H 297 × W 232 mm ＣＳ４ 0161 カ月以上かかります。全国のハグ みじゅうたん展にて予約受付中。 12598938 ※特別シリーズにつき、納期が3 色 数 4 製 版 課 長岡オフィス1課6A 池義 2 手仕事ならではの 一枚一枚の個性 keyword Natural 肌がふれる部分は 天然ウール100% carpet by hagumi ハグみじゅうたんで、あったか冬じたく 昨年、 自宅を新築した会田さん。家具のコーディネートもひと通り落ち着き、 この冬は、 ラグやじゅうたんで居心地のいい部屋づくりを計画 。 実家で愛用しているという、お母さまおすすめのハグみじゅうたんで、 あったか冬じたく。 り ま し た ！ ﹂ た か く て 、 家 が い っ そ う 好 き に な た 。 足 元 が い つ も ふ わ ふ わ で あ っ イ ニ ン グ や キ ッ チ ン に も 敷 き ま し 入 れ も ラ ク と 聞 い て い た の で 、 ダ た の と 、 母 か ら 汚 れ に く く て お 手 お 値 段 も 思 っ て い た よ り 手 頃 だ っ れ も ナ チ ュ ラ ル な 色 み が き れ い 。 リ ム 柄 ま で 80 種 類 以 上 あ っ て 、 ど ﹁ 私 好 み の 北 欧 系 か ら 夫 好 み の キ 聞 い て 、 さ っ そ く シ ョ ッ プ へ 。 色 や 柄 、 毛 足 の タ イ プ も 豊 富 と 昼 寝 し ち ゃ う ん で す ︵ 笑 ︶ ﹂ 気 に 入 り 。 つ い 私 も 娘 と 一 緒 に お Chiba edit&text _ Rieko Ozawa っ と し て い て 気 持 ち よ く 、 娘 も お い た ん で す 。 ふ か ふ か な の に さ ら て い て 、 う ち に も ほ し い と 思 っ て ﹁ 実 家 で ハ グ み じ ゅ う た ん を 使 っ ほどよい長さの毛足で、ふかふかと心地よい肌ざわり。 「て ざわりコレクション」ER6175 約170×240cm ¥128,520 84 RWPE084-086N_池義_CS4.indd 84 15/10/31 13:57 製版者 訂正回数 keyword Handmade photo_ Mitsuru ム）ＰＬＵＳ１ ＬＩＶＩＮＧ Ｎｏ 6R82=84 TU ．９３ ＴＵ ＣＯＢＬＩＮ リビングは草原をイメージしたグラデーションでナチ ュラルな雰囲気に。手織りで一目一目丁寧に織り上げ る、なめらかな肌ざわりの「ておりコレクション」は、 いつまでも座っていたくなる心地よさ。つややかな色 みで、見る方向によっても表情が変わります。 「てお りコレクション」LR411A 約170×240cm ¥267,840 H 297 × W 232 mm ＣＳ４ 12598938 0161 色 数 4 製 版 課 長岡オフィス1課6A ム）ＰＬＵＳ１ ＬＩＶＩＮＧ Ｎｏ 6R82=84 TU ．９３ ＴＵ ＣＯＢＬＩＮ Dining 木の家具と相性のいい 赤のグラデーション 落ち着きのあるやさしい赤は、濃い 茶色の家具と相性がよく、しっとり した雰囲気に。薄手で毛足がないの で、ダイニングのテーブル下にもお すすめ。平織りのリバーシブルタイ プ「リバーシブル・ストライプ」ER 2 9 6 1 R E D 約 170 × 240cm ¥59 , 400 飲み物をこぼしてもしみ込みづらい！ 池義 2 製版者 訂正回数 天然の羊毛は脂分を含み、 水分がしみ込みにくい性質。 こぼしたらすぐに、かたく しぼったふきんで軽くたた くように吸いとればOK。 こんな柄もチェック！ keyword Color 木の家具を引き立てる ER2281 やさしい色合いで 豊かな表情 Entrance 北欧スタイルと相性のいい ER3001 インテリアが洗練する ER3100 Kids room ウエルカムの 気持ちも込めて 自然なままの羊の毛色 のグラデーション 手結びで一目一目仕上げた 「て おりシリーズ」 。約９㎜のほ どよい毛足で、なめらかな肌 ざわりが楽しめます。LR168C 約60×90cm ¥37,800 染料で染めない羊の毛（白、 グレー、チャコール） で織り 上げた、今年の新作。 「てざ わりコレクション」ER6188 約150×200cm ¥96,120 サラサラで 気持ちいい！ ダニやホコリが つきづらいから安心 上質な羊毛はしっとりなめ らか。チクチクせず素足に 気持ちいいじゅうたんです。 天然素材で静電気が起きづ らく通気性もいいので、不 必要にホコリを吸着せず、 ダニの温床にもなりづらい。 Kitchen 料理中もあったか ふかふかで疲れない こんな柄もチェック！ 約13 ㎜の毛足で足元やわら かな感触。キッチンにちょう どいいランナーサイズ。 「て ざわりシリーズ02」ER6172 約50×180cm ¥32,184 お手入れがラク 手仕事で丁寧に仕上げられ、 目が詰まっているので、こま かいゴミやホコリも毛足の奥 まで入りづらく、 簡単に掃除 機をかけるだけでOK。 keyword アースカラーが心地いい ER6182 Safety 化学繊維を使わない 肌着レベルの安全素材 85 RWPE084-086N_池義_CS4.indd 85 15/10/31 13:57 H 297 × W 232 mm ＣＳ４ 12598938 Event ハグみじゅうたん 検索 ﹁ 答 え は な か な か 出 な か っ た け れ 究 し ま し た 。 来 た 、 あ の お 母 さ ん の 言 葉 で し た 。 思 い 出 し た の は 、 学 習 机 を 探 し に そ し て 、 く じ け そ う に な る た び に 準 に 満 た な い こ と も あ り ま し た 。 が 生 ま れ た の で す 。 ょ っ と 変 わ っ た 名 前 の じ ゅ う た ん う 思 い か ら 、 ﹁ ハ グ み ﹂ と い う 、 ち り 添 う じ ゅ う た ん で あ り た い と い 全国の取り扱い店、お問い合わせ先 「ハグみじゅうたん」は、全国 200 店舗で取り扱っています。 COBLIN 株式会社 ☎ 0250 - 22 - 0606 ハグみじゅうたん 検索 ハグみじゅうたん公式 HP www . lohas - rug . com ん つ く ら れ て い る の だ ろ う ？ ﹂ ﹁ 本 使 う こ と が で き な い 家 具 が た く さ ん 立 ち 止 ま り 、 ﹁ ど う し て 安 心 し て で は あ り ま せ ん で し た が 、 い っ た が あ ふ れ て い た 時 代 。 家 具 も 例 外 た 。 当 時 は ﹁ 質 よ り 価 格 ﹂ の 製 品 潟 の 老 舗 家 具 店 の 若 き 後 継 者 で し 運 い し び に た け 、 翻 。 れ 1 弄 生 ど 0 さ 産 、 0 れ 国 そ 枚 、 と れ 織 何 の は っ 度 文 険 て も 化 し も 現 や い 1 地 慣 道 枚 に 習 の も 足 の り 基 を 違 で を つ く り 出 す 道 を 選 ん だ の で す 。 を ﹂ と の 思 い か ら 、 自 ら じ ゅ う た ん の 届 く 、 上 質 で 安 全 な じ ゅ う た ん ﹁ 小 さ な お 子 さ ん の い る 家 庭 に も 手 ん で し た 。 豊 富 な ラ イ ン ア ッ プ に も 自 信 が あ の イ ン テ リ ア に 合 う ﹂ デ ザ イ ン の し た 色 彩 で 織 り 上 げ た ﹁ 今 の 日 本 だ わ り ま し た 。 自 然 を モ チ ー フ に 毛 足 の 長 さ や 織 り の 風 合 い に も こ そ ん な ふ う に 日 々 の 暮 ら し に 寄 ？ ﹂ 。 そ ん な こ と を た く さ ん 考 え 、 い の よ さ が や さ し い 気 持 ち を 育 む 。 当 に 心 地 よ い 空 間 っ て 何 だ ろ う り 豊 ま か す な 。 色 彩 が 感 性 を 育 み 、 風 合 ど そ 、 の ど 言 こ 葉 に を も 受 見 け つ 止 か め ら た な い の は ﹂ 、 新 じ よ う に 机 を 買 っ て あ げ た い け れ て 困 っ て い ま し た 。 ﹁ ほ か の 子 と 同 ー の お 子 さ ん が 使 え る 家 具 が な く し て い た そ の お 母 さ ん は 、 ア ト ピ に 買 え る 価 格 の も の で は あ り ま せ れ ま し た が 、 そ の 上 質 さ ゆ え 気 軽 の を 求 め る 多 く の 人 々 か ら 支 持 さ 美 し い 織 物 じ ゅ う た ん 。 上 質 な も 然 の 羊 毛 だ け を 使 っ て 織 り 上 げ る 、 い が あ り ま し た 。 ギ ャ ッ ベ は 、 天 じ ゅ う た ん ﹁ ギ ャ ッ ベ ﹂ と の 出 会 の 気 候 風 土 も 徹 底 的 に 研 究 し て 、 地 よ さ 、 手 入 れ の し や す さ 、 日 本 あ り ま せ ん 。 肌 が ふ れ た と き の 心 題 な い レ ベ ル で 適 合 し て い ま す 。 ン 検 査 も 肌 着 と し て 使 用 し て も 問 ゅ う た ん ﹂ 。 安 全 性 を 示 す ホ ル マ リ こ だ わ っ た の は 安 全 性 だ け で は 今 あ か る ハ ら お グ 20 母 み 年 さ じ 前 ん 、 の ゅ う 新 入 つ た 学 ぶ ん の や の 学 き 始 習 で ま 机 し り を た は 探 。 、 同 じ 頃 、 ペ ル シ ャ 地 方 の 手 織 り 安 心 ・ 安 全 な じ ゅ う た ん ﹁ ハ グ み じ を 店 に 置 く こ と に 決 め ま し た ﹂ 羊 毛 と 綿 だ け で 丁 寧 に 織 り 上 げ た 商 品 の 背 景 を 伝 え ら れ る も の だ け そ う し て 完 成 さ せ た の が 、 天 然 の ハグみじゅうたん４つの約束 冬だけじゃない。夏も気持ちいい天然素材 天然の羊毛は保湿性が高く、冬はあったか。また、湿気を調整して くれるので、夏でもベトつき感が出づらく、サラサラ。オールシー ズン気持ちいいじゅうたんです。 ア ト ピ ー や ア レ ル ギ ー に つ い て 研 2 ど 、 誰 が ど こ で ど ん な ふ う に つ く 池義 手すりや壁にハンギングして楽しみたい、キリム柄モチーフ。 「リ バーシブル・イエニ」CK26001 約150×200cm ¥46,440 っ て い る の か を し っ か り 見 届 け 、 2 安全を追求した品質管理 1 上質な天然素材 第三者機関による 「ホルマリン検査」 と 「防炎性 能試験」 を定期的に実施し、適合。天然素材の みを使用しているので、生産工場でも環境にダ メージを与えません。防災ラベル取得ずみ。 天然の羊毛とコットン100％。特に肌にふれ る部分は、厳選した上質な羊毛のみを使用し ているので、小さなお子さんのいる家庭でも 安心して使えます。 4 3 ハンドメイドの風合い 天然の素材を手仕事で織り上げるハグみじゅ うたん。糸のよりや太さも一枚一枚異なるハ ンドメイドならではの風合いが、空間にやさ しさと癒しを与えてくれます。 洗練された色とデザイン どんな空間にもしっくりなじんでとけ込む、 やさしい色合いが特徴。日本の住宅にマッチ する洗練された色やデザイン、使いやすいサ イズで暮らしを彩ります。 86 RWPE084-086N_池義_CS4.indd 86 15/10/31 13:57 製版者 訂正回数 インテリアのアクセントに 「ハグみのハグは、育むのハグ、 Hugするのハグ」 製 版 課 長岡オフィス1課6A キリム柄をカジュアルにアレンジした平織りタイプ。 「リバーシブ ル・イエニ」CK152 約150×200cm ¥46,440 ハグみじゅうたん物語 色 数 4 人気の土間にも ！ 0161 「ており」 と「てざわりコレクション」 の全柄が一 堂に集まる 「ハグみじゅうたん展」を全国で開催中。 この機会に本物にふれて感じてください。詳細は、 ハグみじゅうたん公式HPをご覧ください。 ム）ＰＬＵＳ１ ＬＩＶＩＮＧ Ｎｏ 6R82=84 TU ．９３ ＴＵ ＣＯＢＬＩＮ イベントのお知らせ
© Copyright 2024 ExpyDoc
