日 時 平成27年10月11日(日)

新潟駅
女池 IC
8
新潟市
産業振興センター
新潟中央
IC
鳥屋野潟
いくとぴあ
新潟市民病院 新潟テルサ
新潟中央 JCT
新潟バイパス
弁天 IC
紫竹山 IC
デンカ
ビッグスワン
スタジアム
49
姥ヶ山 IC
ハードオフ
エコスタジアム新潟
日本海東北自動車道
新潟亀田 IC
会場 いくとぴあキラキラガーデン内
花とみどりの展示館
新潟市中央区清五郎336番地(駐車場あり)
地域に根ざす生き方を選択した人々の、
自由なコミュニティサイト
チルチンびと広場 公式ウェブサイト
http://www.chilchinbito-hiroba.jp
チルチンびとマーケット新潟 公式ウェブサイト
http://chirucinmarket.wix.com/niigata
工業製品とは違う、つくり手の顔が見える手づくりの品々。
あなたの生活をちょっと豊かにする素敵なモノや人との出会いの場
チルチンびとマーケットにお越しになりませんか?
手仕事、素材、人との繋がりを大切にする小さなお店が20店舗
以上集まりますよ。
日 時
平成 27年 10月 11日(日) 10:00 ~ 16:00 (雨天決行 )
会 場
いくとぴあキラキラガーデン内 花とみどりの展示館
主催 チルチンびと地域主義工務店の会 新潟
いえぞう
(ノモトホームズ&家造)
いえぞう
主 催 チルチンびと地域主義工務店の会 新潟 (ノモトホームズ&家造)
お問合せ 家造 025-388-4445 担当さとう
<チルチンびとマーケット 出展者一覧>
ヒメミズキ
Lob-nor Linné
うさぎや + Miyabi Glass
nine
毎日の暮らしが楽しくなる
ようなうつわを取り揃えて
います。陶磁器を中心に木
製品、漆器、鎚起銅器など
温もり溢れる作品が並びま
す。
今 年で20周年。器を中心
としてたクラフトの雑貨と
着心地の良い毎日の服を揃
えています。作り手の空 気
やセンスを感じる暮らしの
道具で心豊かな毎日を。
日常が豊かになる、暮らし
の道具屋はじめました。使
うほどに手になじみ、美し
さを増していく生活雑貨を
取り扱っています。
築50年の小さな平屋で、暮
らしの道具やミンゲイ、クラ
フト品、古家具を販売して
おります。暮らしに寄り添
い長く使えるものとの出会
いがありますように。
その人にとっての『特別』を
形にしたい。
『想いを形に・
ものが想いにかわる』そん
な『ものづくり』にこだわっ
ています。全てが世界に一
つだけの製品です。
長岡で素材感を生かした家
具を、一つ一つ丁寧に製作
しています。2016年新店
舗オープン予定。
マウイストア
aoiro
焼き菓子や Hana
Confetto Verde
Rerun
yookee
自然と寄り添う暮らし。自
然のものをいただく。ココ
ロとカラダを整え自分らし
く生きる。そのお手伝いを
自然食を通してマウイスト
アが届けます。
リネンやコットン素材中心
の大人・子供服を揃えてい
ます。
素材が持つ優しいおいしさ
そのままに一つ一つ丁寧に
焼きあげました。〝シンプル
でカラダに心地いいおうち
おやつ〞をぜひ♡どうぞ
個性的なお花が揃う花と雑
貨の店。珍しい植物や庭の植
込みブーケや会場装花もお
気軽にご相談下さい。レザー
製品、天然石アクセサリーの
オーダーも承っています。
フェ アト レ ード と エ コ ロ
ジーのリランです。オーガ
ニックコットンや、手織りな
ど手仕事の服や雑貨など。
作る人、使う人、どちらも嬉
しい物達です。
「アソブ×カザル×カタヅ
ケル」をコンセプトに、箱を
は じ め とし た 紙 製 品 に 、
ちょっとした遊びゴコロを
プラスして作っています。
bubokku
Aroma もろもろ
布・古 布・皮 革・ボタ ン を
使って、スパイスをきかせ
た小物作りをしています。
アロマテラピーは、植物か
ら抽出した「精油」を使い
心 と体 の 調 子を 整 える も
の。アロマテラピーを通じ、
シンプルで自然な健やか生
活しませんか。
古風家 普 段 の くらし に 古 道 具 を
…。宝 探しの 気分で、あな
たのお気に入りを見つけて
ください。この秋、新 潟市
東区に新店舗がオープンし
ます。
みどりデザイン研究所 アトリエ agreeable
庭の植栽デザイン、設計施
工を行っている店です。イ
ベントではインテリアグリー
ンやガーデン雑貨等を販売
します。掘り出しものが見
つかるかも。
十三夜 お菓子工房
鎚起銅器職人 大橋保隆
長谷川 由香
川鍋木物店
一つ一つ丁寧に楽しく作っ
ています。食べたら笑顔に
な れ る 、そ ん な お 菓 子 を
作っていきたいです。よろし
くお願いします。
普段使いの器を毎日製作し
ています。愛知県瀬戸市で
染 付磁 器 の 技 法を 学 び 独
立。2003年に地元沼垂に
戻る。現代の食生活に合う
器を目差します。
一枚の銅板を金鎚で叩き起
こし形作る鎚起銅器は燕市
の伝統工芸。使い込まれる
程に手擦れで色合いが成長
し深みを増してゆきます。
長く使えば使うほど手や生
活になじむ木の物。大切な
人や自分へのご褒美にお客
様のご要望に合わせた、心
を込めた一つだけの贈り物
のお手伝いをいたします。
ものつくり金造Φ
ハーブランドシーズン
にいがた「銀花」
チルチンびと地域主義工務店の会 新潟
【図画・工作ブツ】の展示・
販売。
市役 所近くのギャラリー、
ショップ、カフェのオーナー池
晶子が全国のちくちく(刺し
子の一種?)仲間と「チクチ
ク針仕事の会」を主催。展示
と「チクチク体験」を開催。
ラムサール条約登録の大自
然佐潟を臨む体験型ハーブ
園。園内で栽培したハーブ
を使った小物やハーブ食品
の販 売や、ハーブティの 体
験など人気です。
「地域に根ざす木の家づく
り」を通して地域循環型社
会に貢献する工務店組織で
す。