常陸那珂港 & 仙台港定期スケジュール一部変更のお知らせ

NAMSUNG SHIPPING JAPAN, LTD.
TOKYO : KANDA TOKURIKI BLDG., 1F, 9-12, KAJICHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, 101-0044, JAPAN
OSAKA : OSAKA-KENDAI BLDG., 9F, 3-15, NISHIHONMACHI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA, 550-0005, JAPAN
YOKOHAMA : MIYOSHI BLDG., 2F, 31, YAMASHITA-CHO, NAKA-KU, YOKOHAMA, 231-0023, JAPAN
平成 27 年 7 月吉日
御客様各位
南星海運株式会社日本総代理店
南星海運ジャパン株式会社
“常陸那珂港 & 仙台港定期スケジュール一部変更のお知らせ”
拝啓貴社益々ご清栄の段お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、諸般の事情により、“RBS 航路”における常陸那珂港と仙台港のローテーションを下記のとおり
毎月一便だけを逆（ローテーション）にする運びとなりました。
ご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんが、何卒ご理解を賜りますよう御願い申し上げます。
敬具
記
■現行ローテーション；
上海(土) ‐ 寧波(土-日) ‐ 釜山(火-水) ‐ 釜山新港(水) ‐ 清水(金) ‐ 常陸那珂(土) ‐
仙台(日) ‐ 小名浜(月) ‐ 細島(水) ‐ 釜山(木-土) ‐ 蔚山(土) ‐ 光陽(日) ‐
寧波(火-水) ‐ 上海(水)
■定期スケジュール一部変更後（ETD 上海起点で毎月第一週目のみ）；
上海(土) ‐ 寧波(土-日) ‐ 釜山(火-水) ‐ 釜山新港 (水) ‐ 清水(金) ‐ 仙台(土-日) ‐
小名浜(月) ‐ 常陸那珂(火) ‐ 細島(木) ‐ 釜山(金-土) ‐ 蔚山(土) ‐ 光陽(日) ‐
寧波(火-水) ‐ 上海(水)
■定期スケジュール一部変更後（ETD 上海起点で毎月第二/三/四/五週目 *現行どおり）；
上海(土) ‐ 寧波(土-日) ‐ 釜山(火-水) ‐ 釜山新港(水) ‐ 清水(金) ‐ 常陸那珂(土) ‐
仙台(日) ‐ 小名浜(月) ‐ 細島(水) ‐ 釜山(木-土) ‐ 蔚山(土) ‐ 光陽(日) ‐
寧波(火-水) ‐ 上海(水)
＊定期スケジュール変更開始日 : ETD 上海 : 8/1 (ETA 仙台 : 8/8 / ETA 常陸那珂 : 8/11)
＊該当航路名 : RBS （仙台に寄港している別航路の“NCJ”は変更ございません）
以上
Namsung Shipping Co., Ltd. / Dong Young Shipping Co., Ltd.
日本総代理店：南星海運ジャパン株式会社（Namsung Shipping Japan, Ltd.）
東京： TEL 03-5843-6111 (Namsung) / TEL 03-5843-6122 (Dong Young)
大阪： TEL 06-6535-9011 (Namsung) / TEL 06-6535-7621 (Dong Young)
横浜： TEL 045-228-2080
富山 : TEL 0766-45-0006

Download Report