予約用FAXフォーム

予約FAXフォーム　Reservation FAX Form
FAX: 076-463-1404
TEL：０７６－４６３－１４４１
電話番号
Telephone
number
ふりがな
氏　名Name
住所
Address
みくりが池温泉 Mikurigaike-Onsen
(必須　requiｒed)
〒
FAX
number
月　日（　）～　泊
days
宿泊希望日
Your preferred
day
・個室　Private room(
(必須　requiｒed)
携帯電話番号
Mobile phone
number
(必須　requiｒed)
部屋 Room)
希望の部屋 ※個室は畳6畳で最大6名まで
Private room is 6tatami room,up to 6people.
タイプ　Your
preferred ・相部屋　Shared　room(・男性用　Men・女性用　Women・男女共用　Unisex）
room type ※相部屋は最大12名　１人1枠
Shared room for up to 12people.One space per person.
・デラックス相部屋　Deluxe　Shared　room
※デラックス相部屋は最大４名　男女共用
Deluxe shared room for up to 4 people.Unisex room.
・大人　男性（　名）　女性（　名）
小人（　名）
添寝幼児（　名）
Adult
Men
Women
Children (under 12 years old)
Infants(under 5 years old)
◆ 小人の夕食　大人食　or 子供食　◆ 幼児の夕食（要・不要）
Please choose dinner for children. same as adult /meals for children
Do you need dinner for infants? Yes / No
上山方向富山県側（立山駅）　・長野県側（扇沢駅）過去に宿泊されたことはありますか？
はい　・　いいえ
Direction From which direction? Toyama /Nagano Have you ever stayed in here?
Yes / No
目　的
ご到着時間
・観光　・写真　・登山　・スキー等　・他
Purpose ・ sightseeing ・photograph ・climbing・skiing
Arrival time
ご質問
Questions
＜注意事項＞＜caution＞当宿は山岳地帯に属します。6月までと10月以降は足元に雪もあり、吹雪こともあります。
人　数
Number of
people
Here is located in mountain district.There are snow on the ground until June,also it might be blizzard after October.
お部屋にテレビやトイレはございません。アメニティー（浴衣タオル等）は有料となっております。
There are no TV and bathroom in the room.Bath amenities are charged.（Japanese bathrobe,towels etc.）
お子様連れ(幼児）の場合、個室をお選びください。※こちらから返信がない場合は、お手数ですがお電話にてご確認ください。
In the case of taking children,please choose private room。
※If there isn't reply from us,we are sorry trouble you but please confirm by telephone.
※みくりが池温泉記入欄 For use only receptionist
ご予約を Reservation
お受けしました。
We accepted your reservation.
お受けできません。We can not receive your reservation.
[理由][reason]
満室です。Full/他　Another　reason
下記の通りご予約をお承りしましたのでご査収ください。
Thank you for your reservation,please check the following.
お部屋
Room
個室Private room×　部屋
料金
相部屋（男性用・女性用・男女共用）
（2食込税込）
カード使用不可（We　available only cash.)
予約金（お1人2000円）　deposit(¥2000/person)・必要（お願いします。　・不要（今回は不要です。unnecessary)
※The guests come from abroad don't have to pay deposit.
必要な場合　郵便局の郵便振替でお願いします。　振替番号：　００７５０－１－１５５２４
宛名：みくりが池温泉　お客様の予約番号を通信欄にご記入ください。
予約番号
※ご宿泊の２ケ月前を目安にお振替えお願いいたします。
キャンセル　cancellation
当温泉の規定によりキャンセル料金が発生します。詳細はホーム―ページをご覧ください。
Cancellation fee will occurre by our regulaton.
キャンセルされる場合は、改めてお電話とこのFAXでお知らせください。
When you cancell your reservation,please inform us later by telephone and FAX.

Download Report