全ページ - FCトレーロス

イントロダクション
INTRODUCTION
COPA PUMA TOREROS 2015 Primaveraにご参加いただき誠にありがとうございます。
2010年に第1回大会を開催。2011年の第2回大会より、
「サッカーは世界をつなぐ」を大会スローガンにしております。
これは、東日本大震災で気づかされた「人々の絆」を大切にしたいという想いが込められているものです。
我々は日頃より、
「フットボール＋１」をテーマに活動を行っております。そのプラス１で大切なことこそ「絆」です。
今後、本大会が歴史を積み重ねていく中でも「絆」は絶対に欠かすことのできないテーマです。
2012年大会は韓国。2013年大会はドイツと韓国。2014年大会はドイツ、スペイン、カタール。
2015年大会はドイツ、メキシコ、韓国、マレーシアよりチームが参加します。
当大会が「杉並から世界へ！」、
「東京から世界へ！」、
「日本から世界へ！」と繋がる、絆の第一歩となることを心より願っております。
そして、本大会を通し、参加するすべての皆様がサッカーファミリーの一員として、
心をひとつに、全力でプレーし、最高の思い出となることを期待しております。
最後になりますが、本大会開催にあたり、ご尽力頂きました、支援団体、支援者の皆様、各チームの皆様、
そして保護者の皆様に心より感謝と敬意を表し、厚くお礼申し上げます。
COPA PUMA TOREROS 2015 Primavera　実行委員長　平野淳
I am grateful for your participation in COPA PUMA TOREROS 2015 Primavera. The tournament was first held in 2010. We
established the slogan "Football connects the world" from the second tournament held in 2011. This slogan was created
after experiencing the devastating earthquake we encountered in East Japan. The importance of bonding people is
incorporated in the slogan. Our aim is to incorporate the concept of FOOTBALL +1. The 'BOND' is an important aspect
of the 'PLUS ONE'. If the tournament is to continue creating its own history, the 'BOND' will become inevitable. South
Korea participated in 2012 tournament. Germany along with South Korea participated in 2013. Germany, Spain and Qatar
participated in 2014. This year we have Germany, Mexico, South Korea and Malaysia as participants. I sincerely hope
that bonding throughout the tournament will prove to be a step forward from Suginami to the World, from Tokyo to the
World and from Japan to the World. I also look forward to a tournament whereby all participants become one big football
family, play your best and take home wonderful memories.Lastly, I would like to express my gratitude to all sponsoring
institutions, their staff, all team staff and parents of players for their continued support to make this tournament possible.
COPA PUMA TOREROS 2015 Primavera　Head of Committee　Jun Hirano
◎主催：COPA PUMA TOREROS 2015 Primavera実行委員会／公益財団法人東京都サッカー協会 ◎後援：ドイツ連邦共和国大使館／メキシコ大使館／大韓民国大使館／公益財団法人日独協会／杉並少年サッカー連
盟　◎特別支援団体：プーマジャパン株式会社　◎支援団体：株式会社エイチ・アイ・エス／ABCアカデミー／大塚製薬株式会社／株式会社ジャパン・リリーフ／株式会社Scuderia／SCRAPRING／株式会社ダブルデイ／
東京スポーツレクリエーション専門学校／東振化学株式会社／株式会社ハーモニー／ホットマン株式会社／毎日コムネット株式会社／ワイズ・アスリート・サポート・インコーポレイテッド　◎支援者：青木雅彦／飯野鋭一
／石川貴之／鵜沢勇人／梅野晴一郎／岡義明／佐々木英昭／佐藤年彦／柴田匡保／菅沼仁／杉山恵一郎／鈴木寿一／玉川哲也／千葉剛／東本正樹／西村剛敏／長谷川靖洋／藤枝亨／堀尾忠孝／増田俊明／三井健司／
渡邊勉／ロスパパス有志一同　◎メディアパートナー：エルゴラッソ／ジュニアサッカーを応援しよう！／月刊サッカークリニック／サカママ／COACH UNITED ◎運営：FCトレーロス／株式会社ファンルーツ　※五十音順
1
メッセージ
MESSAGE
この度はコパ・プーマ・トレーロス2015プリマベ
ーラにご参加頂き誠にありがとうございます。
2010年より開催する当大会。昨年より東京都サ
ッカー協会としてFCトレーロスと共に当大会を
開催することとなりました。2020年には東京オ
リンピックが開催されます。スポーツは人と人を
繋ぎ、世界を繋ぐ非常に魅力的なものです。当
大会では『サッカーは世界を繋ぐ』というコンセ
プトのなか、ドイツ、メキシコ、韓国、マレーシア
よりチームが来日し、試合を通して切磋琢磨して
くれるでしょう。そして、ピッチ外では良き仲間
として交流を図ってほしいと思います。これま
での努力の成果を発揮し、チャレンジしてくださ
い。そして、世界の舞台に飛び出すサッカー選手
が生まれる事を心より望んでいます。
公益財団法人東京都サッカー協会
会長　上野ニ三一
Thank you for participating in COPA PUMA TOREROS 2015 Primavera. The
tournament was originally established in 2010. As of last year, Tokyo FA along
with FC Toreros are hosting the tournament. The Tokyo Olympic Games will be
staged in 2020. Sports are an extremely attractive means to connect people
and countries around the world. The concept of the tournament is "Football
connects the world", the teams from Germany, Mexico, Malaysia and South
Korea will meet and through the games we hope to see the players challenge
and inspire each other. We also hope that players will be able to become good
friends off the pitch. We hope to see your hard training efforts translate into
good performances on the pitch and that the experiences will further lead
some of you to become world class footballers in years to come.
Tokyo Football Association
President Fumikazu Ueno
2
世界の子どもたち
The children of the World
いま、国際サッカー連盟（FIFA）には全世界209か国のサッカー協会が加盟しています。
国連加盟国が193か国なので、本当にすごいことです。
チャド Chad
世界中にはサッカーに夢中になれる子どもたちもいれば、
カミス君 9 歳は、長く続く紛争をのが
れて、隣の国スーダンからやってきまし
た。難民キャンプで生活していますが、
青空教室の学校も始まりました。
サッカーをやりたくてもやれない子どもたちも数多くいます。
自分自身で選んでその場所に生まれたわけではないにもかかわらず、
いろいろな境遇にいる仲間がいるのです。
物の豊かな国で生きる子どもたち。
戦争や内乱の絶えない国で生きる子どもたち。
9 year old K A M ISU who managed
to e s c ap e from a protracte d war
now lives in a refugee camp in the
neighboring country of Sudan. He now
attends open-air school classes.
©UNICEF/NYHQ2004-0402/Chiristine
干ばつや自然災害で餓えに苦しむ子どもたち。
エイズなどの不治の病に侵されている子どもたち。
貧困の為に働かなくてはならない子どもたち。
ニジェール Nigeria
子どもたちが育ち、生きる場所である地球。
2歳になるハレア君の家は、牛を売って
やっと食料を手に入れることができまし
た。ニジェールでは干ばつで作物が育た
ず、食料が不足しています。子どもの栄
養不良は深刻です。
その地球上に共通しているのは、子どもたちが精いっぱい遊び、学び、生きる姿です。
同じ地球の上で生きるのは、私たちだけではありません。
いろいろな境遇の仲間がいるということを考えることも大切。
世界に思いをはせてみる。みんなで世界の子どもたちのことを考えてみましょう。
Presently, FIFA has 209 FA member countries around the world. This is impressive
knowing that there are only 193 countries belonging to the United Nations.
Across the world, there are children who are fortunate enough to be able to enjoy
football however there are many who are unable to play football, even though they want
to. No one chooses where to be born however there are many different environments
where we find children today.
Children who are
Surrounded by an abundance of materials
Surviving in environs where war/disturbances are non stop
Starving due to natural disasters i.e. drought
Victims of AIDS/incurable diseases
Forced to work to due poverty
The planet, earth, is where children grow and experience life. It is a common scene
where we see them play, study and live fully.
But we are not the only ones on earth. It is important to think of others who are in
different circumstances. Let's think beyond our own personal sphere and consider
other children around the world.
【出典】
（公財）日本ユニセフ協会公式サイト
4
©UNICEF/NYHQ2005-1044/Radhika
2 year old Harea's family have managed to sell
cows and can now finally buy some food. Drought
has left Nigeria unable to grow vegetables
consequently food supply is limited. Malnutrition
is a serious issue among children here.
ガザ（パレスチナ自治区） Gaza (Palestine)
名前も年齢もわからない男の子です。2人
の友達のお葬式で泣いています。友達は、
イスラエルの攻撃の犠牲になりました。
A boy with no name nor age. He is
crying at a friends' funeral. His 2
friends were the victims of an Israeli’s
attack.
©UNICEF/NYHQ2008-1405/Iyad EI Baba
世界の子どもたち
The children of the World
イエメン Yemen
家の前をはいている7歳のファティマち
ゃんは、家が貧しくて学校に通えませ
ん。1日中家の仕事をしています。ファテ
ィマちゃんは、勉強をして先生になるこ
とが夢です。
©UNICEF/NYHQ2007-1657/Pirozz
7 hear old Fatima is sweeping the front
of her house. Her family is poor and
cannot send her to school. Instead she
does house chores. Her dream is to
study and become a teacher one day.
キッズ支援プロジェクト！
～サッカーの力で世界の仲間たちをサポートしよう！～
Kids Support Project !
Let's support other children of the world with the power of football.
世界中には、戦争や貧困に苦しむ多くの子どもたちがいます。当大会では、大会
期間中に会場にて500円募金を行います。当大会で集まった募金は、世界の子ど
もたちのために役立てられます。寄付をして頂いた方には大会オリジナルグッズ
をプレゼント。みんなで世界の仲間をサポートしましょう！
There are many children in this world who are caught between war and poverty.
There will be a 500 yen donation set up at the venue during the tournament.
Collected donation funds will be sent to Japan Unicef Association to forward
them to the children in need. The goods designed specifically for the tournament
will be given to those who donate for this good cause. We hope everyone will
participate to support children of the world.
アフガニスタン Afghanistan
8歳のアキーラちゃんは、18か月になる
弟の世話をしたり、家のお手伝いがあ
り、遊ぶ時間はありません。
500円寄付のプレゼント
8 year old Akiera has no time to play.
She lo oks af ter her 18 month old
brother and does house chores.
①トートバッグ＋リストバンド
Goods you can receive for 500 yen donation
Toto bag + wrist band
©UNICEF/NYHQ2007-1219/SHEHZAD NOORANI
②パンフレット＋リストバンド
Pamphlet + wrist band
インド India
お母さんがいなかった6歳のアニタちゃ
んは、津波でお父さんも亡くしました。
施設で生活していますが、ときどきおば
あちゃんの家に遊びに行きます。きょう
は、おばあちゃんのお手伝いです。
©UNICEF/NYHQ2006-1902/TOM PIETRASIK
6 year old Anita didn't have a mother
and lost her father in a Tsunami. She
lives in an orphanage but sometimes
she visits her grandmother. Today, she
is helping her grandmother.
5
大会コンセプト
「COPA PUMA TOREROS」は、
小学生から中学生までの少年、少女が参加するサッカー大会です。
本大会では、単なる勝敗を追求するのではなく、
他地域の仲間たち、世界中の国々の仲間たちと出会い、交流を育むことにより、
サッカーファミリーを広げていきたいと思います。
海外では、街クラブが主催するサッカー大会が多く開催されております。
それらの多くが由緒ある国際大会となっているものです。
サッカーの礎を築いているのも街クラブ。街クラブこそがパワーを持ち続けることができれば、
必然的にサッカー界も盛り上がっていくでしょう。
東京都、杉並区、そして街クラブ発信の、皆様に愛される、由緒あるサッカー大会を目指します。
Copa Toreros is a football tournament for boys and girls in elementary and junior
highschool. Our event is not simply about deciding the best team. It also gives a chance
to broaden the soccer family by providing an opportunity to meet new friends from
different parts of Japan and other countries around the world. Around the world, city
based clubsplay host to many soccer tournaments. Many of these events have long and
distinguished histories as international tournaments. These clubs have helped build the
foundationsfor soccer’
s popularity today. If city clubs can continue to keep their vigour
and power, soccer has a bright future ahead. Our club, based in Suginami-ku in the heart
of Tokyo, aims to create a famous and well-respected tournament.
6
CONCEPT
過去の戦績
PAST RECORD
COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera
U12
優勝 Champion：柏レイソル Kashiwa Reysol　準優勝 2nd：レジスタFC Resista FC
U11
優勝 Champion：川崎フロンターレ Kawasaki Frontale　準優勝 2nd：エスパルスジュニア S-Pulse Junior
U10
優勝 Champion：浦和レッズ Urawa Reds　準優勝 2nd：FC FUTURO FC FUTURO
U9
優勝 Champion：バディーSC Buddy SC　準優勝 2nd：中野島FC Nakanoshima FC
U8
優勝 Champion：FC大泉学園 FC Oizumi Gakuen　準優勝 2nd：足柄FC Ashigara FC
COPA PUMA TOREROS 2013 Primavera
U12
優勝 Champion：東京ヴェルディ Tokyo Verdy　準優勝 2nd：テドンFC（韓国）Tedon FC（South Korea）
U11
優勝 Champion：レジスタFC Regista FC　準優勝 2nd：川崎フロンターレ Kawasaki Frontale
U10
優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos　準優勝 2nd：あざみ野FC Azamino SC
U9
優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos　準優勝 2nd：コスモSC川越 Cosmo SC Kawagoe
U8
優勝 Champion：FCパーシモン FC Persimmon　準優勝 2nd：バディーSC Buddy SC
COPA PUMA TOREROS 2012 Primavera
U12
優勝 Champion：鹿島アントラーズ Kashima Antlers　準優勝 2nd：大宮アルディージャ Omiya Ardija
U11
優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos　準優勝 2nd：大宮アルディージャ Omiya Ardija
U10
優勝 Champion：府ロクSC Furoku SC　準優勝 2nd：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos
U9
優勝 Champion：JFC FUTURO JFC FUTURO　準優勝 2nd：バディーSC Buddy SC
U8
優勝 Champion：足柄FC Ashigara FC　準優勝 2nd：JFC FUTURO JFC FUTURO
COPA PUMA TOREROS 2011 Verano
U13
優勝 Champion：湘南ベルマーレU13 Shonan Bellmare 横浜FCジュニアユース Yokohama FC
U12
優勝 Champion：リトルジャンボSC Little Jumbo SC　準優勝 2nd：鹿島アントラーズ Kashima Antlers
U11
優勝 Champion：あざみ野FC Azamino FC　準優勝 2nd：ヴァンフォーレ甲府 Ventforet Kofu
U10
優勝 Champion：柏レイソル Kashiwa Reysol　準優勝 2nd：中野島FC Nakanoshima FC
U9
優勝 Champion：府ロクSC Furoku SC　準優勝 2nd：杉十SC Sugiju SC
U8
優勝 Champion：ファンルーツアカデミー Funroots Academy　準優勝 2nd：イーグルス Eagles
COPA PUMA TOREROS 2010 Verano
U10 プレミア大会
Premier Cup
優勝 Champion：FCパーシモン FC Persimmon 東京ヴェルディ Tokyo Verdy
U10
優勝 Champion：FC WASEDA FC WASEDA　準優勝 2nd：FCトレーロス FC TOREROS
U8
優勝 Champion：ソルキッズ Sol Kids　準優勝 2nd：杉十SC Sugiju SC
7
レギュレーション
REGULATION
2014年度日本サッカー協会競技規則による。
In accordance with rules and regulations set by the Japan Football Association 2014.
◎以下の項目については本大会規定を定める。
◎Regarding the items below, the tournament set forth the rules as follows:
▶One referee for U9 to U12 games.
▶All categories are to use the offside line system (refer to attached). U11 and U12, the
offside line will be set from the penalty box.
▶Goal kicks are made from penalty marked area.
▶Freekicks are taken with the wall 6 m away.
▶Team sheets are not required. Unlimited substations are allowed. (re-entry permitted).
Substations can be made without notifying the referee. Goal keeper substations can be
made only during a period of‘out of play action’by informing the referee.
▶Yellow cards are not accumulated to following games.
▶When a red card is shown, one substation can be made to replace the player next
out of play action.The red carded player is suspended from the next game. Next time
the ball goes out a new player can enter the game.
▶審判は１人制とする。
（審判着着用）
▶全カテゴリーでオフサイドライン制を採用する（U11とU12はペナルティボックスを設定）
▶ゴールキックはペナルティマークから行う。
▶ＦＫの際に壁は6m離れる。
▶メンバー表の提出は行わない。交代は自由交代とする（再出場可）。交代は主審に通知する
必要はない。ＧＫの交代はアウトオブプレー時に主審に通知する。
▶イエローカードは次の試合への累積はしない。
▶レッドカードが出た場合は、次のアウトオブプレー時に、交代要員を１名補充出来る。退場者
は次の１試合出場停止とする。
◎試合時間
▶U9・U10 １試合15分
▶U11 予選リーグ・順位トーナメント：1試合25分/1本
▶U12 予選リーグ：1試合20分/1本、順位トーナメント：15分ハーフ（15-3-15）
◎予選リーグの順位
▶試合においての勝点は以下の通りとする。
勝ち「3」ポイント、分け「1」ポイント、負け「0」ポイントとする。
勝点の合計が同一の場合は、以下の順によって順位を決定する。
①勝点 ②得失点差 ③総得点 ④当該チームの対戦結果 ⑤抽選
◎順位トーナメントにおいて同点の場合は以下の順で勝者を決定する。
①予選リーグの順位が上のチーム　②PK戦（3人制） ※準決勝、決勝のみ同点の場合は、①を
適用せず②により決定する。
◎その他
▶優勝チーム、準優勝チーム、３位チームを表彰。
▶個人賞として大会ＭＶＰを表彰。また各チームから優秀選手１名を表彰する。
▶試合球は大会側で用意する。
（４号球）
▶ウォーミングアップは指定された場所で行うものとする。
▶対戦チームのユニフォームが同色の場合、当該チーム同士で協議し試合前までに決めるものとする。
▶会場はスパイク使用可（ポイント取替え式は不可）
▶大会期間中、トレーナーブースを設置。簡単な処置を行う。
8
◎Game Duration:
▶15 min per game for U9 to U10.
▶Group stage and knock out stage for U11 is 25 min. Group stage for U12 is 20 min,
knock out stage is 15 min half (15-3-15).
◎Ranking for the group stage
Winning points are taken as follows:
3 points for win, draw is 1 point, 0 point for loss. If the winning points are the same
then the following rule applies to determine ranking.
①Points ②Goal difference ③Goals for ④Game results of concerned teams ⑤Lottery
◎At the ’
Knock out’stage, if the teams have the same points, the following rules
apply to determine ranking.
①A team is a high in rank in a group league ②PK 3 shots each　※We will be
determined by ② when the case of a tie in the semi-final and final.
▶Awards Ceremony will take place for the winning team, the runner up and third.
▶MVP to be selected and presented. One player from each team to be awarded as
‘Best Team Player’.
▶Game balls are provided by the tournament (Size 4)
▶Warming up to take place at designated area.
▶If 2 teams in the game have similar kits, teams must discuss and decide before the
game to avoid wearing similar colors.
▶Boots are permitted on all pitches. (but not Soft Ground purpose boots)
▶The‘Trainer Booth’is set up for simple treatments during the tournament and is
available for everyone to use.
レギュレーション
REGULATION
オフサイドライン制
Offside Line System
◎コパプーマトレーロスでは、ルールでＵ9～
◎In Copa Puma Toreros, the offside line
system is incorporated for U9 to U12.
Ｕ12年代において『オフサイドライン制』を設
けています。
▶オフサイドラインとは相手ゴール前に設けら
れたラインを指します。
▶相手陣内のオフサイドラインとゴールラインの
間をオフサイドエリアと言います。
（図１参照）
▶オフサイドはオフサイドエリア内のみ適用と
なり、それ以外はオフサイドポジションであって
も適用されません。
（図３参照）ルールを利用し
てマークを外す、外されないなどの駆け引きが
勝負のポイントとなります。
▶大会ルールで予選リーグの順位が反映される
ため、積極的にゴールへ向かう姿勢が大切にな
ります。守備面ではペナルティボックスに進入さ
せない事が大切になってきます。
▶このような環境の中、選手達が判断してその
駆け引きを楽しみながら成長して欲しいという
思いが込められています。
※ゴールキックはペナルティマークから行います。
【U9・U10】
ペナルティエリアはオフサイドエリアと同エリア
となります。
（図１参照）そのためオフサイドエ
リア内ではGKはボールを手で扱うことが可能
▶Line for the penalty box is used as
offside line.
▶Offside is applied only from inside the
penalty box designated area.
▶Between penalty boxes, there are NO
offside. There is an opportunity to make
the most of this rule and lose or not to
lose your marker – (this type of tactics
can lead to gaining a victory).
▶The tournament rules apply to reflect
ranking at group stage, all teams need to
go directly at the goal.
▶On the other hand, it is important
for defenders to make sure opponents
cannot enter the penalty box.
▶We hope the players are tested to see
if they can comprehend the situation
in these circumstances and enjoy the
tactics to develop as players.
※Goal kicks take place at the penalty
spot.
U11・U12
There is a penalty box in the offside
area.
GK can handle the ball inside the penalty
box only.
図1 U9・U10
図2 U11・U12
オフサイド
あり
ペナルティボックス
↑オフサイドライン↑
ペナルティボックス
↑オフサイドライン↑
オフサイド
なし
↓オフサイドライン↓
オフサイド
なし
↓オフサイドライン↓
オフサイド
あり
ペナルティボックス
オフサイド
あり
ペナルティボックス
オフサイド
あり
図3
A
B
となります。また守備側のファウルは即PKとな
ります。
【U11・U12】
オフサイドエリア内にペナルティボックスを設け
ます。
（図２参照）GKはペナルティボックス内
Aはオフサイド
Bはオフサイドではありません
（　DF最終ライン）
のみボールを手で扱えます。
9
ファンルーツ
FUNROOTS INTRODUCTION
ファンルーツアカデミー
FUNROOTS ACADEMY
2003年6月に東京・世田谷区にて6人の子どもたちが集いスタートしたファンルーツアカデミー。いまでは東京、神奈川でサッカースクールを中心
に、提携クラブ、学校と共に子どもたちがスポーツを楽しむための環境づくりを行っております。当アカデミーでは、スローガン「フットボール＋
１」を軸に、育成コンセプト〝EARTH〟を掲げております。これには、サッカー選手である前に、ひとりの人間として大きく成長してもらいたい
という想いが込められています。
何事も全力で取り組む積極性
状況を的確に判断し、行動できる自主性
仲間とのコミュニケーションを大切にし、助け合う協調性
これらの生活の基本的な部分。これらを身につけることにより、サッカーを通じた真のスポーツマンシップを学ぶことに繋がり、プロサッカー選
手だけでなく、様々な分野で活躍できる人材の礎を構築することを目指しております。
June 2003, in Setagaya ward, Tokyo, the Funroots Academy started with 6 children. Now we have football schools in Tokyo and Kanagawa prefectures, and along with associated
clubs and schools, our aim is to create an environment for children to enjoy the sport. Our academy’s slogan “Football + 1” is the core of our programs. We also have a
development program entitled :EARTH which reflects our desire for the children to grow into mature human beings first before becoming a football player.
Encourage an ability to put all their efforts into everything they do.
Grasp situations and be able to take initiative to act accordingly.
Enhance the ability to communicate with others and be cooperative to help each other.
These are the foundations of humanity. Learning to practice these basics will help our children to understand true sportsmanship through football. Our aim, however, is not just to
develop football players but to create a foundation which allow them to apply themselves in numerous ways throughout their lives.
サッカースクール
Soccer School
スクール活動を通じ、自分で考えることを学んでほしい。「サッカーを学ぶ」ということは「テクニックを覚える」だけではあり
ません。真のサッカー力とは、様々な側面からサッカーに触れることによって初めて育まれます。ファンルーツアカデミーでは、
各コンセプトのもとで活動を行います。国際性プログラムの「BVBサッカースクール」。社会性プログラムの「ファンルーツア
カデミーサッカースクール」、「プーマサッカースクール」。そしてチーム活動を通じた「FCトレーロス」。これらを通し、子ども
たちが人間形成を育む環境をサポートします。
By participating in our school activities, we hope the children will learn to think on their own.“To Learn about Football” is not
just “To memorize techniques”. The true power of football appears when one experiences many aspects of the sport. At
Funroots Academy, activities are focused toward various concepts.International Programs are: “BVB Soccer School”. Social
Programs are: “Funroots Academy Soccer School”, “Puma Soccer School”. Team activities are done through “FC Toreros”.
Through these, we hope to help create an environment where children can develop.
10
ファンルーツ
キャンプ
FUNROOTS INTRODUCTION
Camp
キャンプは〟まそび〝の場。子どもたちの自立するキッカケ作りを行います。子どもたちにとって「体験から学ぶ」ことは大きな
こと。キャンプは自然の中で「遊んで学ぶ」、「まそび」の場として最適な環境。仲間と協力をし、頭と身体をつかって困難を乗
り越えること。ここから、いつもとは違う子どもたちの顔を発見し、またこの学びをサッカーにも活かすことができるのです。
キャンプを通じ、子どもたちが自信と愛情を育み、地球を愛する心を育む一助を担えればと考えております。
Camps are where children can‘ learn&play ’
. This will allow them to be independent. It has enormous impact when children can
“learn from experience”
. Camps serve as a place where children can‘learn&play’in a natural environment. By giving them
opportunities to help each other and using their minds and bodies to overcome difficulties, we discover different sides of the
children from what we are used to seeing. This experience can apply to football. It is our pleasure to be of assistance so that
children can learn to have confidence and to love and cherish earth.
イベント
Events
楽しむことは全ての礎。みんなでスポーツを楽しみましょう。イベントを通じ、スポーツの素晴らしさ、スポーツの世界への窓
口を広げていくことを目的としたファンサッカープログラムをプロデュースします。幼児から大人まで、プレーレベル、年齢、性
別、国籍など全く関係ありません。いつでも、どこでも、だれでもサッカーを楽しめるプログラムが盛りだくさんです。イベント
を通じ、サッカーの楽しさを発信できればと考えています。
Enjoyment is the foundation of everything. Let us enjoy sport. Through these events, we produce fun soccer programs aiming
to generate appreciation for the sport and widen the window to the soccer world. From infants to adults, from ability level, to
age, sex, or nationalities nothing prohibits participating in our events.The events are full of fun programs to enjoy football no
matter when, where or who you are. We just want to send out a message that anyone can enjoy football through these events.
インターナショナルプログラム
International Program
ファンルーツでは、2004年よりチームの海外遠征やキャンプのサポートを行っております。「サッカーは世界をつなぐ！」の通り、ファンルーツの世界各国のネットワークで、これまで街ク
ラブから日本代表までさまざまな遠征のサポートをしてきました。また、サッカーコーチを対象とした海外サッカー協会のコーチングコースの開催、海外サッカークラブのジュニアキャンプ
など、サッカーを通じて世界との懸け橋を目指して活動を行っております。
As of 2004, Funroots assists with Overseas away camps. As the saying goes “Football connects the world” we have supported various teams from local to national teams in attending
away camps using Funroots the network. We have assisted with other programs such as Overseas FA coaching courses for football coaches and junior camps for overseas football clubs.
W e wish to become the bridge that connects with the world through football.
11
U12-CLUB
FC トレーロス
ボルシア・ドルトムント
FC TOREROS
Borussia Dortmund
FCトレーロスでは、ピッチ内外の活動を通した『良いサッカー選手』の育成を目指し
ます。私達が理想とするサッカー選手とは、技術的に高い選手ではありません。何か
に一生懸命取り組む姿勢をもった人物こそ、良いサッカー選手の条件だと考えており
ます。幼少の頃は楽しむことが一番。しかし、年齢が上がるにつれ、必ず辛く苦しい場
面に遭遇するでしょう。その状況の中でも諦めず、一生懸命取り組み、その状況を楽し
む姿勢を持つ。そして自分自身の言動、サッカーへの取り組み方などの人間性を磨くこ
とこそ、後の人生に大きな宝となり、本当の意味で良いサッカー選手となるのです。私
達は、幼稚園生から中学生までのサッカー選手の育成を目指すとともに、積極的地域
貢献活動、社会貢献活動を通した、地域の皆様の愛されるクラブ創りを目指します。
ボルシア・ドルトムント（正式名称：Ballspielverein Borussia 09
e.V. Dortmund）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン
州・ドルトムントに本拠地を置くプロサッカークラブ。現在、ブン
デスリーガ1部に所属しており、これまでにリーグを8回、DFBポ
カールを3回、DFLスーパーカップを4回、UEFAチャンピオンズリ
ーグを1回、UEFAカップウィナーズカップを1回、インターコンチ
ネンタルカップを1回制している、ドイツサッカー史上最も成功し
たクラブ。現在、日本代表の香川真司選手が所属。
Our goal isn’
t to produce the best football players, our goal as a club is
to produce better people for the future and improve the area that we
live in.The drive to improve is our goal for our club, this drive will help our
players in all aspects of life. In difficult situations we strive to not give up but
enjoy the challenge ahead of us. This is our philosophy from 4-15 years old.
代表者
CHAIRMAN
平野淳
Jun Hirano
監督名
HEAD COACH
▶ホームページ WEB-SITE
http://www.fctoreros.net/
加賀見健介
Kensuke Kagami
Borussia Dortmund, Is a professional football club located
in Westfalen Region of the Northern Rhine. The club has
a history of winning 8 leagues titles, 3 Pokal Cups, 4 DFL
Super Cup, UEFA Champions League, Uefa Cup Winner's
Cup, Intercontinental Cup and is considered one of the
most successful clubs in Germany. Currently the Japanese
national player Shinji Kagawa plays at the club.
代表者
CHAIRMAN
Marco Lehmann
監督名
HEAD COACH
▶ホームページ WEB-SITE
http://www.bvb.de/
Marco Lehmann
本拠地
HOME TOWN
東京都杉並区
本拠地
HOME TOWN
ドイツ・ドルトムント
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）黄黒×黒×黄黒（副）黒×黒×黒　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
14
Suginami,Tokyo
FIELD: [H] Red-Red-Red [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Grey-Grey-Grey
Dortmund, Germany
FIELD: [H] Yellow/Black-Black-Yellow/Black [A] Black-Black-Black GK: [H] Green-Green-Green [A] Yellow-Yellow-Yellow
U12-CLUB
チーバス・グアダラハラ
1.JFS ケルン
Chivas de Guadalajara
1. Jugend-Fusball-Schule Koln
チーバス（正式名称：Club Deportivo Guadalajara S.A.
de C.V.）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに
本拠地を置くプロサッカークラブ。チーバス・グアダラハラと
いう愛称のもと、プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属。メ
キシコ人選手だけで構成されるメキシコ唯一のクラブであり、
プリメーラ・ディビシオン、コパ・リベルタドーレスなどで数々
の栄光をもたらした、メキシコ屈指の人気クラブ。
1.JFSケルン（正式名称：1. Jugend-Fußball-Schule Köln）
は、19 9 6 年に創設したドイツ・ノルトライン＝ヴェストファ
ーレン州・ケルンに本拠地を置くサッカークラブ。クラブは、
RheinEnergieStadionの横に位置をしており、これまで数々
の選手がブンデスリーガの下部組織、またプロ選手として輩
出しているケルン市内でも有数の強豪クラブ。
Chivas, Is a professional football club located in the heart
of Mexico, Guadalajara. Chivas is a popular first division
team which consists of only Mexican players and has
had numerous successes winning competitions such as
Premira Division and Copa Liberadores.
代表者
CHAIRMAN
Jorge Vergara
監督名
HEAD COACH
▶ホームページ WEB-SITE
1.Jugend-Fusball-Schule Köln, is a soccer club based in
Germany's Northern Rhine region and was established
in 1976. The club is situated beside the Rhine Energies
Stadion and is a well known club with a history of
producing home grown bundlesliga players.
http://www.chivasdecorazon.com.mx/
Heriberto Padilla
▶ホームページ WEB-SITE
http://www.fussballschule-koeln.de/
代表者
CHAIRMAN
Klaus Pabst
監督名
HEAD COACH
Yuya Yoneda
本拠地
HOME TOWN
メキシコ・グアダラハラ
本拠地
HOME TOWN
ドイツ・ケルン
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）赤白×紺×白（副）紺×白×紺　ＧＫ：（正）青×青×青（副）白×白×白
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）青×青×青　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
Guadarajara, Mexico
FIELD: [H] Red/White-Navy-White [A] Navy-White-Navy GK: [H] Blue-Blue-Blue [A] White-White-White
Köln, Germany
FIELD: [H] Red-Red-Red [A] Blue-Blue-Blue GK: [H] Green-Green-Green [A] Yellow-Yellow-Yellow
15
U12-CLUB
チェ・ガンヒサッカークラブ
ジョホール・ダルル・タクジム FC
Hope Sharing Choikanghee Soccer
Johor Darul Ta'zim
2014年K-リーグ優勝チームの全北現代モータースのチェ・ガ
ンヒ監督が主催するサッカークラブ。チェ・ガンヒ教室はソウ
ル市を本拠地に置き、チェ・ガンヒ監督の指導のもと、優秀な
サッカーコーチ陣と専門的なプログラムを通し、長期的な選
手育成を行っている。
ジョホール・ダルル・タクジムFC（通称：JDT）は、1972年に
ジョホールバル州サッカー協会によって創設された、マレーシ
ア、ジョホール州を本拠地とするサッカークラブ。現在、マレー
シアスーパーリーグに所属している。
Johor Darul Ta'zim, also simply known as JDT, is a football club
based in Johor Bahru, Johor. The club was founded in 1972
and currently plays in the top division in Malaysian football, the
Malaysian Super League. The club is owned by Johor Football
Association.
Jeonbuk Hyundai Motors, Is managed by Choi Kang-Hee and
were winners of last years K-League Choi Kang-Hee. Che
Ganhi's academy is situated in Seoul where programs and
coaching techniques aim to produce players with long football
futures.
▶ホームページ WEB-SITE
▶ホームページ WEB-SITE
http://johorsoutherntigers.com.my/
代表者
CHAIRMAN
Choi Kang-Hee
監督名
HEAD COACH
KimHyung-Jun
代表者
CHAIRMAN
Serbgeth Singh
監督名
HEAD COACH
Lahat Dadok Bin Ssulik
本拠地
HOME TOWN
韓国・ソウル市
本拠地
HOME TOWN
マレーシア・ジョホールバル州
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）桃×紺×紺（副）黄×紺×紺　ＧＫ：（正）黄×紺×紺（副）桃×紺×紺
ユニフォーム色
UNIFORM
ＦＰ：（正）赤黒×黒×黒（副）白×白×白　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
16
Seoul, South Korea
FIELD: [H] Pink-Navy-Navy [A] Yellow-Navy-Navy GK: [H] Yellow-Navy-Navy [A] Pink-Navy-Navy
Johor Bahru, Malaysia
FIELD: [H] Red/Black-Black-Black [A] White-White-White GK: [H] Green-Green-Green [A] White-White-White
U12-CLUB
▶ホームページ WEB-SITE
ＡＲＲＩＢＡサッカークラブ
http://www.arriba.club/
ARRIBA SC
アリバＳＣは、兵庫県宝塚市で活動しているチームです。現役選手がプロデュースし、上手な子供を集めるのではな
くアリバで上手になって貰いたいと考え、少人数制となっております。オークランドシティＦＣと提携。
Arriba SC is a Club from Hyogo Prefecture. Rather than gathering the best children, we improve the talent of
the children local to Arriba. Working in partnership with Auckland City FC.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
茶木勇
Isami Chaki
監督名
HEAD COACH
三井健司
Kenji Mitsui
本拠地
HOME TOWN
兵庫県宝塚市
Takarazuka,Hyogo
ＦＰ：（正）青×緑×青（副）黄×灰×橙　ＧＫ：（正）橙×黒×黒（副）緑×黄×黒
FIELD: [H] Blue-Green-Blue [A] Yellow-Grey-Orange GK: [H] Orange-Black-Black [A] Green-Yellow-Black
▶ホームページ WEB-SITE
浦和レッドダイヤモンズジュニア
http://www.urawa-reds.co.jp/
URAWA RED DIAMONDS JUNIOR
2013シーズン、浦和レッズのジュニアチームが創設されました。今シーズンが３年目となります。
「いつでも、どこで
も、誰とでも」サッカーができる【GOOD PLAYER】の輩出を目指しています。宜しくお願いいたします。
Starting from 2013 we are in our 3rd year of our Junior teams history. Playing anywhere and anytime we hope
to produce‘good player’for the future.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
淵田敬三
Keizo Fuchida
監督名
HEAD COACH
工藤輝央
Teruo Kudo
本拠地
HOME TOWN
埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama
ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）青×青×青
FIELD: [H] Red-White-Black [A] White-Black-White GK: [H] Green-Green-Green [A] Blue-Blue-Blue
▶ホームページ WEB-SITE
ヴァンフォーレ甲府 U-12
http://www.ventforet.jp/
VENTFORET KOFU U-12
Jリーグ所属のヴァンフォーレ甲府のアカデミーU-12です。今回はこのような素晴らしい大会に参加させていただけることを大変嬉しく思っております。素晴らしいチーム
との対戦が選手達に刺激を与え、大きな成長の場となることを願っています。ヴァンフォーレ甲府らしいアグレッシブなサッカーでチャレンジしていきたいと思います。
We look forward to playing in this year’s tournament. The experience the children receive from this tournament is a big plus in
their careers. Playing against strong teams from both Japan and abroad we look forward to showing our aggressive style football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
保坂不二夫
Fujio Hosaka
監督名
HEAD COACH
西川陽介
Yosuke Nishikawa
本拠地
HOME TOWN
山梨県甲府市
Kofu, Yamanashi
ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白　ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）灰×灰×灰
FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] White-White-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Grey-Grey-Grey
▶ホームページ WEB-SITE
大宮アルディージャジュニア
http://www.ardija.co.jp/
OMIYA ARDIJA JUNIOR
Jリーグ大宮アルディージャアカデミーのジュニアチームです。①将来の大宮アルディージャを背負っていける選手の育
成②ヨーロッパで活躍できる選手の育成 ③未来の社会のリーダーになれる人間の育成を目的にし活動しています。
We have 3 goals throughout our academy. 1) To produce players that will one day play for our J- League team.
2) To produce players who can compete in Europe. 3) To produce leaders for the future.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
鈴木茂
Shigeru Suzuki
監督名
HEAD COACH
丹野友輔
Yusuke Tanno
本拠地
HOME TOWN
埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama
ＦＰ：（正）橙×紺×橙（副）白×白×白　ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄
FIELD: [H] Orange-Navy-Orange [A] White-White-White GK: [H] Blue-Blue-Blue [A] Yellow-Yellow-Yellow
17
U12-CLUB
▶ホームページ WEB-SITE
鹿島アントラーズつくばジュニア
http://www.so-net.ne.jp/antlers/
KASHIMA ANTLERS TSUKUBA JUNIOR
鹿島アントラーズつくばジュニアです。トップチームで活躍する為に、日々のトレーニングを頑張っております。今大
会でも上位をめざし一つでも良い経験が出来るように頑張りたいと思います。
To make it to our top team we emphasis the importance of everydays training. Emphasizing this we hope to
produce good results and take a positive experience from this tournament.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
河崎淳一
Junichi Kawasaki
監督名
HEAD COACH
木村匡志
Masashi Kimura
本拠地
HOME TOWN
茨城県つくば市
Tsukuba, Ibaraki
ＦＰ：（正）エンジ×紺×エンジ（副）白×白×白　ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）緑×緑×緑
FIELD: [H] Red-Navy-Red [A] White-White-White GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Green-Green-Green
▶ホームページ WEB-SITE
川崎フロンターレ U-12
http://ac-lazole.com/
KAWASAKI FRONTALE U-12
川崎フロンターレのジュニアチームとして活動しております。将来このチームの中から一人でも多くトップチームで
活躍出来る選手を育成していくと共に、人としても成長して行けるように指導しています。
We hope to produce 1 or more players from this team to one day represent Frontale’s first team but also
develop them as people to strive in the future.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
18
向島健
Tatsuru Mukojima
監督名
HEAD COACH
佐原秀樹
Hideki Sahara
本拠地
HOME TOWN
神奈川県川崎市
Kawasaki, Kanagawa
ＦＰ：（正）水×黒×黒（副）白×白×白　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
FIELD: [H] Blue-Black-Black [A] White-White-White GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-Grey
▶ホームページ WEB-SITE
柏レイソルＵ -１２
http://www.reysol.co.jp/
KASHIWA REYSOL U-12
千葉県柏市をホームタウンとする柏レイソルの下部組織です。ジュニアからユースまで一貫した指導体制のもと、将
来、柏レイソルはもとより、インターナショナルで活躍できる選手になることを目標として活動しています。
We are a Club from Chiba Prefecture. Throughout our Academy we work at developing all ages to push players
through our system to one day play in our first team, and hopefully at an international level.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
増本伸弘
Nobuhiro Masumoto
監督名
HEAD COACH
平山智規
Tomoki Hirayama
本拠地
HOME TOWN
千葉県柏市
Kashiwa, Chiba
ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×青×青　ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）水色×水色×水色
FIELD: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] White-Blue-Blue GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Skyblue-Skyblue-Skyblue
▶ホームページ WEB-SITE
杉並シーダーズ
http://suginami-cedars.com/wp/
SUGINAMI CEDARS
シーダーズの名前の由来はヒマラヤ杉からきています厳しい寒さの中で育つ強い木だそうです。このシーダーズの意味は厳しい環境、状況の中にあっても、強くたくましく生き抜く力を教えてくれています。現在シーダーズは近隣の子供達を中心に総勢１２０
名程で活動しております。我々は決まったグランドが無いジプシーチームサッカーにおいては環境は大切です。ただ私達は環境に左右されない子供を作りたいと考えています。与えられた環境に感謝して、その中で力を出し切ることをモットーとしています。
Like the Cedar tree we like to believe that in a tough and harsh environment we can produce strong skilled players. Throughout our junior academy we
have 120 players yet without a fixed ground we move around to different training locations. So when we play on any ground we like to play our best.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
三木健一郎
Kenichiro Miki
監督名
HEAD COACH
三木健一郎
Kenichiro Miki
本拠地
HOME TOWN
東京都杉並区
Suginami,Tokyo
ＦＰ：（正）赤×赤×白（副）青×青×青　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑
FIELD: [H] Red-Red-White [A] Blue-Blue-Blue GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Green-Green-Green
U12-CLUB
▶ホームページ WEB-SITE
セレッソ大阪 U-12
http://cerezo-sportsclub.or.jp/
CEREZO OSAKA
セレッソ大阪U-12は「世界基準によるプロサッカー選手の育成指導指針のもと、一人でも多くのプロサッカー選手を輩出し、更には日本
代表など世界を舞台に活躍できる選手を強化し、育成することを目的としています。大会を楽しみにしております。宜しくお願いします。
We are a club that takes pride in producing and developing numerous players that can play around the World
and represent Japan at a National level. We are looking forward to participating in this years tournament.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
宮本功
Isao Miyamoto
監督名
HEAD COACH
大谷武文
Takefumi Otani
本拠地
HOME TOWN
大阪府大阪市
Osaka,Osaka
ＦＰ：（正）桃×紺×桃（副）白×白×白　ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
FIELD: [H] Pink-Navy-Pink [A] White-White-White GK: [H] Green-Green-Green [A] Yellow-Yellow-Yellow
▶ホームページ WEB-SITE
東京都第４ブロックトレセン
http://sjfa.jimdo.com/
TOKYO 4th BLOCK TRAINING CENTER
東京都第４ブロックは、杉並区・中野区から構成されており、５１チームが活動をしています。今大会には新年度のブロッ
クトレセン参加メンバーで臨みます。大会を通じて、各選手の現状の把握と今後の活動の礎としたいと思っております。
A new selection squad from 2 districts within Tokyo. We hope to watch our players gel and improve during the
tournament and use this experience to grow as a team for the year ahead.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
宮坂拓弥
Takuya Miyasaka
監督名
HEAD COACH
大塚啓介
Keisuke Otsuka
本拠地
HOME TOWN
ＦＰ：（正）紫×白×紫（副）白×白×白　ＧＫ：（正）黄×灰×黄
東京都杉並区・中野区
Suginami&Nakano, Tokyo
FIELD: [H] Purple-White-Purple [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Grey-Yellow
▶ホームページ WEB-SITE
東京ヴェルディジュニア
http://www.verdy.co.jp/
TOKYO VERDY JUNIOR
１９６９年クラブ創設以来、今年で４６年目。歴史と伝統を継承し、サッカーだけではなく人間としても成長出来るよ
う育成指導、強化をおこなっています。今大会の選手達の活躍と成長に期待しています。
In our clubs 46th year history and tradition we focus on improving not only football but the players as children.
We look forward to our teams participation and hope to produce a good result.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
菅原智
Satoshi Sugawara
監督名
HEAD COACH
菅原智
Satoshi Sugawara
本拠地
HOME TOWN
東京都稲城市
Inagi,Tokyo
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×黒×灰
FIELD: [H] Green-Green-Green [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Grey-Black-Grey
三菱養和サッカークラブ調布ジュニア
MITSUBISHI YOWA SC CHOFU
▶ホームページ WEB-SITE
http://www.yowakai.org/school/
1975年創設。ジュニアからユース年代までの一貫指導体制のもと Jリーグそして世界を舞台に戦える選手育成を目
指し活動しています。今大会を通じて選手個々とチームのレベルアップに繋がるように全力で戦います。
From our junior class to our youth we carry the same philosophy throughout, hoping to produce players that can compete in
J-League and around the world. During this tournament we hope that players improve individually but grow stronger as a team.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
漆間信吾
Shingo Urushima
監督名
HEAD COACH
堀田真人
Masato Hotta
本拠地
HOME TOWN
東京都調布市
Chofu,Tokyo
ＦＰ：（正）赤×白×赤（副）白×赤×白　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
FIELD: [H] Red-White-Red [A] White-Red-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Grey-Grey-Grey
19
U12-CLUB
▶ホームページ WEB-SITE
横浜 F・マリノスプライマリー
http://www.f-marinos.com/
YOKOHAMA F MARINOS
Jリーグ横浜F・マリノスの選手育成強化部門のジュニアのチームとして、育成年代強化により、Jリーグで活躍する選
手はもちろん世界レベルで活躍する選手を視野に、より一層の育成強化を図っています。
Our main goal as a club is to develop children from a young age to play in our top team and in clubs across
Japan and the World. We take pride in promoting our players through our development system.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
永山邦夫
Kunio Nagayama
監督名
HEAD COACH
永山邦夫
Kunio Nagayama
本拠地
HOME TOWN
神奈川県横浜市
Yokohama, Kanagawa
ＦＰ：（正）青×白×赤（副）白×青×白　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤
FIELD: [H] Blue-White-Red [A] White-Blue-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Red-Red-Red
▶ホームページ WEB-SITE
レジスタ FC
http://registafc.com/
REGISTA FC
各種大会での上位進出も目標に掲げ、近年では日本代表チームとして国際大会にも参加。子供達が気持ちよくサッ
カーを出来る環境作りにも力を注いでいます。
Our aim is to raise our standard to a high level in all tournaments that we enter. Recently we also participated in an
international tournament representing Japan. We aim to focus on making a pleasant environment for children to play football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色
UNIFORM
20
金杉伸二
Shinji Kanasugi
監督名
HEAD COACH
福地哲也
Tetsuya Fukuchi
本拠地
HOME TOWN
埼玉県八潮市
Yashio,Saitama
ＦＰ：（正）青×青×青（副）グレー×グレー×グレー　ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤
FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] Grey-Grey-Grey GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Red-Red-Red
COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera U12の部を優勝した柏レイ
ソルが、2014年6月25日〜28日にスペイン・マラガで開催された国際大会
「IBERCUP 2014 Costa del Sol」に参加をしました。地中海に面したイ
ベリア半島南端の“太陽の海岸（コスタ・デル・ソル）での開催ということも
あり、選手たちの心も体も最高の状態で大会に臨むことができました。予選
リーグを1位通過し、順調に勝ち進んだ柏レイソル。決勝のFCポルト（ポル
トガル）戦では激戦の末、3-2で勝利を収め、見事優勝を果たしました！柏レ
イソルの選手、スタッフの皆様、優勝おめでとうございました！！
U12-REGULATION / SCHEDULE -DAY1
U12（2003年1月1日生まれ以降 / born after 1st January 2003）
開催日 DATE
2015年4月1日（水）～3日（金）/ １st～3rd April 2015
会場 VENUE
アミノバイタルフィールド / Aminovital Field
競技内容 THE RULE OF THE GAME
GROUP A
▶8人制・予選20分・順位トーナメント15分ハーフ（15-３-15）
▶審判は1人制（大会本部で行う）
▶オフサイドライン制
▶初日に５チーム×４グループに分けて１次リーグを行う。２日目に１次リーグの結果により、５チーム×４グループに分
け２次リーグを行う。３日目に２次リーグの結果により、１～４位トーナメント、５～８位トーナメント、９～１２位トーナ
メント、１３～１６位トーナメント、１７～２０位トーナメントを行う。
▶１次・２次リーグ順位決定方法
①勝ち点②得失点差③総得点④当該チームの対戦結果⑥抽選
▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①予選リーグの順位が上のチーム　②PK戦（3人制）※準決勝、決勝のみ同点の場合は、①を適用せず②により決定する。
Chivas
① 8 a-side. Games will be 20mins, 15min half from knockout rounds with 3min half time.
② referee
③ Offside applies
④ First round will be 5 teams in 4 groups, Second round will also be divided into 4 groups of 5 teams. The
Knockout stage will be decided by positioning 1-4, 5-8, 9-12,13-16, 17-20 ranking.
⑤ Teams are classified by points, Goal difference, Goals for, Results between concerned, lottery in that order.
⑥ Knockout stage, Ranks for through out the group stage, then PK. ※We will be determined by ② when the
case of a tie in the semi-final and final.
Kick Off
10:00
10:25
10:50
11:15
11:40
12:05
12:30
12:55
13:20
13:45
14:10
14:35
15:00
15:25
15:50
16:15
16:40
17:05
17:30
17:55
Chivas
Dortmund
Chivas
Dortmund
Chivas
Dortmund
Chivas
Dortmund
OMIYA
TOKYO V
Köln
Hope Sharing
Köln
Hope Sharing
Köln
Hope Sharing
Köln
Hope Sharing
Johor Bahru
URAWA
PITCH 1
OMIYA
TOKYO V
ARIBA
KASHIMA
TOKYO 4th
REGISTA
KAWASAKI
KASHIWA
TOKYO 4th
REGISTA
Johor Bahru
URAWA
KOFU
OSAKA
YOWA
CEDARS
TOREROS
YOKOHAMA
YOWA
CEDARS
KAWASAKI
KASHIWA
OMIYA
TOKYO V
OMIYA
TOKYO V
TOKYO 4th
REGISTA
KAWASAKI
KASHIWA
TOREROS
YOKOHAMA
Johor Bahru
URAWA
Johor Bahru
URAWA
YOWA
CEDARS
TOREROS
YOKOHAMA
PITCH 2
TOKYO 4th
REGISTA
KAWASAKI
KASHIWA
ARIBA
KASHIMA
ARIBA
KASHIMA
ARIBA
KASHIMA
YOWA
CEDARS
TOREROS
YOKOHAMA
KOFU
OSAKA
KOFU
OSAKA
KOFU
OSAKA
Chivas OMIYA KAWASAKI TOKYO ４th ARIBA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OMIYA
-
KAWASAKI
-
-
TOKYO 4th
-
-
-
ARRIBA
-
-
-
GROUP B
Dortmund
-
-
-
-
-
-
-
TOKYO V
-
-
REGISTA
-
-
-
KASHIMA
-
-
-
GROUP C
Köln
KOFU
-
-
-
-
-
-
-
-
TOREROS
-
-
YOWA
-
-
-
KOFU
-
-
-
Hope Sharing
-
-
-
-
-
-
-
URAWA
-
-
CEDARS
-
-
-
OSAKA
-
-
-
Points
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
-
YOKOHAMA
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
GROUP D Hope Sharing URAWA YOKOHAMA CEDARS OSAKA
-
Points
-
-
Johor Bahru
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
Johor Bahru TOREROS YOWA
-
Köln
Points
-
-
KASHIWA
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
Dortmund TOKYO V KASHIWA REGISTA KASHIMA
-
Points
-
21
U12 SCHEDULE -DAY2
Kick Off
9:00
E1
-
PITCH 2
E2
E3
-
E4
9:25
F1
-
F2
F3
-
F4
9:50
E1
-
E5
E2
-
E3
10:15
22
PITCH 1
F1
-
F5
F2
-
F3
10:40
E1
-
E4
E2
-
E5
11:05
F1
-
F4
F2
-
F5
11:30
E1
-
E3
E4
-
E5
11:55
F1
-
F3
F4
-
F5
12:20
E2
-
E4
E3
-
E5
12:45
F2
-
F4
F3
-
F5
13:10
G1
-
G2
G3
-
G4
13:35
H1
-
H2
H3
-
H4
14:00
G1
-
G5
G2
-
G3
14:25
H1
-
H5
H2
-
H3
14:50
G1
-
G4
G2
-
G5
15:15
H1
-
H4
H2
-
H5
15:40
G1
-
G3
G4
-
G5
16:05
H1
-
H3
H4
-
H5
16:30
G2
-
G4
G3
-
G5
16:55
H2
-
H4
H3
-
H5
GROUP E
E1
E1(A-1st)
E2
E3
E4
E5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E2(B-1st)
-
E3(C-2nd)
-
-
E4(D-2nd)
-
-
-
E5(3rd-1st)
-
-
-
-
GROUP F
F1
F2
F3
F4
F5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
F1(C-1st)
-
F3(A-2nd)
-
-
F4(B-2nd)
-
-
-
F5(3rd-2nd)
-
-
-
-
GROUP G
G1
G2
G3
G4
G5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G2(A-4th)
-
-
G4(C-5th)
-
-
-
G5(D-5th)
-
-
-
-
GROUP H
H1
H2
H3
H4
H5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
H2(C-4th)
-
H3(D-4th)
-
-
H4(A-5th)
-
-
-
H5(B-5th)
-
-
-
Points
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
Points
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
Points
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
G3(B-4th)
H1(3rd-4th)
Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number
-
F2(D-1st)
G1(3rd-3rd)
Points
-
-
U12 SCHEDULE -DAY3
Tournament
Tournament
17th-20th Place
Kick Off
PITCH 1
PITCH 2
H-4th
G-4th
9:00
G-4th
-
H-5th
G-5th
-
9:40
G-2nd
-
H-3rd
G-3rd
-
H-2nd
10:20
E-5th
-
G-1st
H-1st
-
F-5th
11:00
E-3rd
-
F-４th
E-4th
-
F-3rd
11:40
E-1st
-
F-2nd
E-2nd
-
F-1st
12:20
Winner G4H5
-
Winner G5H4
Loser G4H5
-
Loser G5H4
13:00
Winner G2H3
-
Winner G3H2
Loser G2H3
-
Loser G3H2
13:40
Winner E5G1
-
Winner F5H1
Loser E5G1
-
Loser F5H1
14:20
Winner E3F4
-
Winner E4F3
Loser E3F4
-
Loser E4F3
15:00
Loser E1F2
-
Loser E2F1
15:40
Winner E1F2
-
Winner E2F1
1-①
9:00
6-①
12:20
H-5th
G-5th
13th-16th Place
1-②
9:00
H-4th
G-2nd
2-①
9:40
3-①
10:20
H-3rd
G-3rd
6-②
12:20
7-②
13:00
Tournament
Tournament
8-①
13:40
9-①
14:20
9th-12th Place
E-5th
7-①
13:00
G-1st
H-1st
2-②
9:40
H-2nd
5th-8th Place
3-②
10:20
F-5th
8-②
13:40
E-3rd
4-①
11:00
F-4th
E-4th
4-②
11:00
F-3rd
9-②
14:20
Tournament
1st-4th Place
CLOSING CEREMONY
E-1st
5-①
11:40
11-①
15:40
F-2nd
E-2nd
5-②
11:40
F-1st
10-②
15:00
23
C O PA PU M A TO R E R O S
U 11 の部優勝チームは、スペイ
ン・マラガにて開催する国際大会
「IBERCUP 2015 Costa del
Sol」への参加権獲得となります。
大会公式サイト
http://www.costadelsol.ibercup.com/
U11-CLUB
INAC 多摩川ジュニア
多摩川の河川敷で主に活動し、世田谷区の大会に参加してい
ます。チームのスローガンは全員攻撃・全員守備。選手1人1人
の個性をのばすこと、エネルギーをもってサッカーにむかえる
ことをモットーに成長できるようみんなで取り組んでいます。
足柄フットボールクラブ
神奈川県小田原市で活動している足柄フットボールクラブで
す。全ての人たちに感謝とリスペクトの気持ちをこめて全力
でプレーすることを誓います！足柄魂！Never give up！
浦和レッドダイヤモンズジュニア
2013シーズン、浦和レッズのジュニアチームが創設されまし
た。今シーズンが３年目となります。「いつでも、どこでも、
誰とでも」サッカーができる【GOOD PLAYER】の輩出を
目指しています。宜しくお願いいたします。
ESTRELLAS.FC
福島県郡山市で活動しておりますエストレージャスです！素晴ら
しいチームと試合を通じ、交流出来ること楽しみにしておりま
す。試合を通じた成功や失敗の経験から多くのことを学び、選
手の成長に繋げたいと考えております。宜しくお願いします！
代表者
佐藤隆幸
代表者
奥津昌洋
代表者
淵田敬三
代表者
大内郁弥
監督名
佐藤隆幸
監督名
橋本誠乃
監督名
工藤輝央
監督名
倉沢飛輝
東京都世田谷区
ＦＰ：（正）赤×赤×白（副）灰×紺×紺
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）青×青×青
ホームページ http://www.inac-tamagawa.com/
神奈川県小田原市
ＦＰ：（正）緑×黒×緑（副）白×黒×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄
ホームページ http://homepage3.nifty.com/ashigara-fc/
埼玉県さいたま市
ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）青×青×青
ホームページ http://www.urawa-reds.co.jp/
大宮アルディージャジュニア
大森フットボールクラブ
鹿島アントラーズジュニア
活動拠点
大宮アルディージャアカデミーのジュニアチームです。①将
来、ＴＯＰチームの中心となる選手の育成②ヨーロッパで活
躍する選手の育成③地域社会のリーダーとなる人材の育成
を目的として活動しています。
活動拠点
東京都大田区、品川区で活動しています大森FCです。幼児
から社会人までのカテゴリーをもつ地域総合型スポーツク
ラブです。地域のヒーロー達「LOCAL HEROES」を目指し
日々トレーニングに励んでいます。
活動拠点
J1鹿島アントラーズのアカデミーチームになります。昨年に
引き続き、U-11COPA PUMA TOREROSに参加できるこ
とを非常にうれしく思っております。
「アントラーズスピリッ
ツ」を持って、１戦１戦全力で戦っていきたいと思います。
福島県郡山市
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
ＧＫ：（正）桃×桃×桃（副）黄×黄×黄
ホームページ http://club-estrellas.org/
活動拠点
ユニフォーム色
柏レイソル U-12
千葉県柏市をホームタウンとする柏レイソルの下部組織で
す。ジュニアからユースまで一貫した指導体制のもと、将来、
柏レイソルはもとより、インターナショナルで活躍できる選
手になることを目標として活動しています。
代表者
鈴木茂
代表者
小島直人
代表者
高島雄大
代表者
増本伸弘
監督名
森田浩史
監督名
梶原大
監督名
高島雄大
監督名
平山智規
埼玉県さいたま市
ＦＰ：（正）橙×紺×橙（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.ardija.co.jp/
活動拠点
26
東京都大田区、品川区
ＦＰ：（正）緑×黒×緑（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）橙×橙×橙
ホームページ http://www.ohmori-fc.com/
活動拠点
茨城県鹿嶋市
ＦＰ：（正）エンジ×紺×エンジ（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）緑×緑×緑
ホームページ http://www.so-net.ne.jp/antlers/
活動拠点
千葉県柏市
ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×青×青
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）水色×水色×水色
ホームページ http://www.reysol.co.jp/
活動拠点
ユニフォーム色
U11-CLUB
川崎フロンターレ U-12
川崎フロンターレのジュニアチームとして活動しておりま
す。将来このチームの中から一人でも多くトップチームで活
躍出来る選手を育成していくと共に、人としても成長して行
けるように指導しています。
砧少年サッカーチーム
世田谷区の砧小学校地域の選手で構成されたチームです。
今回もコパトレーロスに参加することが出来て選手・スタッ
フ楽しみにしております。少しでも良いパフォーマンスが発
揮できるように頑張ります！！
クリアージュフットボールクラブ
東京都足立区を拠点に幼児からジュニアユース年代まで、
４５０名が一貫指導のもと活動しております。どうぞ宜しく
お願いします。
小金井緑小ファイターズ
平日も休日も、明るく元気にボールを追いかけています。た
くさんの時間をかけて、様々な感情を共有してきた仲間との
チームワークが武器。本大会でも素直な姿勢で、溌剌とした
プレーをピッチで表現します！
代表者
向島健
代表者
齋藤旅人
代表者
五十嵐正
代表者
田畑秀樹
監督名
佐原秀樹
監督名
齋藤旅人
監督名
五十嵐正
監督名
植竹宏介
神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）水色×黒×黒（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
ホームページ http://www.frontale.co.jp/
活動拠点
コスモ SC 川越
埼玉県川越市で活動しています。チームのメンバーは幼稚園
から変わらないメンバーで一緒に切磋琢磨練習に励んでい
ます。チーム一丸最後まで諦めず色々なプレーにチャレンジ
し、走りまくりたいと思います。
東京都世田谷区
ＦＰ：（正）白×紫×紫（副）紫×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）水色×水色×水色
ホームページ https://www.facebook.com/kinutaboys/
東京都足立区
ＦＰ：（正）白×白×白（副）黄×青×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）エンジ×エンジ×エンジ（副）灰×灰×灰
ホームページ http://www.criaju.net/
松庵小サッカークラブ
湘南ベルマーレ
活動拠点
東京都杉並区で活動している松庵小サッカークラブです。強
豪ばかりでまるで全国大会のようなCOPA TOREROSで松
庵小SCのKACHI(価値と勝ち)を魅せられるように全力で戦
います！宜しくお願いします。
活動拠点
湘南ベルマーレのアカデミー組織として、
「トップチームで闘
えるプロ選手を育てる」「そこに落ちているゴミを拾える人
間を育てる」の両輪を軸とし、常に感謝の気持ちを忘れず、
活動しています。
活動拠点
ユニフォーム色
東京都小金井市
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×黄
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）水色×水色×水色
ホームページ
諏訪 FC プライマリー
１９７３年設立し、現在では、社会人・ジュニアユース・ジュ
ニア・キッズ・レディースと幅広いカテゴリーで活動していま
す。選手とスタッフのチーム力で勝利を目指します。宜しく
お願い致します。
代表者
高杉学
代表者
橋本悦子
代表者
浮嶋敏
代表者
原常夫
監督名
北原智宏
監督名
堀越八輔
監督名
浮嶋敏
監督名
高山雄治
埼玉県川越市
ＦＰ：（正）青×青×赤（副）白×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）黄×黄×黄
活動拠点
ホームページ
東京都杉並区
ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）青×青×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）桃×桃×桃
ホームページ http://www.shoansc.com/
活動拠点
神奈川県平塚市
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）桃×桃×桃（副）青×青×青
ホームページ http://www.bellmare.or.jp/
活動拠点
長野県諏訪市
ＦＰ：（正）紫×紫×紫（副）白×白×白
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）緑×緑×緑
ホームページ http://homepage3.nifty.com/suwafc/
活動拠点
ユニフォーム色
27
U11-CLUB
調布大塚サッカークラブ
東京都大田区立調布大塚小学校を活動拠点に調布大塚SCは
2002年に設立されました。和賀崇監督の元、厳しくも和気あ
いあいと楽しいサッカー練習に取り組んでいます。常に考え
させるサッカー指導により、子ども達は大きく成長中です。
デランテロＦＡ
石川県金沢市で活動しています。３／１４には北陸新幹線長
野～金沢間が開業し，首都圏がとても近くなりました。今大
会では色々なチームと友好を深め，チームワークを武器に，
熱く！諦めずに！最後まで全力でゴールを狙います。
FC トッカーノ
FCトッカーノは、2004年三浦泰年が設立したサッカーチームです。トッ
カーノというチーム名の由来は、サッカーの本場・ブラジルの国鳥から来
ています。日本という国、文化、環境の中で世界に通用する一流プレイヤ
ーを生み出す事の出来るサッカーチームである事を目標としています。
FC トリプレッタ鶴川 Jr
ご招待頂き誠にありがとうございます。良い環境・良い相手
と出来ることに感謝し、一生懸命プレー致します。
代表者
飯島高尚
代表者
荒木田丈
代表者
大嶋康二
代表者
米原隆幸
監督名
和賀崇
監督名
真田文明
監督名
大嶋康二
監督名
三比裕介
東京都大田区
ＦＰ：（正）黄×黒×黄（副）黒白×黒×黄
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×黒（副）赤×黒×黒
ホームページ http://chofuotsuka-soccer-club.jimdo.com/
石川県金沢市
ＦＰ：（正）紺×紺×紺（副）灰×灰×灰
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.delantero.jp/
東京都世田谷区
ＦＰ：（正）白紺×紺×紺（副）エンジ×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）橙×橙×橙（副）緑×緑×緑
ホームページ http://www.fc-tucano.com/
FC トレーロス
NPO FC パーシモン
プエブラフットボールクラブジュニアＥＣＦＵＪＩＭＩＮＯ
活動拠点
杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの１０カテゴリーの
子どもたちが所属しているサッカークラブです。
「フットボー
ル＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できれ
ばと考えております。
活動拠点
強豪チームが集う大会で自分達の力を発揮し戦い抜く事を
テーマとして挑みたいと思います。強者と戦う事を選手が楽
しみに感じられるような大会にしたいと思います！！
活動拠点
『PUEBLA FC JR』 (プエブラFC ジュニア)は、メキシコ１部リーグ Liga MX の
PUEBLA FC と正式に提携したサッカー選手育成のための四種登録チームです。私たち
は、近年各育成年代において数々の世界大会でトップクラスの結果を残しているメキシコ
の育成メソッドを取り入れ、世界で戦える選手を育成・輩出することを目的にしています。
東京都町田市鶴川
ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）桃×桃×桃
ホームページ http://footballnavi.jp/fctrp/
活動拠点
ユニフォーム色
ドリブル主体の攻撃が持ち味です。熱く、激しく、ドリブル突
破でゴールを目指します！！
代表者
平野淳
代表者
三浦大輔
代表者
荒木博明
代表者
佐々木修
監督名
綿貫一成
監督名
若山聖祐
監督名
荒木博明
監督名
佐々木修
東京都杉並区
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
ホームページ http://www.fctoreros.net/
活動拠点
28
神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）橙×緑×緑（副）灰×橙×橙
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黒×黄（副）紺×緑/橙×緑/橙
ホームページ http://www.fc-persimmon.com/
活動拠点
埼玉県本庄市
ＦＰ：（正）白×青×白（副）青×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）橙×橙×橙
ホームページ http://www.pueblafc.jp/
活動拠点
埼玉県ふじみ野市
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）灰×灰×灰
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
ホームページ http://sports.geocities.jp/ec_fujimino_2008/
活動拠点
ユニフォーム色
U11-CLUB
松本山雅フットボールクラブ
松本山雅ＦＣの下部組織として長野県松本市で活動してい
ます。この大会を通じて、個人としてもチームとしてもレベル
アップできたらと思っています。よろしくお願いします。
馬橋フットボールクラブ
東京都杉並区馬橋小学校を主体とした地域の子供たち100
名程がボールを追って、蹴って楽しくサッカーをしています。
成長を続けるチームを目標に日々練習に励んでいます。
横河武蔵野フットボールクラブジュニア横浜 F・マリノスプライマリー
東京都武蔵野市をホームとするチームです。スクールから小・
中・高のチームをもち、トップはＪＦＬに所属しています。
Jリーグ横浜F・マリノスの選手育成強化部門のジュニアのチ
ームとして、育成年代強化により、Jリーグで活躍する選手は
もちろん世界レベルで活躍する選手を視野に、より一層の育
成強化を図っています。
代表者
高橋耕司
代表者
小澤雅則
代表者
戸田智史
代表者
永山邦夫
監督名
恒本大輔
監督名
荒谷弘基
監督名
戸田智史
監督名
土井孝徳
長野県松本市
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.yamaga-fc.com/
活動拠点
レジスタＦＣ
各種大会・公式戦での上位進出を目標に掲げ、近年では日本
代表チームとして国際大会に出場。子供達１人１人が気持ち
よく・そして目標を持って頑張れる環境作りにも力を注いで
います。
東京都杉並区
ＦＰ：（正）青×白×青（副）黄×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
活動拠点
ホームページ
Refino
2006年度より東京都清瀬市を拠点とし活動しております。
素晴らしい大会に参加できることで、夢ある選手たちの気持
ちがもっと膨らんでいくことを期待してます。
東京都武蔵野市
ＦＰ：（正）青×青×青（副）黄×白×黄
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）緑×緑×緑
ホームページ http://www.yokogawa-ypk.co.jp/soccer/
活動拠点
FC WASEDA
FC WASEDAは地域のスポーツ振興の目的で１９８６年に
早稲田地区で誕生しました。児童数が減少傾向にある新宿
区に有って幼年～中学生１２０人の子供たちが所属し活動し
ています。その反面グランド確保が悩みの種です。
神奈川県横浜市
ＦＰ：（正）青×白×赤（副）白×青×白
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤
ホームページ http://www.f-marinos.com/
活動拠点
ユニフォーム色
和田ブルドッグサッカークラブ
和田ブルドッグＳＣは、杉並区和田小地域の小学校１年生以
上の子供たちと、ＯＢコーチやお父さんコーチで構成されて
いるサッカーチームです。素晴らしいチームの皆様との対戦
を通してより成長できるよう頑張ります！！
代表者
金杉伸二
代表者
大串祐一郎
代表者
杉山真一
代表者
榎本純子
監督名
中城勉
監督名
大串祐一郎
監督名
小森大輔
監督名
中井健
埼玉県八潮市
ＦＰ：（正）青×青×青（副）灰×灰×灰
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）桃×桃×桃
ホームページ http://registafc.com/
活動拠点
東京都清瀬市
ＦＰ：（正）紺×紺×紺（副）銀×銀×銀
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.refino94.com/
活動拠点
東京都新宿区
ＦＰ：（正）エンジ×白×エンジ（副）白×白×エンジ
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黒×白（副）緑×黒×白
ホームページ http://fcwaseda.web.fc2.com/
活動拠点
活動拠点
ユニフォーム色
東京都杉並区
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）青×白×青
ＧＫ：（正）黄緑×黒×黒（副）黄×黄×黄
ホームページ
29
U11-REGULATION / SCHEDULE DAY1
Ｕ11（2004年1月1日生まれ以降：新5年生）
開催日
2015年3月26日（木）～28日（土）
会　場
アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）
競技内容
備考
当大会の優勝チームは次年度のU12の部への参加資格獲得に加え、スペ
インで開催するIBERCUPへの参加資格獲得となります。
グループＡ
浦和レッズ
▶8人制・予選25分・順位トーナメント25分
▶審判は1人制（大会本部で行う）
▶オフサイドライン制
▶４チーム×８グループ（26日グループ・27日グループ）に分けて予選リー
グを行う。＊予選敗退チームは大会終了となる。
その後グループリーグ１・２位チームによるトーナメント（3日目）にて順位
を決定する。
▶予選リーグ順位決定方法
①勝ち点②得失点差③総得点④当該チームの対戦結果⑤抽選
浦和レッズ
▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①予選リーグの順位が上のチーム②PK戦（3人制）※準決勝、決勝のみ同
点の場合は、①を適用せず②により決定する。
予選リーグ（1日目）
キックオフ
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:30
14:30
15:00
15:30
16:00
30
松庵小SC
-
-
トリプレッタ鶴川勝ち点得点
-
-
-
小金井緑小
-
松庵小SC
-
-
トリプレッタ鶴川
-
-
-
グループB
川崎フロンターレ
プエブラFC
大森FC
INAC多摩川
-
-
-
-
-
川崎フロンターレ
勝ち点得点
失点得失点順位
勝ち点得点
失点得失点順位
FCトレーロス勝ち点得点
失点得失点順位
主審
キックオフ
ピッチ②
主審
プエブラFC
-
-
小金井緑小
本部
10:00
松庵
-
トリプレッタ
本部
大森FC
-
-
フロンターレ -
プエブラFC
本部
10:30
大森FC
-
INAC
本部
INAC多摩川
-
-
-
グループC
大宮アルディージャ
Refino
FCトッカーノ
WASEDA
-
-
-
-
-
浦和レッズ
松庵
本部
11:00
小金井緑小
-
トリプレッタ
本部
大森FC
本部
11:30
プエブラFC
-
INAC
本部
トリプレッタ
本部
12:00
小金井緑小
-
松庵
本部
INAC
本部
12:30
プエブラFC
-
大森FC
本部
主審
キックオフ
-
フロンターレ浦和レッズ
-
フロンターレピッチ①
ピッチ②
主審
大宮アルディージャ
Refino
-
-
WASEDA
-
-
-
松本山雅
砧少年
調布大塚
-
-
-
-
-
Refino
本部
13:30
トッカーノ
-
WASEDA
本部
-
砧少年
本部
14:00
調布大塚
-
トレーロス
本部
グループD
トッカーノ
本部
14:30
Refino
-
WASEDA
本部
松本山雅
松本山雅
アルディージャ -
調布大塚
本部
15:00
砧少年
-
トレーロス
本部
砧少年
-
アルディージャ -
WASEDA
本部
15:30
Refino
-
トッカーノ
本部
調布大塚
-
-
-
トレーロス
本部
16:00
砧少年
-
調布大塚
本部
FCトレーロス
-
-
松本山雅
松本山雅
-
-
FCトッカーノ
アルディージャ -
失点得失点順位
-
ピッチ①
浦和レッズ
キックオフ
14:00
小金井緑小
-
-
U11-SCHEDULE DAY2
グループE
鹿島アントラーズ
鹿島アントラーズ
予選リーグ（2日目）
キックオフ
ピッチ①
主審
キックオフ
ピッチ②
主審
10:00
アントラーズ
-
レジスタ
本部
10:00
足柄FC
-
クリアージュ
本部
10:30
マリノス
-
パーシモン
本部
10:30
コスモ川越
-
諏訪FC
本部
11:00
アントラーズ
-
足柄FC
本部
11:00
レジスタ
-
クリアージュ
本部
11:30
マリノス
-
コスモ川越
本部
11:30
パーシモン
-
諏訪FC
本部
12:00
アントラーズ
-
クリアージュ
本部
12:00
レジスタ
-
足柄FC
本部
12:30
マリノス
-
諏訪FC
パーシモン
-
コスモ川越
キックオフ
本部
12:30
ピッチ①
主審
キックオフ
ピッチ②
13:30
レイソル
-
ベルマーレ
本部
13:30
FC馬橋
14:00
横河武蔵野
-
和田ブル
本部
14:00
デランテロ
レイソル
-
15:00
横河武蔵野
-
15:30
レイソル
16:00
横河武蔵野
14:30
FC馬橋
本部
14:30
ベルマーレ
- ESTRELLAS
本部
-
本部
- ESTRELLAS
-
-
-
-
足柄FC
-
-
クリアージュFC
-
-
クリアージュFC 勝ち点得点
失点得失点順位
-
グループF
横浜F・マリノス FCパーシモンコスモSC川越
横浜F・マリノス
-
諏訪FC
勝ち点得点
失点得失点順位
ESTRELLAS 勝ち点得点
失点得失点順位
-
-
-
-
FCパーシモン
-
コスモSC川越
-
-
諏訪FC
-
-
-
グループG
柏レイソル
湘南ベルマーレ
FC馬橋
-
-
-
-
-
本部
柏レイソル
-
湘南ベルマーレ
-
FC馬橋
-
-
ESTRELLAS
-
-
-
横河武蔵野
和田ブル
デランテロFA
FUJIMINO
-
-
-
-
-
本部
15:00
和田ブル
FUJIMINO
本部
- ESTRELLAS
本部
15:30
ベルマーレ
-
FC馬橋
本部
グループH
-
本部
16:00
和田ブル
-
デランテロ
本部
横河武蔵野
FUJIMINO
-
レジスタFC
-
デランテロ
足柄FC
-
本部
主審
FUJIMINO
レジスタFC
和田ブル
-
デランテロFA
-
-
FUJIMINO
-
-
-
勝ち点得点
失点得失点順位
-
31
U11-SCHEDULE DAY3
14ー①
16:30
11ー①
15:00
6ー①
12:30
6ー②
12:30
10ー①
14:30
1ー①
10:00
A1
11ー②
15:00
2ー①
10:30
1ー②
10:00
B2
C1
13ー②
16:00
D2
A2
8ー①
13:30
2ー②
10:30
B1
C2
3ー①
11:00
D1
E1
3ー②
11:00
F2
5ー②
12:00
5ー①
12:00
8ー②
13:30
10ー②
14:30
G1
4ー①
11:30
H2
E2
4ー②
11:30
F1
G2
7ー①
13:00
H1
7ー②
13:00
9ー①
14:00
9ー②
14:00
12ー①
15:30
順位トーナメント（3日目）
キックオフ
主審
キックオフ
主審
キックオフ
ピッチ①
主審
キックオフ
ピッチ②
主審
10:00
Ａ１
ピッチ①
-
Ｂ２
本部
10:00
Ｃ１
ピッチ②
-
Ｄ２
本部
13:30
E1・F2の勝者 - G1・H2の勝者
本部
13:30
E2・F1の勝者 - G2・H1の勝者
本部
10:30
A2
-
Ｂ１
本部
10:30
Ｃ２
-
Ｄ１
本部
14:00
5-①の勝者
-
5-②の勝者
本部
14:00
7-①の勝者
-
7-②の勝者
本部
11:00
E1
-
F２
本部
11:00
G１
-
H２
本部
14:30
6-①の敗者
-
6-②の敗者
本部
14:30
8-①の敗者
-
8-②の敗者
本部
11:30
E2
-
F１
本部
11:30
G２
-
H１
本部
15:00
準決勝
-
準決勝
本部
15:00
準決勝
-
準決勝
本部
12:00
A2・B1の敗者 - C2・D1の敗者
本部
15:30
9-①の勝者
-
9-②の勝者
本部
15:30
3位決定戦
-
3位決定戦
本部
決勝
-
決勝
本部
12:00
A1・B2の敗者 - C1・D2の敗者
本部
12:30
A1・B2の勝者 - C1・D2の勝者
本部
12:30
A2・B1の勝者 - C2・D1の勝者
本部
16:00
13:00
E1・F2の敗者 - G1・H2の敗者
本部
13:00
E2・F1の敗者 - E2・F1の敗者
本部
16:30
32
16:00
16:30
U10-CLUB
浦和レッドダイヤモンズジュニア
2013シーズン、浦和レッズのジュニアチームが創設されまし
た。今シーズンが３年目となります。「いつでも、どこでも、
誰とでも」サッカーができる【GOOD PLAYER】の輩出を
目指しています。宜しくお願いいたします。
SKFC
東京都新宿区で活動しております、SKFCです。1~6年生ま
で約90名の選手が所属しています。試合に貢献できる選手
の育成を目指しています。
F.C. エスペランサ
東京学芸大学附属世田谷小学校在籍児童の単一チームで今
年創部22年目を迎えます。指導者は父兄ボランティア、活動
は週末だけですが、”1対1の勝負にこだわり、人とボールが
動くサッカー”を目指しています！
大宮フットボールクラブ
大宮フットボールクラブは、地域の子供たちとサッカーを通
じて健全な心身の育成を図ることを目的として、コーチの指
導のもと練習に励んでいます。指導者のみなさんと共に、少
年・少女サッカーを大切に育てて頂きたいと思います。
代表者
淵田敬三
代表者
伊藤宏樹
代表者
沖田喜之
代表者
高野ひかる
監督名
工藤輝央
監督名
伊藤宏樹
監督名
菅谷友紀
監督名
根岸弘
埼玉県さいたま市
ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）青×青×青
ホームページ http://www.urawa-reds.co.jp/
東京都新宿区
ＦＰ：（正）金×エンジ×エンジ（副）青×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
ホームページ http://skfc2012.jimdo.com/
東京都世田谷区
ＦＰ：（正）青×白×青（副）白×青×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×白×青（副）赤×青×白
ホームページ http://fc-esperansa.com/
荻小サッカークラブ
鹿島アントラーズつくば
金井藤の台フットボールクラブ
活動拠点
荻小サッカークラブは、荻窪小学校に通う子供達で活動して
いるクラブです。８０人の元気な子供達が校庭を駆け回り、
とても賑やかに活動してます。学年を超えて皆が仲良く、切
磋琢磨しながら練習してます。
活動拠点
鹿島アントラーズつくばです。今回は茨城県県南地域で活動するスク
ール生徒の選抜で参加させていただきます。強豪チームがたくさん参
加している今大会ではトップチームに負けないよう最後まで『献身』
『誠実』『尊重』のスピリッツをもってチーム一丸優勝目指します！
活動拠点
名誉ある大会に参加でき光栄です。地域に根付いた町クラブ
ならではの良さをこれからも継続させていきます。
東京都杉並区
ＦＰ：（正）紺×紺×紺（副）白×白×赤
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）水色×水色×水色
ホームページ http://www4.ocn.ne.jp/~ofc-1982/
活動拠点
ユニフォーム色
FC キントバリオ
東京都の右上隅っこで活動しています。土日は都内全域、埼玉、千葉へ
試合に出かけています。2014年度の都大会は、U-10がグループ準優勝、
U-11がベスト４まで行くことができました。新U-10もこの大会を通じて
成長し、上のカテゴリーに負けない力を付けていきたいと思います。
代表者
高橋智子
代表者
河崎淳一
代表者
小谷八男
代表者
加藤次郎
監督名
蔵前悟
監督名
樽井一馬
監督名
福来茂
監督名
加藤次郎
東京都杉並区
ＦＰ：（正）白×水色×水色（副）赤×赤×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
活動拠点
ホームページ
36
茨城県つくば市
ＦＰ：（正）エンジ×紺×赤（副）白×エンジ×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×黒×灰（副）緑×緑×緑
ホームページ http://www.so-net.ne.jp/antlers/
活動拠点
東京都町田市
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）灰×灰×灰
ホームページ http://tokyo.machida-kfc.com/
活動拠点
東京都葛飾区
ＦＰ：（正）橙×橙×橙（副）白×白×白
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）青×青×青
ホームページ http://sports.geocities.jp/qbhomepage/
活動拠点
ユニフォーム色
U10-CLUB
ＧＲＯＷＦＯＯＴＢＡＬＬＣＬＵＢシルクロードサッカークラブ
足立区西新井で活動しておりますＧＲＯＷＦＣです。今回は
多くのチームと交流が持てたらと思います。よろしくお願い
します。
東京都八王子市で活動しておりコーチと保護者が協力し合
って運営しているクラブです。子供のサッカー技術習得だけ
でなく心身を逞しく鍛え成長していくことを目指します。
NPO 法人杉並フットボールクラブ FC トレーロス
杉並FCはサッカーボールに初めて触れる幼稚園中児から高
校生まで約350名が在籍しています。保護者や地域の方々に
支えられながら、
『勝てるチーム』よりも『みんなが楽しめる
チーム』作りを目指し、活動しています。
杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの１０カテゴリーの
子どもたちが所属しているサッカークラブです。
「フットボー
ル＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できれ
ばと考えております。
代表者
梅田兼志
代表者
長尾滋三郎
代表者
嶋崎健次
代表者
平野淳
監督名
梅田兼志
監督名
前島稔
監督名
嶋崎健次
監督名
高橋翼
東京都足立区西新井
ＦＰ：（正）エンジ×エンジ×エンジ（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黒×黄
ホームページ http://www.sportsite.jp/sc/grow/
東京都八王子市
ＦＰ：（正）紺×紺×赤（副）白×白×紺
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤（副）ビブスで対応
ホームページ http://www.silkroad-sc.com/
東京都杉並区
ＦＰ：（正）青×青×赤（副）白×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
NPO FC パーシモン
ファンルーツアカデミー U10
MIP・FC
活動拠点
一昨年の大会で優勝し選手達も心に残っている大会です。こ
のような素晴らしい大会に再び出場する事が出来て子ども
達は大喜びです！！精一杯楽しみたいと思います。
活動拠点
現在東京都内、神奈川県横浜市で活動しています。レベルの
高いチームと対戦しいろいろなことを学べるよう全力でプ
レーします。
活動拠点
ホームページ
「M(モラル)、I(インテリジェンス)、P(フィジカル)」の理念
の下、世田谷区を拠点とし、東京都内の大会に出場してい
ます。
東京都杉並区
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
ホームページ http://www.fctoreros.net/
活動拠点
ユニフォーム色
横浜 F・マリノスプライマリー
Jリーグ横浜F・マリノスの選手育成強化部門のジュニアのチ
ームとして、育成年代強化により、Jリーグで活躍する選手は
もちろん世界レベルで活躍する選手を視野に、より一層の育
成強化を図っています。
代表者
三浦大輔
代表者
和賀崇
代表者
相沢雅晴
代表者
永山邦夫
監督名
若山聖祐
監督名
伊藤龍
監督名
相沢雅晴
監督名
田端悠
神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）橙×緑×緑（副）白×橙×橙
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黒×黄（副）紺×緑/橙×緑/橙
ホームページ http://www.fc-persimmon.com/
活動拠点
東京都・神奈川県
ＦＰ：（正）赤×紺×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×青
ホームページ http://www.funroots.net/
活動拠点
東京都世田谷区
ＦＰ：（正）赤×白×白（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×白×白（副）灰×白×白
ホームページ http://www.mip-sports.com/
活動拠点
神奈川県横浜市
ＦＰ：（正）青×白×赤（副）白×青×白
ＧＫ：（正）橙×橙×橙（副）紺×紺×紺
ホームページ http://www.f-marinos.com/
活動拠点
ユニフォーム色
37
U10-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ10（2005年1月１日生まれ以降）
競技内容
▶6人制・予選15分・順位トーナメント15分
▶審判は１人制（審判着着用）
開催日
2015年3月15日（日）13:30～17:30
会　場
アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）
▶オフサイドライン制
▶4チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。
▶予選リーグ順位決定方法
①勝ち点②得失点差③総得点④当該チームの対戦結果⑤抽選
▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①予選リーグの順位が上のチーム②PK戦（3人制）※準決勝、決勝のみ同
予選リーグ（15分）
点の場合は、①を適用せず②により決定する。
ピッチ①
キックオフ
主審
キックオフ
ピッチ②
13:30
マリノス
-
トレーロス
本部
13:30
GROW
13:50
アントラーズ
-
荻小
本部
13:50
キントバリオ
主審
- シルクロード
SKFC
-
本部
グループＡ
本部
横浜F・マリノス
14:10
マリノス
-
GROW
荻小
14:10
トレーロス
14:30
アントラーズ
-
キントバリオ
横浜FM
14:30
荻小
-
SKFC
トレーロス
14:50
マリノス
シルクロード
14:50
トレーロス
-
GROW
SKFC
15:10
アントラーズ
アントラーズ
15:10
荻小
-
キントバリオ
GROW
主審
キックオフ
本部
13:30
- シルクロード
SKFC
-
ピッチ③
キックオフ
- シルクロード
ピッチ④
キントバリオ
主審
金井藤の台
-
杉並FC
-
MIP
本部
エスペランサ -
大宮
杉並FC
13:30
浦和レッズ
- エスペランサ
13:50
パーシモン
-
ファンルーツ
本部
13:50
14:10
浦和レッズ
-
金井藤の台
ファンルーツ
14:10
14:30
パーシモン
-
杉並FC
浦和レッズ
14:30
ファンルーツ
-
14:50
浦和レッズ
-
大宮
パーシモン
14:50
エスペランサ -
15:10
パーシモン
-
MIP
大宮
15:10
ファンルーツ
大宮
本部
-
-
-
GROW FC
-
-
シルクロードSC
-
-
-
グループB
鹿島アントラーズ
荻小SC
FCキントバリオ
SKFC
-
-
-
-
-
鹿島アントラーズ
荻小SC
-
-
SKFC
-
-
-
杉並FC
金井藤の台
グループC
浦和レッズ
F.C.エスペランサ
金井藤の台FC
大宮FC
-
-
-
-
-
ピッチ②
主審
キックオフ
Ｂ－３
本部
15:50
Ｃ－３
-
Ｄ－３
主審
本部
16:10
Ａ－１
-
Ｂ－１
本部
16:10
Ｃ－１
-
Ｄ－１
本部
16:30
９位決定戦
-
９位決定戦
本部
16:30
１１位決定戦
-
１１位決定戦
本部
16:50
決勝
-
決勝
本部
16:50
３位決定戦
-
３位決定戦
主審
キックオフ
ピッチ④
本部
主審
F.C.エスペランサ
-
金井藤の台FC
-
-
大宮FC
-
-
-
グループD
FCパーシモン
ファンルーツ
杉並FC
MIP・FC
-
-
-
-
-
FCパーシモン
15:50
Ａ－４
-
Ｂ－４
本部
15:50
Ｃ－４
-
Ｄ－４
本部
16:10
Ａ－２
-
Ｂ－２
本部
16:10
Ｃ－２
-
Ｄ－２
本部
ファンルーツ
-
16:30
１３位決定戦
-
１３位決定戦
本部
16:30
１５位決定戦
-
１５位決定戦
本部
杉並FC
-
-
16:50
５位決定戦
-
５位決定戦
本部
16:50
７位決定戦
-
７位決定戦
本部
MIP・FC
-
-
勝ち点得点
失点得失点順位
勝ち点得点
失点得失点順位
勝ち点得点
失点得失点順位
-
MIP
-
失点得失点順位
-
エスペランサ
-
38
-
MIP
Ａ－３
ピッチ③
シルクロードSC 勝ち点得点
-
FCトレーロス
浦和レッズ
ピッチ①
GROW FC
金井藤の台
15:50
キックオフ
-
FCキントバリオ
順位トーナメント（15分）
キックオフ
横浜F・マリノス FCトレーロス
-
-
U10-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント
5〜8位決定トーナメント
4ー①
16:50
4ー③
16:50
2ー①
16:10
A1
2ー②
16:10
B1
C1
2ー③
16:10
D1
A2
2ー④
16:10
B2
4ー②
16:50
D2
4ー④
16:50
9〜12位決定トーナメント
13〜16位決定トーナメント
3ー①
16:30
3ー③
16:30
1ー①
15:50
A3
C2
1ー②
15:50
B3
C3
3ー②
16:30
1ー③
15:50
D3
A4
1ー④
15:50
B4
C4
D4
3ー④
16:30
39
U9-CLUB
井荻カイロスサッカークラブ
東京都杉並区で活動しているチームです。サッカーを全力で
遊ぶということを目標に、この大会も目一杯楽しみたいと思
っています。大会関係者の皆様、参加チームの皆様、よろし
くお願いいたします。
K.Z.VERMELHO
今年度よりNPO法人にしたチームです。数年後に東京を席
巻する選手達になるかもしれません。強くなる訳がない日本
の現状を変えていく為に、微力ですが夢を大きく持って邁進
しています。
フットボールクラブ大泉学園
東京都練馬区大泉学園を活動拠点とするクラブです。幼児
～小学生まで約１５０名で楽しく活動しております。大会を
通じて他地域のクラブとの交流を楽しみにしてます。
第一サッカースポーツクラブ
当クラブは社会人チームもあるクラブチームです。この大会
に参加でき、とても光栄です。この大会を通じていろんな
チームと交流していければと思います。宜しくお願い致し
ます。
代表者
新川陽
代表者
小松慎太郎
代表者
小嶋快
代表者
礒田由和
監督名
新川陽
監督名
小松慎太郎
監督名
小嶋快
監督名
礒田由和
東京都杉並区
ＦＰ：（正）水色×紺×水色（副）橙×紺×水色
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）銀×紺×水色（副）緑×紺×水色
ホームページ http://iogisc.jimdo.com/
活動拠点
東京都足立区
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）青×青×青
ホームページ http://kz-vermelho.com/
活動拠点
FOOTBALL CLUB CIVETTA FC トレーロス
CIVETTA（チベッタ）とは、イタリア語で『フクロウ』の意味
です。フクロウは、智恵や学問の神様と知られており、考える
力を身に付けながらサッカーの楽しさを覚え、元気良く羽ば
たいてほしい。そんな願いからこのチーム名が付きました。
現在、杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの１０カテゴ
リーの子どもたちが所属しているサッカークラブです。
「フッ
トボール＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与
できればと考えております。
東京都練馬区
ＦＰ：（正）赤×紺×赤（副）銀×銀×銀
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）水色×水色×水色
ホームページ http://www.fcohizumigakuen.com/
活動拠点
FC とんぼ
東京都新宿区を拠点にしている少年サッカーチームです。新
宿区、港区、千代田区など幅広い地域の子供達が一緒にサッ
カーをしています。
東京都豊島区
ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×白×白
ＧＫ：（正）灰×灰×白（副）緑×灰×黄
ホームページ http://dai1-ssc.com/
活動拠点
ユニフォーム色
中野島フットボールクラブ
川崎市多摩区を拠点に年中さんから6年生まで160余名の子
供たちが活動しています。日頃のトレーニングの成果が本大
会で発揮できるようチーム一丸となってがんばります。宜し
くお願いします。
代表者
金井豊
代表者
平野淳
代表者
小菅誠
代表者
岡本浩
監督名
金井豊
監督名
森谷智之
監督名
平野孝英
監督名
岡本浩
埼玉県上里町
ＦＰ：（正）紺×紺×紺（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰
ホームページ http://www.gold-root.com/
活動拠点
42
東京都杉並区
ＦＰ：（正）赤×紺×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：なし
ホームページ http://www.fctoreros.net/
活動拠点
東京都新宿区
ＦＰ：（正）桃×水色×白（副）青×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）青×白×青（副）桃×水色×白
ホームページ http://www.fctombo.com/
活動拠点
神奈川県川崎市多摩区
ＦＰ：（正）青×銀×青（副）白×青×白
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）灰×黒×黒
ホームページ http://www5f.biglobe.ne.jp/~nakanoshima-fc/
活動拠点
ユニフォーム色
U9-CLUB
ＦＣ夏島
ＦＣ夏島は、横須賀市北部の夏島小学校を拠点に活動をしている
サッカーチームです。２年生は８人と少ない人数ですが、①個人技
術の向上、②仲間を大切にする、③挨拶をきちんとするをモットー
に日々サッカーに励んでいます。今回は宜しくお願い致します。
浜田山ジュニアサッカークラブ
杉並区を拠点としたクラブチームです。様々なチームとの交
流を楽しみにしております。
ファンルーツアカデミー
現在東京都内、神奈川県横浜市で活動しています。日ごろの
トレーニングの成果を発揮し先輩が成し遂げたチャンピオン
の座を奪回できるよう頑張ります。
JFC FUTURO
当チームはピッチの中では練習から常に全力で取り組んでい
ます。さらにピッチの外でも挨拶はしっかりと大きな声で、
荷物の整理は自分達で綺麗に整える事も取り組んでいます。
今大会でも、いつもと変わらず全力を出したいと思います。
代表者
前田文昭
代表者
木村一枝
代表者
和賀崇
代表者
鈴木友
監督名
岡部正巳
監督名
志田佳久
監督名
池田昇平
監督名
鈴木友
神奈川県横須賀市
ＦＰ：（正）白赤×赤×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×赤×赤
ホームページ https://fcnatsushima.sakura.ne.jp/
活動拠点
方南サッカーサークル
杉並区立方南小学校のグランドを拠点として練習をしてい
る元気いっぱいのチームです。試合を重ねる度に勝ちたい！
と云う思いが高まってきており、皆んなで力を合わせる事を
学びながら一生懸命頑張っています。
東京都杉並区
ＦＰ：（正）青×白×青（副）青×白×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）紫×白×青（副）紫×白×赤
ホームページ http://hamadayama-jsc.jpn.org/
活動拠点
東京都内、神奈川県横浜市
ＦＰ：（正）青×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄
ホームページ http://www.funroots.net/
活動拠点
松本山雅ユースアカデミーサッカースクール U9 malva 浦安ｆｃ
松本山雅ユースアカデミーサッカースクールは松本地区以外
に安曇野市、諏訪市で活動しており未就学児～小学校6年生
までで約400名が所属しています。サッカーを楽しむ、ボー
ルをしっかり扱う事を大切に日々練習しています。
日頃から追究を目指している1対1には、とことんこだわって
勝負したいです！
横浜市泉区
ＦＰ：（正）青×青×青（副）黄×黄×黄
ＧＫ：（正）赤×青×青（副）緑×黄×黄
ホームページ http://www.futuro.0458152882.com/
活動拠点
ユニフォーム色
P.S.T.C. LONDRINA
P.S.T.C. （パラナ・サッカー・テクニカル・センター）はブラジルのパラナ州にある
プロサッカー選手養成学校が母体で活動を開始。ロンドリーナはブラジルの地名
で、P.S.T.C.の立ち上げに携わり日本支部として設立されたが、2007年Fリーグへ
の参入を期に「湘南ベルマーレフットサルクラブ」の下部組織として活動している。
代表者
清水敏也
代表者
高橋耕司
代表者
横手篤史
代表者
阿久津貴志
監督名
清水敏也
監督名
久保翔
監督名
横手篤史
監督名
富永英明
東京都杉並区
ＦＰ：（正）白×橙×白（副）白紫×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×白×白（副）緑×黒×白
活動拠点
ホームページ
長野県松本市
ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.yamaga-fc.com/
活動拠点
千葉県浦安市
ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×青×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×黒×赤（副）黄×黄×黄
ホームページ http://malva-fc.jp/
活動拠点
神奈川県足柄上郡
ＦＰ：（正）灰×黒×灰（副）赤×赤×赤
ＧＫ：（正）青×青×青（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.pstc-londrina.com/
活動拠点
ユニフォーム色
43
U9-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ9（2006年1月１日生まれ以降）
競技内容
▶6人制・予選15分・順位トーナメント15分
▶審判は１人制（審判着着用）
開催日
2015年3月15日（日）9:00～13:00
会　場
アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）
▶オフサイドライン制
▶4チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。
▶予選リーグ順位決定方法
①勝ち点②得失点差③総得点④当該チームの対戦結果⑤抽選
▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①予選リーグの順位が上のチーム②PK戦（3人制）※準決勝、決勝のみ同
予選リーグ（15分）
点の場合は、①を適用せず②により決定する。
ピッチ①
キックオフ
主審
キックオフ
ピッチ②
主審
9:00
松本山雅
-
トレーロス
本部
9:00
FCとんぼ
- VERMELHO
9:20
中野島
-
浜田山
本部
9:20
大泉学園
-
FC夏島
本部
グループＡ
本部
松本山雅
9:40
松本山雅
-
FCとんぼ
浜田山
9:40
トレーロス
10:00
中野島
-
大泉学園
松本山雅
10:00
浜田山
-
FC夏島
トレーロス
10:20
松本山雅
中野島
10:20
トレーロス
-
FCとんぼ
FC夏島
10:40
中野島
浜田山
-
大泉学園
とんぼ
キックオフ
- VERMELHO
FC夏島
-
VERMELHO
10:40
ピッチ③
主審
キックオフ
本部
9:00
- VERMELHO
大泉学園
ピッチ④
主審
井荻
-
第一SSC
本部
9:00
FUTURO
-
malva浦安
9:20
CIVETTA
-
LONDRINA
本部
9:20
方南
-
ファンルーツ
本部
9:40
FUTURO
-
井荻
LONDRINA
9:40
malva浦安
-
第一SSC
方南
10:00
CIVETTA
-
方南
FUTURO
10:00
LONDRINA -
ファンルーツ
10:20
FUTURO
-
第一SSC
CIVETTA
10:20
malva浦安
-
井荻
10:40
CIVETTA
-
ファンルーツ
第一SSC
10:40
LONDRINA -
方南
井荻
ピッチ②
-
-
-
-
K.Z.VERMELHO
-
-
-
グループB
中野島FC
浜田山JFC
FC大泉学園
FC夏島
-
-
-
-
-
中野島FC
浦安
-
ファンルーツ
FC夏島
-
-
主審
キックオフ
Ｂ－３
本部
11:20
Ｃ－３
-
Ｄ－３
主審
本部
11:40
Ａ－１
-
Ｂ－１
本部
11:40
Ｃ－１
-
Ｄ－１
本部
12:00
９位決定戦
-
９位決定戦
本部
12:00
１１位決定戦
-
１１位決定戦
本部
12:20
決勝
-
決勝
本部
12:20
３位決定戦
-
３位決定戦
主審
キックオフ
本部
主審
グループC
JFC FUTURO malva浦安fc
-
井荻カイロスSC
第一SSC
-
-
-
-
-
-
第一SSC
-
-
-
グループD
FC CIVETTA
P.S.T.C.LONDRINA
方南SS
ファンルーツ
-
-
-
-
-
Ａ－４
-
Ｂ－４
本部
11:20
Ｃ－４
-
Ｄ－４
本部
Ａ－２
-
Ｂ－２
本部
11:40
Ｃ－２
-
Ｄ－２
本部
P.S.T.C.LONDRINA
-
12:00
１３位決定戦
-
１３位決定戦
本部
12:00
１５位決定戦
-
１５位決定戦
本部
方南SS
-
-
12:20
５位決定戦
-
５位決定戦
本部
12:20
７位決定戦
-
７位決定戦
本部
ファンルーツ
-
-
失点得失点順位
勝ち点得点
失点得失点順位
勝ち点得点
失点得失点順位
-
-
11:40
勝ち点得点
-
井荻カイロスSC
FC CIVETTA
失点得失点順位
-
malva浦安fc
11:20
44
K.Z.VERMELHO 勝ち点得点
FCとんぼ
-
-
ピッチ④
-
-
Ａ－３
ピッチ③
-
浜田山JFC
11:20
キックオフ
FCとんぼ
-
FCトレーロス
JFC FUTURO
ピッチ①
FCトレーロス
FC大泉学園
順位トーナメント（15分）
キックオフ
松本山雅
-
-
U9-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント
5〜8位決定トーナメント
4ー①
12:20
4ー③
12:20
2ー①
11:40
A1
2ー②
11:40
B1
C1
2ー③
11:40
D1
A2
2ー④
11:40
B2
4ー②
12:20
D2
4ー④
12:20
9〜12位決定トーナメント
13〜16位決定トーナメント
3ー①
12:00
3ー③
12:00
1ー①
11:20
A3
C2
1ー②
11:20
B3
C3
3ー②
12:00
1ー③
11:20
D3
A4
1ー④
11:20
B4
C4
D4
3ー④
12:00
45
KIDS ZONE / アクセス / 連絡先
KIDS ZONE / VENUE / CONTACT
私たちは、AYSO（American Youth Soccer Organization）が提唱する
KIDS ZONEを尊重します。
アミノバイタルフィールド
Aminovital Field
東京都調布市西町326-3
We respect KIDS ZONE advocated by AYSO.
326-3 Nishi-machi, Chofu,Tokyo
◎アクセス（電車）京王線「飛田給駅」より
徒歩7分
Kids are No.1
7- m i n u t e w a l k a w a y f r o m s t a t i o n
Tobitakyu, which is on the Keiō line
子どもたちが一番
http://www.ajinomotostadium.com/
Fun – not winning – is everything
勝つことではなく、楽しむことがすべて
Fan only cheer, and only coaches coach
ファンは応援するのみ。コーチングはコーチに任せる
Not yelling in anger
怒りにまかせて怒鳴らない
Respect the volunteer referees
ボランティア審判を尊重する
No swearing
罵らない
No smoking
禁煙
Leave no trash behind
ゴミは持ち帰る
Set a proper example for our children
子どもたちに良い見本となる
会場での注意事項　Rules at the Venue for visitors
①ゴミは必ず各チームの責任のもと、お持ち帰りください。
Please do not leave any garbage on the premises and take all garbage home with you.
②お車でのご来場の場合は、指定された駐車場をご利用ください。
If arriving by car, use only specified parking spaces.
③お荷物は指定の場所に置いてください。盗難などに関して、大会本部では一切の責任を負
いません。貴重品の管理には十分ご注意ください。
Belongings are to be placed where specified.The tournament office will not assume any
responsibilities for stolen goods. Please take extra care of valuable items.
④会場内は全て禁煙となります。
There is no smoking permitted in any part of the venue.
⑤天候により中止などの連絡は、7:00amまでに各チーム代表者までご連絡致します。また、
6:30amまでにFCトレーロス公式ブログ（http://ameblo.jp/fctoreros）にて掲載いたします。
In the event bad weather forces cancellation of the tournament we will inform each
team’s contact person by 7 am.We will also post the message on our official website
for FC Toreros (http://ameblo.jp/fctoreros) and facebook （https://www.facebook.com/
copatoreros）by 6:30 am.
コパプーマトレーロス実行委員会
連絡先
Contact Us
COPA PUMA TOREROS Committee
〒157-0063 東京都世田谷区粕谷1-7-26
1-7-26 Kasuya, Setagaya, 157-0063 Tokyo
TEL.03-6379-8905
48
[email protected] http://www.fctoreros.net

Download Report