可 能 で す。ア ク セ ス に は ハ イ パ ー このモードは POS ターミナルやシリアル アクセスが可能です。 ターミナル、Telnet、SSH による接続を プリンターの使用時に便利です。 して「コンソール管理」 「 、Raw TCP Mode」 、 「Real COM Port」の 中 か ら 適 し た 操 作 モードを設定することができます。 サポートしています。 ※これらの機能はすべての機種でご利用いただけるわけではありません。機能の詳細については各製品のページでご確認ください。 機能比較一覧 Model No. SN3101 SN0108 SN0116 SN0132 SN0148 デバイス接続数 1 8 16 32 48 同時アクセス 1 8 16 32 48 デバイス インターフェース コネクター シリアル (RS-232/RS-485/RS-422) シリアル (RS-232) DB-9 RJ-45 アウトオブバンド設定 - ● PON 対応 ● ● Real COM ポート対応 ● ● 通信モード Real COM、 TCP Server (RAW TCP)、 TCP Client、 UDP Server/Client、 Modbus、 Virtual Modem、 Serial Tunnel 掲載ページ p.18 Real COM、 TCP Server (RAW TCP)、 TCP Client、 UDP Server/Client、 Virtual Modem、 Serial Tunnel Real COM、 TCP Server (RAW TCP) p.18 p.18 p.18 p.18 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 1 ポート シリアルデバイスサーバー SN3101 統合 管理 Over - IP D RohS F eatures etail-rear 仕様表 項目 SN3101 シリアルデバイス接続数 □ 1ポートシリアルデバイスサーバー - ネットワーク経由による工業用 ユーザー数 シリアルデバイスへのアクセスを実現 デバイス側コネクタ □ ソフトウェア設定でRS-232/422/485の3種のプロトコルに対応 シリアルインターフェース □ シリアル操作モード - バーチャルCOMポート、TCP Server/Client、Modbus、 1台 1 DB-9ピンオス×1 RS-232/422/485対応 通信速度 最大460kbps 10/100M Ethernet対応NIC×1 ARP、DHCP、DNS、HTTP、HTTPS、ICMP、TCP/IP UDP/IP、 NTP、PPP、RADIUS、Telnet、SNMP、SNMP Trap、SMTP、SSH ネットワーク仕様 UDP Server/Client、シリアルトンネリングモード、Virtual Modem □ Windows対応バーチャルCOMポート機能 電源仕様① 同梱電源アダプター 型番：0AD8-0909-05EG 入力AC 100V～240V、平行2Pプラグ □ 各 種 通 信 プ ロ ト コ ル 対 応、128-bit SSL暗 号 化 通 信 に よ る セ キ ュ ア な 電源仕様② 12V～48Vターミナルブロック シリアルデータ転送 サイズ (W×D×H) □ Webブラウザ、Telnet/SSH、Windowsユーティリティーからの操作が可能 重量 □ ボーレート最大460Kbps 消費電力 □ SMTP、SNMPトラップによるイベント通知機能 ラックマウント対応 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 備考 79×106.9×24.4mm 220g 2.7W DINレールマウントキット同梱 ハードウェアブレーク抑制機能、CE、FCC Class A、欧州 RoHS指令対応 WEEE、PSE（同梱電源アダプタのみ対象） 製品保証 3年間、オプション延長保証対応 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE * coming soon 8/16/32/48ポート シリアルコンソールサーバー SN0108/SN0116/SN0132 */SN0148 * ＊ Over - IP 冗長 ＊ ＊ Network 冗長 電源 IPv6 統合 管理 Multi user 1U Modem RohS D etail-rear ＊SN0132/SN0148 のみ SN0108 F SN0148 eatures □ 8/16/32/48ポート シリアルコンソールサーバー ‒ 最大48台のシリアルデバイスをTCP/IPネットワーク経由で操作可能 □ マルチユーザー対応 - 各ポートは最大8/16ユーザーが独立して操作可能 □ TCP/IP、Telnet、SSH、SSL、シリアル接続対応 □ アウトオブバンド管理対応（モデム/ダイレクト接続） 仕様表 項目 シリアルデバイス接続数（単体） ユーザー数 SN0116 SN0132 8台 16台 32台 8 16 シリアルインターフェース サイズ (W×D×H) □ ボーレート最大115Kbps 重量 □ ALTUSEN 統合管理システムCC2000(DCCMS)対応 消費電力 □ リモート電源管理デバイス対応 ラックマウント対応 製品保証 Serial Console Server - SN3101/SN0108/SN0116/SN0132/SN0148 - 48台 16 10/100M Ethernet対応NIC×1 TCP/IP、Telnet、SSH、SSL 電源仕様 □ Webブラウザ、Telnet/SSH、Windowsユーティリティーからの操作が可能 SN0148 RS-232/422/485対応 通信速度 最大115kbps ネットワーク仕様 備考 18 SN0108 100V～240V （日本仕様はPSE対応 3P/100V電源コードを同梱） 437×214×44mm 3.3kg 438×327×44mm 3.4kg 8W 4.8kg 4.9kg 35W 42W EIA 19インチ/ユニバーサルピッチラック対応 1Uサイズ ラックマウントタブ同梱 ハードウェアブレーク抑制機能、CE、FCC Class A、欧州 RoHS指令対応、 WEEE、PSE（同梱電源コードのみ対象） 3年間、オプション延長保証対応 ドロワー＆アナログ KVM スイッチ ALTUSEN ドロワーシリーズは、17/19 インチ TFT LCD、キーボード、およびタッチパッドを 1U に収めた製品で、これに KVM スイッチの 機能を備えたものは「KVM ドロワー」と呼ばれます。上下モジュールが個別にスライドする「デュアルスライド構造」を採用し、スペース効率の 高さが特長です。 ALTUSEN アナログ KVM スイッチは、企業向けに設計された KVM スイッチで、マルチ OS 対応です。サーバーの接続には各種インターフェースに 対応した「コンピューターモジュール」とカテゴリ 5e ケーブルを使用。また、拡張性も高いため、将来的な増設にも柔軟に対応でき、コスト パフォーマンスに優れています。 本シリーズの特長 Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 スペース効率の高い デュアルスライド構造 セカンドコンソールポート搭載 マルチプラットフォーム対応 カテゴリ5eケーブルと コンピューターモジュールによる接続 ALTUSEN シリーズのドロワーは、上部の ドロワーシリーズはまた、リア側にセカ 企業におけるシステム管理を目的として 製 品 と サ ー バ ー の 接 続 に は、イ ン タ ー LCD パネルと下部のキーボード・タッチ ンドコンソールポートを搭載しキーボード、 設計されている ALTUSEN シリーズの フ ェ ー ス に 応 じ た「コ ン ピ ュ ー タ ー モ パッドモジュールが別々にスライドできる モ ニ タ ー、マ ウ ス を 別 途 接 続 し て 使 用 アナログ KVM スイッチは、各種サーバー ジュール」というデバイスとカテゴリ 5e 「デュアルスライド構造」を採用。シス することができます。使い慣れたデバイ OS に対応しているのが特長です。広く採用 ケーブルを使います。これによって、マルチ テムの監視だけを続けたい場合は LCD スで快適に操作できるだけでなく、エク されている Windows、Linux はもちろん プラットフォームの環境でもコンソールが パネルだけを起こして下部モジュールを ステンダーやリモートアクセスユニット のこと、Mac や Sun、AIX にも対応して 集約できると同時に、配線作業が簡単に ラックに納めることが可能です。 CN8000 を接続した応用も可能です。 います。 行えるというメリットがあります。 ※これらの機能はすべての機種でご利用いただけるわけではありません。機能の詳細については各製品のページでご確認ください。 機能比較一覧 Model No. コンソール数 サーバー 接続数 拡張方法 KL1508Ai KL1516A KL9108 KL9116 KL1100 KH1508A KH1516A KH2508A KH2516A ローカル 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 - - - - 8 16 8 16 8 16 1 8 16 8 16 最大 ダイレクト 128 256 256 512 64 128 ( 接続する KVM スイッチに依存 ) 256 512 128 256 デイジーチェーン ● ● ● ● - - - ● ● ● ● カスケード - - - - ● ● - - - - - RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 SPHD SPHD SPHD RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 PS/2、 USB、 D-sub15 ( セカンドコンソール ) コンソール側インターフェース 外付けマウスポート LCD モニター インチ数 Over-IP KL1508A セカンド サーバー側コネクター 掲載ページ KL1516Ai PS/2、 D-sub15 ( セカンドコンソール ) PS/2、 USB、 D-sub15 ( セカンドコンソール ) PS/2、 USB、 D-sub15 PS/2、 USB、 D-sub15 USB USB USB USB PS/2 PS/2 USB - - - - 17/19 17/19 17/19 17/19 17 17 17/19 - - - - ● ● - - ● ● - - - - - p.20 p.20 p.21 p.21 p.22 p.22 p.23 p.24 p.24 p.24 p.24 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN NEW 8/16ポートIP - KVM ドロワー KL1508Ai/KL1516Ai Daisy Chain Over - IP モジュール ID Dual Slide 17/19 inch D Win Linux Mac Sun Aix RohS etail-rear KL1508Ai KL1516Ai KL1508Ai/KL1516Aiは、8/16ポ ー ト のIP‐KVMド ロ ワ ー で す。8/16ポ ー ト のKVMド ロ ワ ー にOver‐IP機 能 を 付 加 し た 製 品 で、TCP/IPネ ッ ト ワ ー ク 経 由 で 接続できる環境であれば、どこからでも製品配下のサーバーにアクセスすることができます。また、IP‐KVMスイッチではおなじみとなった、複数のサーバー のコンソール画面を同時に表示できる「パネル アレイモード」も利用可能。管理サーバーを効率的に監視することができます。 D iagram リモートコンソール PC Internet LAN/WAN KA7570 USB PC KVM Adapter Cable KA7520 PS/2 KL1516Ai セカンドコンソール LAN/WAN(TCP/IP) F eatures □ 17/19インチLCD一体型8/16ポートIP‐KVMドロワー 8/16台のサーバーをリモートから操作可能 □ 1Uサイズのデュアルスライド構造‐上下のパネルは個別スライド可能 □ マルチプラットフォーム(Windows、Linux、Mac、Sun)対応 □ モジュールID保存機能‐モジュールのポート変更後もデバイス情報を自動認識。製品側では再設定不要 □ 日本語メニューが使える多言語OSD搭載 □ デイジーチェーン接続対応‐対応KVMスイッチの増設可(最大15台)。最大256台のサーバー操作が可能 □ パネルアレイモード‐画面を分割し、複数管理ポートのデスクトップを同時表示 □ マウスダイナシンク機能‐リモート側のマウスはローカル側のマウスに自動同期 ※本製品にはラックのセットアップが便利に行える、イージーセットアップ・ラックマウントキットが同梱されています。詳細はp.23をご参照ください。 20 ドロワー アナログ KVM スイッチ - KL1508Ai/KL1516Ai - Cat5e/6ケーブル KL1508A/KL1516A Daisy Chain モジュール ID Dual Slide 17/19 inch D Win Linux Mac Sun Aix RohS etail-rear KL1508A KL1516A KL1508A/KL1516Aは、17/19インチLCDを搭載した8/16ポートKVMドロワーです。カテゴリ5ケーブル＋コンピューターモジュールによる接続方式と、上下 モ ジ ュ ー ル が 個 別 に ス ラ イ ド で き る「デ ュ ア ル ス ラ イ ド 構 造」で ラ ッ ク ス ペ ー ス を 有 効 活 用 で き ま す。ま た、ホ ッ ト ス ワ ッ プ 後 に も サ ー バ ー 情 報 の 再 設 定 が 不要な「モジュールID機能」や、ログイン機能を有効/無効にできる「ログインモード機能」等、利便性の高い機能で運用業務を効率化します。 D iagram PC KA7570 USB PC KVM Adapter Cable KA7520 PS/2 KL1516A セカンドコンソール Cat5e/6ケーブル F eatures □ Cat5タイプ17/19インチLCD一体型8/16ポートKVMドロワー - 8/16台のサーバーを操作可能 □ 1Uサイズのデュアルスライド構造 - 上下のパネルは個別スライド可能 □ マルチプラットフォーム(Windows、Linux、Mac、Sun)対応 □ モジュールID保存機能 - モジュールのポート変更後もデバイス情報を自動認識。製品側では再設定不要 □ 日本語メニューが使える多言語OSD搭載 □ ログイン機能を設定で有効/無効にできるログインモード機能搭載 □ デイジーチェーン接続対応 - 対応KVMスイッチの増設可(最大31台)。最大512台のサーバー操作が可能 ※本製品にはラックのセットアップが便利に行える、イージーセットアップ・ラックマウントキットが同梱されています。詳細はp.23をご参照ください。 - KL1508A/KL1516A - ドロワー アナログ KVM スイッチ TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE 8/16 ポート KVM ドロワー 21 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 8/16 ポートIP - KVM ドロワー KL9108/KL9116 Over - IP Dual Slide ※CV-130A&CV-131A 17 inch D Win Linux Mac Sun Aix ＊ RohS ＊ ＊別途コンバーターが必要です etail-rear KL9108 KL9116 KL9108/KL9116は、リ モ ー ト ア ク セ ス 対 応 の8/16ポ ー トIP-KVMド ロ ワ ー で す。製 品 自 身 に リ モ ー ト ア ク セ ス 機 能 を 搭 載 し て い る た め、オ ー バ ー IP対 応 の デバイスの接続は不要。セットアップと同時に、障害に対する万全な態勢を整えることができます。また、ローカル、リモート各1名のユーザーによる同時アク セスが可能。管理者が離れた場所にいても、ローカル側のユーザーと連携しながら障害対応できるのが特長です。 D iagram Internet リモートコンソール Power KL9116 セカンドコンソール F PC 最 大 1６ 台 PC eatures □ 17インチLCD一体型8/16ポートIP-KVMドロワー - 8/16台のサーバーをローカル接続またはネットワーク経由で操作可能 □ マルチユーザー対応 - 最大2ユーザー (ローカル、リモート各1名)が異なるポートに同時アクセス可能 □ 1Uサイズのデュアルスライド構造 - 上下のパネルは個別スライド可能 □ パネルアレイモード - 画面を最大16分割し、複数管理ポートのデスクトップを同時表示 □ カスケード接続(最大2段階)対応 - 最大128台のサーバー操作が可能 □ リモート電源管理デバイス対応 ※Sunを接続する場合は使用するサーバーに応じて次のATENSunコンバーターが別途必要になります。 ・レガシー Sunの場合(13W3 + ミニDIN8ピン)...CV‐130A ・USB Sunの場合(D‐sub15ピン + USB)...CV‐131A ※本製品にはラックのセットアップが便利に行える、イージーセットアップ・ラックマウントキットが同梱されていま す。詳細はp.23をご参照ください。 22 ドロワー アナログ KVM スイッチ - KL9108/KL9116 - LAN/WAN(TCP/IP) KL1100 17/19 Dual Slide D inch Win Linux Mac Sun Aix etail-rear RohS F eatures □ デュアルスライド構造の17インチ/19インチLCDモニタ搭載KVMコンソール □ キーボード/タッチパッド部分とLCD部分の2層構造ながらも、1Uサイズシステムラックでのスムーズな操作が可能 □ デュアルインターフェース‐セカンドコンソールおよびKVMスイッチのキーボード・マウスは、PS/2またはUSBの選択可能 □ セカンドコンソールポート‐セカンドコンソール(モニタ、PS/2またはUSBキーボード、PS/2またはUSBマウス)からLCD一体型KVMスイッチに接続したコンピュータを操作可能 □ 外付けUSBマウス対応 □ デュアルスライド‐LCDモニタ部分とキーボード/タッチパッド部分は独立してスライド可能 □ コンソールロック‐コンソールを使用しない時にはスライドさせて安全にしまうことが可能 □ ATEN KVMスイッチおよび他社製品サーバとの互換性 □ 解像度-最大1,280×1,024 □ ファームウェアアップグレード対応 ※本製品にはラックのセットアップが便利に行える、イージーセットアップ・ラックマウントキットが同梱されていま す。詳細は下記をご参照ください。 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE コンソールドロワー TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE イージーセットアップ ラックマウントキット KLシリーズには、ラックへのセットアップが便利に行えるイージーセットアップ・ラックマウントキットが同梱されています。各モデルともショートとロング、 2種類のラックマウントキットをご用意しております。購入時には下表をご参照の上、お使いのラックに適したものをご指定ください。 イージーセットアップラックマウントキット型番 型番 LCD サイズ （インチ） 17 ショート （対応ラック奥行 ： 42 ～ 70cm） ロング （対応ラック奥行 ： 68 ～ 105cm） KL1508AiMJJS KL1508AiMJJL KL1508Ai 19 KL1508AiNJJS KL1508AiNJJL 17 KL1516AiMJJS KL1516AiMJJL 19 KL1516AiNJJS KL1516AiNJJL 17 KL1508AMJJS KL1508AMJJL 19 KL1508ANJJS KL1508ANJJL KL1516Ai KL1508A 17 KL1516AMJJS KL1516AMJJL 19 KL1516ANJJS KL1516ANJJL KL9108 17 KL9108MJJS KL9108MJJL KL9116 17 KL9116MJJS KL9116MJJL 17 KL1100MJJS KL1100MJJL 19 KL1100NJJS KL1100NJJL KL1516A KL1000 - KL1100 / イージーセットアップラックマウントキット - ドロワー アナログ KVM スイッチ 23 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN 8/16ポート アナログKVMスイッチ KH1508A/KH1516A Daisy Chain モジュール ID Win Linux Mac Sun Aix D etail-rear RohS KH1508A KH1516A F eatures □ Cat5タイプ8/16ポートKVMスイッチ‐8/16台のサーバーをローカル接続で操作可能 □ サーバーとスイッチ間の延長距離‐最大50m (解像度1,280 × 1,024@75Hz) □ マルチプラットフォーム(Windows、Linux、Mac、Sun)対応 □ モジュールID保存機能‐モジュールのポート変更後もデバイス情報を自動認識。 製品側では再設定不要 □ 日本語メニューが使える多言語OSD搭載 □ ログイン機能を設定で有効/無効にできるログインモード機能搭載 □ デイジーチェーン接続対応‐対応KVMスイッチの増設可(最大31台)、最大512台のサーバー操作が可能 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE ローカル2ユーザー 8/16ポートアナログKVMスイッチ KH2508A/KH2516A Daisy Chain モジュール ID Multi user Win Linux Mac Sun Aix D etail-rear RohS KH2508A F KH2516A eatures □ デュアルコンソール対応Cat5タイプ8/16ポートKVMスイッチ‐8/16台のサーバーを2コンソールから個別に同時接続することが可能 □ マルチプラットフォーム(Windows、Linux、Mac、Sun)対応 □ サーバーと製品の接続にはコンピューターモジュールを使用 □ 最大ユーザー 10名、アドミニストレーター 1名のアカウント作成が可能 □ デイジーチェーン接続対応 - 対応KVMスイッチの増設可(最大15台)、最大256台のサーバー操作が可能 24 ドロワー アナログ KVM スイッチ - KH1508A/KH1516A/KH2508A/KH2516A - マトリックス KVM スイッチ マトリックス KVM スイッチは、ローカルコンソールから複数のユーザーが複数のサーバーを操作できるアナログ KVM スイッチです。コンソールの 接続には「コンソールモジュール」を、また、サーバーの接続には「コンピューターモジュール」をそれぞれ使用し、各モジュールと製品の 間はカテゴリ 5e ケーブルを使って接続します。 自動スキュー調整機能によって、画質の劣化を抑えながら、コンソールモジュールとコンピューターモジュール間の距離を最大 300m まで延長 可能。このため、サーバールームに設置されたマトリックス KVM スイッチのコンソールを室外の自席まで延長することも可能になります。 本シリーズの特長 Point 1 Point 2 最大18コンソールから 複数サーバーを操作可能 単体で最大 9 コンソール、デュアルバス インターフェース別の 「コンピューターモジュール」 を使用 Point 3 Point 4 コンソール∼サーバー間の 延長が可能 自動スキュー調整機能 製品とサーバーの接続には「コンピュー マトリックス KVM スイッチを使えば、 コンソール∼サーバー間の距離を延長 対応コンピューターモジュールの KA7178 を ターモジュール」と呼ばれるデバイスを コンソールとサーバーの間の距離を しても、延長に伴って発生する RGB 信 使って 2 台のユニットを接続した場合は、 使用します。これはインターフェースに 300m まで延長することができます。こ 号の色相のずれやタイミングエラーを 最大 18 コンソールの利用が可能です。 応じて種類が選べるため、マルチ OS の れ に よ っ て、例 え ば、マ ト リ ッ ク ス 自 動 的 に 調 整 す る た め、延 長 先 で も 各コンソールからは別々のポートに個別に 環 境 で も コ ン ソ ー ル を 集 約 で き ま す。 KVM スイッチ自体はサーバールームに クリアな画質が得られます。 アクセスできますので、複数の管理者で また、KVM スイッチ本体はホットプラグ 設置しておき、コンソール部分を自席まで *KA7240 使用時 効率的に作業を進めることができます。 対応のため保守性にも優れています。 延長するといった使い方も可能です。 ※これらの機能はすべての機種でご利用いただけるわけではありません。機能の詳細については各製品のページでご確認ください。 機能比較一覧 Model No. コンピューター接続数 コンソール接続数 ダイレクト KM0932 KM0532 KM0032 32 32 32 9 5 ポート選択方法 掲載ページ GUI、 ホットキー p.28-29 0 デイジーチェーン接続経由 p.28-29 p.28-29 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN マトリックスKVMスイッチ 徹底解剖 マトリックスKVMスイッチとは… マトリックスKVMスイッチは、コンソール(キーボード、モニター、マウス)から、複数のユーザーが同時に複数台のサーバーを操作できるアナログタイプのKVMスイッ チです。複数の管理者によって多数のサーバーを管理する場合、コンソールからサーバーの距離を延長する必要が出てきます。そのため、マトリックスKVMスイッチは、 専用KVMケーブルを使用する一般的な「アナログKVMスイッチ」とは構造的に大きく異なります。 マトリックスKVMスイッチの主な特長 1. サーバーの接続にはインターフェースに応じた「コンピューターモジュール」を使用 製品とサーバーの接続には、 「コンピューターモジュール」と呼ばれるデバイスが必要となります。このモジュールはサー バーインターフェースに応じて種類が選べますので、マルチプラットフォームの環境でもコンソールを集約することがで きます。また、このモジュールはホットプラグ対応でメンテナンス性にも優れています。 ●マウス・キーボード等の信号 2. 製品とサーバーの接続にはカテゴリ 5 ケーブルを使用 ●ビデオR信号 配線にはカテゴリ5ケーブルを使用します。デジタルKVMスイッチがキーボード、モニター、マウスの信号をIPパケット化し ●ビデオB信号 て伝送するのに対し、マトリックスKVMスイッチはこれらの各信号をカテゴリ5ケーブルに適した信号に変換して送受信 します。通信にはTCP/IPプロトコルを使用しないのが特長です。 ●ビデオG信号 3. アナログ KVM スイッチでありながら、コンソール∼サーバー間の距離の延長が可能 一般的なアナログKVMスイッチでは製品とサーバーの間は数十m程度しか延長できませんが、 マトリックスKVMスイッチであれば、 この距離を100m以上延長すること ができます(KM0932は最大300mまで対応)。これによって、例えば、マトリックスKVMスイッチ自体はサーバールームに設置しておき、コンソール部分を自席まで延 長するといった使い方も可能です。 P I C K U P ! ATENマトリックスKVMスイッチなら、こんなことまでできる！ 1. オペレーションセンターでの大型ディスプレイを利用したシステム監視 各担当者のコンソールと大型ディスプレイ KA7230 ダーのコンソールからは製品にシリアル接 KA7230 続。これによって、リーダーは異常が発生し たサーバーの画 面 を 大 型 デ ィ ス プ レ イ に KA7230 出力できるため、全員で情報を共有しなが ら 対 応 す る こ と が で き ま す。ま た、 オペレーション センター warning! にはコンソールモジュールを接続し、リー KA7230 KA7176 KA7176 KM0932は オ ー デ ィ オ 対 応 モデルですの RS232経由 で、音声を活用した警告の通知も可能です。 KA7230 KM0932 データセンター KA7230 KA7230 Cat５LAN ケーブル KA7230 2. コンピュータースクールでのプロジェクターを使った講義 講師側のコンソールモジュールにはモニター 教室 の代わりにプロジェクターを接続。また、高価 プライベートPC なサ ー バ ー はKM0932で 共 有。こ れ に よ っ KA7130 て、生徒はサーバーを使用したグループ演 習 が、ま た、講 師 は プ ロ ジ ェ ク タ ー に 出 力 KA7170 されたサーバーの画面を使った講義が可能 KA7120 になります。さ ら に 講 師 は 、生 徒 の 実 習 中 生徒 は 自 分 の P C に 操 作 を 切 り 替 え て 、出 席 簿 KA7230 生徒 の 記 録 や 課 題 の 採点といった業務を進め ることもできます。 生徒 KM0932 コンピューター室 生徒 KA7230 KA7230 KA7230 Cat５LAN ケーブル 26 マトリックス KVM スイッチ - 徹底解剖 - KA7230 VS KN4140v マトリックスKVMスイッチ KM0932 マ ト リ ッ ク スKVMス イ ッ チ の 特 長 と メ リ ッ ト を 更 に 深 く 掘 り 下 げ る た め に、こ こ で はATEN IP-KVMス イ ッ チ の 代 表 的 モ デ ル「KN4140v」と、マ ト リックスKVMスイッチの代表的モデル「KM0932」を例にとって、様々な観点で比較します。 I P- K V M スイッチ マ ト リ ッ ク ス K VM ス イ ッ チ リモートコンソール ローカルコンソール キーボード、モニター、マウスの 必要に応じてプライベートPCを設置し、 各信号はパケット化されて通信 KVMスイッチ操作と切り替えながら使用 ＞＞＞P コンソールモジュール ＞＞＞P キ ー ボ ー ド、モ ニ タ ー、マ ウ ス の 信号をカテゴリ5ケーブルに適した TCP/IPネットワーク経由でアクセス 信号に変換・逆変換して送受信 コンソールモジュール INTERNET ∼サーバー間は 最大300m延長可能 (KM0932の場合) ＞＞＞P コンピューター モジュール ＞＞＞P KA7170 KA7120 SERVER KA7170 SERVER コンピューター モジュール KA7120 SERVER SERVER 機能比較表 IP-KVMスイッチ KN414 0 v 通信方式 コンソール配線 キーボード、 モニター、 マウスの信号をカテゴリ 5 ケーブルに 適した信号に変換 ・ 逆変換して送受信 キーボード、 モニター、 マウスを製品に直接接続 コンソールモジュールを介して接続 サーバー配線 サーバーへのアクセス方法 接続サーバーに適したコンピューターモジュールを接続し、 カテゴリ 5 ケーブルで配線 KN4140v の IP アドレスを指定して、 TCP/IP ネットワーク経由でアクセス コンソールモジュールを使用して KM0932 にアクセス 必要 不要 ( オプションでコンソールモジュールへの PC 接続も可 ) サーバーアクセス時の PC の要否 TCP/IP ネットワークへの依存 セキュリティ コンソール～サーバー間の距離 遠隔操作時の画質 する しない 暗号化で通信をセキュア化 閉ざされた KM0932 専用の回線でセキュリティを確保 無制限 (TCP/IP ネットワークに接続できる場所であれば どこからでもアクセス可能 ) 最大 300m KVM スイッチからリモートコンソールまでの距離による影響を受けない KVM スイッチからリモートコンソールまでの距離による影響を受ける ※ 1 画像表示の遅延 ユーザー数 マトリックス K VM スイッチ KM 0 932 キーボード、 モニター、 マウスの信号を IP パケットにして送受信 あり なし ローカル ： 1、 リモート ： 4 ローカル ： 9 カスケード接続 カスケード接続、 デイジーチェーン接続 ・ 無人化されたバックアップセンターへのリモート操作 ・ 複数のサーバールームのリモート統合管理 ・ データセンターにハウジングしているサーバーへのリモート操作 ・ オペレーションセンターでの大型ディスプレイを利用した複数管理者によるシステム監視 ・ コンピュータースクールでのプロジェクターを使った講義 ・ 放送局でのハードウェア、 ソフトウェアを共有したコンテンツ制作 複数ユーザーによる 同一サーバーへのアクセス 拡張方法 冗長電源 オーディオ バーチャルメディア 導入に適しているシーン ( 例 ) ※ 1 KM0932 では自動スキュー機能搭載により画像の劣化を抑制 - 徹底解剖 - マトリックス KVM スイッチ TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE IP-KVMスイッチ 機能比較 27 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN UPDATE マルチユーザー 32 ポートマトリックスKVM スイッチ KM0532/KM0932/KM0032 Daisy Chain Cascade 冗長 電源 Audio Virtual Media Multi user Win Linux Mac Sun Aix D etail-rear RohS KM0532 KM0932 KM0032 K M 0 5 3 2 / K M 0 9 3 2は 最 大9コ ン ソ ー ル か ら 別 々 の サ ー バ ー に 同 時 ア ク セ ス で き る マ ト リ ッ ク スKVMス イ ッ チ で す。単 体 で は 最 大32台 の サ ー バ ー を 操作 することができ、ポートの増設はカスケード接続または専用KVMスイッチKM0032によるデイジーチェーン接続で対応可能。また、同シリーズでは初めてとなる冗長 電源、オーディオ、バーチャルメディア対応モデルであり、コンピューター∼コンソール間は最大300mまで延長できるのも特長です。 P ick UP １. 画質を維持しながらコンソール∼サーバー間の距離は最大300mまで延長可能 ALTUSENマトリックスKVMスイッチシリーズの製品は、コンソールデバイス(キーボード、モニター、マウス)の接続には 「コンソールモジュール」を、また、サーバーの接続には「コンピューターモジュール」をそれぞれ使用し、各モジュールと製 品の間はUTPケーブルを使って接続します。本製品では、自動スキュー調整機能を搭載しているため、画質の劣化を抑えな がら、このコンソールモジュールとコンピューターモジュール間の距離を最大300m*1 まで延長できるのが特長です。 ２. 冗長電源/オーディオ/バーチャルメディア対応 冗長電源/オーディオ/バーチャルメディアの各機能を活用することで、操作環境の安定性やシステム管理業務の利便性の 向上が期待できます。 ３. コンソールとポートのグルーピング機能でマルチヘッド出力対応のサーバーの 接続が可能に New!! KMシリーズV1.6.152以降のファームウェアバージョンでは、コンソールとポートをグルーピングすることが可能です。こ のため、マルチヘッドのビデオ出力に対応したサーバーもマトリックスKVMスイッチの配下に組み込んで管理することが できるようになります。 F eatures KM0532 / KM0932 □ 32ポートマトリックスKVMスイッチ - 最大9コンソール(KM0932)から32台のサーバーの操作が可能 □ 自動スキュー調整機能により画質の劣化を抑制*2 □ デイジーチェーン接続(最大8台)、カスケード接続(最大3段階)対応 □ マルチプラットフォーム(Windows、Mac、Linux、Sun、シリアル)対応 □ PN5xxx/PN7xxxシリーズのPDUとの併用が可能 New!! □ OSDログインモード無効時はログイン認証が不要 New!! □ コンソール拡張機能 - サーバー接続にコンピューターモジュールKA7178を使うかデュアルルート設定を行うことで最大18コンソールからのサーバーアクセスが可能に New!! □ コンピューターモジュールKA7177の使用でスマートカードリーダーとバーチャルメディアを同時にマウント可能 New!! *1 延長距離は弊社環境での検証に基づくものです *2 KA7240を使用した場合 KM0032 □ 5/9ユーザー 32ポートマトリックスKVMスイッチKM0532/KM0932とのデイジーチェーン接続に使用 * KM0032は単独では使用できません。必ずKM0532/KM0932と併用してください * その他の特長はカスケード接続の機能を除いてKM0932に準じます 28 マトリックス KVM スイッチ - KM0532/KM0932/KM0032 - iagram 最大 9 ユーザー対応 KA7230 KA7240 サーバーとPCを切替 Server KM0932 PC Server PC プライベートPC KM0032 + 拡張専用 KVM スイッチ KM0032 を最大 7 台追加可能 プライベートPC KM0032 KA7120 KA7130 SERVER オーディオ＆ バーチャルメディア KA7140 SERVER KA7170 SERVER KA7176 SERVER KA7177 SERVER スマート カードリーダー *KA7177のみ対応 KA7178 SERVER SERVER Cat5eケーブル デイジーチェーン接続 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE D TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE P ICK UP! デュアルバス・バーチャルメディア・オーディオ対応 USBコンピューターモジュール KA7178 NEW 1. 最大 18 ユーザーによる同時アク セスが可能 KM0932単体でサポートされるのは9コンソー 最大 18 ユーザー対応 PC Server PC Server PC Server PC Server PC Server PC Server ルですが、RJ-45ポートが2箇所搭載されたコ ン ピ ュ ー タ ー モ ジ ュ ー ルKA7178を2台 の KM0932に接続すると、最大18コンソールまで KA7240 KA7240 KA7240 KA7240 KA7240 KA7230 増設することが可能になります。 KM0932 #1 KM0932 #2 KA7178 SERVER Cat5eケーブル 10∼18 ユーザーでサーバーにアクセスする場合 2. サーバーパスの二重化に対応 コンソールの接続に使用するコンソールモ CONSORE KA7240 ジュール(KA7230、KA7240)のライン入力ポー トにそれぞれマトリックスKVMスイッチを接 続 し、サ ー バ ー は デ ュ ア ル 出 力 対 応 の コ ン ピューターモジュールKA7178で接続すると、 そのサーバーへのパスを二重化することがで KM0932 #1 KM0932 #2 きます。片方のパスが利用できなくなると、自 動的にもう片方のパスに切り替えますので、操 KA7178 作が中断されることがありません。 SERVER Path 1 Path 2 同一コンソールからサーバーへのアクセスを二重化 - KM0532/KM0932/KM0032/KA7178 - マトリックス KVM スイッチ 29 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSEN ALTUSEN KVM スイッチ / ドロワー 仕様比較一覧表 本表はKVMスイッチ選定の一助とするため、主要機能をピックアップして比較表としたものです 型 番 KN1108v コンピューター 接続数 最大 拡張方式 KN2116v ローカル 1 リモート 2 コンソール接続数 ダイレクト KN1116v KN2132v ローカル 1 リモート 2 KN4132v KN2124v ローカル 1 リモート 4 KN2140v KN4124v ローカル 1 リモート 4 KN4140v ローカル 1 リモート 4 KN2116A ローカル 1 リモート 2 8 16 16 32 16 32 24 40 24 40 16 128 256 256 512 256 512 384 640 384 640 256 カスケード カスケード カスケード カスケード PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） シリアル PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun）、 シリアル PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun）、 シリアル PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun）、 シリアル D-sub15 D-sub15 D-sub15 D-sub15 プッシュ ボタン ● ● ● ● ホットキー ● ● ● ● OSD ● ● ● ● 電源仕様 *1 100V ～ 240V × 2 100V ～ 240V 100V ～ 240V × 2 100V ～ 240V 最大解像度 ローカル / リモート 共通 1,600 × 1,200@60Hz 1,920 × 1,200@60Hz*2 ローカル 1,600 × 1,200 リモート 1,600 × 1,200 ローカルディスプレイ 1,600 × 1,200 リモートディスプレイ 1,600 × 1,200 ローカル 1,600 × 1,200 リモート 1,600 × 1,200 KVM スイッチ / サーバー間 物理的延長性能 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール ● ● ● ー SuperAdmin/Administrator/ User SuperAdmin/Administrator/User SuperAdmin/Administrator/User SuperAdmin/Administrator/User Over IP 機能 ● ● ● ● バーチャルメディア機能 ● ● ● ー ローカル ● ● ● ● リモート ● ● ● ● マルチ 操作 ● ● ● ● LAN 二重化 ● ● ● ● 電源二重化 ● ● ● ー 設定バックアップ機能 ● ● ● ● CCVSR (ビデオセッションレコーダー) 対応 ● ● ● ● DCCMS(CC2000) 対応 ● ● ● ● コンソール側対応 インターフェース コンピューター側対応 インターフェース ディスプレイ対応 インターフェース ポート切替 方法 オーディオ対応 パスワード機能 SuperAdmin/ Administrator/User パネルアレイ モード *1 日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱 *2 1,920 × 1,200(RB) は KA7175、 KA7176、 KA7177 でのみサポート *3 リモートアクセスユニット CN8000 との併用で Over IP 機能に対応 30 KN4116v ALTUSEN KVM スイッチ / ドロワー 仕様比較一覧表 KH1508Ai KH1516Ai ローカル / リモート 共通 1 KL1508Ai KL1516Ai ローカル / セカンド コンソール 共通 1 KL1508A KL1516A ローカル / セカンド コンソール 共通 1 KL9108 KL9116 ローカル / セカンド コンソール 共通 1 リモート 1 8 16 8 16 8 16 8 16 128 256 128 256 256 512 64 128 デイジーチェーン デイジーチェーン デイジーチェーン カスケード PS/2、 USB ＋ D-sub15 セカンドコンソール PS/2、 USB ＋ D-sub15 セカンドコンソール PS/2、 USB ＋ D-sub15 セカンドコンソール PS/2 ＋ D-sub15 PS/2、 USB PS/2、 USB PS/2、 USB PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） KM0532 KM0932 KM0032 5 9 0 32 8000 8000 デイジーチェーン または カスケード 8000 デイジー チェーン PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） シリアル KH1508A KH1516A KH2508A 1 KH2516A 2 8 16 8 16 256 512 128 256 デイジーチェーン デイジーチェーン PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB ＋ D-sub15 PS/2、 USB PS/2、 USB （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） （Windows、 Linux、 Mac、 Sun） D-sub15 D-sub15 D-sub15 D-sub15 D-sub15 D-sub15 D-sub15 ● ● ● ● ー ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V × 2 （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 100V ～ 240V （日本仕様は PSE 対応 3P/100V 電源コードを同梱） 1,600 × 1,200 （40m 延長時 ) ローカル 1,280 × 1,024 リモート 1,600 × 1,200 1,280 × 1,024 （17/19 インチ共通） ローカル 1,280 × 1,024 リモート 1,600 × 1,200 1,280 × 1,024 （300m 延長時） 1,600 × 1,200 （40m 延長時 ) 1,600 × 1,200 （40m 延長時 ) 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 10m KVM ケーブル 最大 300m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール 最大 50m LAN ケーブル ＋ モジュール ー ー ー ー ● ー ー Administrator/User Administrator/User Administrator/User Administrator/User SuperAdmin/Administrator/User Administrator/User Administrator/User ● ● ー ● ー ー ー ー ー ー ● ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ● ー ● ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ● ● ー ー ● ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー *3 ALTUSEN KVM スイッチ / ドロワー 仕様比較一覧表 TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE ※ 拡張時に接続するKVMスイッチについては、弊社webサイトをご覧になるか、または販売店までお問い合わせください 31 型番 2L-5201P 2L-5202P 2L-5203P 2L-5206P 2L-5210P KVM 側 インターフェース 画像 コンピューター側 インターフェース KL9108 KL9116 (1.2m) (1.8m) (3m) (6m) (10m) ● 2L-5702P (1.8m) ● 2L-5202UP (1.8m) 2L-5203UP (3m) 2L-5206UP (6m) ● デイジーチェーンケーブル 型番 2L-2700 2L-2701 2L-2703 2L-2705 2L-2715 (0.6m) (1.8m) (3m) (5m) (15m) 2L-1700 2L-1701 2L-1703 2L-1705 2L-1715 (0.6m) (1.8m) (3m) (5m) (15m) 画像 親機側 インターフェース 子機側 インターフェース KL1508Ai KL1516Ai KL1508A KL1516A KH1508A KH1516A KH2508A KH2516A ● ● シリアルIFアダプター SN0108/SN0116 側 インターフェース シリアルデバイス側 インターフェース SA0141 RJ-45 メス DB-9 ピンメス SA0142 RJ-45 メス DB-9 ピンオス SA0143 RJ-45 メス DB-25 ピンメス SA0144 RJ-45 メス DB-25 ピンオス 型番 KH1508Ai KH1516Ai 画像 ● ● ● SPHDとは ATENオリジナルのSPHDコネクターは、ディスプレイ信号の他に、空きピンを 利用してPS/2もしくはUSBのキーボード、マウス信号の送受信を行います。 使用アイコン ミニ DIN6 ピン オス ( キーボード ) D-sub15 ピン オス DB-25 ピン オス DB-9 ピン メス ミニオーディオプラグ SPHD メス ミニ DIN6 ピン オス ( マウス ) USB タイプ A オス DB-25 ピン メス 13W3 オス ミニ DIN8 ピン オス ( キーボード ) SPHD オス - KVM ケーブル / デイジーチェーンケーブル / シリアル IF/ アダプター /SPHD とは - Spec List+Option TUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSENALTUSE KVMケーブル 33
© Copyright 2024 ExpyDoc
