フレンズすみだ8月号を発行しました。 - 公益社団法人 墨田区勤労者福祉

応援します
いきいき人生!
2015年
8月号
(通巻162号)
偶数月1日発行
編集発行 公益社団法人
墨田区勤労者福祉サービスセンター
会 員 数 1,229事業所/3,281人 平成27年7月1日現在
主な掲載内容
◦プレゼントコーナー-P.3
◦スパリゾート ・ チケット-P.8
◦バスハイク-P.1
◦鑑賞会-P.4 ・ 5
◦給付金・人間ドック-P.9
◦講習会-P.2
◦ギフト券・大相撲-P.5
◦定時総会報告-P.10 ・ 11
◦グルメ-P.2 ・ 3
◦観劇・コンサート-P.6 ・ 7
◦申込方法-P.12
❶ バスハイク
申し込み多数の場合、抽選になる場合があります
巨峰狩りとシャトレーゼ白州工場
往復
写真はすべてイメージ
日曜日の工場見学は、生産ラインが止まってしまうところが多い中、シャトレーゼの白州工場は日曜日でも
ラインが稼働しており、ガラス越しに見える餡子やアイスの製造工程を間近で見る事ができます。アイスの試
食では、普通に販売されている製品を丸ごと食べることが出来、しかも種類が複数用意されています。
昼食は、笛吹市フルーツ公園内にあるフルーツパーク富士屋ホテルの会席弁当をご用意します。
当日はこの公園で「山梨うまいもの市 2015 in フルーツ公園」を開催!山梨のB級グルメをはじめ、名産品
や農産物の販売ブースが約50店、出店される予定です。その他にも楽しいイベントが盛り沢山!時間の許す限
り食の祭典をお楽しみください。
続いてのお楽しみは巨峰狩り。ぶどうの王様、巨峰の40分間食べ放題です。
最後に「里の駅いちのみや」で野菜つめ放題。縦270mm×横180mmの袋に詰め込んだ野菜をお土産にお持
ち帰りいただきます。野菜の種類はジャガイモ、玉ねぎ、きゅうり、なす、ピーマンの予定です。
秋にふさわしい味覚満載のバスハイクに、是非ご参加ください。
あん
こ
日 時 9月27日㈰ 午前7:30~午後5:45(集合7:20)
コ ー ス 墨田区役所前→シャトレーゼ白州工場(工場見学・アイスの試食)→フルーツパーク富士屋
ホテル(昼食・山梨うまいもの市)→浅間園(巨峰狩り40分食べ放題)→里の駅いちのみや
(野菜つめ放題・買物)→墨田区役所前 ※バスは車内禁煙
募集人数 160人(最少催行人員30人)
料 金 4歳以上6,900円(関係者料金8,900円)
※3歳以下でもバスの座席が必要な方は同じ料金です。
※料金には、バス代、昼食代、入園料、保険料等を含みます。
取扱旅行業者 ㈱JTBガイアレック 申込方法 12ページ参照 申込締切 8月20日㈭必着
※参加者の「氏名」
「住所」
「年齢」等、必要最低限の個人情報を、取扱旅行業者、取扱保険業者に提供します。
ht t p : / / w w w. fr i e n ds - s u m i da . or. j p/
❷ 講 習 会
申し込み多数の場合、抽選になる場合があります
往復
賞味会 ―プロの味の実演と日本料理の会食―
日本料理を堪能し、プロの手さばきも同時に見聞できる “賞
味会” を、昨年に引き続き『東武ホテルレバント東京』の最上
れん
階、スカイツリー®ビューレストラン&バー「簾」にて実施し
ます。
れん
会場の「簾」の北側窓正面からは、1,500m先にそびえる「東
京スカイツリー®」等、最上階からの眺望が楽しめます。
調理長が心を込めて調理した特別会席料理11品(食前酒付
き)を味わっていただいた後、
「編笠柚子」
「サンマの南蛮漬」
「鮪 葱汁」のコツを、調理長が楽しい会話を交えて伝授しま
す。
日 時 10月17日㈯ 13:00~15:30
場 所 東武ホテルレバント東京 れん
(24階)
スカイツリー®ビューレストラン&バー「簾」
写真は全てイメージ
募集人数 50人(最少催行人員20人)
参 加 費 3,500円(関係者料金5,000円) 申込方法 12ページ参照 申込締切 8月28日㈮必着
❸ グ ル メ
ご応募いただいた方全員に補助券をお送りします
申込方法 12ページ参照
申込締切 8月17日㈪必着 「グルメ利用補助券」1会員4枚まで(1人1枚使用)
利用期間 8月24日㈪~10月31日㈯
※申込締切後に「グルメ利用補助券」をご自宅にお送りします(送料不要)。「グルメ利用補助券」は全施設共
通券となりますので、お申し込み時にお選びいただく必要はありません。補助券到着後、ご希望のお店に
必ずご予約のうえ、ご利用ください。
※表記の料金はすべて消費税・サービス料を含みます。
割烹 峰屋 墨田区東駒形3−19−13(本所吾妻橋駅から徒歩3分)
夜 17:00~22:00(定休日:日・祝日)
《フレンズすみだ特別七品コース》
3,200円(通常料金4,500円)
付出し、小鉢、刺身盛合せ、特別料理、天ぷら盛合せ、
松代そば、自家製杏仁豆腐
〔8・9月の特別料理〕毛がに 〔10月の特別料理〕松茸の土瓶蒸し
「今回も、10月は大人気、松茸の土瓶蒸し。8,9月は築地直送の
毛ガニを蒸してお出し致します。ご来店をお待ちしております。」
イメージ
両国どぜう 桔梗家 墨田区両国1−13−15(JR両国駅から徒歩3分)
昼 11:00~14:00 夜
16:30~21:00(定休日:日・祝日)
《うな重(特上)》 (小鉢・吸物・お新香付き)1,800円(一般料金2,800円)
《梅コース》
4,000円(一般料金5,000円)
丸鍋、きも焼・かぶと焼、鯉のあらい、冷やっこ、お新香、うなぎ蒲焼、
べったらor生姜みそor豆
「昭和8年創業。両国橋のたもとで、江戸の庶民の味であるどぜう料理を
中心に提供しています。のれんをくぐると、井戸水を注いた桶に、
活きの良いどぜうや鰻の姿を見ることも。どぜう鍋はたっぷりのねぎと
一緒にお召し上がりください。栄養満点の川魚料理には美肌効果も期待できます。」
※9月13・20~23・27日は夕方5時から営業します。
サービスセンターHP
▼
ファックス
▼
電話
▼
はがき
▼
2
イメージ
鰻 千代福 墨田区緑1−18−1(大江戸線両国駅から徒歩1分、JR両国駅から徒歩5分)
17:00~20:00(定休日:日・祝日)
昼 11:30~14:00 夜
《うな重(上)
》
(吸物・お新香付き)1,800円(一般料金2,700円)
《うな重(特上)》 (吸物・お新香付き)2,300円(一般料金3,240円)
《うな重(大串)》 (吸物・お新香付き)2,800円(一般料金3,780円)
「50年間鰻一筋の専門店。その時々で厳選した産地の鰻を備長炭でじっくり
焼き上げ、ふっくらと仕上げます。水曜日はレディースデー。
昼は玉子焼き、夜は茶碗蒸しを女性だけにサービスします。」
イメージ
明神下 神田川支店 墨田区両国1−9−1(JR両国駅から徒歩3分)
昼 11:30~14:00 夜
16:30~21:00(定休日:日・祝日)
《上鰻重御定食》 (上鰻重、吸物、香の物、果物)
3,330円(一般料金4,248円)
《すっぽん御定食》 (すっぽん鍋、雑炊、香の物、果物)
3,920円(一般料金4,956円)※2人前より承ります。
「大正七年創業の老舗。のれんとタレは明神下神田川本店より
分けていただいたもの。良質の鰻を、注文を受けてからさばき、
伝統のタレで焼きあげます。創業以来もう一つの名物がすっぽん鍋。
すっきりとした塩味仕立てが特徴で女性客に人気の一品です。」
※個室のみのため2人以上での利用となります。利用期間は9月28日~となります。
イメージ
うなぎ・蒲焼 千寿 足立区千住1−34−3(北千住駅から徒歩5分)
昼
11:00~14:00 夜
16:30~20:00(定休日:土曜) 《うな重》
(肝吸・お新香付き)1,500円(一般料金2,500円)
《松コース》
4,100円(一般料金5,200円)
枝豆、焼鳥、酢の物、玉子焼き、刺身、うな重(肝吸・お新香付き)
「蒸しをよくきかせ、ふんわりと柔らかく、タレは江戸前のしょうゆ味がきいた
あっさり味です。栄養満点のうなぎを食べて、この夏を元気に乗り切ってください。」
イメージ
INFORMATION
☆物品斡旋「山形県朝日町」新米の斡旋について
昨年8月号でご紹介いたしました物品斡旋「山形朝日町」新米ですが、今年は10月号に掲載いたします。
☆「ディズニーストア」東京ディズニーリゾート・パークチケット取扱い終了店舗のお知らせ
東京スカイツリータウン・ソラマチ店では特別利用券の取扱いはしておりませんでしたが、2015年5月
をもって、東京ディズニーリゾート・パークチケットの取扱いを終了致しました。
会員プレゼントコーナー
申込方法 ※はがき、FAXの方は「プレゼント希望」と明記し、①会員番号 ②氏名 ③電話番号(日中の
連絡先)④希望品No(1会員1点のみ)をご記入のうえ、お申し込みください。
申込締切 8月14日㈮必着
結果連絡 応募者多数の場合は抽選となります。
※当選した方には、8月20日頃までに電話でお知らせします。なお、商品は、サービスセンター
窓口に受取りに来ていただきますのでご了承ください。
No
プレゼント品名
1 巨人公式戦チケット(東京ドーム)2枚1組
内 容
9月24日㈭ 対広島戦指定席B(3塁側)
数量
6組
2
東京ディズニーリゾート ギフトカード 3,500円分 パークでのチケット購入や、食事・ショッピングに使用可
2組
3
相田みつを美術館 ペア入場招待券
3組
利用期間~9月13日まで 第60回企画展「いのちの根」
詳しくはP.12をご覧ください
3
鑑 賞 会 ❹~❼
ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します
枚 数 1会員各4枚まで
※チケットの区分及び注釈については、各施設の表記に従っています。
申込方法 12ページ参照 申込締切 9月10日㈭必着
受取期間 8月12日㈬~9月15日㈫ 受取方法 窓口または郵送(自宅/勤務先)
❹ マルモッタン・モネ美術館所蔵 モネ展「印象、日の出」から「睡蓮」まで
マルモッタン・モネ美術館には、印象派を代表す
る画家クロード・モネ(1849−1926)の、86歳で亡く
なるまで手元に残したコレクションが所蔵されていま
す。本展は、息子ミシェルから同美術館に遺贈され
たこのモネ・コレクションを中心に、約90点をご紹介
クロード・モネ するものです。子供たちの成長を記録した作品や友 ≪印象、日の出≫ 1872年
Musée Marmottan Monet, Paris
人ルノワールによるモネ夫妻の肖像画、旅先の風景 © Christian Baraja
9/19−10/18までの
画、白内障を患いながらも描き続けた晩年の作品な 特別出展
どを通して、モネの豊かな創作の世界に迫ります。
さらに本展には、非常に早い時期から印象派の作品を評価したド・
ベリオ医師のコレクションから、「印象派」の由来となった《印象、日
の出》が期間限定で特別出展されます。
*中学生以下は無料。 *身体障がい者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障がい
者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添いの方(1名まで)は
無料。 *10月21日、11月18日はシルバーデーにより、65歳以上の方は無料。当
日は混雑が予想されます。 *毎月第3土・翌日曜日は家族ふれあいの日により、
18歳未満の子を同伴する保護者(都内在住)は一般当日料金の半額。 ※いずれ
も証明できるものをご持参ください。
9月19日㈯~12月13日㈰
東京都美術館 企画展示室
(JR上野駅公園口から徒歩7分)
区 分
斡旋料金 一般料金(当日券)
一 般
1,000円
1,600円
学 生
800円
1,300円
高校生
400円
800円
65歳以上
600円
1,000円
クロード・モネ ≪睡蓮≫ 1903年
Musée Marmottan Monet, Paris
© Bridgeman-Giraudon
クロード・モネ ≪ヨーロッパ橋、サン=ラ
ザール駅≫ 1877年
Musée Marmottan Monet, Paris
© Bridgeman-Giraudon
10/20−12/13までの
特別出展
❺ ニキ・ド・サンファル展
ニキ・ド・サンファル(1930−2002)は、戦後を代表する美
術家のひとりです。1950年代に絵画制作を始め、戦後のアメリ
カやフランスの抽象絵画に影響を受けるなどして独自のスタイ
ルを作り上げていきました。そして、1961年に発表した「射撃
絵画」で、一躍その名が知られることになります。その後発表
した「ナナ」シリーズでは、鮮やかな色彩を用いて解放的な女
性像を示し、今日まで多くの人々を魅了しています。ニキは、
このほかにも舞台や映画の制作を手がけ、また、
「タロット・
ガーデン」と称する彫刻庭園を作るなど、美術家として様々
な活動を展開していきました。2014年秋にパリのグラン・パレ
で開催された大回顧展では約60万人の観客を集め、大きな話
題となりました。日本展では、この回顧展の基本構成を踏ま
えながら、日本初公開を含む初期から晩年までの国内外の主
要作品を集め、ニキの豊かな芸術世界を紹介します。
9月18日㈮~12月14日㈪
国立新美術館 企画展示室1E
(千代田線乃木坂駅直結)
区 分
斡旋料金 一般料金(当日券)
「2キ・ド・3ファル」
1,700円 (前売券2,300円)
2枚セット券<注1>
一 般
1,000円
1,600円
大学生
700円
1,200円
高校生
400円
800円
白いダンシングナナ
1971年
Yoko増田静江コレクション
/撮影:林雅之
© 2015 NIKI CHARITABLE ART
FOUNDATION, All rights reserved.
<注1>2枚綴り。会期中1名で2回、あるいは2名で1回利用可。
*中学生以下は無料。 *障がい者手帳をお持ちの方と付き添いの方1名は無料。
*10月10日㈯~12日(月・祝)は高校生無料観覧日(学生証の提示が必要)
。
❻ ウィーン美術史美術館所蔵 風景画の誕生
ウィーン美術史美術館には、オーストリア・ハプスブルク家のコレ
クションに始まる膨大な数の美術作品が所蔵されています。その優れ
たコレクションの中には、ヨーロッパ美術の歴史において最初に自立
的な風景画を生みだすことになった17世紀のオランダやフランドルの
美術作品をはじめとして、ヨーロッパ各国の魅力的な風景画作品が数
多く含まれています。本展では、ウィーン美術史美術館の所蔵する絵
画作品のなかから「風景」に焦点をあてて選んだ約70点の作品によ
り、
「聖書」や「神話」の物語の舞台として描かれ、季節の営みや牧歌
の主題などと結びつきながら次第に独立したジャンルとして確立され
ていくヨーロッパにおける風景表現の歩みを、その誕生から展開に至
るまで展観していきます。
9月9日㈬~12月7日㈪
Bunkamuraザ・ミュージアム
(渋谷駅から徒歩7分)
区 分
斡旋料金 一般料金(当日券)
一 般
950円
1,500円
大学・高校生
550円
1,000円
中学・小学生
350円
700円
ルーカス・ファン・ファルケンボルフ
ヨアヒム・パティニール
《聖カタリナの車輪の奇跡》 《夏の風景(7月または8月)》
1585年 油彩・キャンヴァス
1515年以前 油彩
*障がい者手帳のご提示で割引料金がございます。詳細は窓口でお尋ねください。
サービスセンターHP
▼
ファックス
▼
電話
▼
はがき
▼
4
❼ 東京国際キルトフェスティバル~オータムマーケット2015~
◆キルトマーケット
9月16日㈬~9月19日㈯
この秋、魅力あふれる100のキルトショッ
東京ドームシティ プリズムホール
(JR水道橋駅から徒歩3分)
プ、ハンドメイドショップがプリズムホール
区 分
斡旋料金 一般料金(当日券)
に大集合します。
一 般
500円
1,000円
◆特別企画展示
「今年はハンドメイドでクリスマス」
秋 か ら で も 間 に 合 う 小 さ な 小 物 か ら、
(キルト制作 斉藤謠子)
ちょっと頑張りたいタペストリーまでクリス
マスを手作りで楽しみたくなるアイデアを紹介します。(展示作家:キャシー中島、斉藤謠子、鷲沢玲子 他)
*小学生以下は無料。ただし大人の付添いが必要。 *得10チケットでのご入場は、3Pで当日入場券との引換となります。
❽ 花とみどりのギフト券
ご応募いただいた方全員にご用意します
全国の取扱店(花店、園芸店)で使える、お花の商品券です。
花のギフトには、好きな花を選んで贈るという、気持ちを込めやすいメッセージ性があります。
ご入学やご結婚・ご出産などのお祝い、母の日、敬老の日などのプレゼントに。お香典をお送りする時期を
逸したようなときに「故人のお好きだった花をお供えください。」の気持ちを込めて、ギフト券で送られる方
が増えています。
料 金 1セット4,500円(一般料金5,000円、1セットは500円券10枚入り)
有効期間 平成31年12月31日 数 量 1会員4セットまで
申込方法 12ページ参照 受付期間 8月28日㈮必着
受取期間 9月8日㈫~25日㈮ 受取方法 窓口または郵送(自宅/勤務先)
※取扱店など、詳しくは次のアドレスよりご確認ください。https://www.flowercard.jp/
❾ 大 相 撲 一月場所
大相撲「一月場所」の入場券を斡旋します。ご希望の方には、《飲食・お土産セット》をお付けします。
大相撲の人気が復活し、チケットの入手が困難になっています。より早く発注した方が、入手の可能性が高
まると判断し、このタイミングで一月場所の募集を行います。会員の皆様にはご不便をお掛けしますが、ご了
承ください。
申込方法 電話にて受付 希望日、席数、飲食・お土産セット
の有無をお知らせください。
期 間 28年1月10日㈰~24日㈰の15日間
場 所 両国国技館
料 金 《入場券》
マス席C 8,100円(一般料金9,500円)
イスA席 7,200円( 〃 8,500円)
〃 B席 4,300円( 〃 5,100円)
〃 C席 3,200円( 〃 3,800円)
《飲食・お土産セット》※各セットとも缶ビール、お茶、弁当、焼き鳥、菓子が付いています。
松セット 6,500円(一般料金7,710円)蜜豆、煎餅、つまみ、陶器
竹セット 4,700円( 〃 5,550円)蜜豆、つまみ、湯呑セット
梅セット 3,300円( 〃 3,910円)湯呑セット
枚 数 1会員4枚まで
※マス席は4枚(1マス)でお申し込みください。
※1会員1日分だけの斡旋となります。イス席4枚を2日以上に分けてお取りすることはできません。
受付期間 8月4日㈫~17日㈪
注 意 ①ご希望どおりチケットが入手できない場合(特に土、日、祝日)があります。第2希望も指定して
ください。
②チケットの入手状況が確定するのは、12月中旬の予定です。お申し込みいただいてからしばら
く期間が空きますが、確定しだいご連絡いたします。(入手できなかった場合でも必ずご連絡し
ます。)
③申込み後のキャンセルはできませんので、ご注意ください。
詳しくはP.12をご覧ください
5
観 劇・コンサート ❿~⓳
申込方法 電話にて先着受付
受付期間 8月5日㈬~13日㈭ 枚 数 ⑩は1会員4枚まで。その他は各2枚まで。
❿ カニサレス(ギター)&新日本フィル
[出演]カニサレス・フラメンコ・カルテット、新日本フィルハーモニー交響楽団 他
[曲目]ロドリーゴ/アランフェス協奏曲、ファリャ作品集、カニサレス作品集 他
ベルリン・フィルとも共演した世界最高峰フラメンコ・ギタリスト、カニサレスのアランフェス協奏曲!
さらに自身のカルテットによる情熱のダンスが絡むフラメンコの世界。クラシックと
フラメンコの領域を越えた極上のステージ!
日 時 会 場 料 金 枚 数 9月26日㈯ 18:00~
すみだトリフォニーホール
S席4,900円(一般料金6,500円)※未就学児入場不可
20枚
©AMANCIO GUILLEN
⓫ アルトゥール&ルーカス・ユッセン兄弟 ピアノ・コンサート
[出演]アルトゥール・ユッセン、ルーカス・ユッセン(ピアノ)
[曲目]ベートーヴェン/4手のためのピアノ・ソナタ、ショパン/幻想ポロネーズ(ソロ)、
ラヴェル/ラ・ヴァルス(2台ピアノ版) 他
ソリストやデュオでの活躍も目覚ましいユッセン兄弟が初登場。
その実力と甘いマスクで世界中を魅了する注目のデュオによるエキサイティングな一夜!
日 時 会 場 料 金 枚 数 10月24日㈯ 18:00~
すみだトリフォニーホール
全席指定2,700円(一般料金4,000円)※未就学児入場不可
10枚
⓬ 喜劇 有頂天旅館
[出演]渡辺えり、キムラ緑子、段田安則 他
琵琶湖のほとりの古い料理旅館で繰り広げられる
てんやわんやの大騒動に人間の業をほろ苦く織り込んで…
日 時 会 場 料 金 枚 数 9月5日㈯ 11:30~/9月6日㈰ 11:30~
新橋演舞場(東銀座駅から徒歩5分)
1等席7,900円(一般料金11,000円)
各日10枚
⓭ 三匹のおっさん
[出演]松平 健、中村 梅雀、西郷 輝彦 他
武闘派2匹&頭脳派1匹が町のトラブルに立ち向かう、還暦ヒーロー活劇シリーズ‼
日 時 会 場 料 金 枚 数 9月12日㈯ 12:00~/9月13日㈰ 12:00~
明治座(新宿線浜町駅から徒歩1分)
S席9,300円(一般料金13,000円)※6歳以上有料/5歳以下入場不可
各日10枚
⓮ 五木 ひろし特別公演 特別出演 由紀 さおり
歌謡界の2大スーパースター、お芝居とショーで胸を打つ “感動” をお届けします!
日 時 会 場 料 金 枚 数 10月3日㈯ 11:00~/10月11日㈰ 11:00~
明治座(新宿線浜町駅から徒歩1分)
S席9,300円(一般料金13,000円)※6歳以上有料/5歳以下入場不可
各日10枚
⓯ ミュージカル ラ・マンチャの男
[出演]松本 幸四郎、霧矢 大夢、駒田 一、ラフルアー宮澤エマ、上條 恒彦 他
世界初演50周年、松本幸四郎上演回数1,207回!新たなキャストを迎えて、幸四郎の遍歴の旅が再び幕を開ける―
日 時 10月21日㈬ 13:00~/10月24日㈯ 13:00~
会 場 帝国劇場(日比谷駅B3出口直結)
料 金 S席10月21日 10,200円 /10月24日 11,000円
(一般料金13,000円)※お土産付
枚 数 各日10枚 ※未就学児入場不可
電話
▼
6
広 告
⓰ 放浪記
[出演]仲間 由紀恵、若村 麻由美、永井 大、羽場 裕一、村田 雄浩 他
日本演劇界の最高峰とされる『放浪記』をふたたびお客様へお届けします。
日 時 10月31日㈯ 17:30~/11月3日(火・祝) 12:00~
会 場 シアタークリエ(千代田線日比谷駅から徒歩2分)
料 金 全席指定10月31日 9,100円/11月3日 10,200円
(一般料金12,000円)※未就学児入場不可
枚 数 各日10枚
⓱ ブロッケンの妖怪
[出演]竹中 直人、生瀬 勝久、佐々木 希、大貫 勇輔、田口 浩正、
高橋 惠子 他
竹中直人×生瀬勝久 個性派俳優の激突再び‼
人気劇作家・倉持裕が書き下ろす笑いと怪奇が入り混じるホラーコメディ
日 時 会 場 料 金 枚 数 10月31日㈯ 18:00~
シアター1010(北千住駅4番出口直結)
全席指定6,800円(一般料金9,000円)※未就学児入場不可
10枚
⓲ ブロードウェイミュージカル「ピピン」 生演奏・英語上演・日本語字幕あり
’13年トニー賞受賞作が早くも初来日!
刺激的なダンス、驚愕のアクロバット、忘れられない体験がここに―!
日 時 会 場 料 金 枚 数 9月19日㈯ 13:00~/9月19日㈯ 18:00~
東急シアターオーブ(渋谷駅2階連絡通路直結)
S席9,300円(一般料金13,000円)※未就学児入場不可
各10枚
⓳ 槇原敬之 コンサート
MAKIHARA NORIYUKI SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT
“cELEBRATION 2015”
25周年ツアー中の槇原敬之が2010年以来となるオーケストラコンサートの開催を発表!
コーラス隊、バンド、オーケストラが一体となった、スペシャルな公演をお楽しみに。
日 時 会 場 料 金 枚 数 10月23日㈮ 19:00~
東京体育館(JR千駄ヶ谷駅から徒歩1分)
全席指定6,700円(一般料金8,640円)※3歳以上有料
20枚
詳しくはP.12をご覧ください
7
スパリゾートハワイアンズ日帰り施設入場券
いわき湯本の豊富な湧出量に支えられた5つの温泉テーマパークで
構成されているスパリゾートハワイアンズ。
日本初!流れるアクアリウムプール「フィッシュゴーランド」が
7月18日に誕生!巨大水槽群を回遊するプールのながれにカラダを
あずけて、ときめきの体験 ! !
場 所 福島県いわき市常磐藤原町蕨平50
(常磐道いわき湯本ICから5分、常磐線湯本駅からバス15分)
受付方法 電話にて先着受付
受取期間 9月14日㈪~
料 金 1枚600円←大人約80% OFF !
(一般料金:大人3,240円、小学生2,060円、3歳以上1,450円)
イメージ
有効期間 10月1日㈭~3月31日㈭
枚 数 280枚(1会員10枚まで) ※ご希望の方には、ウォータースライダー1日券(1,000円OFF)、売店(10% OFF)、ビュッフェレスト
ランパーム(10% OFF)の割引券を差し上げます。
※施設入場券を1人につき2枚(宿泊日と翌日分、2泊の場合は3枚)をご用意いただくと、スパリゾート内
にある宿泊施設(モノリスタワー、ホテルハワイアンズ、ウイルポート)の宿泊代が30%引きになりま
す。東京予約センター☎0570−550−500または☎03−5623−1651に「台東・墨田・江東勤労者
サービスセンターの福利厚生会員専用入場券」を使用することを告げてご予約ください。宿泊者専用無料送
迎バスもご利用いただけます。ご希望の方は宿泊施設ご予約の際にお申し込みください。
チケット絶賛販売中!
9月の連休にも使えます!
東武動物公園 ☎0480−93−1200 [フリーパス]1枚 1,250円←大人約74% OFF !
有効期間 28年3月31日まで 購入枚数 1会員年度内10枚まで
この夏、ウォータースライダーがリニューアルオープン!このほかにも、ウェイ
ブプールに設置された11基の “ウォーターキャノン砲” から、音楽に合わせて
水を打ち上げるアトラクションなども実施しております。
(プール営業日:~8/31、9/5・6・12・13)
イメージ
としまえん ☎03−3990−8800 [秋パス]1枚 700円←大人約83% OFF !
有効期間 9月3日~11月30日 購入枚数 1会員8枚まで(9/1より16枚まで)8月3日㈪より先着受付!
豊島園駅に着いたら…他にも、いろいろあります!
豊島園 庭の湯(中学生以上利用可)
:日帰り温泉施設等利用補助券利用で2,310円
→平日1,710円 土日祝・年末年始1,810円
ユナイテッド・シネマとしまえん :映画鑑賞券事前購入で大人1,000円 小人(中学生まで)500円
ハンターマウンテンゆりパーク 特別優待のご案内

8
広告募集中 !
お店や商品のPR、会社の紹介などにご利用ください。
キ リ ト リ キ リ ト リ 見本

~日本最大級!400万輪のゆり畑!~
給付金のご案内
★入学祝金の請求はお済みですか?
今年4月にお子様が小・中学校に入学された会員の方に、入学祝金をお贈りしています。対象となる会員の
方には、4月号の会報と共に、
「給付金請求書」の用紙をお送りしました。必要事項をご記入のうえ、「入学
(就学)通知書」又は「在学証明書」のコピー(中学校入学の方は、生徒手帳身分証明書欄のコピーでも可)を
必ず添付し、9月30日㈬までにご請求ください。
★各種給付金請求は、 給付金請求書 に 添付書類 を添えて、ご請求ください。請求期間は、全て給付の事由
が発生した日から6カ月以内です。請求期限を過ぎてからの請求はできません。
◎請求方法や添付書類など、詳細についてはガイドブックP.7~8をご覧になるか、サービスセンターまで
お問い合わせください。
◎「給付金請求書」はガイドブックの巻末に付いています。切り取るか両面コピーをしてご使用ください。フ
レンズすみだのホームページからダウンロードすることもできます。
種 類
金 額
給付事由
結婚祝金 20,000円 会員が結婚したとき
種 類
喜寿祝金 10,000円 会員が満77歳になったとき
死
成人祝金
5,000円 会員が満20歳になったとき
亡
弔
出産祝金 10,000円 会員又は会員の配偶者が出産したとき
慰
会員の子が小学校又は中学校に入学 金
入学祝金 10,000円
したとき
給付事由
10,000円 会員が連続して10日以上入院したとき
入院見舞金
金婚祝金 20,000円 会員が結婚して満50年を迎えたとき 見
舞 住 宅
銀婚祝金 10,000円 会員が結婚して満25年を迎えたとき 金 災 害
見舞金
祝 米寿祝金 20,000円 会員が満88歳になったとき
金
金 額
全焼(壊)
10,000円
半焼(壊)
会員の家屋及び家財が災害により損
害を受けたとき
部分焼(壊)
5,000円
床上浸水
会 員
50,000円 会員本人が死亡したとき
配 偶 者
20,000円 会員の配偶者が死亡したとき
会員の実親及び会員と同居している
親が死亡したとき
親
10,000円
子
10,000円 会員が扶養している子が死亡したとき
人間ドック補助のお知らせ
「スリーエス メディカルクリニック(3S Medical Clinic)」と新規契約し、指定医療機関が5カ所になりま
した。
スリーエス メディカルクリニックでは、通常の人間ドックのほか、胸部CT等を付加した肺ドックとレ
ディースドックも補助対象となります。
補 助 額 1泊の場合15,000円 日帰りの場合10,000円 年度内1回
利用方法 ①直接、指定医療機関に「墨田区勤労者福祉サービスセンター」の会員であることを告げ、受診日
を予約してください。
②サービスセンター窓口で会員証を提示し、「利用補助券」を申請してください。
③受診当日、
「利用補助券」を提出し、会員料金(契約料金から補助額を差し引いた金額)をお支
払いください。
※同居の家族の方は、補助の対象とはなりませんが、契約料金で受診できます。(要会員証提示)
指 定 医 療 機 関
同愛記念病院 健診センター 墨田区横網2−1−11 ☎03−3625−6381
賛育会病院 健康管理クリニック 墨田区太平3−20−2 ☎03−3622−9190
東京都済生会向島病院
墨田区八広1−5−10 ☎03−3610−3651
こころとからだの元氣プラザ
千代田区飯田橋3−6−5 ☎03−5210−6666
会員料金
契約料金
一般料金
通 常
34,280円
44,280円
47,520円
肺
42,380円
52,380円
55,620円
レディース
46,160円
56,160円
59,400円
日帰り
39,680円
49,680円
49,680円
日帰り
34,280円
44,280円
45,360円
1 泊
49,800円
64,800円
65,880円
日帰り
27,800円
37,800円
37,800円
日帰り
38,600円
48,600円
54,000円
日帰り
<新規契約>
スリーエス メディカルクリニック(3S Medical Clinic)
墨田区江東橋2−19−7 富士ソフトビル2F ☎03−5624−5325
区 分
※料金は検査項目により変わります。予約時にご確認ください。
会員募集中 !
会員の皆さん、新規入会ご希望の方をご紹介ください。
9
定時総会を開催いたしました
平成27年度定時総会は5月27日の理事会を経て、6月22日に開催されました。この定時総会では、26年度事業
報告・収支決算並びに役員選任の議案が承認されましたので、その概要をお知らせいたします。また、27年度
事業計画・予算(会報4月号に掲載済)
、名誉会長並びに顧問の決定(役員名簿に掲載)の報告がされました。
平成26年度事業報告・収支決算の概要
1 事業報告
(1)はじめに
墨田区の中小企業で働く勤労者等の福祉向上と生活の充実を図り、中小企業の振興、地域の活性化に寄与
することを目的として、福利厚生事業を継続・安定的に展開してきました。
平成26年度は、当センターにとって公益社団法人2年目、共済会発足26年目であり、公益法人としての要
件による適切な運営、各種事業の充実とともに、安定的な経営及び健全な運営上根幹となる会員拡大に向け
取組むことが求められていました。
このため、各種施策を積極的に対応したところですが、諸課題の抜本的な改善までには至りませんでした。
本年度の事業の実績等を再検証し、次年度以降の事業内容に反映し、会員の満足度の充足、魅力ある事業
への転換、充実のため、さらなる創意工夫と不断の努力をしてまいります。
(2)主な事業の実績
①生活安定に係る事業(1号事業)
・慶弔等給付金 ・永年会員記念品贈呈 425件
171件
・カード(クオ・図書等)販売 ・物品斡旋・保険・共済等紹介 1,283件
453件
②健康の維持増進に係る事業(2号事業)
・人間ドック受診補助
・フィットネスクラブ利用券 ・区立スポーツ施設プリペイドカード販売
・インフルエンザ予防接種補助等
37件
526枚
126枚
456件
・スパリゾートハワイアンズ入場券販売
・日帰り温泉施設利用補助
・箱根ユネッサン入場券、スキーリフト券、
ゴルフスクールの斡旋など
454枚
934枚
145枚
③自己啓発、余暇活動に係る事業(4号事業)
・講習会(6講座) ・通信教育・カルチャー教室受講補助
・鑑賞会・展覧会チケット販売 ・旅行(バスハイク:3回)
・セラヴィリゾート(保養所)
・指定宿泊施設利用補助
・国内旅行の補助付斡旋
・はとバス利用補助
・ディズニーリゾート利用補助
・としまえん一日パス
179人
10人
877枚
422人
597人
237人
40人
52人
1,839人
779枚
・東武動物公園一日パス
・東京ドーム得10チケット
・映画利用補助
・映画鑑賞券販売
・プロ野球(巨人戦及びパ・リーグ)
・大相撲(東京場所)
・観劇・コンサート
・東京湾納涼船・クルーズ
・グルメ(ホテル等)の補助券
1,011人
163枚
2,183人
3,054枚
87枚
93枚
355枚
140枚
3,030枚
④老後生活及び財産形成に係る事業(3・5号事業)
・講演会「健康寿命を考える」
30人
・講演会「NISAを上手に活用するには」
8人
⑤普及啓発に係る事業(6号事業)
・会報「フレンズすみだ」発行 ・ホームページの拡充 10
広告募集中 !
・会員の加入促進(広告等掲載、PR)
・加入促進事業の推進
お店や商品のPR、会社の紹介などにご利用ください。
2 収支決算
■ 収支計算書
平成26年4月1日~平成27年3月31日
■ 貸借対照表
平成27年3月31日現在
科 目
科 目
Ⅰ 資産の部
12,865,224
固定資産
4,589,680
17,454,904
収入 の 部
流動資産
資産合計
決算額(円)
率(%)
20,250,000
19,628,800
96.9
事業収入
23,054,000
18,236,850
79.1
区補助金
37,395,000
34,806,065
93.1
101,000
62,677
62.1
4,793,690
固定負債
1,044,851
5,838,541
0
一般正味財産
11,616,363
正味財産合計
11,616,363
負債及び正味財産合計
17,454,904
管理費
支 出
指定正味財産
支出の部
Ⅲ 正味財産の部
事業費支出
流動負債
雑収入
過年度損益修正益
Ⅱ 負債の部
負債合計
予算額(円)
入会金・会費収入
金額(円)
0
67,788
合 計
80,800,000
72,802,180
90.1
生活安定事業
15,434,000
13,848,587
89.7
健康維持増進事業
3,702,000
3,482,213
94.1
23,961,000
20,500,715
85.6
6,294,000
5,181,886
82.3
事業管理他
12,581,000
11,642,875
92.5
人件費
14,172,000
13,632,550
96.2
6,111,000
4,910,683
80.4
82,255,000
73,199,509
89.0
自己啓発・余暇活動事業
普及啓発事業
管理運営費
合 計
役員の選任
理事及び監事の任期が今定時総会
(27年6月22日)までのため、新た
な役員の選任議案が提出され、満場
一致で決議されました。また、臨時
理事会で理事長、副理事長等の互選
が行われ役員名簿のとおり決定され
ました。なお、任期は、平成29年度
定時総会終結の時までとなります。
公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター
役員名簿
名誉会長
山本 亨(墨田区長)
顧 問
阿部 貴明(東京商工会議所墨田支部会長)
理 事 長
瀧澤 賢司(ライオン運輸㈱ 代表取締役社長)
副理事長
伊藤ふみ子(㈱IDアーキテクツ 代表取締役)
高野 祐次(墨田区副区長)
理 事
石倉 一郎(有田堂石倉表具店 代表)
井上 佳洋(墨田区商店街連合会 事務局長)
風間 利明(㈲風間運送店 代表取締役社長) 小暮 眞人(墨田区 産業観光部長)
伍藤 雅子(和風スナック宴 店主)
齋藤 好正(社会社福法人墨田区社会福祉事業団 すみだ福祉保健センターリハビリテーション部長)
佐竹 一郎(大東印刷工業㈱ 代表取締役社長)
田中 茂(㈲アートランド 代表取締役社長)
瀧澤理事長
中村 和良(墨田区労働組合総連合 事務局長)
中村 信幸(連合墨田地区協議会 議長)
半田 秀一(㈲半田酒店 専務取締役)
宮 昌弘(㈲ミヤレザークラフト 代表取締役) 向坪 昭(八広エンジニアリング 代表) 毛利 寿男(㈲東伸ゴム工業所 代表取締役) 矢﨑 春雄(理容 新生 店主)
山本区長
山極 武久(東京土建一般労働組合墨田支部 書記次長)
常務理事
有田 武雄(サービスセンター 事務局長)
監 事
橘 成行(墨田区しんきん協議会 事務長)
稲田 稔(㈱ジェーアイ 代表取締役)
会員募集中 !
会員の皆さん、新規入会ご希望の方をご紹介ください。
11
イベント・チケット等の申込方法
はがき
(往復)
はがき
ファックス
03−3626−3733
サービスセンターHP
http://www.friends-sumida.or.jp/
❶~❷はがき(往復)、ファックス、サービスセンターHPのいずれかでお申し込みください。お申し込みの方法で
結果をお知らせしますので、それぞれお申し込みください。申込多数の場合は抽選になる場合があります。
❸~❽はがき、ファックス、サービスセンターHPのいずれかでお申し込みください。複数の番号に同時にお申し
込みいただけます。ご応募いただいた方全員にご用意しますので、抽選はありません。
<お申込み手順>
はがき、ファックスにはⅠ・Ⅱを記入してください。はがきで申し込む場合は各自でご用意ください。
❹~❽(区分と)希望数、受取方法を記入。
-
12
-
-
返信
Ⅰ
あなたの住所
❸希望枚数を記入。
往信
郵便往復はがき
52
氏 名
❶~❷参加人数と参加者全員の氏名、年齢、会員
との続き柄(会員は会員番号)を記入。
返信用のウラには
何も書かないでく
ださい。
(❶~❷は1つずつ、❸~❽は複数記入可)
52
131 0045
墨田区押上 2
7
セトル中ノ郷
希望番号❶~❽を記入
はがき記入例
郵便往復はがき
行
Ⅱ
申込者の会員番号、氏名、自宅住所、日中の連絡
先電話番号を記入(ファックスの方はファックス
番号も記入)
フレンズすみだ
Ⅰ
申込者の会員番号、
氏名、自宅住所、
日中の連絡先電話番号
※ファックス番号
Ⅱ
左記の必要事項を記入
215
!
ご注意
次の申し込みは無効となります。
●重複・数量制限超申込
●締切日を過ぎた場合
●送料不足のはがき
お申し込み後のキャンセルは
できません。
<電 話> 03-3626-3723
❾~⓳は電話でお申し込みください。受付初日の朝8時30分から先着順に受け付け、なくなり次第締め切り
ます。
(枚数の記載がないものを除く)※お申し込み後のキャンセルはできません。
<チケットの受け取り方法>
窓口で受け取る場合…受取期間中にサービスセンター窓口で会員証を提示し、料金と引き換えにお受け取りください。
郵送をご希望の場合…申込時に「郵送希望」とお申し付けください。簡易書留にて郵送いたします。書留料金(310
円)はご負担いただき、普通郵便分の送料は、サービスセンターが負担します。振込用紙を同封
しますので、記載の期日までに代金をお振込ください。
フレンズすみだ事務局のご案内
(公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター)
窓口時間 平 日 午前8時30分~午後5時
休業日 土曜・日曜・祝日
住 所 東京都墨田区押上2-12-7-215
セトル中ノ郷
電 話 03-3626-3723 FAX 03-3626-3733
押
上
ン
ライ
リー
ツ
イ
スカ
東京スカイツリー
浅草通り
駅
押 上
う
とうきょ リー駅
スカイツ
駅
12
すみだ女性センター
すみだ消費者センター
新規会員をご紹介ください
「フレンズすみだ」では、常時会員を募集しています。
会員拡大がスケールメリットを生かした、より良いサービス
獲得への早道です。
会員を増やし、フレンズすみだの事業をより一層充実させる
ため、ぜひご紹介ください。
ご紹介いただいた事業所が入会されますと、入会者一人につ
き千円の図書カードを進呈いたします。
公益社団法人
墨田区勤労者福祉
サービスセンター