153 OCT 2013 PT. Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia マニラ駐在員事務所 NXPセミコンダクターズ特集 CONTENTS PT. Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia、マニラ駐在員事務所特集 ● 豊田通商とトーメンエレクトロニクス初の合弁会社 〜 PT. Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesiaのご紹介〜 1・2 ●チャイナプラスワン 〜マニラ駐在員事務所のご紹介〜 3・4 NXPセミコンダクターズ特集 〜小信号ディスクリート事業開始より60周年〜 ●会社概要 5・6 ●製品紹介 〜ディスクリート〜 7・8 汎用 ●Infineon Technologies社 モーターコントロールソリューション ～モーターを動かすなら、Infineonで～ T E N Tomen Electronics News 9 ●Maxim Integrated社 Maxim社の高ESD保護 RS-485/RS-422トランシーバー製品のご紹介 10 ●Micron社 NAND製品のご紹介 11 ●NXPセミコンダクターズ社 RTC（リアルタイムクロック）のご紹介 12 ●Semtech社 2チャンネル降圧用同期整流型スイッチングレギュレーターのご紹介 13 ●STマイクロエレクトロニクス社 IGBT製品のご紹介 14 ●VISHAY Intertechnology社 POLコンバーター向けMicro buck のご紹介 ® 15 モジュール･ボード ●モトローラ・ソリューションズ社 機器組込み用バーコード読取モジュール製品のご紹介 16 新製品 ●Avago Technologies社 スマート・メーター向けソリューションのご紹介 ●Avago Technologies社 高輝度RGB製品のご紹介 4pinタイプと6pinタイプお好きな方をどうぞ ! 18 17 ●OSRAM Opto Semiconductors社 車内照明向けMulti LEDのご紹介 19 ◆取扱い製品一覧 20 ◆PRODUCT CATEGORY MATRIX/トーメンエレクトロニクス 汎用電子部品取扱いリスト 21 ◆TOMEN Electronics Network 22 Tomen Electronics Newsをインターネットでもご覧いただけます。 http://www.tomen-ele.co.jp ELECTRONICS TOMEN Electronics Corp. Emerging Marketで共に成長を！ 豊田通商とトーメンエレクトロニクス初の合弁会社 ∼PT. Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesiaのご紹介∼ Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia特集 PT. Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia 当社は、豊田通商株式会社のグループ企業（株式会社豊通エレクトロニクス、株式会社トーメン エレクトロニクス、PT. Toyota Tsusho Indonesia）3社合弁によるインドネシア共和国に設立 されたエレクトロニクス商社です。 （億円） インドネシアにおける半導体需要 5000 4600 4000 3300 3000 3500 3800 4100 2000 1000 0 2011 2012 2013 2014 2015 出典： Gartner（2013年3月調査、100円／ドル） 車載・家電産業 集積地域 会社名 PT. Toyoya Tsusho Tomen Electronics Indonesia 所在地 インドネシア共和国 ジャカルタ首都特別州 Midplaza 2 Building 12th Floor Jalan. Jendral. Sudirman Kav.10-11, Jakarta 10220 TEL 62-21-5790-7035 設立日 2013年1月29日 資本金 US$2,500,000 役員構成 代表取締役社長 江嵜信吾 取締役 石橋隆※ 中山弘輝※ 中尾清隆※ コムサリス 松﨑英治※ （※印は非常勤） 株主構成 株式会社トーメンエレクトロニクス 株式会社豊通エレクトロニクス PT. TOYOTA TSUSHO INDONESIA 事業内容 電子部品卸販売 45% 45% 10% 当社社章は豊田通商のロゴ（前へ向かう躍動感）と旧トーメンのロゴ （扇のかなめの意）を融合させたシンボルマークです。 1 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia特集 合弁会社設立の背景 豊田通商グループは以前より共同でグループ事業方針及び戦略策定の活動を実施してまいりま した。半導体や電子部品・材料などの販売事業において、それぞれの拠点や機能面での相互補 完、商材のクロスセルによる商いの拡大、海外における販売体制の充実などシナジー効果の創 出によるグループ力の最大化と最適化を図っています。 その一環として、今後益々の市場拡大が期待されるインドネシア共和国において合弁事業会社 を設立しました。これにより、同地において、自動車市場、家電機器などのコンシュマー市場向 けビジネスを強化すると共に、豊田通商グループとして機能統合を実現し、よりよい商品提供と サービスの徹底を行います。 わたしたちは、お客様のバリューチェーンへ機能と付加価値を提供します。 販路提供 検査／解析／EMS ＶＥ提案／ODM提案 JIT／VMI対応 設計／自社開発 受託開発 製品加工 有力市場見極め グローバル物流管理 品質／PCN EOL管理 半導体／電子機器デザイン活動 新商材の発掘／紹介／拡充 価値の共創 豊通エレクトロニクス トーメンエレクトロニクス 豊田通商インドネシア 豊 通 エ レ クト ロ ニ ク ス が 持 つ自動車市 場向け販 売 事業のノウハウとトーメンエレ クト ロ ニ ク ス が 持 つ コ ン シューマ市場向け販売事業の ノウハウの統合 トーメンエレクトロニクスが 有する豊 富 な ラ イン アップ 及び代 理 店 機 能と豊 通 エレクトロニクス が 有 する 調 達 代 行 事 業 のノウハウや 品質サポート機能の融合 1930年代より当地で長年に わたり蓄積してきた豊田通商 インドネシアの物流ノウハウ など ビジネスインフラ面の 活用によるローコストオペレー ションの実現 62-21-57907035、5720016 Midplaza 2 Building 12th Floor Jalan. Jendral. Sudirman Kav.10-11, Jakarta 10220 問い合わせ先 問い合わせ先 [email protected] 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 2 Emerging Marketで共に成長を！ チャイナプラスワン ∼マニラ駐在員事務所のご紹介∼ Manila Representative Office 開設について 2013年8月TOMEN（Singapore）Electronics Pte. Ltd.管轄のもと、フィリピン共和国マカティ 市に駐在員事務所を開設しました。 ※ 「アジアの病人」と言われ続けていたフィリピンが今、ASEANでNo.1 の経済成長（GDP成長率 7％以上）を続けており、多くの日系製造業から注目されています。その背景と当社の役割について ご説明します。 スタンダード･アンド･プアーズ（S&P）より ※ マニラ駐在員事務所特集 フィリピン国内倉庫 グループ会社のエレマテック・フィリピン社の倉庫を活用し、フィリピン国内のお客様へ現地調 達のサポートをご提案します。また、当社取扱いの無い商材についても豊田通商グループで調達 代行業務を提供します。 Luzon ラグーナ倉庫 Metro Manila クラーク倉庫 Visayas セブ倉庫 Mindanao マカティ事務所 駐在員事務所概要 会社名 TOMEN（Singapore）Electronics Pte. Ltd. Manila Representative Office 所在地 フィリピン共和国マカティ市（エレマテック・フィリピン事務所内） 18th Floor 6788 Ayala Avenue, Oledan Square, Makati City 1226, Philippines TEL 63-2-845-0664 開設日 2013年8月 代表者 井石浩二 現地日系・非日系EMSのご紹介、ビジネスコーディネーション 事業内容 3 半導体、電子部品のフィリピン現地調達サポート 豊田通商グループでの調達代行、JIT・VMIサポート 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ フィリピンが注目される理由 ① 輸出型製造業に対する手厚い優遇政策（2013年10月現在） PEZA（フィリピン経済特区庁）に登録すれば法人所得税4年間、最長8年間の免除。 （PEZA資料より） マニラ駐在員事務所特集 ② 豊富な労働人口 人口約1億人。平均出生率3人。労働力人口4,000万人。 15歳以上の生産年齢人口は毎年120万人のペースで増え続けると予測されています。 ③ 安い賃金 大卒初任給は平均月給15,000ペソ前後（約33,000円前後） ④ 英語が公用語 通訳がいなくても、意思の疎通が容易。世界屈指の親日国家。 ⑤ 地理的優位 ASEAN諸国の中で日本から一番近い国 豊田通商グループシナジー効果 豊田通商フィリピン 2004年設立。車載企業へ の調達代行が強み。 カランバ（マニラから南に 40分）に自社倉庫を保有。 定期便トラックに乗せ、JIT （Just In Time）デリバリ― を実現中。 エレマテック・フィリピン 2 0 0 4 年 設 立 。フィリピン 国内に3ヵ所の営業事務所 （マカティ、クラーク、セブ） と3ヵ所の倉庫（ラグーナ、 クラーク、セブ）を保有。 調達代行、JITに強みを持つ。 トーメンエレクトロニクス 13年8月 駐在員事務所開設。 エレマテック・フィリピン社 のマカティ事務所内にオフ ィスを構え、倉庫を共同活 用することでフィリピン顧客 の現地調達をサポート。 フィリピンでものづくりをされるお客様、我々をご活用ください。 現地調達のサポート、JIT、VMIオペレーションにより工場のキャッシュフロー改善をご提案します。 調達コスト削減についてぜひご相談ください。 フィリピンで信頼されるNo.1の商社を目指しております。 フィリピン進出をご検討中の皆様、ぜひご連絡ください。 問い合わせ先 問い合わせ先 [email protected] 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 4 NXPセミコンダクターズ 会社概要 1953 小信号ディスクリートを世界に送り出してから60年 グローバルで高い市場シェアを持つ NXP Semiconductors汎用半導体製品を トーメンエレクトロニクスがお届けいたします 1968 2003 小信号ディスクリート開発・販売開始 （Philips Semiconductors） 2006 2013 世界初表面実装SOT23パッケージ生産開始 世界初リードレスパッケージ生産開始 N X P セミコンダクターズ特集 PHILIPS Semiconductorsから NXP Semiconductorsへ商号変更 小信号ディスクリート事業開始より 60周年 ■ NXPセミコンダクターズについて ■ 日本法人 NXPセミコンダクターズジャパン株式会社 NXPセミコンダクターズ N.V.（Nasdaq: NXPI）は、RF（無線）、アナログ、 東京本社所在地 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 をリードする専門技術を活用して、ハイパフォーマンス・ミックスドシグナルと 代表取締役会長 山口 純史 スタンダード製品のソリューションを製 造・販売しています。これからのソ 代表取締役社長 原島 弘明 リューションは自動車、ID認証、無線インフラ、照明、製造、携帯電話、民生、 大阪支店 大阪市北区鶴野町1-19 名古屋営業所 愛知県名古屋市中村区名駅南1-16-30 パワーマネジメント、インターフェイス、セキュリティー、デジタル処理など、業界 恵比寿ガーデンプレイスタワー24階 コンピューターといった、幅広い用途に利用されています。 本社所在地 社長兼CEO 設立 オランダ、アイントホーヘン Rick Clemmer 2006年（旧Philips半導体事業部から分社してNXPに） 半導体分野で50年以上の経験と実績 日本でも30年以上に渡る半導体ビジネスの経験と実績 2011年8月 米NASDAQ市場に上場（銘柄コード：NXPI） 2012年度売上 43.6億ドル（4,360億円） 研究開発 投資 年間約5.5億ドル 3,200人の技術者 4,000件を超える特許（出願中案件も含め11,000件） 19の研究開発拠点 拠点 世界25ヵ国以上 事業領域 ・ハイパフォーマンス・ミックスドシグナル（HPMS） ・スタンダード製品 主要アプリケーション ・オートモーティブ（車載） ・アイデンティフィケーション（ID認証） ・無線インフラ ・産業用機器 ・民生機器 ・照明 ・モバイル ・コンピューティング 5 会社概要 目次ページへ 梅田ゲートタワー9階 東海ビル3F NXPに関する最新情報はWebサイト www.jp.nxp.comをご覧ください。 本社：恵比寿ガーデンプレイス 大阪支店：梅田ゲートタワー トーメンエレクトロニクス ホームページへ ■ ディスクリート事業部 概要 売上 ■ 世界シェアNo.2* ディスクリート事業を成長分野と捉え、これからも継続成長をお約束します。 610.1M US$ / 59.5bpcs *WSTS調べ 売上シェア W/W 第2位 マーケットシェア 事業部従業員数 ■ 小信号ディスクリート事業部 販売シェア 16.7 % worldwide* Sales and market share development 2002 ‒ 2012 18% 900 200 Headquarters & fab Sales 800 5800 Assemblies Asia 16% Market Shares(Revenue)* 14% 700 Hamburg / Germany 後工程工場 （自社工場） Bangkok / Thailand In M$ 事業部本社 595 600 Guangdong / China *Source: WSTS ytd December 2012 400 350 249 356 391 430 12% 10% 429 8% 357 6% 252 200 4% 100 2% 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0% 2012年 売上 610億円 総出荷数量 595億個（世界需要の約25％をカバー） 必要不可欠な汎用品を高品質に安定供給いたします N X P セミコンダクターズ特集 おかげさまで 小信号ディスクリート事業開始より 60周年を迎えました 523 500 300 Seremban / Malaysia 610 ■ 品質 世界最高品質 ■ 工場 Zero Defectをターゲットに品質向上活動を継続的に活動 自社工場を中心とし、前工程・後工程ともに BCP（Business Continuity Plan / ISO9001, ISO/TS 16949, ISO14001, 事業継続計画）に配慮した２拠点生産体制を構築 OHSAS18001 認証取得済み ■ 製造工場 Guangdong China Hamburg Germany, Headquarter Discretes Wafer Fab Manchester UK MOSFETs Wafer Fab Hong Kong Bangkok Thailand Business Line HQ Seremban Malaysia Assembly,test and packaging Wafer fab High manufacturing capacity ensures supply security and a competitive cost base 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 会社概要 6 NXPセミコンダクターズ 製品紹介 ∼ディスクリート∼ ■ 小信号ディスクリート・Powerディスクリート製品概要 ■ 2012年実績 − 小信号ディスクリート：610億円、595億個 World Wide Share 16.7%※ − Power MOS、FRD、Triac：$330M、136億個※※ − ヨーロッパ・中国・インド市場でナンバー1の売り上げ実績※※ ■ 特長 ・世界第2位のマーケットポジション※※ ・自社工場生産での高品質（PPBレベルの不良率） ・安定供給を実現 ・60年間に及ぶマーケットリーダー ・約4000品種の幅広い製品ラインナップ （毎年50種以上の新製品リリース） ・ワールドワイドでのテクニカル･セールスサポートを実施 ・超小型から汎用まで幅広いパッケージラインナップ ※※ WSTS調べ 2012年時点、社内調査による ■ スタンダードプロダクトポートフォリオ セミコンダクターズ特集 N X P ※ ・Small Signal Discretes − Low VF Schottky Diodes 低VFショットキ・ダイオード − Low Vcesat Transistors 低Vcesatトランジスタ − Small Signal MOSFETs 小信号MOSFET − ESD Protection Diodes ESD保護ダイオード − Switching Diodes スイッチング・ダイオード − General Purpose Transistors 汎用トランジスタ − Zener Diodes ツェナーダイオード ・Standard Linear − Shunt Regulator シャント・レギュレータ − LDO ロードロップアウト レギュレータ ・Power Bipolar − PFC Diodes PFC（力率改善）ダイオード − Fast Recovery Diodes ファスト・リカバリ・ダイオード − Thyristors サイリスタ − HV Transistor 高耐圧トランジスタ ・Power MOSFET − N/Pch Low Voltage MOSFETs N/P ch 低電圧MOSFET お問い合わせ：株式会社トーメンエレクトロ二クス NXPグループ Tel：03-5462-9672 Mail：[email protected] 7 製品紹介 ディスクリート 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ ■ 小信号ディスクリート 様々な製品にお使いいただけるツェナーダイオードも幅広いラインナップ、パッケージで取り揃えております。 ∼互換品はNXPにお任せください∼ 3.3∼24 250 Note VZ nom (V) 500 VZ tolerance PZSM (W) IF max (mA) ■ General purpose Zener diodes C Eur 60 3.6∼75 - 2.1∼36 40 2.4∼75 B.C Eur 40 2.4∼75 C Eur Configuration 1N47xxA series SOD66 (DO-41) 4.8 x 2.6 x 0.81 1000 4.25 x 1.85 x 0.56 400 6.5 x 3.5 x 1.65 1500 4.5 x 2.5 x 1.5 1000 3.5 x 1.5 x 1.5 300 2.9 x 1.3 x 1.0 250 2.6 x 1.6 x 1.1 830 2.0 x 1.25 x 0.95 300 2.0 x 1.25 x 0.95 350 1.7 x 1.25 x 0.95 300 1.7 x 1.25 x 0.7 550 1.6 x 1.2 x 0.55 350 1.2 x 0.8 x 0.6 300 1.0 x 0.6 x 0.48 250 1.7 x 1.25 x 0.7 500 BZX79 series SOT223 (SC-73) 3 BZV90 series single Ptot (mW) SOD27 (DO-35) single brb118 Size (mm) BZV85 series NZX series special 1 400 Package single brb118 about 2% Series 2, 4 006aab234 SOT89 (SC-62) 40 2.4∼75 C Eur single BZV49 series 250 40 2.4∼75 B,C Eur single BZV55 series N X P セミコンダクターズ特集 250 SOD80C (MiniMelf) brb118 200 40 2.4∼75 B,C Eur A,B,C 250 30 5∼6.8 0.2V Ave 0.2V Ave dual c.a. BZB84 series SOT23 brb120 BZX84 series single brb119 PLVA600A series PLVA2600A series dual c.a. brb120 about 2.5% NZH series - 3.0∼30 40 2.4∼75 B,C Eur 200 40 2.7∼24 B2 Jap dual isolated PZUxDB2 series 200 40 2.4∼15 C Eur dual c.a. BZB784 series 250 special SOD123F single brb118 BZT52H series SOT353 (SC-88A) SOT323 (SC-70) brb120 200 30 100 C Eur back-to-back BZB100A SOD323 (SC-76) mse211 40 2.4∼36 B2 Jap 250 40 2.4∼75 B,C Eur 200 40 2.4∼36 B,B1,B2,B3 Jap 200 60 100 C Eur 200 40 2.4∼36 B,B1,B2,B3 Jap 250 40 2.4∼75 B,C Eur 200 40 2.4∼15 C Eur PDZ-B series single BZX384 series brb118 PZUxBA series BZX100A single SOD323F (SC-90) PZUxB series brb118 BZX84J series SOT663 dual c.a. BZB984 series brb120 SOD523 (SC-79) 200 40 2.4∼75 B,C Eur BZX585 series single 2.4∼75 200 B,C brb118 BZX884 series Eur 40 DFN1006-2 (SOD882) single 2.4∼36 B,B2 Jap 2.4∼30 B Eur brb118 PZUxBL series SOD323F 250 40 single TDZxJ series brb118 Jap: B selection: app. 5% Vz tolerance, B1, B2, B3 selections: app. 2% Vz tolerance in sequential intervals Eur: A selection: app. 1% Vz tolerance, B selection: app. 2% Vz tolerance, C selection: app. 5% Vz tolerance; the selections are in overlapping intervals Ave: low voltage avalanche regulator diodes dual c.a.: dual common anode 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 製品紹介 ディスクリート 8 Infineon Technologies 社 モーターコントロールソリューション ～モーターを動かすなら、Infineonで～ お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 Infineonグループ ☎03-5462-9641 3相モーターを駆動する為の3相ブリッジドライバー、及びMOSFET、更にはモーターの 回転検知用のホールスイッチなど充実した豊富なラインナップ、DCモーターを駆動する為 のフルブリッジ/ハーフブリッジドライバーも取り揃えています。 モーター駆動のアプリケーションをご検討の際には是非お問い合せ下さい。 ■3相モータードライバー （MOSFET外付） ■フルブリッジモータードライバー （MOSFET内蔵） M 3-Phase Driver IC TLE 7183 TLE 7185 TLE 7189 Ha.l Sensor ■ハーフブリッジモータードライバー （MOSFET内蔵） M Ha.l Sensor VC INH IN Ha.l Sensor OUT M IS SR GND ■3相モータードライバー （MOSFET外付タイプ） 汎 用 Product Operating Range ［V］ Drive Stage D.C,-Range @20kHz［%］ TLE7183F TLE7189F 5.5〜28.0 5.5〜28.0 1.5/1.5A 1.5/1.5A 0〜100 0〜100 Number of intergrated OpAmps for load current measurement 1 3 Adjustable dead time SIL3 features ● ● Diagnosis Package OT, UV, OV, OC, OCD UV, OV, SCD, OT, VDD VQFN48 VQFN48 ■高耐圧/低消費電力のホールスイッチ （TLE496xxシリーズ Latch/Switchタイプ） Product TLE4961-xxx TLE4964-xx TLE4968-xx Typ Latch Switch Bipolar Operating Point Bop 2.0〜7.5 7.5〜28.0 1.0 Release Point Brp −2.0〜−7.5 5.0〜22.5 −1.0 Hysteresis ΔBhy 4.0〜15.0 2.5〜5.5 2.0 Package SOT23/SSO-3 SOT23 SOT23/SSO-3 ■幅広いラインナップを取り揃えたMOSFET >250mΩ 40V OptiMOS-T2 Nch 60V 100V OptiMOS-T Nch 250V OptiMOS-P2 Pch 40V 100mΩ 30mΩ 20mΩ 10mΩ DPAK 5mΩ 50-100Ａ D2PAK 45-180Ａ DPAK 25-100Ａ D2PAK 45-180Ａ DPAK 60-90Ａ D2PAK DPAK 1mΩ 180Ａ 5Ａ D2PAK 17Ａ, 64A DPAK 50-90A D2PAK 70A-180A ■フルブリッジモータードライバー （TrilithシリーズBTMxxxx） Product BTM7752G BTM7755G Operating Range ［V］ 5.5〜28.0 5.5〜28.0 Rds （on）path （typ） @25℃［mΩ］ 150 150 Id （typ） ［A］ 12.0 12.0 Iq （typ） ［μA］ 5 5 Switch freq. （typ） ［kHz］ 25 1 Diagnosis Protect Package OV, OT, SC/OC, CS OV, OT, SC/OC OV, UV, OT, SC/OC OV, UV, OT, SC/OC DSO36 DSO36 Switch time （typ） ［μs］ 0.25 0.25 Diagnosis Protect Package OT, OC, CS OT, OC, CS UV, OT, OC UV, OT, OC TO263-7 TO263-7 ■ハーフブリッジモータードライバー （NovalithシリーズBTMxxxx） Product BTN8962TA BTN8982TA 9 Operating Range ［V］ 5.5〜40.0 5.5〜40.0 Rds （on）path （typ） @25℃［mΩ］ HS 6.7 LS 7.5 HS 5.3 LS 4.7 目次ページへ Id （max） ［A］ 30 50 Iq （typ） ［μA］ 7 7 トーメンエレクトロニクス ホームページへ Maxim Integrated社 Maxim社の高ESD保護 RS-485/RS-422トランシーバー製品のご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 Maximグループ ☎03-5462-9719 Maxim Integrated社は各種アプリケーション向けに160以上のRS-485/RS-422トラン シーバーを提供しています。RS-485トランシーバーは、業界標準パッケージおよび小 型、省スペースパッケージの両方で入手可能です。 過酷な工業用・産業用製品へ業界最高水準のESD保護を持つ製品を是非ご検討ください。 MAX13451E MAX14770E ■概要 ■概要 MAX13451Eは、ハーフデュプレックス±30kV高ESD保護RS-485/RS-422 MAX14770Eは、ハーフデュプレックス、±35kV高ESD保護トランシー トランシーバーです。 バーです。 このデバイスは、100Ωおよび120Ωの終端抵抗を内蔵しており、抵抗値 このデバイスはPROFIBUS DPおよびRS-485アプリケーション、RS-422/ はピン選択が可能です。 V.11通信に使用することができます。 ロジック電源入力によって、最低＋1.8Vまでのロジックレベルとのイン 8ピンS Oおよび8ピンμM A X ® パッケージは拡張温度範囲（−40℃～＋ ターフェイスが可能です。 105℃）、小型TDFNは、（3mm×3mm）パッケージで提供され、−40℃～ 14ピンTSSOPパッケージで提供され、−40℃～＋125℃での動作が保証さ ＋125℃での動作が保証されています。 れています。 ■MAX13451Eブロック図 ■MAX14770Eブロック図 汎 用 品 番 Tx/Rx Duplex MAX14783E 1Tx＋1Rx Half 電源電圧 （V） データレート ESD Protect Rx/Tx on Bus 3.0〜5.5 42Mbps ±35KV 32 特 長 真のフェイルセーフレシーバー入力 MAX14840E 1Tx＋1Rx Half 3.3 40Mbps ±35KV 32 対称的なフェイルセーフレシーバー入力 MAX14841E 1Tx＋1Rx Half 3.3 40Mbps ±35KV 32 フェイルセーフレシーバー入力 MAX14770E 1Tx＋1Rx Half 5 20Mbps ±35KV 128 PROFIBUS DPに適合 MAX14780E 1Tx＋1Rx Half 5 0.5Mbps ±30KV 256 低消費電流 低電圧ロジックインターフェイス内蔵 MAX13431E 1Tx＋1Rx Half 3.0〜5.5 16Mbps ±30KV 256 MAX13430E 1Tx＋1Rx Half 3.0〜5.5 0.5Mbps ±30KV 256 低電圧ロジックインターフェイス内蔵 MAX13451E 1Tx＋1Rx Half 5 20Mbps ±30KV 256 終端抵抗内蔵, 低電圧ロジック電源入力 MAX13433E 1Tx＋1Rx Full 3.0〜5.5 16Mbps ±30KV 256 低電圧ロジックインターフェイス内蔵 MAX13432E 1Tx＋1Rx Full 3.0〜5.5 0.5Mbps ±30KV 256 低電圧ロジックインターフェイス内蔵 MAX13450E 1Tx＋1Rx Half/Full 5 20Mbps ±30KV 256 終端抵抗内蔵, 低電圧ロジック電源入力 詳しくはこちらをご覧下さい。URL:http://japan.maximintegrated.com/products/interface/transceivers/rs-485/ 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 10 Micron 社 NAND製品のご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第二部 Micronグループ ☎03-5462-9653 メモリー総合メーカーであるMicron社製品の中でも、今回はNAND製品（SLC NAND・ eMMC・SSD）を中心にご紹介します。 Micron社 NAND製品のポイント ● 自社設計・自社生産による製品を熟知した高品質・高信頼性とサポート体制 ● 最先端のプロセスからレガシー品までを取り揃えた幅広いラインナップ ● 一貫生産により実現できる充実したサポート体制 SLC NAND eMMCTM Micron NAND製品の強みは長期供給、高信頼 コントローラー内蔵によりE C C/B a d 性に加え、幅広いラインナップを取り揃えて Block/Were leveling等の管理をチップ います。 内で実施するため設計者の負荷を軽減で 技術面においても業界をリードする16nmプロ き同時に高信頼性を実現したManaged セスの開発が完了しており、業界を牽引し続 NAND製品です。 けています。 J E D E C仕様に加えM i c r o n社独自のセ また、工場のキャパシティーを拡大し、安定的な供給サポートを行って キュアコマンドによるサポートや、擬似 います。Micron社は自社工場で設計・開発を行う事で、高品質・高信頼性 SLCモードによる信頼性を高める仕様に を実現しお客様が安心してご使用頂ける体制を整えています。 も対応しています。 ■容量範囲 ■容量範囲 34nmプロセス 1Gb〜16Gb ECC 4bit/512B 4GB～64GB ● ● 20nmプロセス＊ 32Gb〜64Gb ECC 24b/1KB ● ＊2013年Q4～ SSD（Solid State Drive） 昨今、新たなストレージデバイスのトレンドとして、HDDに代 わりSSD（Solid State Drive）が市場に浸透してきました。 SSDは、HDDに比べ高信頼性・低消費電力等のメリットがあり、 新たな価値を見出すきっかけとなるデバイスとなります。 P320h SSDを取り入れることにより、高信頼性・低消費電力（待機時） ・ ハイパフォーマンス・軽量化が望めます。 P420m ラインナップについてもコンシューマー（MLC）～エンタープラ イズ（SLC、MLC）容量も120GB～1.4TBまで幅広く取り揃えてい ます。 ※各 シリーズの詳しい内容はこちらに掲載しきれないため、 Micronグループへお問い合わせ下さい。 Performance 汎 用 25nmプロセス 2Gb〜32Gb ECC 8bit/512B ● M550 Mission Critical Storage Cloud/Web 2.0 Storage M500 C400 M500DC Personal Storage P410m P400m P400e Endurance 11 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ IO Accelerators NXPセミコンダクターズ社 RTC（リアルタイムクロック）のご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 NXPグループ ☎03-5462-9672 低消費電力、高精度、広温度範囲に対応し、発振子内蔵型などの幅広い製品を提供している NXPセミコンダクターズ社のリアルタイムクロックをご紹介します。 NXP製リアルタイムクロックのポイント ■I C、SPI等のシリアルバスに対応 2 ■システムの非稼働時にも正確に時刻を刻み、システム全体の低消費電力化に貢献 チップ単体品 ■水晶振動子・外付けのタイプでは、高精度クロックを小さな実装面積・ ■PCF2123では世界最小クラスの消費電流：100nAを実現 ● 省電力化が求められる機器に最適 低消費電力で実現 ● ベアダイ、HVQFN16、TSSOP14のパッケー ● 小型携帯機器に最適 ● ベアダイ、CSP、HXSON10、HWSONなど豊 ジ・オプション クロック動作に必要な電圧は1.1V～5.5V 富なパッケージ・オプションを用意 ● ● カウントダウン・タイマー、アラーム機能など を持った品種も用意 ■型番一覧 PCA21125T PCA2129T PCA8565 PCA8802 PCF85063 PCF8523 PCF8563 PCF8564 PCF8583 PCF2123 時間単位 1秒〜年 1秒〜年 1秒〜年 32s 1秒〜年 1秒〜年 1秒〜年 1秒〜年 1/100th秒〜年 1秒〜年 SPI I2C/SPI I2C I 2C PCF85063ATL : I2C PCF85063BTL : SPI PCF85063TP : I2C I2C I 2C I2C I2C SPI インターフェイス電源電圧 1.6〜5.5V 1.8〜4.2V 1.8〜5.5V 1.6〜5.5V 1.8〜5.5V 1.6〜5.5V 1.8〜5.5V 1.8〜5.5V 2.5〜6.0V 1.6〜5.5V クロック電源電圧 1.3〜5.5V 1.8〜4.2V 1.0〜5.5V 1.6〜5.5V 0.9〜5.5V 1.2〜5.5V 1.2〜5.5V 1.0〜5.5V 1.0〜6.0V 1.1〜5.5V 820nA 700nA 650nA 130nA 270nA 150nA 250nA 250nA 10uA 110nA ウォッチドッグタイマー ◯ ◯ ◯ × ◯ （HWSON8 （TP） 品は非対応） ◯ ◯ ◯ × ◯ アラーム ◯ ◯ ◯ × ◯ （HWSON8 （TP） 品は非対応） ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ カウントダウンタイマー ◯ × ◯ × ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 閏年管理 ◯ ◯ ◯ × ◯ ◯ ◯ ◯ × ◯ 温度補償 × ◯ × × × × × × × × 温度範囲 −40〜＋125℃ −40〜＋85℃ −40℃〜＋125℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ −40〜＋85℃ パッケージ TSSOP14 SO16 HVSON1 （BS） TSSOP8 （TS） ベアダイ （AU） CSP （CX8） ベアダイ （U） 金バンプ付ベアダイ （UG） HXSON10 （ATL/BTL） HWSON8 （TP） ベアダイ （AU） DIP8 （P） SO8 （T） HVQFN16 （BS） SSOP14 （TS） ベアダイ （U） インターフェイス 消費電流 広範囲温度補償 CLKイネーブル・ピン （AU） 備 考 OPT smart card 極小フル機能 （HWSON8 （TP） 品は 基本機能のみ） SO8 （T） HVSON1 （BS） VSON8 （TK） P8(P) SO8 （T） TSSOP14 （TS） TSSOP8 （TS） ペアダイ （U） バッテリスイッチ搭載 極小パッケージ 超低消費電力 CLKイネーブル・ピン 240 byte RAM 汎 用 型 番 超低消費電力 水晶発振子内蔵モジュール品 ■広い温度範囲で高精度を実現するPCF2127・PCF2129は水晶振動子をパッケージに内蔵 ● 水晶発信子内蔵 ● 温度補正回路を内蔵し−30℃～＋80℃（型番末尾が「T」の製品） または−15℃～＋60℃（型番末尾が「AT」の製品）の範囲で±3ppm精度を実現 ● I2CとSPIの両方のインターフェイスに対応 ● PCF2127T、PCF2127ATには512バイトのRAMを内蔵 ■型番一覧 40 Frequency stability (ppm) ±5ppm ±3ppm ±5ppm 0 (1) PCF2127AT PCF2127T PCF2129AT PCF2129T 時間単位 1秒〜年 1秒〜年 1秒〜年 1秒〜年 インターフェイス I2C/SPI I2C/SPI I2C/SPI I2C/SPI インターフェイス電源電圧 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V クロック電源電圧 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V 1.8〜4.2V 700nA 700nA 700nA 700nA ウォッチドッグタイマー ◯ ◯ ◯ ◯ アラーム ◯ ◯ ◯ ◯ 消費電流 −40 (2) −80 型 番 −40 −20 0 20 40 60 80 100 Temperature (ppm) (1) Typical temperature compensated frequency response. (2) Uncompensated typical tuning-fork crystal frequency. PCF2127AT/PCF2129ATの温度補償による誤差範囲 （上側斜線で 示した範囲） と補償を行わない場合の曲線 （下側の曲線） カウントダウンタイマー ◯ × × × 閏年管理 ◯ ◯ ◯ ◯ 温度補償 ± 3ppm精度 温度範囲 パッケージ 備 考 ◯ ◯ ◯ ◯ −15〜+60℃ −30〜+80℃ −15〜+60℃ −30〜+80℃ SO20 SO16 SO20 SO16 水晶発振子内蔵 512Byte-RAM内蔵 水晶発振子内蔵 512Byte-RAM内蔵 広範囲温度補償 水晶発振子内蔵 水晶発振子内蔵 広範囲温度補償 NXPインターフェイス製品情報 URL：http://ip.nxp-lpc.com/ 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 12 Semtech 社 2チャンネル降圧用 同期整流型スイッチングレギュレーターのご紹介 お問い合わせ先／第二SBU 第三営業部 ソリューション第三グループ ☎03-5462-9624 Semtech社より、2チャンネル降圧用同期整流型スイッチングレギュレーターをご紹介 します。最小の外付け部品点数で回路構成でき、高速スイッチング周波数により外部部品 の小型化が可能となります。また、コントロールピンの設定により、外部抵抗なしで15種 類のプリセットされた電圧を出力できます。 概 要 特 長 SC28xシリーズは、独立したデュアル同期整流降圧型レギュレーターで、FETスイッチを内蔵し、 ● 入力電圧範囲：2.9V〜5.5V 各チャンネル毎に最大出力電流を生成することが可能となり、2.9Vから5.5Vの入力電圧範囲に対応 ● します。また、4本のコントロール端子の設定により、15種類のプリセットされた出力電圧を得る ● ことができ、ダイナミックなパワーセーブを実現することが可能となります。加えて、外部分割抵 ● 抗の追加により可変出力にも対応します。本製品は、高速固定スイッチング周波数のため、最小 ● の外部部品を選択することができます。コントロール端子をロジック「LOW」にすることにより ● デバイスはシャットダウンモードとなり、1μA以下の消費電流となります。またこのピンの設定に ● より、外付け部品無しで以下Table 1の電圧に設定することが可能となります。 ● 固定出力電圧：0.8V〜3.3V 可変出力電圧にも対応 FETスイッチ内蔵 高スイッチング周波数 高効率：最大94% 軽負荷時高効率 100% Duty Cycle動作 ソフトスタート内蔵 ● 低電圧ロックアウト内蔵 ● ■アプリケーション例 ■Table 1：Output Voltage Settings 汎 用 LA 2.2µH PVINA VINA LXA VOUTA RAVINA 1Ω CINA 10µF AVINA CAVINA 10nF COUTA 22µF LB 2.2µH LXB VOUTB AGNDA VINB VOUTA VOUTA COUTA 22µF PVINB PGNDA RAVINB 1Ω CINB 10µF AVINB CAVINB 10nF PGNDB AGNDB CTL2 CTL1 CTL0 Output Voltage 0 0 0 0 Shutdown 0 0 0 1 0.80 0 0 1 0 1.00 0 0 1 1 1.025 0 1 0 0 1.05 0 1 0 1 1.20 0 1 1 0 1.25 0 1 1 1 1.30 1 0 0 0 1.50 1 0 0 1 1.80 CTL0A CTL0A CTL0B CTL0B CTL1A CTL1A CTL1B CTL1B 1 0 1 0 2.20 CTL2A CTL2A CTL2B CTL2B 1 0 1 1 2.50 CTL3A CTL3A CTL3B CTL3B 1 1 0 0 2.60 1 1 0 1 2.80 1 1 1 0 3.00 1 1 1 1 3.30 ■2ch同期整流製品ラインナップ Part No. SC283 SC284 SC286 13 CTL3 Vin （V） Iout Max Vout （V） Operating Frequency min max A min max kHz 2.9 2.9 2.9 5.5 5.5 5.5 1.8 1.8 4 0.8 0.8 0.8 3.3 3.3 3.3 2500 2500 1600 目次ページへ Package 2×3×0.8mm MLPQ-W18 3×3×0.6mm UT-20 4×4×0.6mm UT-28 トーメンエレクトロニクス ホームページへ STマイクロエレクトロニクス社 IGBT製品のご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第二部 ST第一グループ ☎03-5462-9622 STマイクロエレクトロニクス社のトレンチゲート・フィールドストップ（TGFS）型IGBT Vシリーズは低損失で高いスイッチング周波数での伝導効率に優れています。また、Vce（sat） が正の温度係数を持つことから安全に並列接続が可能です。TGFS IGBTは従来のタイプの IGBTに比べダイが薄いため、高い放熱効果が期待できます。 ■600V IGBT V series Positioning 製 品 特 長 アプリケーション STマイクロエレクトロニクス社の600V IGBT 比較的高い電流と高い周波数を必要とするアプリ Vシリーズは裏面埋め込みコレクタとバッファ ケーションに適しています。 1200 層に基づくフィールドストップ技術を採用して ● 家庭用電気製品 ● UPS おり、テール電流が小さくターン･オフ時間が ● IH機器 ● 溶接機 短いです。そのため、スイッチング周波数を高 ● 太陽光発電装置 ● 照明器具 く設定することができ、周辺回路のダウンサイ ジングおよびトータルコストの削減が可能で IGBT Drives Induction Heating Drives Low 10 Medium High VeryHigh 30 150 Switching frequency (kHz) 1200V耐圧製品及びIGBTモジュール 1200V耐圧製品でもT G F S技術を採用したH と低いVce（sat）を実現しており、電源システ （High Speed）シリーズ、M（Low Loss）シリーズ があります。 よってダイを薄く出来るため、トランジスタの IGBTモジュールSLLIMM（Small Low-Loss 放熱性能が向上し、ジャンクションケース間の Intelligent Molded Module）シリーズは2KW 熱抵抗が従来の構造よりも下がっています。信 までのモーター制御向けのIPMです。 頼性については、例えば600VのVシリーズは SLLIMMシリーズは冷蔵庫のコンプレッサ、エ T i m a x＝175℃を保証しています。正のV c e アコンの室外機のB L D Cモーター駆動用イン （sat）の温度係数を持つため、並列接続の構成 バーターをはじめ、オーブンやドライヤーなどの UltraHigh ■Switching-off waveforms VCC = 400V, RG = 5Ω, IC = ICN, T = 150℃ IC = 10A/div VCE = 100V/div t = 40ns/div IC STGW60V60DF Vce(sat) = 2.25V Eoff = 0.83mJ 汎 用 ムの変換効率を向上させます。T G F S技術に “V” PFC SMPS Welding MOSFET Lamp series Ballast UPS 300 す。トレンチゲート構造により高チャネル密度 を安全に実現することができます。 Voltage (V) VCE 家庭用電気機器、中規模電力の産業機器用の電 源装置などのアプリケーションに適しています。 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 t(ns) ■600V Discrete IGBT V series Package BVCES （V） ICN （A） VCE（sat） （V） Max TJ （℃） SW Freq. （kHz） FRD Option STGx20V60F 600 20 1.8 175℃ 20〜120 − B P STGx20V60DF 600 20 1.8 175℃ 20〜120 Very Fast B P STGx30V60F 600 30 1.85 175℃ 20〜120 − B P STGx30V60DF 600 30 1.85 175℃ 20〜120 Very Fast B P STGx40V60F 600 40 1.8 175℃ 20〜120 − B P STGx40V60DF 600 40 1.8 175℃ 20〜120 Very Fast STGx40V60DLF 600 40 1.8 175℃ Soft Switching 20〜120 STGx60V60F 600 60 1.85 175℃ STGx60V60DF 600 60 1.85 STGx60V60DLF 600 60 STGx80V60DF 600 80 Parts No. 目次ページへ TO-3P TO-3PF W WT FW W WT FW W WT FW W WT FW W WT FW Low Drop W WT 20〜120 − W 175℃ 20〜120 Very Fast W WT 1.85 175℃ Soft Switching 20〜120 Low Drop W WT 1.85 175℃ 20〜120 Very Fast W WT D2PAK TO-220 TO-220FP TO-247 F F W トーメンエレクトロニクス ホームページへ 14 VISHAY Intertechnology社 POLコンバーター向けMicro buck® のご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 Vishayグループ ☎03-5462-9629 ディスクリート半導体・受動部品の総合メーカーであるVishay社より今回ご紹介するのは Micro buck® です。POLコンバーター向けに幅広い製品ラインアップを揃えています。 是非、この機会にお試しください。 Micro buck®の特長 アプリケーション ● 他社製品に比べて、チップサイズ削減 対象アプリケーション：Point of Load（POL）コンバーター ● 部品点数の削減 ● サーバー、ネットワーク、テレコム ● 高効率 ● 基地局向け ● 産業/工業用向けシステム ■統合した製品一覧表 microBRICK™ microBUCK® DrMOS/VRPower® LDO_EN EN/PSV (Tri-State) VOUT 3.3 V 汎 用 PGOOD PowerPAIR® PGOOD LX ILIM AGND 2 V5V EN/PSV ENL 1 FB TON 28 27 26 25 24 23 22 3 AGND PGND 18 VIN 7 BST 8 9 PGND PGND 16 PGND PGND 17 6 VLDO LX 5 VIN VIN annel 1 SFET PGND19 4 VOUT VIN VIN VIN Controller VOUT LX 21 LX 20 LX 15 10 11 12 13 14 annel 2 SFET ■製品ラインナップ 量産中 MLP55-32L SO-8 MLP44-28L SiC401A/B 開発中 MLP55-31L 3V∼17V operation Supports 15A SiC414 SiC414 SiC424 SiC424 SiC413 4.5V∼26V Operation Supports 4A 3V∼26V operation Supports 6A Non Ultrasonic Mode Ultrasonic Mode SiC402A/B SiC501 3V∼28V operation Supports 10A 3V∼24V operation Supports 30A SiC403A/B 3V∼28V operation Supports 6A SiC502 3V∼24V operation Supports 20A ※サンプルおよび製品は既にご提供可能です。お問い合わせはトーメンエレクトロ二クスVISHAYグループまで！ 15 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ モトローラ・ソリューションズ社 機器組込み用バーコード読取モジュール製品のご紹介 お問い合わせ先／第二SBU 第三営業部 ソリューション第三グループ ☎03-5462-9624 マーケットをリードするバーコード読取モジュールメーカーであるモトローラ・ソリュー ションズ社の製品ラインアップをご紹介します。全世界の幅広い用途で使用されている レーザータイプから、技術革新の著しいイメージャ（画像処理）タイプまで、幅広い製品 ポートフォリオでお客様のご要望にお応えします。 ■主なバーコード読取モジュール製品 1次元バーコード読取モジュール ∼ 14m 長距離 SE4600ES レーザータイプ デコーダー内蔵 イメージャ タイプ 別体のデコーダが必要 90cm Coming soon レーザータイプ デコーダー内蔵/非内蔵 ∼ お客様のニーズにお応えする為、バーコードス SE1524ES SE9xx 中距離 モトローラ・ソリューションズ社は、様々な 1次元・2次元バーコード読取モジュール キャナーシステムを構築する為の幅広いモ ∼ でお問い合わせください。 40cm 客様は、まずはソリューション第三グループま 短距離 ジュール製品をご提案します。ご興味の有るお SE9xx SE655 レーザータイプ デコーダー内蔵/非内蔵 リニアイメージャタイプ デコーダー内蔵 SE6700 JAN/EAN等の１次元バーコードに対応 SE3300 SE4500 イメージャ タイプ 別体のデコーダが必要 QRコード等の2次元バーコードに対応 ■イメージャ用デコーダ（ハード・ソフト） イメージャタイプのモジュールをお使いになる場合は、専用のデコーダーが必要となります。お客様の機器に適したデコーダーを選択して頂くことで、 お客様のスムーズなマーケットインをサポートします。 ソフトデコーダー PLシリーズ SDL （Software Decode Library） サイズ、実装形態の異なる複数のデコーダーをラインナップ コストパフォーマンスの高いデコーダー ※対応するプラットフォームはお問合せ下さい モジュール ボ･ード ハードデコーダー ■選定パターン例 コスト要求の厳しい 1次元対応製品を開発 ＋ 短・中距離の1次元対 応製品を開発 ＋ ＋ 2次元対応製品を開発 汎用カメラを使って、 2次元対応製品を開発 ＋ ＋ 目次ページへ リニアイメージャを選択 デコーダーを 自社開発しない リニアイメージャ、または レーザー・デコーダー内蔵タイプ選択 デコーダーを 自社開発する レーザー・デコーダー非内蔵タイプ選択 デコーダーを 自社開発しない 最適なイメージャモジュールとデコーダーを選択 デコーダーを 自社開発する 最適なイメージャモジュールを選択 デコーダーを 自社開発しない デコードソフトのライセンス購入 トーメンエレクトロニクス ホームページへ 16 Avago Technologies社 スマート・メーター向けソリューションのご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 AVAGOグループ ☎03-5462-9616 スマート・メーターは、消費量情報を遠隔地から瞬時に読み出すことを可能にし、企業と消費 者が使用量をより正確に管理することができます。 Avago Technologies社（以下、Avago社）は、電圧および電流状態の測定を可能にし、ス マート・メーターを様々なRF通信規格で接続するのに役立ち、メーターにGPS機能を組み 込んで時間と場所の測定精度を高めることのできる製品を提供します。 スマート・メーターの機能ブロック概略と推奨製品 交流電源 電流センサー 電圧センサー アイソレーション・アンプ ディスプレイ CPU ネットワーク 通信インターフェイス GPS 高線形RFドライバ・アンプ GPSフロントエンド・モジュール GPSフロントエンド・モジュール 高線形性RFドライバアンプ Avago 社のフィルタ内蔵GPS低雑音アンプ/フ ロントエンド・モジュールは、 スマート・メーターシステ ムへGPS機能を組み込み、位置と時間の高い測 定精度を提供します。 注目製品 新製品 Avago社のドライバアンプは、 きわめて高い線形 ・ALM-xx12、ALM-xx06、MGA-635T6、MGA-231T6、 性ときわめて低い消費電力性能を備えています。 MGA-24106：GPS低雑音アンプ/フロントエンド・ このドライバアンプは、整合回路を内蔵した設計 モジュール により取り扱いが容易です。 これら製品は、 WiMAX、 アイソレーションアンプ WiFi、BluetoothおよびZigbee帯、 ならびに Avago 社のアイソレーションアンプは、電流およ 450MHz∼2.4GHzの独自規格を含むスマート・ び電圧検出向けに、雑音や磁界に対する高い耐 メーター・アプリケーションに適した主要周波数帯 性を損なうことなく、高い精度、安定性および同相 全体に均一な高利得を提供します。 除去性能を提供します。 注目製品 注目製品 ・ACPL-C79B/C79A/C790：小型アイソレーション アンプ ・ACPL-796J：光学分離型シグマ−デルタ・モジュ レータ （外部クロック） デジタル出力 17 目次ページへ ・プンアバイラドW5.0性形線高：61x03-AGM ・プンアバイラドW1性形線高：22x13-MLA ・プンアバイラドW2性形線高：02x23-MLA ・プンアーワパ性形線高、力出mBd92：82x34-AGM （700-800MHzおよび2300-2700MHz） ・プンアーワパ性形線高：3xxx2-AGM （WiFi およびWiMAX） トーメンエレクトロニクス ホームページへ Avago Technologies社 高輝度 RGB製品のご紹介 4pinタイプと6pinタイプお好きな方をどうぞ ! お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第一部 AVAGOグループ ☎03-5462-9616 電子看板、イルミネーション向けを中心にRGBフルカラーLEDの需要はますます増えてい ます。赤、緑、青それぞれの端子が独立している為、単色、2色、3色点灯が可能です。今回 は、4ピンタイプと6ピンタイプを用意しました。価格優先であれば4ピンタイプ、輝度優先 であれば、6ピンタイプをお勧めします。 特 長 独立したRGB構造の為、発光バリエーションが豊富 ● 120度の幅広い視野角 ● ローコスト ● 価格優先の4ピンタイプ ● 輝度優先の6ピンタイプ ● 2.30 アプリケーション 5 2 4 1 子供向け玩具 ● 0.50 ● 3 2.30 2.80 LEDイルミネーション 2.30 6 電子看板 ● 3.00 3.40 カーオーディオ ● 4 電子ビューファインダー ● 5 1.80 PLCC6 （ASMT-YTB7-ZAA02） Red Green 6 0.20 Blue PLCC4 （ASMB-BTE1-ZB332） 0.90 3 2 1 2.30 2.80 3 2 5 1.80 6 0.20 Blue 1 2 Package Marking 1 1.90 2.30 0.60 Lead Configuration Cathode Blue Common Anode Cathode Red Cathode Green 2 4 1 4 3.50 1.10 1 2 3 4 0.80 4 Notes: 1. All Dimensions are in millimeters 2. Tolerance = ±0.2mm unless otherwise specified 3. Terminal Finish: Ag plating 0.8 0.85 0.80 3.20 Lead Configuration Cathode 2.80 Blue Cathode 2.20 Green 2 3 Cathode Red φ2.40 Anode Red Anode Green Anode Blue Green 0.85 3.20 5 3 新製品 1 2 3 4 5 6 Red 0.8 4 0.90 3.50 1 3.00 3.40 Packeage Dimensions 2.30 1.10 0.80 3 φ2.40 0.50 4 1.90 2.20 2 2.30 2.30 2.80 6 1 4 0.80 0.60 Package Color RED Green Blue Marking Part Nomber ASMT-YTB7-ZAA02 ASMB-BTE1-ZB332 ASMT-YTB7-ZAA02 ASMB-BTE1-ZB332 ASMT-YTB7-ZAA02 ASMB-BTE1-ZB332 Viewing angle 2θ1/2 120° Min 560mcd 450mcd 1,400mcd 1,125mcd 285mcd 285mcd 2 4 Lumious Intensity Max 1,125mcd 900mcd 2,880mcd 1,500mcd 560mcd 350mcd Min 617nm 617nm 523nm 525nm 465nm 465nm Dominant wavelength Max 627nm 628nm 532nm 535nm 475nm 473nm Min 1.8V 2.8V 2.8V 2.8V 2.8V 1 1.8V 4 Forward Voltage Max 2.5V 2.1V 3.6V 3.1V 3.6V 3.1V Notes: 1. All Dimensions are in millimeters 2. Tolerance = ±0.2mm unless otherwise specified 3. Terminal Finish: Ag plating 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 18 OSRAM Opto Semiconductors 社 車内照明向けMulti LEDのご紹介 マルチチップLED Displix Blackおよび Displix Blackprintのご紹介 お問い合わせ先／マーケティングBU マーケティング第二部 OSRAMグループ ☎03-5462-9603 広い色域の青色を持つ車載向けMulti LEDが新登場！ LRTB GVSGをご紹介します。 新製品 紹介製品型名： LRTB GVSG 特 長 概 要 車載向けに開発されたRGB製品 色彩豊かに装飾が可能になりつつある、車内照明分野。 最大447nmの非常に広い色域の青色 今では車のボディー色を選ぶだけでは無く、ユーザーの好みに合わせて ESD保護“ダイオード”内蔵 室内照明もカスタムが可能な時代になっています。 NiPdAuの採用による耐腐食性向上 本製品は顧客の要望に応じて、赤・緑・青色に光らせる事が可能です。 最新の素子技術により、高輝度化を実現 特にメーター、速度計、エンジン回転計などのディスプレイ、またスイ ● マルチチップLED Displix Blackおよび Displix Blackprintのご紹介 ● ● ● ● ッチ、表示部分のバックライトとして最適な製品になります。上記アプ ■製品仕様 リケーションの車載顧客向けにご紹介をお願いします！ パッケージサイズ 3.3mm×3.0mm×1.8mm 指 向 角 120° 光 度 750mcd （赤） 、370mcd （青） 、1630mcd （緑） 最大伝 導 電 流 40mA （赤） 、50mA （青、緑） 順 電 圧 2.05V （赤） 、3.2V （青、緑） ■製品 ■ターゲットアプリケーション 写真提供：OSRAM社 新製品 ※クラスタメーターのディスプレイやスイッチ、バックライト、室内イルミネー ションに最適な製品 19 目次ページへ トーメンエレクトロニクス ホームページへ 取扱い製品一覧 半 導 体 Semtech Corporation サーキットプロテクション（T VS） 、パワーマネージメント、ワイヤレスR F・センシン グ、ブロードキャストビデオ、セキュリティー・監視カメラ、光伝送（SerDes） 、光ネッ トワーキング、タイミング・時刻同期、 マイクロウェーブ・ミリウェーブ Aptina Imaging CMOSイメージセンサー Atmel Corporation 8bit/32bitマイクロコントローラー（AVR、ARM） 、静電容量タッチセンサー、メモリー （Serial EEPROM） 、車載半導体（RF、LIN） AVAGO Technologies 高速フォトカプラー、光絶縁機能付きゲートドライバーIC、アイソレーションアンプ、 光ファイバー製品、モーションコントロール・エンコーダー、近接・照度センサー、ジ ェスチャーセンサー、RF製品&マイクロ波、LED、LED表示器 ChipSiP Technology Co., Ltd. 各種MCP製品 （DRAM、 NAND、NOR Flash等） 、SiP製品、RF製品、 カスタマイズ・チッ プ積層製品 DSP Group, Inc. コードレス用BB/RF IC、DVR/MultiＭedia用IC Elite Semiconductor Memory Technology Inc. 低容量DRAM （SDRAM/DDR1/DDR2/モバイルSDRAM/モバイルDDR） 、NOR/ NAND型フラッシュメモリー、KGDサポート可 Infineon Technologies AG 車載用半導体（レギュレーター、DC/DC、ハイサイドSW、ローサイドSW、FET、ブ リッジ、GMR、ホールセンサー、Driver IC、CAN、LIN） 、パワーデバイス（高耐圧パ ワーMOSFET、低電圧パワーMOSFET、電源制御用IC、IGBT、IBGTモジュール） 、 高周波ディスクリート（移動体通信用） 、Chip Card &セキュリティー製品 STMicroelectronics N.V. メモリー（E 2PROM） 、オーディオ用IC、デジタルTV用IC、デジタルAV用プロセッサー IC、モーターコントロール用IC、RESET IC、電源用IC、画像処理用IC、アナログASIC、 汎用リニアIC、ディスクリート、インターフェイス、自動車用IC、スマートカードIC、 8bit/32bitマイコン、MEMS、RFID Telechips, Inc. マルチメディアネットワークプロセッサー（FH D<1080p>/3Dグラフィック対応： IPT V/IPSTB/AVN/DPF/PND/PMP）及び各種ソリューション（Android、USB H O S T<iPo d/iPho ne/Zu ne>、モバイルT V<C M M B/DV B-T/1セグ/T-D M B/ DAB+など>、Bluetooth） 、GPSレシーバー、DAB+/DMB-Audioチューナー VISHAY Intertechnology, Inc. シリコニクス（パワーMOSFET、アナログスイッチ、パワーIC） 、Diode製品（パワー ダイオード、整流素子、T VS、ブリッジダイオード） 、オプトエレクトロニクス製品、 IrDA製品、インダクター、精密抵抗、大容量キャパシター、巻き線抵抗、近接・照度 センサー 愛知製鋼株式会社 地磁気センサー（MIセンサー） 電子部品 ボード類・機器・その他 AU Optronics Corporation 液晶ディスプレイパネル（産機、車載、アミューズ、サイネージ向け等） Bel Fuse Inc. Kionix, Inc. 加速度センサー、傾斜センサー、角速度センサー （ジャイロセンサー） 、コンバインセンサー LSI Corporation ストレージコンポーネント＆ソフトウェアー、ネットワークコンポーネント Maxim Integrated データコンバーター、オペアンプ、インターフェイス、RF IC、バッテリー管理IC、セキ ュアマイコン、リファレンス、光トランシーバー、ストレージ、パワーマネージメン ト、T/Eキャリアトランシーバー、センサー、スイッチ・マルチプレクサー、自動認識、 1-wire、クロック及び発信機、メーター用SoC、モデムIC、電力測定IC、スマートキー MaxLinear, Inc. TV Tuner IC Micron Technology Inc. DRAM、DRAM Module、SSD、NOR・NAND Flash、eMMC、Serial Flash、MCP （NVM+RAM） 、Cards、PCM MICRONAS GmbH リニアホールセンサー、ホールスイッチ、360度角度センサー、３相BLDCドライバー 内蔵12V直結8-bitマイコン、デジタル出力の電流トランデューサー NVIDIA Corporation グラフィックス プロセッシング ユニット（GPU） 、グラフィックスボード、SoC NXP Semiconductors MagJack ®トランス一体型LAN用コネクターモジュール、トランスモジュール、通信用 電源モジュール HON HAI PRECISION IND, CO., LTD.（Foxconn） 通信モジュール、ワイヤレスモジュール Payton Planer Magnetics Ltd. カスタム平面型トランス、カスタム平面型インダクター、カスタムトランス+インダク ター一体型製品 u-blox AG マルチGNSS（GPS/GLONASS/QZSS/BeiDou/Galileo対応）レシーバーIC及び モジュール製品、推測航法ソリューション、eCall/ER A-GLONASS対応ワイヤレス 通信モジュール（2.5G q uad-ba n d G S M/G P R S、3.75G U M T S/H S PA+、 CDMA 2000 EV-DO/1xRTT、LTE） Seagate Technology ハードディスクドライブ（HDD） 、ハイブリッドハードディスク（SSHD） 、ソリッドステ イトディスク（SSD） Sierra Wireless Inc. 広域無線通信（LTE/UMTS/HSDPA、Edge/GPRS、EV-DO/CDMA）モジュー ル、M2Mソリューション TWS Industrial（Holdings）Limited リチウムイオン二次電池パック 【オートモーティブ】カー・オーディオ用DSP、カー・チューナー専用IC、車載ネットワー ク用IC（FlexRay、CAN、 LIN、SBC） 、MRセンサー、キーレスエントリ/イモビライザー 【デジタル機器】シリコン・チューナーIC 【マルチマーケット】A R Mマイコン、N FC、各種I 2 Cバス用I C、電源コントローラー IC、 MOS-FET、RFディスクリート、UART、RTC、LEDドライバー・コントローラー、ロジ ックIC、 小信号トランジスター、ダイオード OSRAM Opto Semiconductors GmbH 面実装LED、赤外受発光素子、半導体レーザー PMC Sierra, Inc. 高速シリアル製品（OTN、SerDes、Retimer、Port Bypass Controller、SATA/SAS 等） 、 MIPSプロセッサー、MFP向けMIPSプロセッサー、RAIDコントローラー、通信 用IC（Ethernet、SONET/SDH、ATM/POS、非同期/PDH、PON、ワイヤレス等） Qualcomm Atheros, Inc. W L ANネットワーキングチップセット、モバイルW L ANチップセット、Gigabit and Fast Ethernetスイッチ、コントローラー、PHYプロダクト、GPSシングルチップレシー バー、Bluetoothシングルチップソリューション、PLCソリューション、PON 目次ページへ 株式会社IHI リン酸鉄リチウムイオン蓄電池モジュール、大型リン酸鉄リチウムイオン蓄電池シス テム エスアイアイ ・ネットワーク・システムズ株式会社 コミュニケーションサーバー 株式会社リコー 機器組み込み用フォント、TureTypeフォント、RTフォント、ビットマップフォント、レ イアウトエンジン トーメンエレクトロニクス企画製品 株式会社トーメンエレクトロニクス（自社開発製品） GSM/WCDMA 通信アダプタ（BOX-003-ST、BOX-003-RT） モトローラ・ソリューションズ 1次元・2次元バーコード読み取りモジュール トーメンエレクトロニクス ホームページへ 20 21 目次ページへ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ トーメンエレクトロニクス ホームページへ VISHAY Intertechnology, Inc. STMicroelectronics N.V. Semtech Corporation OSRAM Opto Semiconductors GmbH NXP Semiconductors N.V. Maxim Integrated Infineon Technologies AG AVAGO Technologies ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Power IGBT DC/DC コンバーター サイリスタ トライアック 汎用 高周波 Power 小信号 Power GaAs FET トランジスター トランジスター トランジスター MOS FET MOS FET フォトカプラー LED PIN ツェナー ショットキー Power ESD/TVS保護 ダイオード ダイオード ダイオード ダイオード ダイオード 整流 ダイオード 電源・電池類 メモリー . nc y, I 会社 log 式 o 株 hn 製鋼 ertec nt 愛知 I Y HA VIS AG . . lox N.V Inc u-b ics ips n h o lec ctr Te ion ele rat cro i c. p r o M o T , In S H hC ros c e e mb h mt At sG r m Se o t om uc c. alc nd , In Qu ico rra e m i Se CS to rs PM Op cto M A du R n OS ico ion em rat PS X rpo N o bH AC c. IDI Gm NV y In AS N log O o R n C ch MI Te c. on r n I c Mi ar, e n ed i xL rat eg Ma Int n xim tio . Ma ora Inc p r G o gy IC olo sA n . e S i h c L g Tec , In olo nix ory hn ec em Kio T M r on cto ine ndu . Inf ico Ltd m . e o., Inc eS C t , i l p E gy rou olo P G echn DS ies T log iP no ipS h h c C e n OT tio AG ora p AV r Co el ing Atm Imag a tin Ap ry go ate C r/ ke Ma インターフェイス 小信号 標準 （I2C,USB,PCI, ダイオード ロジック HDMI他） 表示関連 デジタルIC n ch 会社 d rte ite 株式 nte I Lim Y ) s HA ng VIS ldi AG Ho ( x l o l tria . u-b us nc . Ind s, I LC S es yL TW rel g i o l W no rra c. ch . Sie N) Te y In Ltd ON te og l a o cs XC g i n t a O h F e Se ec gn D. ( nT Ma ., LT er cro CO i , n D a M l N IN nP ISIO yto EC Pa R AI P . NH nc . HO eI orp us F sC l c e i B n tro Op AU ory teg Ca / r ke Ma メーカー 通信関連 アナログIC . nc y, I g olo カテゴリ 接続部品 ストレージ関連 センサー オプト製品 ディスクリート PRODUCT CATEGORY MATRIX 半 導 体 受動部品 電 子 部 品 IHI トーメンエレクトロニクス 汎用電子部品取扱いリスト 機器 その他 ボード類 ボード類・機器・その他 ） 製品 ンズ 発 ョ 開 シ 自社 ュー ス（ ソリ ク ・ ラ ニ 会社 ロー 株式 トロ ク ト ズ モ テム エレ シス ー メン ク・ リコ ー トー トワ 会社 ネッ n 株式 アイ・ tio アイ ora p ス r エ o AC IDI ry NV go ate C / r ke Ma ▲ Beijing ▲ Delhi ▲ Mumbai ▲Pune ▲ Bangalore Chengdu Wuhan ▲Shanghai ▲ ▲ Shenzhen Taipei ▲ ▲ ▲ Hong Kong ▲ Hanoi ▲Bangkok ▲Manila Penang ▲ Kuala Lumpur ▲▲ Singapore Jakarta ▲ ▲San Jose ▲ Detroit TOMEN Electronics Network 国内ネットワーク 海外ネットワーク 〈国内事業所〉 本社 〒108-8510 東京都港区港南 1-8-27 日新ビル TEL：03-5462-9611 FAX：03-5462-9690 仙台営業所 〒980-0021 宮城県仙台市青葉区中央 4-10-3 住友生命仙台ビル TEL：022-221-8061 FAX：022-221-8055 宇都宮営業所 〒320-0811 栃木県宇都宮市大通り 1-4-22 MSC 第 2 ビル TEL：028-625-8331 FAX：028-625-5255 松本営業所 〒390-0815 長野県松本市深志 2-5-26 松本第一ビル TEL：0263-34-6131 FAX：0263-34-6130 名古屋営業所 〒451-6038 愛知県名古屋市西区牛島町6番1号 名古屋ルーセントタワー TEL：052-582-1591 FAX：052-582-1590 大阪営業所 〒530-8622 大阪府大阪市北区中之島 3-2-18 住友中之島ビル TEL：06-6447-9640 FAX：06-6447-9751 門真営業所 〒571-0048 大阪府門真市新橋町 13-16 ハニーボックス門真 TEL：06-7664-1212 FAX：06-7664-1213 福岡営業所 〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神 2-8-41 福岡朝日会館 TEL：092-713-7779 FAX：092-713-7841 商品センター（SLC さくらロジスティクスセンター） 〒207-0021 東京都東大和市立野4-495 〈商品センター〉 TEL：042-846-0001 FAX：042-846-0101 〈VAセンター〉 TEL：042-846-0088 FAX：042-846-0099 〈海外子会社〉 AMERICA TOMEN Electronics America, Inc. 1798 Technology Drive Suite 210, San Jose, CA95110, U.S.A. TEL：1-408-248-2520 FAX：1-408-248-2960 TOMEN Electronics America, Inc., Detroit Branch 36555 Corporate Drive, Suite 350, Farmington Hills, MI 48331, U.S.A. TEL：1-248-994-3250 FAX：1-248-994-0681 GREATER CHINA TOMEN Electronics (Hong Kong) Limited Suites 801-5, 8th Floor, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon TEL：852-2312-6229 FAX：852-2375-1990 TOMEN Electronics (Hong Kong) Limited, Taiwan Branch 10F-2, No.577 Lin Shen North Road, Taipei, Taiwan 104 R.O.C. TEL：886-2-2596-1511 FAX：886-2-2596-1510 TOMEN Electronics (Shenzhen) Co., Ltd. Suite A03-04, 12th Floor, Anlian Plaza, 4018 Jintian Road, Futian District, Shenzhen, P.R.C. 518026 TEL：86-755-8828-6262 FAX：86-755-8828-4569 TOMEN Electronics (Shenzhen) Co., Ltd., Beijing Branch Room 1251, Office Building Hotel Nikko Century Beijing, No.6 Southern Road Capital Gym Haidian District, Beijing, P.R.C. 100044 TEL：86-10-6849-2358 FAX：86-10-6849-2359 TOMEN Electronics (Shenzhen) Co., Ltd., Chengdu Branch 株式会社ピーピーエル Room 315, Technology Innovation Centre Building, Sichuan University,No.24, South Section 1, Yihuan Road, Chengdu, Sichuan, P.R.C. 610065 TEL：86-28-8546-1898 FAX：86-28-8546-6148 株式会社トーメンアドバンストテクノロジー TOMEN Electronics (Shenzhen) Co., Ltd., Wuhan Branch 〈国内子会社〉 〒108-8510 東京都港区港南1-8-27 日新ビル TEL：03-5462-9609 FAX：03-5462-9768 〒108-8510 東京都港区港南1-8-27 日新ビル TEL：03-5462-9869 FAX：03-5462-9435 〈グループ企業〉 豊田通商株式会社 株式会社トーメンデバイス 上海虹日国際電子有限公司 PT.Toyota Tsusho Tomen Electronics Indonesia 株式会社トムキ 株式会社豊通エレクトロニクス エレマテック株式会社 目次ページへ Room B1319, Optical Valley International Building, No.456 Luo Yu East Road, Dong Hu Gao Xin District, Wuhan, Hubei, P.R.C. 430074 TEL：86-27-8759-8301 FAX：86-27-8759-8349 TOMEN Electronics (Shanghai) Co., Ltd. Room G-H, 25th Floor, 838 Zhang Yang Road, Pudong, Shanghai, P.R.C. 200122 TEL：86-21-6876-4727 FAX：86-21-6876-4729 ASEAN TOMEN (Singapore) Electronics Pte. Ltd. 175A Bencoolen Street, No.09-12 Burlington Square, Singapore 189650 TEL：65-6221-1422 FAX：65-6221-0400 TOMEN (Singapore) Electronics Pte. Ltd., Manila Representative Office 18th Floor 6788 Ayala Avenue, Oledan Square, Makati City 1226, Philippines TEL：63-2-845-0664 FAX：63-2-845-0574 TOMEN Electronics Malaysia Sdn. Bhd. Room1406, Wisma Lim Foo Yong, No.86, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia TEL：60-3-2143-0173 FAX：60-3-2145-0985 TOMEN Electronics Malaysia Sdn. Bhd., Penang Branch Suite 12-01, Menara IJM Land, 1 Lebuh Tunku Kudin 3, 11700 Gelugor Penang, Malaysia TEL：60-4-660-2600 FAX：60-4-660-2601 TOMEN Electronics (Thailand) Co., Ltd. 87, M Thai Tower, 17th Floor, All Seasons Place, Wittayu Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand TEL：66-2-654-3140 FAX：66-2-654-3148 TOMEN Electronics (Hong Kong) Limited, Hanoi Liaison Office Room 711, Sun Red River Building, 23 Phan Chu Trinh Street, Hoan keim, Hanoi, Vietnam TEL：84-4-3933-3406 FAX：84-4-3933-3407 INDIA TOMEN Electronics India Private Limited 812-15 Krishna Apra, Netaji Subhash Place, Pitam Pura Distt.Centre, New Delhi 110034, India TEL：91-11-4563-9200 FAX：91-11-4702-4979 TOMEN Electronics India Private Limited, Mumbai Branch 201 A, Sai Enclave, Off Eastern Express Highway, Near Reliance Fresh, Vikhroli(E), Mumbai 400083, India TEL：91-22-2574-0111 TOMEN Electronics India Private Limited, Bangalore Branch Sri Anjenaeya Building, No-5, Loop Lane, Race Course Road, Bangalore 560001, India TEL：91-80-6539-7949 FAX：91-80-2237-4674 TOMEN Electronics India Private Limited, Pune Branch Office No.15, 4th Floor, Dnyanvatsal Commercial Complex Karvenagar, Pune 411052, India TEL：91-20-2544-3028 トーメンエレクトロニクス ホームページへ 22 T E N Tomen Electronics News 「ISO27001」認証マーク 株式会社 トーメン エレクトロニクス 「ISO9001」認証マーク 「ISO14001」認証マーク 本 仙 宇 松 名 大 門 福 都 古 社 〒108-8510 台 〒980-0021 宮 〒320-0811 本 〒390-0815 屋 〒451-0046 阪 〒530-8622 真 〒571-0048 岡 〒810-0001 東京都港区港南1-8-27 電話 （03） 5462-9611 （大代表） 仙 台 市 青 葉 区 中 央 4-10-3 電話 （022） 221-8061 （代） 宇 都 宮 市 大 通 り 1-4-22 電話 （028） 625-8331 （代） 松 本 市 深 志 2 - 5 - 26 電話 （0263） 34-6131 （代） 名古屋市西区牛島町6番1号 電話 （052） 582-1591 （代） 大 阪 市 北 区 中 之 島 3-2-18 電話 （06） 6447-9640 （代） 門 真 市 新 橋 町 13 - 16 電話 （06） 7664-1212 （代） 福 岡 市 中 央 区 天 神 2-8-41 電話 （092） 713-7779 （代） 本カタログの用紙は再生紙を 使用しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
