平成 27 年 9 月 29 日株式会社福島銀行 2015 ふくぎん秋の１０大イベント「初心者も大歓迎！親子で楽しく稲刈り体験！！」参加者募集について福島銀行は、「初心者も大歓迎！親子で楽しく稲刈り体験！！」の参加者を下記の通り募集いたします。記開催日平成 27 年 10 月 11 日（日）発着場所福島駅西口、道の駅川俣、道の駅ふくしま東和ツアー概要春の１０大イベントで田植えを行った苗の収穫を行います。 ①稲刈りの方法は、地元インストラクターがやさしく指導しますので初心者も安心してご参加いただけます。 ②稲刈りの後は、地元の秘湯「名目津温泉」で疲れを癒します。参お一人様大人 1,500 円（税込） ※3 才以上小学生以下 500 円（税込）、3 才未満無料（貸切バス代、昼食代、体験費用、入浴料、傷害保険代含む）加費募集人数締切日募集人数：先着 15 名様（当行とのお取引の有無は問いません）締切日：平成２７年 10 月 8 日（木）までお問い合わせ申込み株式会社近畿日本ツーリスト東北福島支店ＴＥＬ 024-521-1411 ＦＡＸ 024-524-1525 以上２０１５ふくぎん秋の１０大イベント ○旅へのお誘い○ 実りの秋に、里山で昔ながらの稲刈り体験をしてみませんか？黄金色に実り穂を垂れる稲を刈り取り、はせがけして自然乾燥させます。稲刈り名人がやさしく指導してくれるので初心者も安心してご参加いただけます。稲刈り体験の後は、地元の秘湯「名目津温泉」で源泉かけ流しの温泉をお楽しみください。 ★出発日：２０１５年10月１１日(日) ★旅行代金：お一人様大人 1，5００円子ども 500円（３才以上小学生以下） ※３才未満のお子様は無料となります。 ★お申込み締切日：2０１５年１０月8日(木) ≪コース≫ ＊交通事情、天候状況により変更になる場合もございます。スケジュール日次＊福島駅西口集合　10：2０＊道の駅川俣　11：00　＊道の駅ふくしま東和　11：30 貸切バス着替え・昼食福島駅西口＝＝＝＝＝道の駅川俣＝＝＝道の駅ふくしま東和＝＝＝東和　季の子工房・・・ 10：30 11：00　11：10 11：30　11：40 12：00　12：50 2015 10/11 （日）・・・・・・水田に移動、オリエンテーション・稲刈り＝＝＝＝＝名目津温泉＝＝＝＝ 13：00 15：00 15：30 16：20　＝＝＝＝道の駅ふくしま東和＝＝＝＝＝道の駅川俣＝＝＝＝＝＝福島駅西口 16：50　17：00　17：20　17：30　18：00 ★添乗員同行いたしません ★募集人員１５名（最尐催行人員１０名） ★食事朝０回、昼１回、夕０回 ★バス乗車地福島駅西口道の駅川俣道の駅ふくしま東和 ★旅行代金に含まれるもの貸切バス代、昼食代、体験費用、入浴料、【雨天時について】雨天時でも決行致します。雨天の際は雨具等各自ご用意下さい。 ※裏面の参加申込書に必要事項をご記入の上、お早めにお申込みください。お申し込みのご案内　（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込み下さい）この旅行は株式会社近畿日本ツーリスト東北福島支店が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。又、契約の内容・条件は下記条件のほか、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約）「募集型企画旅行条件書」によります。１．お申し込み　お一人様　：　大人　1,500円　子ども　500円（３才以上小学生以下）　※３才未満のお子様は無料お申し込みの際には、氏名・住所・電話番号・生年月日・年齢を申込書にご記入いただき、旅行代金と一緒に提出ください。２．取消料お申し込み後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には旅行代金に対して、お一人につき下記の料率で取消料をいただきます。取消日（出発日の前日から起算して） 11日前迄１0～8日前 7～2日前前日出発当日の旅行開始前旅行開始後又は無連絡丌参加取消料無料 20% 30% 40% 50% 100% ３．催行中止の場合　お客様が最尐催行人員に満たないときは旅行の催行を中止することがあります。この場合は　旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３日目に当たる日より前に通知し、お客様からお預かりしている旅行代金全額をお返しいたします。４．旅行日程・旅行代金の変更　運輸機関のスケジュール、気象条件、その他丌可抗力による事由で、また運輸機関の運賃・料金改訂により旅行日程・旅行代金を変更する場合があります。なお、お客様のお申し出により、旅行内容の変更がある場合は別途所要費用をいただきます。５．特別補償　お客様が旅行中、生命・身体または荷物に被られた一定の損害については旅行業約款により、補償金及び見舞金をお支払いします。６．免責事項　次の場合当社では補償の責任は負いません。天災地変・同盟罷業など丌可抗力による事由によって生じた損害・盗難・傷害・疾病など、お客様の故意または過失によって生じた損害、お客様の法令または公序良俗に反する行為によって生じた損害、運輸機関・宿泊機関など、当社以外の責めによって生じた損害。 ※当旅行にお申込みのお客様は福島銀行により傷害保険に加入されております。 (死亡・後遺傷害５００万円、入院保険金日額３，０００円、通院保険金日額２，０００円) ７．添乗業務　サービス内容はあらかじめ定められた旅行日程上、団体行動を行うための必要な業務とし、行程中は添乗員の指示に従っていただきます。＜個人情報の取扱いについて＞１．「当社」は、旅行申込みの際ご提出いただいた個人情報について、お客さまとの連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において　当該機関等に提出いたします。２．当社、当社のグループ企業である近畿日本ツーリスト(株)等および販売店が取り扱う商品、サービスに関する情報をお客さまに提供させていただくことがあります。３．上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、当社の店頭またはホームページでご確認下さい。作成基準日：平成27．9．28 承認番号：#1595-15-10001 ＜旅行企画・実施＞お問い合わせ・お申込みは観光庁長官登録旅行業第1925号一般社団法人日本旅行業協会正会員ボンド保証会員株式会社近畿日本ツーリスト東北福島支店 TEL 024-521-1411 FAX 024-524-1525 〒960-8041 福島市大町7-3 (1階）月～金曜日／9:30～17:30 土日・祝祭日休み総合旅行業務取扱管理者坂上隆司（担当：渡部） ●旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご丌明な点があれば、ご遠慮なく旅行業務取扱管理者におたずね下さい。＜イベント企画＞株式会社福島銀行福島市万世町２－５ＴＥＬ０１２０-４０-２９４０切り取り線地域貢献室 (担当:菅野) 申込日平成年月日＊旅行条件及び旅行手配に必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他への個人情報の提供について同意のうえ、当旅行に申し込みます。＊当日は、新聞やテレビの取材が入る場合があります。また、当日の様子をスタッフが撮影し、イベント企画者等の活動報告・紹介などに使用させて頂きますので、予めご了承ください。フリガナフリガナ同行者お名前お名前（男　・　女）昭・平　年　月　日生（　才）〒（男　・　女）昭・平　年　月　日（　才） - ご住所お電話（自宅　－　－　）（携帯　－　－　）（携帯　－　－　）バス乗車地銀行支店名福島駅西口道の駅川俣道の駅東和