2015 SPRING & SUMMER バッグ・帽子カタログ TOKYO KANKAN CO.,LTD. ATA BAG インドネシアのバリ島に自生するシダ科の植物「アタ」の茎を丁寧に編んで作られています。 天日干しをした後、ココナッツの殻などで燻すことにより、独特の飴色や燻製の様な香りに仕上 Ｍade in INDONESIA げられ、防虫効果もあります。 ２月上旬（★印は３月下旬）入荷予定 丹念な手作業により作られたアタ製品は、丈夫で耐久性にも優れています。 バティックプリントシリーズ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ WI. ﾜｲﾝ H15164-035 \9,800 BK. ﾌﾞﾗｯｸ H15164-031 \8,800 ｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W30 D9 H17 ｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W26(24) D10 H13 内布にインドネシアの伝統的な ろうけつ染め「バティック」を 使用しています。 (生地見本を付けている型のみ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ 内布がバティックになります） NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★BK. ﾌﾞﾗｯｸ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★GY. ｸﾞﾚｰ H15164-040 \9,000 H15164-037 \10,800 ﾗｳﾝﾄﾞ取っ手ｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W26 D10 H16 丸手ｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W27(17) D8 H34(20) WI. ﾜｲﾝ BK. ﾌﾞﾗｯｸ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ WI. ﾜｲﾝ H15164-042 \9,200 H15164-033 \9,800 ｺｺ付きｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W25 D10 H13 ｶｰﾌﾞｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W28(25) D5 H16 ★NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★GY. ｸﾞﾚｰ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ H15164-046 ¥10,800 WI. ﾜｲﾝ ★GY. ｸﾞﾚｰ H15164-039 ¥10,800 ふた付きｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞ H15164-045 \10,800 すかしまろみｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W29 D10 H15 ふた付き横長ｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W29 D15 H17 W30 D14 H17 2 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★GY. ｸﾞﾚｰ GN. ｸﾞﾘｰﾝ H15164-032 \7,800 ★WI. ﾜｲﾝ H15164-034 \7,800 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W23 D11 H14 すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W23 D11 H16 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ RD. ﾚｯﾄﾞ H15164-030 \10,800 ｺｺ付きすかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W30 D10 H20 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★GY. ｸﾞﾚｰ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ WI. ﾜｲﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★GY. ｸﾞﾚｰ H15164-041 \8,800 H15164-043 \10,800 H15164-050 \10,800 丸すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W20 D10 H18 丸すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W30 D10 H20 丸すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W28 D9 H20 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ H15164-044 ¥10,800 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ H15164-036 ¥10,800 すかしｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W29(22) D9 H20 丸手ｺｺ付きｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W28 D10 H19 BK. ﾌﾞﾗｯｸ H15164-047NA \6,200 H15164-048NA \7,800 ｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞS W24 D9 H15 ｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞM W28 D10 H20 ｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞL W33 D11 H22 3 H15164-049NA \9,000 ★H15164-038NA ¥12,000 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BK. ﾌﾞﾗｯｸ 牛革ｺｺ付きｱﾀﾊﾞｯｸﾞ H15164-051 \10,800 W35 D10 H26 ﾌｧｽﾅｰ付きｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W33 D12 H15 たてに長く伸びている植物が 「アタ」です。 この茎を細かく裂いたものを 丁寧に編んで作られています。 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ★BK. ﾌﾞﾗｯｸ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ WI. ﾜｲﾝ H15164-052 \10,800 H15164-053 \10,800 すかしｵｰﾊﾞﾙｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W33 D10 H23 ｽｸｴｱｱﾀﾊﾞｯｸﾞ W28 D10 H20 SEAGRASS BAG Ｍade in THAILAND タイの熟練した職人による手仕事のバッグです。 本体に使用されている天然素材は、タイ南部の海岸に自生する シーグラス（水草）を編んで作られたものです。 2月末入荷予定 H15163-022 \7,800 柄織布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W34 D10 H18 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15163-023 ¥7,800 ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W35 D10 H24 シーグラスは葦（アシ）などに 比べ、手触りがとても良く、 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ 柔らかな素材です。 簡単なお手入れをするだけで、 長くお使い頂けます。 H15163-024 ¥8,200 布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W40 D10 H27 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ 4 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15163-025 \8,800 H15163-026 \8,800 ﾘｰﾌ布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W34 D10 H22 柄織布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W34 D10 H22 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ RD. ﾚｯﾄﾞ H15163-019 \8,000 柄織ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ&布付ﾊﾞｯｸﾞ W34 D10 H18 ＊ｼｰｸﾞﾗｽは使われていません BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15163-020 \9,800 H15163-021 \9,800 ｼｰｸﾞﾗｽ&柄織ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙﾊﾞｯｸﾞ W34 D10 H22 ｼｰｸﾞﾗｽ&柄織ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙﾊﾞｯｸﾞ W48 D12 H26 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15163-027 \10,500 布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W40 D12 H29 BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ BK. ﾌﾞﾗｯｸ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15163-029 \12,000 H15163-028 \12,000 柄織ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ&布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W40 D12 H29 柄織ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ&布付ｼｰｸﾞﾗｽﾊﾞｯｸﾞ W40 D12 H29 5 インドネシアのカリマンタン島原産ラタンを手編みした、 KALIMANTAN BAG インドネシアのカリマンタン島原産ラタンを手編みした、 Ｍade in INDONESIA しなやかで弾力のある素材が特長です。 軽くて丈夫なかごバッグです。 ３月下旬入荷予定 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ 使い込む程に増していく風合いをお楽しみください。 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15179-007 \3,600 H15179-008 \3,800 ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ(無地) 底18X15 H28 ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ(柄) 底18X15 H28 ※柄ｱｿｰﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ H15179-009 \3,600 H15179-010 \3,800 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ角（柄） W30 D6 H32 ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ角（無地） W30 D6 H32 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15179-011 \2,800 H15179-012BR ¥2,800 H15179-014BE \7,800 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾐﾆﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ(無地) ｶﾘﾏﾝﾀﾝ ﾐﾆﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ(柄) H15179-013 \5,800 内布付革取っ手 ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ W30 H16 底20X10 W30 H16 底20X10 内布付革取っ手ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ 底19X12 H28 底18X15 H28 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BE. ﾍﾞｰｼﾞｭ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ H15179-015 \8,500 BE. ﾍﾞｰｼﾞｭ H15179-016 \9,800 内布付革取っ手ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ W30 D12 H27 内布付革取っ手ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ W43 D12 H25 6 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15179-018BR \6,200 H15179-017 \9,800 革付ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝｼｮﾙﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ(柄) Φ11 W33 内布付革取っ手ｶﾘﾏﾝﾀﾝﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞ(柄) 底30X10 Ｈ30 RATTAN BAG しなやかなラタンを手編みした、 Ｍade in INDONESIA 使い込む程に増していく風合いを 軽くて丈夫なかごバッグです。 ３月末入荷予定 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ お楽しみください。 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15168-058 \9,800 H15168-059 \10,800 ﾗﾀﾝﾗﾝﾀﾞﾑ編みﾊﾞｯｸﾞ W30 D15 H18 革ﾊﾝﾄﾞﾙ ﾗﾀﾝﾗﾝﾀﾞﾑ編みﾊﾞｯｸﾞ W28 D13 H20 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15168-054 \8,900 H15168-055 \10,800 丸手ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞS W34 H26 D10 丸手ﾗﾀﾝﾊﾞｯｸﾞL W41 H30 D11 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15168-056 \8,800 H15168-057 \9,800 ﾗﾀﾝｸﾗｯﾁﾊﾞｯｸﾞS W25 H13.5 D7 ﾗﾀﾝｸﾗｯﾁﾊﾞｯｸﾞL W33 H18 D7 7 LEATHER BAG Ｍade in INDONESIA WH. ﾎﾜｲﾄﾐｯｸｽ G15179-001 \9,800 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ 牛革の手編みのバッグです。 カラフルな色使いが目を引きます。 ３月中旬入荷予定 OR. ｵﾚﾝｼﾞ 職人の手仕事を感じることのできる OR. ｵﾚﾝｼﾞ G15179-002 \13,800 GN. ｸﾞﾘｰﾝﾐｯｸｽ BL. ﾌﾞﾙｰﾐｯｸｽ ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰﾗｳﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞS W26 H19(底Φ17) WH. ﾎﾜｲﾄﾐｯｸｽ GN. ｸﾞﾘｰﾝﾐｯｸｽ BL. ﾌﾞﾙｰﾐｯｸｽ ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰﾗｳﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞM W33 H22(底Φ21） NV. ﾈｲﾋﾞｰ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ RD. ﾚｯﾄﾞﾐｯｸｽ G15179-004 \8,500 OR. ｵﾚﾝｼﾞ G15179-003 \18,000 ﾊﾟｯﾁﾚｻﾞｰｽｸｴｱﾊﾞｯｸﾞS W20 D14 H18 ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰﾗｳﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞＬ W40 H25(底Φ25） BR. ﾌﾞﾗｳﾝ G15179-006 \14,000 G15179-007 \19,000 G15179-005 \16,000 ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰｽｸｴｱﾊﾞｯｸﾞS ﾒｯｼｭﾚｻﾞｰｽｸｴｱﾊﾞｯｸﾞL ﾊﾟｯﾁﾚｻﾞｰｽｸｴｱﾊﾞｯｸﾞＬ W35 D16 H28 W28 D9 H28 W36 D13 H28 NV. ﾈｲﾋﾞｰ RD. ﾚｯﾄﾞﾐｯｸｽ 8 RAFFIA HAT / PAPER HAT Ｍade in CHINA ３月末入荷予定 柔らかい素材を活かしたナチュラルなデザインで、軽さと通気性の良さが特長です。 ラフィアハットはマダガスカル産のラフィアを使用しています。 GN. ｸﾞﾘｰﾝ GY. ｸﾞﾚｰ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ NV. ﾈｲﾋﾞｰ C15149-001 \3,600 ﾗﾌｨｱﾊｯﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ C15149-004 \3,600 ﾗﾌｨｱﾊｯﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ PK. ﾋﾟﾝｸ GY. ｸﾞﾚｰ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ PK. ﾋﾟﾝｸ C15149-005 \3,600 ﾗﾌｨｱﾊｯﾄ BL. ﾌﾞﾙｰ TQ. ﾀｰｺｲｽﾞ C15149-002 \3,600 ﾗｲﾝ入りﾗﾌｨｱﾊｯﾄ C15149-003 \3,600 ﾗﾌｨｱﾊｯﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ GN. ｸﾞﾘｰﾝ C15149-006 ¥2,400 ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊｯﾄ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ C15149-007 ¥2,800 ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊｯﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BE. ﾍﾞｰｼﾞｭ 9 RAFFIA BAG Ｍade in INDONESIA 3月末入荷予定 古くから東南アジアで使われている グバンヤシの繊維を編んで作られて います。とても丈夫で漁網や建材、 H15179-060 ¥5,800 手工芸等幅広く使われてきました。 他素材に比べ樹脂を含んでいるため、 ﾗﾌｨｱﾄｰﾄﾊﾞｯｸﾞ WH. ﾎﾜｲﾄ 使用していくうちに艶が出ます。 NA. ﾅﾁｭﾗﾙ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ SISAL BAG/BANANA FIBER BAG/BAOBAB BAG Ｍade in KENYA ３月下旬入荷予定 サイザルバッグはケニアの農村の女性たちに受け継がれてきた手仕事のかごバッグです。ロープにも使われる リュウゼツラン科の植物繊維で編まれており、とても丈夫です。ハンドメイドによるためサイズはばらつきが あり、色柄も多様なバリエーションがあります。予めご了承ください。 KENB-001 \4,800 ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞ(無地)Lｻｲｽﾞ 底Φ25 H28 ※色ｱｿｰﾄ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ KENB-002 \3,800 ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞ(無地)Mｻｲｽﾞ 底Φ20 H23 ※色ｱｿｰﾄ KENB-001・KENB-002の色について 上の写真のようなカラフルな色展開がそれぞれにありますが、色味や濃さなどの個体差が大きいため YE. ｲｴﾛｰ 写真通りの色ではありません。色はアソートとしていますが、ご希望の色味をご連絡いただければ 近いものをお出しすることは可能です。 WH. ﾎﾜｲﾄ ＰＫ. ﾋﾟﾝｸ TQ. ﾀｰｺｲｽﾞ KENB-125 \2,400 KENB-005 \3,800 KENB-004 \4,800 KENB-126 \2,400 ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞ(柄)Mｻｲｽﾞ ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞ(柄)Lｻｲｽﾞ 底Φ25 H28 ※色柄ｱｿｰﾄ ﾙｰﾌﾟﾌﾗｯﾌﾟ付 ｻｲｻﾞﾙﾎﾟｼｪｯﾄ柄 底Φ15 H17 ※色柄ｱｿｰﾄ 底Φ20 H23 ※色柄ｱｿｰﾄ 10 ﾙｰﾌﾟﾌﾗｯﾌﾟ付 ｻｲｻﾞﾙﾎﾟｼｪｯﾄ（無地） 底Φ15 H17 ※色はばらつきがあります BK. ﾌﾞﾗｯｸ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ PK. ﾋﾟﾝｸ TQ. ﾀｰｺｲｽﾞ BL. ﾌﾞﾙｰ KENB-100 \3,800 ｳｰﾙｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞM 底Φ20 H23 ※柄ｱｿｰﾄ（色もばらつきがあります） BK. ﾌﾞﾗｯｸ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ KENB-045 \4,800 PK. ﾋﾟﾝｸ TQ. ﾀｰｺｲｽﾞ BL. ﾌﾞﾙｰ ｳｰﾙｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞL 底Φ25 H28 ※柄ｱｿｰﾄ（色もばらつきがあります） KENB-107 \5,800 KENB-108 \7,500 ｱｸﾘﾙ&ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞM 底Φ20 H23 ※色柄ｱｿｰﾄ ｱｸﾘﾙ&ｻｲｻﾞﾙﾊﾞｯｸﾞL 底Φ25 H28 ※色柄ｱｿｰﾄ バナナファイバーバッグ / バオバブバッグ KENB-127 ¥4,000 バナナやバオバブの木の繊維を編んで作られています。 アフリカを感じさせる素朴なアースカラーが人気です。 ﾙｰﾌﾟﾌﾗｯﾌﾟ付 ﾊﾞﾅﾅﾌｧｲﾊﾞｰﾊﾞｯｸﾞ W40 H30 KENB-096 \2,000 ﾊﾞｵﾊﾞﾌﾞﾊﾟｰｽ KENB-102M \5,000 KENB-102L \5,800 KENB-117 \12,800 ﾊﾞｵﾊﾞﾌﾞﾊﾞｯｸﾞM 底Φ20 H23 ※柄ｱｿｰﾄ ﾊﾞｵﾊﾞﾌﾞﾊﾞｯｸﾞL 底Φ25 H28 ※柄ｱｿｰﾄ ﾗｰｼﾞﾊﾞｵﾊﾞﾌﾞﾊﾞｯｸﾞ 底Φ36 H40 ※柄ｱｿｰﾄ 底Φ13 H12 ※柄ｱｿｰﾄ KENB-116 \12,000 ﾊﾞｵﾊﾞﾌﾞｼｮﾙﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ W38 H30 ※柄ｱｿｰﾄ 11 BOLGA BAG エレファントグラスと呼ばれるイネ科の植物の茎を撚って繊維状にし、染色から 編む工程まで全て手作業で行われる伝統的な手仕事のかごバッグです。 Ｍade in GHANA 型崩れした場合は、霧吹きなどで水に濡らして形を整えるときれいな形に戻ります。 4月入荷予定 ハンドメイドによるため、色・形・大きさにばらつきがあります。予めご了承ください。 H15165-001 ¥5,800 ﾎﾞﾙｶﾞﾊﾞｯｸﾞ(無地) 底23X10 H21 H15165-006AT \3,800 BR. ﾌﾞﾗｳﾝ NA. ﾅﾁｭﾗﾙ ﾎﾞﾙｶﾞﾐﾆﾊﾞｯｸﾞ 底Φ15 H18 ※柄ｱｿｰﾄ OL. ｵﾘｰﾌﾞ （ハンドルに革は付きません） BL. ﾌﾞﾙｰ BR. ﾌﾞﾗｳﾝ H15165-002 \5,800 BL. ﾌﾞﾙｰ GN. ｸﾞﾘｰﾝ BK. ﾌﾞﾗｯｸ PL. ﾊﾟｰﾌﾟﾙ H15165-004 \6,800 GN. ｸﾞﾘｰﾝ H15165-003 \6,000 ﾎﾞﾙｶﾞﾊﾞｯｸﾞ(ﾎﾞｰﾀﾞｰ) 底23X10 H21 YE. ｲｴﾛｰ ﾎﾞﾙｶﾞﾊﾞｯｸﾞ 底17X10 H28 2015 SPRING & SUMMER バッグ・帽子カタログ ﾎﾞﾙｶﾞﾊﾞｯｸﾞ 底24X10 H25 H15165-005MX \8,500 内布付ﾎﾞﾙｶﾞﾊﾞｯｸﾞ(ﾐｯｸｽ) 底30X15 H26 2015年1月発行 ＊表示価格はすべて上代（税抜価格）です。 ＊サイズ、仕様、価格等は予告なく変更する場合がございます。 ＊入荷予定は原産地の都合により前後する可能性がございます。ご了承ください。 ＊写真撮影および印刷の都合上、実際の商品と多少異なる場合がございます。 株式会社 東京かんかん 本社営業部 〒155-0033 東京都世田谷区代田1-47-1 TOC五反田 〒141-0031 東京都品川区西五反田7-22-1 TOCﾋﾞﾙ7F 10・11号 卸専門ｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟ TEL 03-5486-3121 / FAX 03-5486-1661 http://tokyo.kankan.co.jp/ 12 TEL 03-3495-2371 / FAX 03-3495-2381
© Copyright 2024 ExpyDoc
