2015 年 1 月号 Vol.58 ジェトロハノイ メールマガジン 「日越の架け橋、開通（ニャッタン橋）」 2015 年 1 月 4 日に開通式が行われた。 発行：日本貿易振興機構（ジェトロ）ハノイ事務所 1 1. ベトナム経済コラム ① ハノイゴルフ風景 ② ATIGA 等輸入関税引き下げスケジュール公表 2. ベトナム法務相談室 －2015 年施行の主な法律とその一部改正内容について 3. ベトナム会計・税務Ｑ＆Ａ －EPE の輸出入及び販売事業ライセンスの取得について 4. ベトナム労務の基礎知識 －祝日と休日出勤の扱いについて 5. ジェトロ通商弘報 ベトナムトピックス 6. 法改正レポート（2014 年 11 月下旬～2014 年 12 月中旬） 7. 【FDI 統計】2014 年の対越投資 8. ベトナム展示会情報 9. ジェトロからのお知らせ （表紙写真撮影：千嶌浩、Pham Hoai Thu） 2 ① ハノイゴルフ風景 ゴルフは裕福なベトナム人の間でも人気スポーツのひとつである。私が以前駐在した 2000 年前後は、 ハノイ近郊にゴルフ場はひとつしかなく、客はその 90％が日本人、あとは韓国人他の外国人でベトナム 人は皆無であった。それが今では様変わりで北部ベトナムにある 10 以上のゴルフ場はどこもお金持ちそ うなベトナム人客であふれている。 日系企業の一人当たりの人件費がワーカーで月 176＄（ジェトロ日系企業調査結果）、国家公務員も 幹部クラスで月 400＄前後、病院の医者でも月 100＄から 200＄と言われているこの国で、何故一回 150 ＄近くするゴルフができる人がこうも多いのかは「現代ベトナムの七不思議」のひとつ。不況と言われる現 在でも、ものすごい勢いで増えている。(注 1) 以下私が見たハノイゴルフ風景について触れてみたい。なおこのレポートは 2013 年 3 月にメルマガに 掲載したものに加筆したものである。 1. 練習場はどこもベトナム人で満杯 ハノイには数か所のゴルフ練習場があるが、どこの練習場も大盛況。平日でも午後４時を過ぎると官庁、 会社帰りの客で練習ブースが満杯、しばらく待たないと練習できないこともある。世界でも有数のゴルフ 好きの日本人もさすがに平日の夕方は仕事とか会食等の付き合いでゴルフの練習場に行く時間がない らしくめったに見かけることはないのと対照的。 推測であるがベトナム人ビジネスマンにとっては仕事の終わる夕方 4 時ごろから帰宅するまでが仕事と 家庭の狭間の自由時間、ここを最大限有効に活用している。 2. ゴルフの時も手放さない携帯電話、スマホ ベトナムでは、ところ構わず携帯電話、スマホを操作している人、大声で電話している人を見かけるが、 ゴルフ場、練習場も例外ではない。プレー中だろうがなんだろうが平気で電話がかかってくるし、それに 大声で答えている人も多い。ゴルフではラウンド中にボールを打つ人の前に出ることは極めて危険な行 為だが、携帯電話をかけながらプレーヤーより前にでてしまい、目に一打くらった人もいるという。 練習場でも、ブースに着いてもすぐに練習を始めないで携帯電話をかけ始める人がかなりの数いる。 練習を始めてからも頻繁にかかってくるので、極端な人は半分以上の時間を電話に費やしている。しか も多くの人が大声で喋っているので、結構うるさくてこちらはゴルフの練習に集中するのに苦労する。特 に平日夕方の練習場では奥さんと頻繁に電話で連絡を取っているのか、練習場全体を見回すと実際に 球を打っている人より電話をしている人のほうが多い時があるくらいである。（注 2） 3. サービスはチップと社会的地位が全て 練習場では、私などは自分でゴルフバッグを車から降ろし、席まで運び、といった具合に何から何まで 自分でやるが、ベトナム人の場合はすべてを店の従業員にやってもらっているケースが多い。客は手ぶ らで悠然と歩いてきて席にすわり、携帯電話をかけ始めるか、スマホをいじり出す。その間に店員がゴル 3 フバッグを運び、水とコップを持ってきて、ボールをセットして、といった具合で、いたれりつくせりである。 帰る時も従業員が来てクラブをきれいに拭いてバッグにしまい車まで運んでくれる。チップの多寡と恐ら くは社会的な地位がサービスの内容を決めるとのこと。同じようなサービスをして欲しければ、チップをた っぷりはずめばいいらしい。 4. 羽振りがいいベトナム人 一概には言えないが、ゴルフをするベトナム人は極端に羽振りがいい。有料の電動カートを使う、ゴル フバッグ、ゴルフクラブも（大概は日本の某有名メーカー製の）高級品でピカピカの新品、キャディにもた っぷりチップをはずんでいる。ゴルフ場、練習場に高級車で乗り付ける人も少なからずいる。日本とは異 なり、ベトナムでは依然高所得者・特権階級のスポーツである。ゴルフをする人の所得は日本人が想像 できないくらい高いのではないかと想像される。 5. 仕事をエンジョイする従業員 私のよく行く練習場は、多くの若い従業員が働いている。そんなにやることが多いわけではないので、 皆でよく大声を出しながらかけっこをしたりして遊んでいる。また事務所ではパソコンの前に集まって大騒 ぎをしていることも多い。客のクラブを使って練習に余念がない人、パターコーナーでパットを楽しんでい る人、受付の近くのソファーで寝ている人、ひとさまざまだが、皆職場で過ごす時間をエンジョイしている ようにで、これもベトナムらしい風景といえる。効率追求で仕事場での遊びの幅が小さい日本から来た人 はこういった光景に遭遇すると、思わず「ベトナムっていい国ね！」と叫んでしまう。 6. 間入りは当たり前、しっかりとアピールして実効支配を！ ベトナムでは少しでも隙間をあけると入られるのは極めて日常的な光景だが、ゴルフ場のスタートホー ルのティーグランドでも毎日壮絶な順番取り合戦が繰り広げられる。もちろんティータイムは決まっている しスターターもいるので、ちゃんと管理されているようにみえるが、実際は遅れてくる人、予約なしに割り 込む人、それを許して入れてしまうスターターと何でもあり、おかげで予約していてもうかうかしているとど んどん前に入られてしまう。ティータイムが近付いたらスターターにしっかりとアピールすること、自分の番 がきたらすぐにティーアップして素振りでも始めてティーグランドの実効支配を確実にすること。もっともこ こで頑張ってもラウンドの途中でも別の組がどんどん入ってきてしまうので気が抜けない。 ゴルフコンペもベトナムでは日本のそれとは全く異なる様相を呈する。事前に組み合わせを作りスタ ート時間を連絡していても決められた時間に来て幹事の連絡した組み合わせに従ってプレーをする人 は稀とのこと、好きな時間に来て好きな人と回ってしまい、日本式コンペが成立しないことが多い。（注 3） 7. 格段に進歩したキャディの質 10 数年前と比べるとキャディの質は格段に進歩している。昔は今みたいに手で引くカートがなく、若 い女性のキャディが折れてしまいそうな細い体で、猛暑の中を重いゴルフバッグを担いで回っていた。当 然ボール探し、グリーン上でラインを読む、といったことは二の次、何とか 18 ホール回りきると「本当によく やりましたね」、「ありがとう」、という感じであった。ところが最近では手で引くカートが行きわたり、また有 料で電動乗用カートも利用可能。結果体力的な余裕も出てきて、またもちろん教育の成果もありキャディ の質は格段に向上した。ピンまでの距離、パットのラインを正確に教えてくれるキャディもいるし、中には、 4 回らない舌で、グリーン上で「順目」「逆目」まで教えてくれる人もいる。（「じゅんめ」とか「ぎゃくめ」とかは ベトナム人にとって想像以上に発音が難しい？）ちなみにハノイで一番古いゴルフ場では、すでにキャ ディ歴 20 年近い人もいて、現金収入の少ない農村ではパートタイムの職場として貴重な収入源となって いるようだ。（注４） ゴルフ場、ゴルフ練習場の風景にも、ベトナムの社会習慣が色濃く反映されていて大変興味深い。と ころ変わればルール・マナーも変わる。精神の平衡を失うことも多々あるが、「ベトナムでもゴルフが出来 る」という感謝の気持ちを忘れないことが肝要、と自分に言い聞かせている毎日である。 （注１）最近ゴルフ場・ブランドショップといった消費の現場だけでなく、ビジネスの現場でもリッチなベトナム人に遭 遇することが多い。 その実態を把握することは難しいが、こういった富裕層、超富裕層は急速に富の蓄積をしているように見 える。これが消費だけでなく投資にも回りベトナムの経済発展の新しい原動力のひとつになりつつあるので はないか？慢性的金欠（？）の国家財政・国営企業、不良債権問題から抜け出せないままの銀行が多く存 在する一方で、個人の懐はどんどん豊かになり全体として無視できない規模にまで膨らんできつつあるとい うことか？一言で言うと「裏経済が主導する経済発展？」 （注 2）ちなみにベトナムでは、1990 年代には携帯電話はおろか家庭にも固定電話がなく、子供の頃は電話と縁遠 い生活をしていた人が多いと聞く。10 年くらいの短い期間で電話なしの時代から携帯電話の時代、しかも定 額かけ放題料金の時代に突入したわけで、日本のように長い間、固定電話を料金を気にしながら使う時代 を経験した国とは電話への対応が全く異なる。 （注 3）ベトナムではこれに類する光景をよく見ることができる。 ① サッカー等の観戦で競技場では指定席でも決められた席に座らない。 ② コンサートでも遅刻・早退は当たり前、演奏が始まってからでも入ってくるし、演奏の途中で出て行ってし まう。 ③ スーパーマーケットで買い物をしてもお腹がすくとレジを通過する前に食べてしまう。（レジで空の袋を提 示して支払うのが窃盗とは異なる点。） 等々。 （注４）ゴルフ通によるとキャディはゴルフ場からほとんど給料をもらわないでチップが主な収入とのこと。当然課税 対象にも社会保険の対象にもならない。 （ジェトロ・ハノイ事務所 海外投資／経済連携促進アドバイザー 細野次郎） 5 ② ATIGA 等輸入関税引き下げスケジュール公表 2014 年 12 月 30 日ベトナム財政省は同省の WEB サイトにおいて ASEAN 物品貿易協定（ATIGA） をはじめとする 5 協定の 15～18 年までの輸入関税率の引き下げスケジュールを公表した。当地日系企 業において関税率引き下げスケジュールの中で関心が高いのが、ATIGA と ASEAN 中国自由貿易地 域（ACFTA）である。ATIGA は 18 年までに全品目の 97％、ACFTA は 90.3％の関税が撤廃される。 ＜ベトナム政府、企業に対し税率の「逆転現象」に注意を促す＞ 関税引き下げスケジュールが公表されたのは、ASEAN 物品貿易協定（ATIGA）、ASEAN 中国自由貿 易地域（ACFTA）、ASEAN 韓国自由貿易地域（AKFTA）、ASEAN オーストラリアニュージーランド自由 貿易地域（AANZFTA）、ASEAN インド自由貿易地域（AIFTA）の 5 協定。 上記 5 協定の関税引き下げスケジュールは財政省が 14 年 11 月 14 日付けで協定ごとに通達を公布。 15 年 1 月 1 日より施行している。公表された同引き下げスケジュールの期間は 15～18 年まで、各年の 引き下げは 1 月 1 日から 12 月 31 日までとなる。各協定の具体的な通達名は下記の通りである。 表．FTA 5 協定関税引き下げスケジュール国内法 No 協定名 通達名 1 ATIGA 財政省通達 165/2014/TT-BTC 2 ACFTA 財政省通達 166/2014/TT-BTC 3 AKFTA 財政省通達 167/2014/TT-BTC 4 AANZFTA 財政省通達 168/2014/TT-BTC 5 AIFTA 引き下げ期間 2015～2018 年 施行日 2015 年 1 月 1 日 財政省通達 169/2014/TT-BTC 出所：政府 WEB サイト、税関総局 WEB サイトよりジェトロ作成 14 年 12 月 31 日付け政府 WEB サイトは、ベトナム輸入時の実行最恵国（MFN）税率が上記 5 協定税 率より低い場合（いわゆる「逆転現象」）、MFN 税率を適用すると明言している。また、このようなケースに おいて企業は上記に該当する協定の原産地証明書（C/O）を提出する必要がないと注意を促している。 しかし、実際に当地日系企業で輸入する商品で逆転現象があったのに気づかず該当する C/O を最 寄りの税関に提出し、高い関税を支払った事例もいくつかある。このため、企業側も協定税率を利用す る際、事前に税率を確認することが必要である。 ＜当地日系企業は ATIGA と ACFTA の関税率の引き下げに関心＞ 上記 5 協定の関税率引き下げスケジュールの中で特に関心が高いのが、ATIGA と ACFTA である。 ATIGA は 15 年において 1, 715 品目の輸入関税が 5％から 0％に引き下げられた。これにより全品目の 90％の関税が撤廃されたことになる（15 年 1 月 5 日付けベトナム税関総局 WEB サイト）。 また、全品目の 7％にあたる 669 品目が 2018 年までに撤廃される。具体的には、鉄鋼、紙、衣料用織 6 布、完成自動車、自動車部品、設備機械、建設資材、インテリア品等となっている。注目された完成自動 車の輸入関税であるが、15 年 50％、16 年 40％、17 年 30％、18 年 0％と毎年徐々に引き下がることにな った。 全品目のうち 3％が除外品目になり主に 5％の税率を維持する。具体的には鶏肉、卵、米、玄米、加 工肉、砂糖など畜産、農産品が中心となる。 次に、ACFTA は今回の関税率引き下げで 15～17 年までの平均の関税率が 2.3％、18 年 18 年が 1.7％となる（同上）。ノーマルトラック品目に関して 15 年は 3,691 品目が 0％となり、全品目（9,491 品目） の 84.1％の関税が撤廃された。センシティブ品目に関しては 15 年で税率が 20％まで引き下げられる。 15 年に関税が撤廃される具体的な品目は、動植物油、プラスチック、プラスチック原料、インテリア、木工 製品、設備機械、パソコン、電子部品、衣料織布、縫製付属品、縫製品、靴製品に使用される皮、一部 鉄鋼製品。さらに 18 年には 588 品目が 0％となり、90.3％が自由化される。18 年に撤廃される 588 品目 は 15～17 年まで同じ税率となる。 （ジェトロ・ハノイ事務所 佐藤 進） 7 ベトナムの更なる経済成長と国家競争力の強化のため、政府は 2014 年 3 月１８日付の Resolution No. 19/NQ-CP を発表し、大幅な法整備を行っています。これにより 2014 年は多くの重要な改正法案が国会 で可決された１年となりました。その中から今年施行の主な法律とその一部改正内容についてご説明い たします。 １. 2015 年１月１日に施行された主な法律 改正法 １ 改正倒産法 主な改正内容 旧法と比較し改正倒産法では規定内容がより明確となっています。 例えば、倒産原因の「支払い不能」の定義について、旧法では「債権者が 弁済期にある債務の弁済を請求した時、弁済する能力が ない場合」であ ったのに対し、改正倒産法では「支払い不能の企業」とは「弁済期より３ヶ 月経過しても債務の弁済を怠っている企業」 とされ、より具体的な事由が 設けられています。（改正倒産法第 4 条 1 項） 尚、労働者は３ヶ月以上の給与の未払いやその他、労働者に対する義務 を履行していない支払い不能の企業に対し、旧法では労働組合などを通 じて破産手続開始の申立てを行う必要がありましたが、改正倒産法では労 働者も直接行うことが認められるようになります。 (同法第 5 条 2 項) ２ 出入国管理法 ベトナムに入国後、当初のビザ取得時の目的を変更することは禁止されて います。（出入国管理法第7条1項）従って、３ヶ月ビザで入国の上、労働 許可書の取得後に就労目的の一時居住カード（Temporary Residence Card）を取得しベトナムに滞在する方法は、運用上の取扱いとして認めら れるケースが多かったのですが、現行法上禁止と なります。 また、ベトナムでの滞在期間が 15 日以内の場合、日本国籍など一部の外 国人に認められているビザ免除のベトナム入国滞在許可措置（visa free entry）の要件が強化されています。Visa free entry によって入国した日本 人は、入国時のパスポートの残存有効期間が従来の規定の３ヶ月以上か ら６ヶ月以上あることが求められるようになります。更に、ベトナムへの入国 歴がある際、直近の出国日から 30 日以上経過している場合のみ visa free entry によるビザ免除の入国が認められます。（同法第 20 条１項） ２. 2015 年７月１日に施行予定の主な法律 改正法 １ 改正投資法 主な内容 2006 年７月１日より施行されている現行の投資法では、投資活動が 禁止さ れている業種は 51 業種ですが、改正投資法では 6 業種のみ(化学物質・鉱 産物の売買、麻薬物質の売買、人身売買など)に限定される予定です。 8 一方で、条件付き投資分野においても 386 業種から 267 業種(教育や職業 訓練業、建設業、都市計画業など)へと削減され、外国投資家にとって投資 の大幅な規制緩和となります。 また、現行の投資法では「外資企業」の定義が曖昧なことから、外国投資家 の投資手続きの必要性について不一致が多く、混乱が生じていました。これ に対し改正投資法では、企業は下記の場合において外国投資家に適用さ れる投資手続きを行う必要があると規定されています。 1) 外国投資家が 51％以上の資本を保有している場合；又は 2) 上記１）の企業が 51％以上の資本を保有している場合；又は 3) 上記１）の企業と外国投資家が 51%以上の資本を保有している場合。 尚、外国資本を保有する企業で上記に該当しない場合は「国内企業」に適 用される投資手続きを行う必要があります。 ２ 改正企業法 2006 年 7 月１月より施行されている現行の企業法では、株式会社の普通決 議要件は、株主総会の出席者数の 65％以上の賛成が必要とされています が、改正企業法では必要賛成比率は 51％以上に引き下げられます。 尚、有限責任会社の普通決議要件は、依然 65％以上の賛成が必要です。 ３ 改正住宅法 住宅の購入が認められる「外国組織」や「外国国籍の個人」の要件が大幅に 緩和される予定です。 外国組織に関しては、外資企業に追加して外国企業の支社や駐在員事務 所も住宅を購入することが認められる予定です。 また、外国国籍の個人による住宅の購入に関して、現行の住宅法では一定 条件を満たし、直接投資を行っている個人投資家やベトナム国籍の配偶者 を持つ外国人など一部の外国人に限定されていますが、改正住宅法では 「ベトナムへ入国するためのビザを取得している外国人」による住宅の購入 が認められると規定されています。但し、本件に関わる詳細要件について現 時点で規定はなく、依然不明な部分が多いと言えます。 上記は、2015 年施行の一部の法律のみご説明しています。 現在、政府はこれらの法律の下位法規となる法令や通達などの公布に向けて協議を行っていますが、 ベトナムの場合、法規定の内容と実際の運用に不一致が発生することが多く、各管轄当局での法解釈 や取扱いが異なることがあります。 今後も法規定がより明確化され、外国投資家にとってより実務に精通した投資環境のための法整備が行 われることが期待されます。 9 【筆者紹介】 森本麻由 （弁護士） オーストラリア ニューサウスウェールズ州（シドニー）最高裁公認弁護士。ベトナム法務省より日本人と して初めて外国人弁護士ライセンスを取得。現在、LEADCO－Legal Counselにて、ベトナム人パート ナーと共同体制で日系企業向けに、投資環境に精通した法務アドバイスの提供を心掛けている。 www.leadcolawyers.com Suite 404, Pacific Place Building, 83B Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi. 04-3942-5633 10 【質 問】：EPE の輸出入及び販売事業ライセンスの取得について教えてください。 【回 答】： 1 はじめに EPE とは Export Processing Enterprise の略で、輸出型加工企業と一般的に呼ばれる。日本から ベトナムへの直接投資を考えた場合、EPE 制度及び相対的な人件費メリットを享受できる観点から、 製造拠点としてベトナムに EPE を設立している企業が多いが、ベトナムにおける裾野産業も徐々に 広がっており、EPE の中にも海外から輸入した原料や部材を加工・製造することなくベトナム国内に 販売したいというケースが増えている。今回は、EPE の輸出入及び販売ライセンスについてまとめ る。 2 EPE に対する輸出入関税や付加価値税（VAT）免除のインセンティブ EPE は加工のためだけにベトナム国内に場所を構えるという中継地点としての性格を有する点にお いて保税地域と性質が類似している。そのため、輸出入関税政令（Decree 87/2010/ND-CP）に基 づき、EPE が次のような物品を輸出入する場合に関税及び VAT が免除されている。 a) EPE から海外へ輸出する物品 b) EPE での使用、あるいは輸出向けの製品の生産の為に輸入された物品 c) ベトナム領土内の別の EPE、輸出加工区又は保税地域から購入した物品 d) ベトナム領土内の別の EPE、輸出加工区又は保税地域に対して販売する物品 3 従前の EPE の輸出入及び販売ライセンスについての規定及び実務上の取り扱い 商法に関する規定 商法に基づき、外資系企業の物品販売について定めた政令である Decree23/2007/ND-CP 及 びその通達である Circular09/2007/TT-BTM によれば、投資ライセンスを有する外資系企業は 加工・製造なしの輸出入及びベトナムでの販売（以下、輸出入及び販売事業）を認められるもの の、EPE が当該ライセンスを取得できるか否かについての明確な規定はなかった。 輸出加工区等に関する規定 輸出加工区等について定めた通達 Decree29/2008/ND-CP によれば EPE の定義として、「輸 出加工区で設立・事業を行っている企業又は全ての加工製品を輸出し、工業団地や経済特区 で事業を行っている企業」と規定されていた。よって、当該規定を厳密に解釈すると、輸出加工 区以外の工業団地に設立した EPE が加工・製造なしの原料や部材を販売することは認められ ないとも考えられる。 11 税務に関する規定 税務の規定上、EPE が輸出入及び販売事業を行った場合の税務上の規定については、明確な 規定がなかった。 実務上の取り扱い 実務上、EPE が輸出入及び販売事業ライセンスを取得することは認められていた。ただし、当該 輸出入及び販売ライセンスに係る活動については、上記 2 で記載したような輸出入関税及び VAT 免除の対象外とされており、EPE は製造・加工目的のために仕入れた材料・部材と輸出・ 販売目的のために仕入れた材料・部材を区分して通関を実施し、管理する必要が生じていた。 4 従前の EPE の輸出入及び販売事業に係る税務上の問題点 税務調査の際、加工・製造目的と輸出及び販売目的の管理が不十分であることで、関税や輸入 VAT を追徴されるケースが散見された。また、EPE は上記 2 のように VAT を免除された非課税企業 であり、VAT 申告・納税する仕組みがなかったため、輸出や販売（輸出取引扱い）を行った場合、仕 入 VAT を売上 VAT から控除することができず、還付も受けられないため、仕入 VAT が EPE のコス トとなっていた。 5 現在の EPE の輸出入及び販売事業ライセンスについての規定 商法に関する規定 外資系企業の物品販売について定めた通達である Circular09/2007/TT-BTM を置き換える Circular08/2013/TT-BCT（2013 年 6 月 7 日施行）第 6 条により、以下の点が明確にされた。 EPE が輸出入及び販売事業ライセンスを取得することが可能であること EPE の輸出入及び販売事業ライセンスに係る事業については、EPE インセンティブの 対象外となること 輸出加工区等に関する規定 輸 出 加 工 区 等 に つ い て 定 め た 政 令 Decree29/2008/ND-CP を 修 正 す る Decree164/2013/ND-CP（2014 年 1 月 1 日施行）によれば「投資ライセンスにおいて輸出入及 び販売事業を認められた EPE は当該事業のために EPE の敷地外に支店を開設しなければな らない」と規定された。 ただし、2014 年 10 月 31 日に政府が発行した OL8649 によれば、EPE が加工・製造事業と輸 出入及び販売事業についての会計記録を明確に区分し、在庫について明確に区分管理する場 合には、EPE の敷地外に支店を開設する必要はないと規定された。当該規定の詳細について は、追って政令や通達が発表される予定である。 12 税務に関する規定 2014 年 1 月 1 日から施行されている現行 VAT 法の通達 Circular219/2013/TT-BTC 第 3 条 6 項によれば、VAT の納税義務者として「輸出入及び販売事業を認められた EPE の支店」が追 加されている。これに従い、上記輸出加工区等に関する規定に基づき支店を設立した企業は、 当該事業に関しては VAT 申告・納税義務が生じるものの、上記 4 で記載したような問題点が解 消されることとなった。 ただし、上述の OL8649 が発行されたことに伴い、EPE が輸出入及び販売事業ライセンスを取 得する際、支店を開設しない場合が想定される。当該場合に、VAT の還付が可能になるか、可 能な場合にどのような手続を行うべきかについては、今後発表される政令や通達の動向を注視 する必要がある。 6 まとめ 現行法令上、EPE が輸出入及び販売事業ライセンスを取得することは、明確に認められることとなっ たが、支店の設立の有無や VAT の還付問題については、引き続き明確になっていないため、今後 の動向に留意する必要がある。 【筆者紹介】 古屋 秀規 （KPMG ベトナム 公認会計士試験合格者） 2007年12月に あずさ監査法人（現有限責任 あずさ監査法人）東京事務所入所。 日本国内において主に、製造業、ソフトウェアメーカー等の会計監査（米国及び日本国会計基 準）及びIFRSアドバイザリー業務に従事。2012年8月よりKPMGハノイ事務所に入所し、現地の日 系企業に対する投資、会計・税務、法務、人事等のコンサルティングに従事。 13 祝日と休日出勤の扱い 新年明けましておめでとうございます。本年が読者の皆様にとって、良い１年となることをお祈りいたし ます。さて、今回のテーマは祝日と休日出勤した場合の扱いに関してです。 ●2015 年の祝日と連休 ご存知の通りベトナムは祝日数が少なく、旧正月休みの 5 日を含めても 10 日間しかなく、10 月以降は 祝日がありません。祝日の数こそ増えていませんが、政府が積極的に祝日にからめて、近年は連休を取 るようになってきました。2015 年における行政機関の連休は、下記の通りです。 ・1 月１日（木）～4 日（日） ・2 月 15 日（日）～23 日（月） 12 月 27 日（土）を出勤日にして 4 連休 2 月 14 日（土）を出勤日にして 9 連休 ・4 月 26 日（火）～5 月 3 日（日） 4 月 25 日（土）を出勤日にして 6 連休 なお、政府は連休に指定していませんが、8 月 29 日、30 日が土日ですので、仮に 8 月 31 日、9 月 1 日 を休みにすれば、9 月 2 日の国慶節をからめて、5 連休とする事もできます。 労働法第 114 条の１項に基づき、被雇用者の退職時に有給休暇の残りがあれば、雇用者はこれを買 取る義務があります。また、2005 年 3 月 3 日付けの労働省労働安全局の公文書 No.45/ATLD-CSQP に基づき、雇用者が年間の有給休暇の消化スケジュールを設定、通知せず、有給が消化されなかった 場合、その買取額は平日の賃金＋その 200％増となります。一方で雇用者が有給の消化を積極的に進 めれば、買取額は平日の賃金相当です。雇用者としては、被雇用者にも喜ばれますので、祝日に合わ せて有給休暇の消化を促進する事を、業務の繁閑を踏まえて検討されるべきと考えます。 ●休みの内訳と出勤した場合の割増 ここでは、土曜日を隔週で休みとするある企業が、ベトナムの官庁と同じ日程で、旧正月の連休を取っ た場合を想定して解説します。なお、労働法第 115 条に基づく旧正月の祝日は、大晦日・元旦を含む三 が日の 4 日間、およびその前後何れかの１日（2013 年の政令 No.45/2013/ND-CP の第 8 条１項に基づ き、雇用者が選択可能ですが、同条第 2 項に基づき、その決定を旧正月休暇の 30 日前までに、被雇用 者に通知する必要があります。）の合計 5 日間です。なお、この期間は民間企業も同様に、休日にする 必要があるとする意見をしばしば耳にしますが、そのような強制性はありません。 ・連休の期間：2015 年 2 月 15 日(日)から 23 日(月)の 9 日間 内訳 －祝日：2 月 17 日（火）～21 日（土）の 5 日間 ※元旦は 2 月 19 日（木） －通常の週休日：15 日（日）、22 日（日）の 2 日間 －振替休日：23 日（月） ※週休日の 21 日（土）が祝日と重なったため。 14 －会社が指定した有給休暇の消化日：16 日（月） 連休の中でも、休暇の性質が日によって異なっている点にご注意ください。この間に被雇用者が出勤 した場合、すべて祝日扱いで割増を行う必要があると、誤解している方も少なからずいるようです。 －祝日に出勤の場合：平日の賃金＋その 200％増＝300％ －通常の週休日：平日の賃金＋その 100％増＝200％ －振替休日：平日の賃金＋その 100％増＝200％ －有給休暇の消化日：平日の賃金＋その 200％増＝300％ なお、雇用者は連休の谷間の日を有給の消化日でなく、会社の定める通常の休日にすることも出来ま すが、そのためには労働法第 110 条 2 項に基づき、就業規則で定める必要があります。 旧正月の休暇の場合、ベトナムの人々にとって特別の意味を持ちますので、雇用者としては休日出勤 を避けるようにするのが最善です。 【筆者紹介】 斉藤雄久 （AIC VIETNAM Co., Ltd. 代表） 1962年東京都葛飾区出身、1985年早稲田大学社会科学部卒業、日本での会社勤務を経て、 1994年12月よりベトナム在住。 日系工業団地勤務、日系コンサルティング会社代表を経て現職。 日系企業の進出前のご相談から会社の設立、進出後の経営管理まで、一貫したサポートを行う。 15 アクセス改善で製造業の発展にも期待－北部・バッカン省の投資環境－ ベトナム北部バッカン省では、2014 年 1 月に開通したハノイ～タイグエン高速道路に加え、今後 2 年 以内に、タイグエンと省都バッカン間約 40 キロの高速道路を建設する計画もある。同省は農林業、観 光業で潜在力を有しており、高速道路の整備が進めば製造業の分野でも発展が期待される。（2014 年 12 月 1 日） 個人所得税は累進税率の勾配が急、高い税率適用に－セミナー「ベトナム税務 入門・ 基礎編」開催（1）－ ジェトロは 11 月 17 日、ベトナム日本商工会（JBAV）と共催で、「ベトナム税務 入門・基礎編」と題する セミナーをハノイ市内で開催した。進出日系企業から相談が寄せられることが多い個人所得税、外国 契約者税をテーマとしており、参加者は約 120 人に上った。概要を 2 回に分けて報告する。前編は個 人所得税について。累進税率の勾配が日本に比べて急で、日本と同じ水準の課税所得の場合、高い 税率が適用される。（2014 年 12 月 1 日） 外国契約者税は実質的に国内でサービス提供する事業者も対象に－セミナー「ベトナ ム税務 入門・基礎編」開催（2）－ 連載の後編では、サービスの対価に対して課税される外国契約者税の概要と新法令について、 Yotsuba Vietnam Business Solution の山下剛税理士の講演内容を報告する。2014 年 10 月 1 日から 施行された新法令では、実質的に国内でサービス提供を行う国外事業者に対しても税金が課される。 （2014 年 12 月 2 日） 最大の新規投資は中国企業の石炭火力発電所建設案件－2013 年の中国企業の対外直接 投資動向－ 2013 年の中国からベトナムへの直接投資は、前年比 6 倍以上の大きな伸びだった。これには最大の 新規投資案件である中国企業の石炭火力発電所建設案件が寄与している。2014 年 5 月に発生した 反中デモの投資への影響は限定的とされ、2014 年に入ってからの投資実績も引き続き増加傾向にあ る。（2014 年 12 月 2 日） 出入国・通過・居住法が 2015 年 1 月から施行予定－労働許可書の取得や査証免除入国 の取り扱いに要注意－ 外国人の出入国・通過・居住法（47／2014／QH13）が 2015 年 1 月 1 日から施行される予定だ。新法 が施行されれば、査証と短期滞在許可書の分類や期間が一部変更されるほか、労働許可書を入国前 に取得することが義務付けられる可能性があることや、短期出張時の査証免除入国の取り扱いが変更 になるなど、実務面でも注意が必要だ。（2014 年 12 月 4 日） 16 労働者の処分には労働法の内容の確認が必要－労務の基礎セミナーを開催－ ジェトロは 10 月 27 日、ベトナム日本商工会（JBAV）と共催で「はじめてのベトナム駐在～覚えておいて 欲しい労務～」と題するセミナーをハノイ市内で開催した。ベトナムでは労働契約の一方的解除や規 律違反に対する処分など、労働法をよく知ることが必要な労務問題が多い。在ベトナム日系企業の関 心は高く、参加者は約 140 人に上った。（2014 年 12 月 5 日） 韓国・ベトナム FTA が実質妥結 韓国政府は 12 月 10 日、ベトナムとの自由貿易協定（FTA）交渉が実質妥結したと発表した。この FTA が発効すると、発効済みの韓国 ASEAN・FTA で開放されていない品目の一部が市場開放される。韓 国政府は、ベトナム市場で日本製品との競争上、不利な立場にあった韓国製品の輸出増加に期待し ている。（2014 年 12 月 16 日） 事業拡大意欲、ASEAN が中国を上回る－2014 年度「在アジア・オセアニア日系企業実 態調査」－ ジェトロのアジア・オセアニア地域に進出する日系企業に実施したアンケートによると、今後の事業展 開の方向性を「拡大」と回答した企業は、中国では 5 割を切って「現状維持」が増え、ASEAN では微減 となったものの 6 割を保った。カンボジア、バングラデシュなど後発の新興国では「拡大」は 7 割以上で 引き続き事業拡大志向が強い。経営上の問題点は、今回も「従業員の賃金上昇」が最大。コスト削減 のため現地調達率引き上げの重要性が高まっており、現地調達率は中国では調査開始以降最高の 66.2％に達した。ASEAN は 41.9％であり、ベトナムを除き、2010 年と比べほぼ横ばいとなっている。 （2014 年 12 月 17 日） ベトナムとロシアなど関税同盟との FTA 交渉妥結 ベトナム政府は 12 月 15 日、ベトナムとロシア・ベラルーシ・カザフスタン関税同盟との自由貿易協定 （VCUFTA）交渉が妥結したと発表した。2015 年初めに正式締結される予定。（2014 年 12 月 19 日） 日越共同イニシアチブのフェーズ 5 終了、8 割弱の項目で「成果」 「日越共同イニシアチブ」フェーズ 5 の最終評価会合が 12 月 9 日にハノイで開催された。13 分野 104 項目の行動計画の中で、約 78％の 81 項目で一定の成果がみられ、特に税制、知的財産など 6 分野 では著しい成果が認められた。一方で、ノンバンクとサービス産業の投資手続きの改善や規制緩和、 自動車産業の育成策については成果を得るに至らなかった。課題の残った分野についてはフェーズ 6 で協議を継続し、解決に向け努力していくことで合意した。（2014 年 12 月 22 日） 通商弘報は、ジェトロの事務所で収集した最新のビジネス情報を提供するサービスです。 http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/biznews/ 17 1. 改正企業法 2014 年 11 月 26 日、国会は、企業の設立・組織管理・再編・解散・その他の関連活動を規定する企業法 No.68/2014/QH13 を可決した。その概要は下記の通りである。 外資企業は投資登録証明書の受領後、企業登録証明書を取得するための企業設立手続きを行う。 発給までの期間は、十分な申請書類の提出日より 3 営業日以内である。 管轄機関の要求がある場合、企業登録の申請書類において、企業設立の登録者（個人投資家ある いは出資企業の法的代表者）は無犯罪証明書を提出しなければならない。 社印の形状、個数、内容は、企業が決定できるが、企業名、企業番号を必ず刻印しなければならな い。公安への登録は不要になるが、社印の使用前に国家企業登録情報サイトに掲載するため、管 轄機関に通知する。 有限責任会社と株式会社では、1 名または数名の法的代表者の登録が可能である。ただし、少なく ともその内の 1 名はベトナムに常在する。法的代表者が１名の場合、そのベトナムからの出国時には、 法的代表者の権限、義務を他の者に書面で委任する必要がある。 有限責任会社に対する定款資本金の振込期限は、企業登録証明書の発給日より 90 日以内とする。 （現行法では 36 ヶ月）。株式会社の場合には、現状通り 90 日以内。 一人有限責任会社における減資について、言及がなされている。 企業登録日より 2 年以上連続して経営活動を行い、かつ出資者への払い戻し後も、債務の返済 を保証できる場合には、会社の定款資本金の一部を払い戻す事ができる。 出資者が定款資本金の登録額の満額、および期限どおりに支払わない場合には、減資される。 株式会社の社長は、他の企業の社長も兼任出来る。 同形態の企業以外でも、統合、合併、分割が可能になる。（例：現行では有限会社は有限会社しか 統合等できない。） 同法は企業法 No.60/2005/QH11、および企業法第 170 条を修正・補則法 No. 37/2013/QH13 に代わり に、2015 年 7 月 1 日より施行される。 2. 改正投資法 2014 年 11 月 26 日、国会は、ベトナムにおける投資、およびベトナムから海外への投資を規定する投資 法 No. 67/2014/QH13 を可決した。その概要は下記の通りである。 投資禁止分野は、現行の 51 から以下の 6 分野に削減される。麻薬；リストにある化学物質・鉱産物 の売買；リストにある植物・動物の標本の売買；買春；人身・人体の一部の売買；人間の無性生殖に 関わる事業。 条件付きの投資分野には、銀行、保険、証券、流通、法律、会計監査、会計、税務、教育、職業教 育、飲食、人材派遣、不動産、建設、印刷、通信、オンラインゲーム、農業、アミューズメント、スポー ツ、美容、環境関連などが含まれるが、現行の 386 から 267 に削減される。 現行法では、投資証明書が同時に企業登録証明書となる。しかしながら 2014 年の投資法によれば、 18 ベトナムに新規投資する外国投資家は、投資登録証明書および企業登録証明書の取得という二段 階での手続きを実施する必要がある。 以下の企業は、外国投資企業とされる。 a. 外国投資家が、定款資本金額の 51％以上を所有している企業。 b. 上記 a の企業が、定款資本金額の 51％以上を所有している企業。 c. 外国投資家、および上記 a の企業が、定款資本金額の 51％以上を所有している企業。 同法の施行前に投資許可書、投資証明書の発給を受けた企業は、それらの証書に基き投資プロジ ェクトを継続して実施できる。投資家が要求した場合、管轄機関は投資登録証明書への交換を行 う。 同法は、投資法 No. 59/2005/QH11 に代わり、2015 年 7 月 1 日より施行される。 3. 税務に関する修正・追加法 2014 年 11 月 26 日、国会は、税務に関する法令の一部条項を修正・補則する法 No. 71/2014/QH13 を 可決した。その概要は下記の通りである。 法人税 企業の広告費用、マーケティング、販売促進、冠婚葬祭、会議費などに対する控除が、支出総 額の 15%を超えないとする規制が撤廃される。 発展が優先される裾野産業における製造の新規投資案件、投資総額が 12 兆 VND 以上で、投 資証明書の発給日より 5 年以内にその全額を出資する製造の投資案件については、利益に対 して 10％の優遇税率を 15 年間適用する。 付加価値税 肥料、農業機械・器具、家畜・家禽等の飼料は、5％の税率から課税対象外になる。 税務申告 月次、四半期の付加価値税の税務申告の際、領収書のリストおよび関連資料の提出は不要とな る。 90 日間超の遅延納税に対する 0.07％／日の罰金規定が撤廃される。（罰金は 0.05％／日のみ となる。） 売上高、経費、課税額と国家予算に納める税金を確定する際には、銀行間の平均為替レートに 代わり実質の為替レートを適用する。 同法は 2015 年 1 月 1 日より施行される。 4. 改正住宅法 2014 年 11 月 25 日、国会は住宅法 No.65/2014/QH13 を可決した。その概要は下記の通りである。 同法に基づきベトナムで住宅が購入できるのは、下記の者となる。 プロジェクトによる住宅建設へ投資する外国の組織・個人 ベトナムで活動する外資企業、外国企業の支店・駐在員事務所、外国投資基金及び外国銀行 の支店（以下、外国組織と呼ぶ。） ベトナムに入国を許可された外国個人 取得形態：住宅建設プロジェクトにおけるアパート・マンション、及び一戸建て住宅の購入、贈与、遺 19 産相続 取得条件: 組織の場合：ベトナムの管轄機関が発給する投資証明書等の活動許可書を持つ。 個人の場合：ベトナムに入国を許可され、法規に基づく領事・外交特権・優遇の対象者以外であ る。 所有期間： 組織の場合：延長期間も含め、投資証明書に記載される活動期間を超えない。 個人の場合:50 年間を超えない（延長も可能）。外国人がベトナム人、あるいは国外在留ベトナム 人と結婚する場合、ベトナム人と同様に長期的な所有権を有せる。 所有期間が終了する前に、所有者は住宅の贈与、あるいは売却を行うことができる。所有期間の終了後 も、所有者が寄付か売却をしない場合、その住宅は国家の所有となる。 同法は、住宅法 No.56/2005/QH11 および決議 No.19/2008/QH12 に代わりに、2015 年 7 月 1 日より施行 される。 5. 改正社会保険法 2014 年 11 月 20 日、国会は社会保険法 No. 58/2014/QH13 を可決した。その概要は下記の通りである。 2018 年 1 月 1 日より、1 ヶ月以上から 3 ヶ月未満までの労働契約書を締結した者も、強制社会保険 に加入する義務がある（現行法では、3 ヶ月以上の労働契約書のみに適用）。 2018 年 1 月 1 日より、ベトナムで勤務し、ベトナムの管轄機関が発行する労働許可書あるいは資格 証明書を有する外国人は、強制社会保険に加入できる。 社会保険手帳の管理・保管権限は、雇用者から被雇用者に変更される。雇用者は 6 ヶ月ごとに、被 雇用者に対して、社会保険料の納付に関する情報を公表する必要がある。 産休制度： 以下の享受対象者を追加する。代理出産を行う女性の被雇用者、代理出産を依頼した女性の 被雇用者、および妻が出産した、社会保険に加入している男性の被雇用者。男性については、 5 日間から 14 日間の休暇を取得できる。 生後 6 ヶ月未満の養子を養う被雇用者は、その子が満 6 ヶ月になるまで、産休制度を享受でき、 休暇を取得できる。（現行法では満 4 ヶ月まで） 2016 年 1 月 1 日以降、社会保険料算出のための月次の所得には、労働法規に基づく給与と手当が 含まれる。2018 年 1 月 1 日以降は、給与および手当て以外に、労働法規に基づくその他の報酬も 含まれる。 2020 年以降、社会保険手帳は社会保険カードに代替される。 同法は、社会保険法 No. 71/2006/QH11 に代わりに、2016 年 1 月 1 日より施行される。 6. 労働傷病兵社会福祉省の 2015 年の正月、旧正月、祝日の休暇に関する通知 2014 年 12 月 11 日、労働傷病兵社会福祉省は、行政・事業機関、政治組織、政治・社会組織に適用す る 2015 年の正月、旧正月、祝日の休暇、振替出勤日に関する通知 No. 4724/TB-LDTBXH を公布した。 その概要は以下の通りである。 20 日数 正月 4 旧正月 9 戦勝記念日（4 月 30 日） メーデー（5 月 1 日） フン王の命日 6 期間 振替出勤日 2015 年 1 月 1 日～ 2014 年 12 月 27 日 2015 年 1 月 4 日 （2015 年 1 月 2 日の振替） 2015 年 2 月 15 日～ 2014 年 2 月 14 日 2015 年 2 月 23 日 （2015 年 2 月 16 日の振替） 2015 年 4 月 28 日～ 2015 年 4 月 25 日 2015 年 5 月 3 日 （2015 年 4 月 29 日の振替） 毎週の土曜日、日曜日を定休日としない機関と組織は、自身の計画に基づいて合法的・適切な休暇日 の設定を行う。（注：民間企業はこの通知の対象にならない。） 以上 21 （作成：ジェトロ・ハノイ事務所 竹内直生） 22 開催直前に突然変更される可能性があります。ご参加の前に再度主催者にご確認をお願い いたします。 < 北部・中部 > 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み THAILAND OUTLET FAIR 2015 ICE Exhibition Center, Hanoi Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi タイ製品 約 100 ブース 2015 年 1 月 22 日～25 日 無料 問合せ先 : Vietnam National Trade Fair & Advertising Company - VINEXAD Address: No.9 Dinh Le, Hoan Kiem, Ha Noi Tel: (84-4) 3855 5546 / 3826 7515 Fax: (84-4) 3825 5556 主催 Vietnam National Trade Fair & Advertising Company - VINEXAD WEB サイト なし 展示会名 VITM 2015 Vietnam International Travel Mart 2015 Vietnam Exhibition & Fair Center, Hanoi–VEFAC （148 Giang Vo Str, Hanoi） 旅行業に関するサービス 約 500 ブース 2014 年 4 月 3 日～6 日 無料 問合せ先 : Vietnam Tourism Association (VITA) Address: 7th Fl., 58 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel: +84 4 39427620 Fax: +84 4 39427621 Email: [email protected] Website: www.vitm.vn Hotline: +84 168 666 8888/ +84 9 3223 8389 Vietnam Tourism Association (VITA) http://vitm.vn 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み VIETNAM EXPO 2015 The 25th Vietnam International Trade Fair Vietnam Exhibition & Fair Center, Hanoi–VEFAC （148 Giang Vo Str, Hanoi） 機械、電子、梱包、日用品等 約 800 ブース 2015 年 4 月 15 日～18 日 無料 問合せ先 : Vietnam National Trade Fair & Advertising Company - VINEXAD Address: No.9 Dinh Le, Hoan Kiem, Ha Noi Tel: (+84-4) 38255546 Ext.446 Fax: (84-4) 39363085 Email: [email protected] Website: www.vinexad.com.vn 主催 Vietnam National Trade Fair & Advertising Company - VINEXAD WEB サイト http://vietnamexpo.com.vn/eng/ 展示会名 ELECTRIC & AUTOMATION VIETNAM 2015 E&A HANOI 2015 ICE Exhibition Center, Hanoi Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi 電機、自動化 200～250 ブース 2015 年 6 月 3 日～6 日 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 23 入場料金 出展申込み 無料 問合せ先 : VIETNAM ADVERTISEMENT & FAIR EXHIBITION JSC (VIETFAIR) Head-office: Bien Phong Newspaper Bldg., 40A Hang Bai Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam * Tel: 84.43.9365566 * Fax: 84.43.936 55 68 * E-mail: [email protected] * Webiste: www.vietfair.vn 主催 Khang Phat International JSC WEB サイト - 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 Vietnam Jewelry Show ICE Exhibition Center, Hanoi Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str., Hanoi 宝飾、時計等 出出展申込み Contact Person: Mr. Le Van Tu Enquiry Email: [email protected] Tel. No: +84 - 8 39326339 Fax No: +84 -8 39325789 主催 World Trade Fair (International) Limited, Hong Kong VCCI Exhibition Service Co., Ltd - VietCham Expo http://vietnamjewelryshow.com WEB サイト < 2015 年 8 月 6 日～9 日 無料 問合せ先 : VCCI Exhibition Service Co., Ltd - VietCham Expo 南部 > 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト VIFA EXPO 2015 Vietnam International Furniture & Home Accessories Fair 2015 Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 工芸品、木材等 635 ブース（2014 年の実績） 2015 年 3 月 11 日～3 月 14 日 無料 問合せ: HAWA CORPORATION 2Fl. Thanh Dung Building, 179 Nguyen Cu Trinh St., Dist.1, HCMC, Vietnam Tel: 84.8.3836.4682 / 83 / 84 Fax: 84.8.3836.4648 Email: [email protected] HAWA CORPORATION http://www.vifafair.com WEB サイト INMEXT VIETNAM The 5th Edition of the Leading & Definitive International TAN BINH EXHIBITION & CONVENTION CENTRE (TBECC) 446 Hoang Van Thu St, Tan Binh Dist, Hochiminh City 造船業 約 200 ブース 2015 年 3 月 18 日～20 日 無料 問合せ: Ms. Pham Hoang My Project Manager Tel: +84 8 38206131 ext 114 Fax: +84 8 38206141 Email: [email protected] INFORMA EXHIBITONS VIETNAM NATIONAL TRADE FAIR AND ADVERTISING COMPANY (VINEXAD) http://maritimeshows.com/vietnam/ 展示会名 PROPARK VIETNAM 2015 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 24 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 The 10th International Processing, Parking Exhibition and Conference for Vietnam Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 梱包業の製品 約 320 ブース（昨年の実績） 2015 年 3 月 31 日～4 月 2 日 無料 問合せ: Singapore Exhibition Services Pte Ltd Vietnam Representative Office Unit 701, Flr 7, Itaxa House, 126 Nguyen Thi Minh Khai St. Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84 8 3930 7618 Fax: +84 8 3930 7616 Email: [email protected] Singapore Exhibition Services Pte Ltd http://propakvietnam.com SPORTEX VIETNAM 2015 The 2nd International Sporting Goods & Leisure Expo Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam スポーツ品 約 100 社 2015 年 4 月 9 日～11 日 無料 問合せ: MINH VI EXHIBITION & ADVERTISEMENT SERVICES CO., LTD (VEAS CO., LTD) Add: 12th Floor, Room 12A03, Cong Hoa Plaza, 19 Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84 8) 3842 7755 Fax: (84 8) 3849 1188 Email: [email protected] DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM OF HO CHI MINH CITY http://sportexvietnam.com FOOD AND HOTEL VIETNAM 2015 The 8th International Food & Drink, Hotel, Restaurant, Bakery and Food Service Equipment, Supplier & Service Exhibition and Conference Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 食品とホテルに関するサービス 385 ブース（昨年の実績） 2015 年 4 月 21 日～23 日 無料 問合せ: Singapore Exhibition Services Pte Limited Vietnam Representative Office Unit 701, Flr 7, Itaxa House, 126 Nguyen Thi Minh Khai St. Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84 8 3930 7618 Fax: +84 8 3930 7616 Email: [email protected] Singapore Exhibition Services Pte Ltd http://foodnhotelvietnam.com VIBA 2015 (Vietnam Int’l Broadcast & AV Show) VIPI SHOW 2015 (Vietnam Int’l Photo& Imaging Show) LEDTEC 2015 (Vietnam Int’l LED/OLED & Lighting Show) 開催場所 Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 25 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み VIBA:ブロードキャスト& AV 設備 VIPI：フォトグラフィー、写像に関す技術、サービス等 LEDTEC: LED/OLED VIBA：350 ブース VIPI：350 ブース LEDTEC： 122 ブース（2014 年の実績） 2015 年 5 月 7 日～9 日 無料 問合せ: EXPORUM VIBA: Vietnam Int’l Broadcast & AV Show Secretariat Ms. Jenny Thao / Project Manager Phone: +84-4-37738658 Fax: +84-4-37738657 E-mail: [email protected] VIPI: Vietnam Int’l Photo& Imaging Show Secretariat Ms. Sunny Pham / Project Manager Phone: +84-4-37738659 Fax: +84-4-37738657 E-mail: [email protected] LEDTEC: Vietnam Int’l LED/OLED & Lighting Show Secretariat Ms. Frida Ly Phone: +84-4-37738657 Fax: +84-4-37738657 E-mail: [email protected] 主催 EXPORUM INC. WEB サイト http://vibashow.com/ http://digitalphoto.com.vn/eng/ex_main/ex_main.php http://www.ledtecasia.com/main/main.php 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出出展申込み 主催 Vietnam Jewelry Show TAN BINH EXHIBITION & CONVENTION CENTRE (TBECC) 446 Hoang Van Thu St, Tan Binh Dist, Hochiminh City 宝飾、時計等 2015 年 8 月 6 日～9 日 無料 問合せ先 : VCCI Exhibition Service Co., Ltd - VietCham Expo Contact Person: Mr. Le Van Tu Enquiry Email: [email protected] Tel. No: +84 - 8 39326339 Fax No: +84 -8 39325789 World Trade Fair (International) Limited, Hong Kong VCCI Exhibition Service Co., Ltd - VietCham Expo WEB サイト http://vietnamjewelryshow.com 展示会名 FOODEXPO VIETNAM 2015 Vietnam International Food Industry Exhibition Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 食品業界 約 500 ブース 2015 年 5 月 13 日～16 日 無料 問合せ: Vietnam Trade Promotion Agency 20 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel: (+84-4)39364792 | Fax: (+84-4)39369491 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 主催 WEB サイト Ministry of Industry and Trade of Vietnam (MOIT) www.foodexpo.vn 展示会名 FI VIETNAM 2015 Food Ingredients Vietnam 2015 Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 開催場所 26 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 飲食品 約 100 社（2014 年の実績） 2015 年 5 月 20 日～22 日 無料 問合せ: Vietnam Office (Hanoi) 5th Fl, 180 Hoang Ngan Str., Trung Hoa Ward, Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam Phone No : +84 4 629 41 626 / +84 4 62823 770 Fax No : +84 4 62823 771 E-mail address : [email protected] UBM http://www.figlobal.com/vietnam/home/ SAIGON AUTOTECH & ACCESSORIES 2015 Saigon Int’l Autotech & Accessories Show 2015 Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 約 350 ブース（2014 年の実績） 自動車、バイクの部品等 2015 年 5 月 28 日～31 日 無料 問合せ: CHAN CHAO INTERNATIOANL CO., LTD. Vietnam Representative New Epoch Advertising Address: No 6, Duong 7A Street, Binh Thoi Quarter, Ward 8, District.11 - HCMC, Vietnam T: +84-8-38279156 F: +84-8-3962 6878 Ms. Phuong (English, Chinese) ext. 111 Email: [email protected] New Epoch Co., Ltd Chan Chao International Co., Ltd Yorkers Trade & Marketing Service Co., Ltd Asia Trade Fair and Business Promotion (Holdings) http://www.vinautoexpo.com Int’l Festival of Natural Products and Functional Foods in Vietnam TAN BINH EXHIBITION & CONVENTION CENTRE (TBECC) 446 Hoang Van Thu St, Tan Binh Dist, Hochiminh City 健康食品、サプリメント等 約 300 ブース 2015 年 6 月 5 日～7 日 無料 問合せ: Asia Trade Fair & Business Promotion – ATFA Address: P303, No 88 Pham Ngoc Thach, Dong Da, Hanoi Tel: (844) 3573 6728/ 9 Fax: (844) 3573 6727 Email: [email protected] Hotline: 091 668 9198 / 091 586 9198 主催 Asia Trade Fair & Business Promotion – ATFA WEB サイト www.i3fvietnam.vn 展示会名 RUBBER & TIRE VIETNAM 2015 VIETNAM COATING EXHIBITION 2015 Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam ラバー及びタイヤ、塗装に関する技術、サービス等 約 100 ブース（2014 年の実績） 2015 年 6 月 10 日～12 日 無料 問合せ: MINH VI EXHIBITION & ADVERTISEMENT SERVICES CO.,LTD 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み 27 主催 WEB サイト 展示会名 Add: Room 12A03, Cong Hoa Plaza, 19 Cong Hoa St., Ward 12, Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-8-38427755 Fax:+84-8-39481188 Email: [email protected] China National Chemical information Center Minh Vi Exhibition & Advertisement Services Co, ltd http://www.inrubber.cn/index.html http://www.incoating.com/ 主催 ベトナム商品紹介展示 TAN BINH EXHIBITION & CONVENTION CENTRE (TBECC) 446 Hoang Van Thu St, Tan Binh Dist, Hochiminh City 日用品、スポーツ品、建設材料、食品等幅が広い 未定 2015 年 6 月 19 日～23 日 無料 問合せ:ホーチミン市商工会 Address: No. 246 Binh Quoi, 28 Ward, Binh Thanh District, Ho Chi Minh city Tel: (+84) 8. 3512.9095 Fax: (+84) 8. 3512.9096 Website: http://www.hiephoidoanhnghiep.vn/ DONG NAM PROMOTION Address: Fl. 6, Hoang Viet Building, 34 Hoang Viet, 4 Ward, Tan Binh District, Ho Chi Minh Tel: (84-8) 39910954 - 39910955 - 39910956. Fax: (84-8) 39910957 Email: [email protected]; [email protected] Website: http://www.dongnam.com.vn/ ホーチミン市商工会 WEB サイト http://www.tonvinhhangviet.com.vn/ 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 展申込み "INTERNATIONAL INDUSTRIAL MACHINERY EXHIBITION - VIETNAM 2015" (IIME VIETNAM 2015) PLASTIC FAIR - "International Exhibition on Plastic Technology, Machinery, Product 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み and Raw Material" METALTECH - "International Exhibition on Metalworking & Machine Tools, Equipment and Technology" PRINT ＆ PACK - "International Exhibition on Printing & Packaging Technology, Machinery and Equipment" FOODPACK - "International Exhibition on Food Packaging Machinery, Material and Technology" AUTOMATION - "International Exhibition on Industrial Automation" Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 機械、プラスティック製品、食品等 約 100 ブース 2015 年 7 月 1 日～3 日 無料 問合せ: Vietnam Liaison Office Room 409 Hoa Lam Office Building, 2 Thi Sach Street, District 1, Ho Chi Minh city Tel: +84-8-38238828 Fax: +84-8-38246351 Email: [email protected] 主催 Top Repute Co. Ltd WEB サイト http://machinery-vietnam.com/ 展示会名 開催場所 MTA VIETNAM 2015 The 13th International Precision Engineering, Machine Tools and Metalworking Exhibition & Conference Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 28 主催 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 工作機械、金属加工等 289 社（2014 年の実績） 2015 年 7 月 7 日～10 日 無料 問合せ: Singapore Exhibition Services Pte Ltd Vietnam Representative Office Unit 701, Flr 7, Itaxa House, 126 Nguyen Thi Minh Khai St. Ward 6, District 3, HCMC, Vietnam Tel: +84 8 3930 7618 Fax: +84 8 3930 7616 Email: [email protected] Singapore Exhibition Services (SES) WEB サイト http://mtavietnam.com/en/home/ 展示会名 SHOES & LEATHER - VIETNAM 2015 (International Exhibition on Shoes & Leather Industry - Vietnam) Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 履物、革製品 約 200 社 2015 年 7 月 15 日～17 日 無料 TOP REPUTE CO. LTD. VIETNAM OFFICE Room 409 - Hoa Lam Office Center, 2, Thi Sach Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: (84-8) 3823 8828 Fax: (84-8) 3824 6351 Email: [email protected] TOP REPUTE CO. LTD. / Exhibition & Conference Services / LEFASO / Vietnam Leather, Footwear and Handbag Association http://www.shoeleather-vietnam.com 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト 展示会名 開催場所 出展物 出展者数 開催日程 入場料金 出展申込み 主催 WEB サイト INTERNATIONAL PLASTICS EXHIBITION Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam 6000m2 プラスチック製品 2015 年 7 月 23 日～25 日 無料 Vietnam Plastics Association Huynh Thi My (Ms) Tel : +848 352 18552 Email : [email protected]; [email protected] Enterprising Fairs (India) Pvt. Ltd. (EFIPL) http://plastics-vietnam.in INTERNATIONAL RUBBER EXPO Saigon Exhibition and Convention Center-SECC 799 Nguyen Van Linh, Dist 7, HCM City, Vietnam ゴム、プラスチックに関する商品、技術等 2015 年 7 月 23 日～25 日 無料 Vietnam Rubber Association 236 Bis Nam Ky Khoi Nighia St, Dist 3, HCM City, Vietnam Tel : +84 8 39322605 Email : [email protected] & [email protected] Web : www.vra.com.vn Enterprising Fairs (India) Pvt. Ltd. (EFIPL) http://rubexpo.com/vietnam 29 ① イベントのお知らせ 「ラオス投資ミッション」参加者募集のご案内 ジェトロは、ラオスへの進出に具体的な関心をお持ちの日本企業・在外日系企業の皆様を対象にした 「ラオス投資ミッション」を派遣します。 ASEAN の中でも高い経済成長を続け、「タイプラスワン」を代表する域内分業拠点として注目を浴びるラ オス。かつては「Land-locked Country（閉ざされた国）」と内陸国ゆえの弱点を指摘されましたが、隣国と の連結性の改善により、「Land-linked Country（連結する国）」へと大きく変貌を遂げつつあります。 近年では ASEAN で最低クラスの労働賃金、温和な国民性、安定した電力供給や手厚い投資優遇制度 等を理由に、中小製造業企業の進出がますます加速しています。 そこでジェトロは、ASEAN の注目国であるラオスの国内 3 都市の投資環境を一度に比較できるミッション を派遣します。ラオスにおける新たなネットワークを構築し、製造拠点、進出拠点として検討する機会とし て是非ご活用ください。 ＜ミッションのポイント＞ 1.【ラオス南北縦断】注目が集まるラオス国内 3 都市を一度に視察 首都ビエンチャン、東西経済回廊上にあるサワンナケート、ラオス第二の都市パクセーを訪問。南北に 伸びるラオスの投資環境を効率的に比較できます。 2.日系中小企業工場や経済特区（SEZ）を複数視察 実際の製造現場を複数ご覧頂くことでラオスでの操業を具体的にイメージ。また、立地選定の検討にあ たり、SEZ のデベロッパーと直接相談することも可能です。 3.進出日系企業や現地政府との関係構築が可能 進出の足がかりとなる既進出日系企業や政府関係者との交流を予定しています。 ■派遣期間： 2015 年 3 月 3 日（火曜）～6 日（金曜） ※原則、全行程へのご参加を条件とします。なお、3 月 2 日（月曜）の宿泊はパッケージに含まれます。 ■訪問都市： ラオス（ビエンチャン、サワンナケート、パクセー） ■募集定員： 定員 35 名（最少催行人数：10 名） ■募集対象： ラオスに進出を検討している企業様 ※中小企業、特に製造業のお客様を優先させて頂きます。 30 ■主 催：日本貿易振興機構（ジェトロ） ■旅行手配：株式会社エイチ・アイ・エス ■申込み締め切り：2015 年 2 月 2 日（月曜） ※定員に達し次第、締め切りとさせていただきます。 スケジュール、お申し込み方法等詳細は、下記ウェブサイトをご覧ください。 http://www.jetro.go.jp/events/laos/ ■お問い合わせ先 ＜企画・内容に関するお問い合わせ先＞ ジェトロ海外投資課（担当：高橋、道法（どうほう）） Tel：03-3582-5235 Fax：03-3585-7289 E-mail：[email protected] ＜旅行に関するお問い合わせ先＞ 株式会社エイチ・アイ・エス 公務・スポーツ営業グループ 公務法人営業所（担当：増島（ますじま）、川上） Tel：03-3519-7191 Fax：03-3597-8733 E-mail：[email protected] 「環境省 JCM 補助事業に関する説明会」参加者募集のご案内 ～海外事業における投資負担の軽減、競争力の向上のための活用について～ 二国間クレジット（JCM）制度とは、我が国の優れた低炭素技術・製品・システム・サービス・インフラ等の 普及や温暖化対策の実施を通じた海外における温室効果ガスの排出削減・吸収への貢献を定量的に 評価し、我が国の削減目標の達成に活用するための制度です。 （JCM 制度に関する最新動向はこちらへ） http://www.env.go.jp/earth/ondanka/mechanism/bilateral/attach/jcm-bocm_trend1410_1.pdf 環境省は、署名国との二国間クレジット（JCM）制度づくりとあわせて、署名国において日本企業等が関 わる JCM プロジェクトを支援するため、温室効果ガスの排出削減に貢献する設備等に対して最大で１／ ２の補助を行っています。 ※ただし、日本法人が主幹事として参加することが必須条件です。 （平成 26 年度補助事業に関する概要はこちらへ） http://gec.jp/gec/jp/Activities/jcmsbsd-cfp/2014/jcmsbsd26_summary.pdf 従来よりも温室効果ガスの排出量を削減できるプロジェクトであれば、JCM 補助制度を活用することによ って、設備等のオーナーの投資負担を軽減することができ、設備等の価格競争力の強化や事業の投資 回収期間の短縮などが期待されます。 31 特に、2015 年度以降の設備等の導入をすでに計画している、プロジェクトの実現性の高い事業案件が 求められています。 このたび、環境省は、JCM 制度 への日本企業等の参画を一層促進することを目的として、株式会社野 村総合研究（NRI）に委託して JCM 補助事業に関する説明会をハノイで行います。 つきましては、署名国 12 カ国における貴社ビジネスの拡大・強化のため、是非この機会をお見逃しなく、 説明会への参加をご検討ください。 【説明会概要】 ●開催会場 日 時 ：1 月 21 日（水）13:30～15:00 会 場 ：Hotel Nikko Hanoi ※最新情報については NRI ホームページをご覧ください。 https://www.nri.com/jp/opinion/r_report/meti/141225.html ●プログラム －JCM 制度の概要および進捗状況 －JCM 補助事業の概要および留意事項 －質疑応答 ●参加費：無料（定員：各 50 名程度） ※定員を超える参加申込があった場合は、締切日前の募集終了あるいは１社 あたりの参加人数の制限を行うことがあります。 ●申込締切：2015 年 1 月 16 日（金） 【申込方法】 以下の項目をご記入の上、受付メールアドレスまで送信してください。 ・受付メールアドレス：[email protected] ・タイトル：「環境省 JCM 補助事業に関する説明会（ハノイ）」参加申込 ・記載項目 －会社名 －所属部署名 －氏名（ふりがな） －メールアドレス －電話番号 【お問い合わせ先】 本説明会に関するお問合わせは、下記までお願いします。 （株）野村総合研究所 社会システムコンサルティング部 JCM 補助事業説明会事務局 担当：科野（しなの）、吉本、早川 メール：[email protected] TEL：+81-3-5533-2869 32 ② 投資関連資料 在アジア・オセアニア日系企業実態調査（2014 年度調査）（2014 年 12 月） ジェトロは 2014 年 10～11 月、北東アジア５カ国・地域、ASEAN９カ国、南西アジア４カ国、オセアニア２ カ国の計 20 カ国・地域に進出する日系企業に対し、現地での活動実態に関するアンケート調査を実施 した。有効回答は 4,767 社（有効回答率 47.3％）。 事業拡大の意欲は、中国では 5 割弱に低下し、「現状維持」が増えた。ASEAN では微減となったものの 6 割を保った。カンボジア、インド、バングラデシュなど後発の新興国では 7 割以上と引き続き事業拡大 志向が強い。経営上の問題点は、今年も「従業員の賃金上昇」が最大。コスト削減のため現地調達率引 き上げの重要性が高まっており、現地調達率は中国では調査開始以来最高の 66.2％に達する一方、 ASEAN は 41.9％であり、主要国ではベトナムを除き 2010 年と比べほぼ横ばいとなっている。 （調査項目） 1．営業利益見通し 2．今後の事業展開 3．経営上の問題点 4．製造・サービスコストの上昇 5．原材料・部品の調達（製造業のみ） 6．輸出入の状況 7．経済統合への期待 8．賃金 http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/reports/07001901 EU・ベトナム FTA 交渉の経緯と進捗状況（2014 年 12 月） EU とベトナムは 2012 年 6 月に自由貿易協定（FTA）の締結に向けた交渉を開始することを発表し、2014 年 9 月までに 9 回の交渉を行った。2014 年 10 月には欧州委員会のバローゾ委員長（当時）とベトナム のグエン・タン・ズン首相が共同声明を発表し、全ての交渉分野でかなりの進展があり、向こう数カ月以 内の交渉妥結を目指して残された課題を解決する方向で合意していると明らかにした。 この EU・ベトナムの自由貿易協定（EVFTA）について、交渉開始にいたる経緯とこれまでの動きをまとめ た。 http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/reports/07001903 ジェトロでは、ベトナムに関連のある調査資料を下記ウェブサイトで公開しています。 ベトナム・調査レポート： http://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/reports/ 33 ジェトロハノイ 無料法務・税務・労務相談のお知らせ ジェトロハノイでは、在ベトナム日系企業の皆様からの、法務・税務・労務に関する無料法律相談を承 っております。日頃の業務で生じる問題に対し、専門家の意見を交えて回答いたします。下記、連絡 先までご相談をお寄せください。 【受付窓口】 ジェトロハノイ（担当：三原） TEL：04-3825-0630／Email：[email protected] 【ご利用にあたってのご注意】 ご相談は在ベトナム日系企業の方に限ります。日本にある企業様はジェトロの「貿易投資相談サービ ス（http://www.jetro.go.jp/services/advice/）」等をご利用ください。 また、ご相談内容によってはお受けできない場合がございますので、ご了承ください。 バックナンバーのお知らせ 本メールマガジンのバックナンバーを以下のウェブサイト上で公開しております。 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/vha/backnumber/backnumber_list.html メールマガジン掲載内容に関するお問い合わせ先 本メールマガジンに関するお問い合わせやご感想、ご意見（取り上げて欲しい内容）等がございました ら、下記までメールをお寄せ下さい。 Email：[email protected] （担当：三原） 34 守部 裕行 編著/ A5判/ 242ページ/ 定価 2,000円＋税 2012年12月21日，日本貿易振興機構（ジェトロ）発行 チャイナ・プラス・ワンとして、タイ、インドネシアとともに脚光を浴びる ベトナム。 日本はベトナム最大の投資国であり、ODAでも最大の援 助国である。 ジェトロ・ハノイ、ホーチミンの両事務所が総力を挙げて執筆した本 書は、ベトナム経済・ビジネスに関する豊富な情報を基に、政治、経 済、産業、投資の4 点から分かりやすく解説をしている。投資先とし ての魅力だけではなく、インフレ・通貨安・貿易赤字などの課題の分 析を含め、ベトナム経済の今を伝える一冊。 CONTENT 第１章 一般概況 ／二輪および自動車産業／造船産業／繊維・縫製産 国土・気候・人口・宗教／歴史 業／木材加工産業／食品加工業／素材産業／小売り 第２章 政治 共産党が支配する国 流通／外食産業／IT産業／不動産／観光リゾート 共産党一党指導／政府の役割／政策決定メカニズム 第５章 投資 いつまで続くか投資ブーム ／外交関係 日系企業の進出動向／工業団地／人材／電力、道路、 第３章 経済 成長重視からマクロ経済の安定へ 港湾／環境規制／税制／知的財産／日越関係／日系 経済成長／インフレ／為替／貿易／投資／金融／財政 企業の課題と今後の展望 おわりに ベトナム経済の課題 ／FTA/EPA戦略 第４章 産業 2020年の工業国家入りを目指して 未熟な工業力／貿易収支の赤字基調／インフレ体質 ／通貨安 ベトナムの産業の現状と課題／家電、電子・電気産業 【付録】 １．ベトナム関連情報 参考書籍 ２．有益なウェブサイト一覧 ３．主要経済指標 【コラム】 １．メコン物流の今 ２．ドイモイ時代の想い出 ３．ベトナムで話題のクーポン ４．ベトナム進出に公的団体の支援を活用しよう！～千葉県中小企業の進出事例から 35 ジェトロ中小企業支援センターハノイ（ＢSCH）では常時入居者の募集をしております。 ご関心の方は下記ご連絡先までお問い合わせください。 36
© Copyright 2024 ExpyDoc
