No128を読む - 関西国際空港全体構想促進協議会

ＫＩＸは、いま
Vol.１２８（２０１５.２.２７）
ホームページアドレス： http://www.fly-kix.jp/
############################################################
＜目次＞
【促進協活動報告・ＰＲ】
○「ＡＬＬ関西フェスティバルｉｎシンガポール」を開催しました
○中東最大級の食の国際総合見本市に出展しました
○「２０１５関西の食を世界に広めるマルシェ」を開催しました
○インド（デリー）でエアポートプロモーション活動を実施しました
○ミャンマー（ヤンゴン）でエアポートプロモーション活動を実施しました
【関空関連ニュース】
○北京首都航空杭州線に新規就航
○中国東方航空寧波線に新規就航
○チェジュ航空関西＝釜山線をダブルデイリー化
○キャセイパシフック航空香港線を拡充
【短期連載コラム】
～公共交通施設で初のモデルプロジェクトを開始～
【促進協自治体観光情報】
○三重県
【スタッフのひとりごと】
##########################################################
【促進協活動報告・ＰＲ】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○「ＡＬＬ関西フェスティバルｉｎシンガポール」を開催しました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月３日（火）から１２日（木）までの１０日間、シンガポールの伊勢丹スコッツ店に
おいて「ＡＬＬ関西フェスティバルｉｎシンガポール」を開催しました。
本フェスティバルでは、近江牛や宇治茶など関西を代表する食材の試食及び販売を行う
とともに、関西自治体の観光ポスターやチラシの掲示・配架を通じて、観光ＰＲも行いま
した。
シンガポールでは初めての開催でしたが、同国の日本食に対する認知度及び関心は高く、
想定を上回る売上目標を達成することができました。
今後も関西空港の航空ネットワークが充実したアジア各国で物産観光展を開催し、関西
の「食」輸出拡大に取り組んでいきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○中東最大級の食の国際総合見本市に出展しました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月８日（日）から１２日（木）までの５日間、当協議会が参画するＡＬＬ関西「食」輸
出推進委員会は関西・食・輸出推進事業協同組合とともに、アラブ首長国連邦（ドバイ）
で開催された国際総合見本市「Gulfood2015」に、関西の「食」をＰＲするため、ブース出
展しました。
中東最大級の「食」に関する当見本市では、来場した現地バイヤーとの商談において、日
本の新鮮な魚が欲しい等、積極的な声が多数挙がりました。
今後も、こうした取組みを通じて完全２４時間運用という関空の利点を活かした関西の
「食」輸出拡大に取り組んでいきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○「２０１５関西の食を世界に広めるマルシェ」を開催しました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月１８日（水）に、当協議会が参画するＡＬＬ関西「食」輸出推進委員会は、近畿農
政局、ＪＥＴＲＯ等と連携し、関西の食品事業者と海外の食品バイヤーとの品評会「２０
１５関西の食を世界に広めるマルシェ」をハイアットリージェンシー大阪にて開催しまし
た。
本品評会では、関西の食品事業者３５社が参加し、海外１１か国１６社のバイヤーに対
し、近江牛、梅やみかんの加工品、日本酒など多彩な内容で関西の「食」をＰＲしました。
今後も海外に向けて関西の「食」のＰＲを行い、関西の「食」輸出拡大に取り組んでい
きます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○インド（デリー）でエアポートプロモーション活動を実施しました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月４日（水）に、当協議会と新関西国際空港株式会社は、エア・インディア本社（デ
リー）を訪問し、関西＝インド線（週 3 便/香港経由）の直行便化と増便を要請しました。
今回の同社訪問は、日本政府観光局主催の訪日旅行セミナーが現地で開催されたことに
合わせて実施したもので、直行便化及び増便による利便性の向上や、インドからの訪日客
を増やすための方策等について、活発に意見交換を行いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ミャンマー（ヤンゴン）でエアポートプロモーション活動を実施しました
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２月１６日（月）に、
（公社）関西経済連合会の田辺常務理事・事務局長、新関西国際空
港株式会社の住田執行役員によるプロモーション団をミャンマー（ヤンゴン）に派遣し、
ミャンマー国際航空の本社等を訪問しました。
今回の訪問では、昨年１０月に運航した関西＝ヤンゴン・チャーター便の結果を踏まえ、
今後の可能性について活発な議論を行うとともに、将来的な同路線の定期便化を要請しま
した。
【関西空港関連ニュース】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○北京首都航空杭州線に新規就航
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北京首都航空は、２月１３日（金）より、関西＝杭州線を週２便で新規就航しています。
運航開始日：２月１３日（金）より
運航スケジュール
ＪＤ３６６関西１８：３５発 → 杭州２０：３０着（火・金）
ＪＤ３６５杭州１４：４０発 → 関西１７：３５着（火・金）
詳しくは→ http://www.nkiac.co.jp/news/2014/2111/jdkixhgh.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○中国東方航空寧波線に新規就航
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国東方航空は、３月２９日（日）より、関西＝寧波線を新規就航します。
寧波は関西空港にとって初の新規就航都市となり、中国路線のネットワークがますます
充実します。
運航開始日：３月２９日（日）より
運航スケジュール：
ＭＵ２０９８関西１３：５０発 → 寧波１５：４０着（木・日）
ＭＵ２０９７寧波０９：３０発 → 関西１２：５０着（木・日）
詳しくは→ http://www.nkiac.co.jp/news/2014/2119/mukixngb.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○チェジュ航空関西＝釜山線をダブルデイリー化
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェジュ航空は、４月３日（金）より、関西＝釜山線を週１４便で就航します。
今回の就航により、同社の関西空港での就航便数は週２８便となり、既存便であるソウ
ル便と合わせてご利用いただくことで、韓国内の周遊も可能となります。
運航開始日：４月３日（金）より
運航スケジュール：
７Ｃ１３５１関西１１：００発 → 釜山１２：２５着（毎日）
７Ｃ１３５３関西１９：１５発 → 釜山２０：４０着（毎日）
７Ｃ１３５２釜山０８：４０発 → 関西０９：５５着（毎日）
７Ｃ１３５４釜山１７：００発 → 関西１８：１５着（毎日）
詳しくは→ http://www.nkiac.co.jp/news/2014/2109/7ckixincw.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○キャセイパシフィック航空香港線を拡充
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
キャセイパシフィック航空は、７月１日（水）より、関西＝香港線を週４便増便し、週
４２便（毎日６便運航）へ拡充します。
運航開始日：７月１日（水）から１０月２４日（土）
運航スケジュール（増便分のみ）
：
ＣＸ５９５関西１８：４０発 → 香港２１：４０着（火・水・日：７、９、１０月）
関西１８：００発 → 香港２０：５５着（日：８月）
関西１８：００発 → 香港２０：５０着（金）
ＣＸ５９４香港０７：５５発 → 関西１２：４５着（火・水・金・日）
詳しくは→ http://www.nkiac.co.jp/news/2014/2124/cxkikhkg.pdf
【短期連載コラム】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○～公共交通施設で初のモデルプロジェクトを開始～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
近年、訪日外国人旅客が増加の一途を遂げており、２０１４年（暦年）に関西空港を利
用した外国人旅客数は過去最高の６３０万人（速報）を記録しました。
増加する訪日外国人が快適に滞在できるよう関西空港では、Ｗｉ－Ｆｉの整備拡張や施
設内の多言語表記を行う等、受け入れ環境の整備に努めているところです。
多言語表記に関しては、案内表示やパンフレットで日本語、英語、中国語（繁体字・簡
体字）韓国語の４か国語表記を行っていますが、近年のＡＳＥＡＮ諸国等からのお客様の
急増を踏まえ、他の言語にも幅広く応えていく必要が迫られています。しかし、言語標記
をこれ以上増やすとなると、文字が見えづらくなったり、パンフレットの種類が増えてか
さばるなどの問題が懸念されてきます。
そこで、関西空港では公共交通施設としては、初のモデルプロジェクトとなる、ＱＲコ
ードを利用し、施設内表示等を最大１５言語で翻訳表示するサービス「ＱＲ Translator」
を導入しました。これは、施設内各所に配置した多言語対応のＱＲコードをスマートフォ
ンやタブレットで読み取ってもらうことで、母国語で施設内の飲食店や周辺地域の観光情
報などが取得出来る仕組みです。また、コインロッカーやシャワールーム等の無人施設の
使用方法にも対応しています。さらにスキャンしたＱＲコードは自国に持ち帰ってからも
アクセス可能なため、旅の思い出を後日ＳＮＳ等でシェアしてくれることも期待されます。
本年１月２０日（火）より始まった当サービスは、約１００ヵ所に設置されています。
次回、関西空港にお越しの際は是非一度お試し下さい。
詳しくは→ http://www.nkiac.co.jp/news/2014/2099/qrtranslator.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○おすすめ観光情報～三重県～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①牡蠣シーズン、残り１ヶ月となりました！
魚介の王様であるアワビや伊勢海老をはじめ、三重にはシーズン到来が待ち遠しい海の
幸がたくさんあります。そして、秋口に入ると話題に上り始めるのが、続々とオープンす
る牡蠣小屋（１１月～３月下旬）です。
牡蠣は冬の味覚というイメージがありますが、実は、シーズン終盤となる「春先の牡蠣」
が一番おいしいというのをご存じでしたか？今期は牡蠣不足で、無くなり次第終了してし
まいますので、まだという方はぜひ早めにお出かけください。
食べ放題メニューも男性を中心に人気がありますが、好きな調理法で牡蠣一個から注文
できる１個売りの牡蠣小屋も女子旅にはお勧めです！
牡蠣マップ http://www.toba.or.jp/kaki/kakimap.pdf （鳥羽商工会議所）
②シーズン到来、あおさ海苔の収穫体験はいかが？
お寿司さんでいただくあおさ海苔のお味噌汁、その磯の香りにほっとする。皆さん、そ
ういう経験をお持ちではないでしょうか。
三重県のあおさ生産量はなんと日本一！
青い海に、緑の絨毯を敷き詰めたようなあおさ海苔の養殖風景は、この時期にしか見る
ことができません。春の柔らかい日差しのもと、カヤックに乗りながら摘み取ったあおさ
を、天日加工やクッキングで楽しんでみませんか？
開催期間３月１日（日）～３月１５日（日）
詳しくは→ http://www.kankomie.or.jp/event/detail_37768.html （志摩自然学校）
③今年も開催、モータースポーツファン感謝デー！
三重には、Ｆ１日本グランプリや鈴鹿８時間耐久ロードレースなどが開かれるモータス
ポーツの聖地・鈴鹿サーキットがあります。
そして、毎年多くのモータースポーツファンが待ち望むイベント「２０１５モーター
スポーツファン感謝デー」が開催されます。
豪華ゲストも続々登場とのこと、ぜひこの機会にお出かけください。
開催期間３月７日（土）
、８日（日）
詳しくは→ http://www.suzukacircuit.jp/msfan_s/
（鈴鹿サーキット）
【スタッフのひとりごと】
先日、初めて関西空港発の深夜便を利用しました。
遅い時間帯にも関わらず、ターミナルには多くの人、特に東南アジア方面へ帰国される
と思われる方が多く、インバウンド需要の高まりを実感しました。それに伴い出国審査場
は行列ができていましたが、自動化ゲートの利用により、待ち時間なく出国することがで
きました。
自動化ゲートの利用者登録は当日関西空港内でも可能ですし、希望される方は出国・入
国スタンプ（認証）を押してもらえます。自動化ゲートの利用が今後増えることを期待し
ています。（Ｓ）
★メールマガジンに対するご意見・ご要望はこちらのアドレスまで
[email protected]
★関空に関してもっと詳しくお知りになりたい方は★
関西国際空港ホームページ http://www.kansai-airport.or.jp/
－フライト情報やアクセス情報をはじめ、イベント情報や
空港島内施設のご案内など、関空に関する情報が盛り沢山－
★関空メールマガジン（新関空会社発行）の購読希望はこちら★
http://www.kansai-airport.or.jp/mailmagazine/index.html
★当メールマガジンのバックナンバーをご覧になりたい方は★
http://www.fly-kix.jp/mailmagazine_backnumber.html
次号もお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□配信中止・アドレス変更は： http://www.fly-kix.jp/mailmagazine.html
□お問い合わせは
： [email protected]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Download Report