7月号 鳥取市報ダイジェスト版 - 多言語国際交流サポート TIA

イベント情報
■ 鳥取・賀露みなとオアシス夏まつり2015
鳥取・賀露みなとオアシス夏まつり2015
■鳥取港サンセットクルージング
と き:7
き:7 月 20 日(月・祝)10:00
日(月・祝)10:00〜
10:00〜15:00
と き:7
き:7 月 17、18、
18、24、
24、26、
26、31 日
ところ:かにっこ館横広場
8 月 1、2、7、8、9、13、
容:「とりかぜ」乗船体験、
子どもの魚の
13、14、
14、15 日
内 容:「とりかぜ」乗船体験
、子どもの魚
のつかみ
* 出航
取り、かにっこ館かにつり大会、すいか
取り、かにっこ館かにつり大会、すいかフェア
大会、すいかフェア
* 7月は 18:40、8月は
※ 乗船体験
乗船体験::当日 8:45 から岸壁で整理券配布(先
18:40、8月は 18:20
ところ:漁業協同組合製氷部(かろいち向かい側
着80人、
着80人、1 人100円(保険料)必要)
岸壁)
※ 子どもの魚
子どもの魚の
のつかみ取り:当日 10:15 からわった
料 金:大人 3000 円、小学生 1500 円(食事付き)
食事付き)
いな横で整理券配布(3歳以上、先着100人)
いな横で整理券配布(3歳以上、先着100人)
込:山陰松島遊覧(Tel:0857
Tel:0857739:00〜
申 込:山陰松島遊覧(
Tel:0857
-73
-1212 9:00
〜
17:00)
17:00)
問い合わせ先:NPO
せ先:NPO 鳥取・賀露みなとオアシス事務
局 ℡(090
問い合わせ先:賀露みなと観光協会
(090)
90)48044804-3710
℡(0857)28
(0857)2828-1266
■
と
内
■第51回鳥取しゃんしゃん祭り
第51回鳥取しゃんしゃん祭り
☆傘踊り講習会☆
と き:7
き:7 月 21 日(火)〜3
日(火)〜31日(金)1
1日(金)17:30〜
:30〜19:00
19:00
ところ:風紋広場※平日のみ開催、雨天中止
内 容:しゃんしゃん傘踊りの講習
※傘は貸し出します(無料)
参加費:無料
せ先:鳥取しゃんしゃん祭振興会
問い合わせ先:鳥取しゃんしゃん祭
振興会
℡(0857
(0857)
20-3210
57)20http://tottoriHP: http://tottori
-shanshan.jp/
2015
2015 賀露白いか祭り
き:7
き:7 月 19 日(日)、20
日(日)、20 日(月、祝)
容:19
容:
19 日 18:30〜
サンセットいさり火クルーズ運行
サンセットいさり火クルーズ運行
10:00〜
20 日 10:00
〜15:00 いか丼、いか焼き、いか
船体験コーナーなど
問い合わせ先:賀露白いか祭り実行委員会
問い合わせ先:賀露白
いか祭り実行委員会
℡(0857
(0857)
28-1266
857)28■ 七夕ライブ
アコースティックギター演奏と、幅広いジャンルのバ
ンド演奏による鳥取大学フォークソング部のライブ
き:7
日(日)13
13::00~18:00
と き:
7 月 19 日(日)
13
ところ:パレットとっとり市民交流ホール
入場料:無 料
問い合わせ先:パレットとっとり市民交流ホール
(0857
57))39
392555
℡(08
57
-255
5
*インターネットで詳細をお知りになりたい方は、「鳥取市」のホームページをご覧ください。
鳥取市ホームページアドレス
鳥取市ホームページアドレス http://www.city.tottori.lg..jp
http://www.city.tottori.lg..jp
携帯対応 http://www.city.tottori.lg.jp/mobile/
■祝日・休日のごみ収集(鳥取地区)
月 日
7月20
月20 日(月・祝)
・祝)
可燃ごみ
※ごみは必ず朝8時までに出してください。
古紙類
該当地区は収集
該当地区は収集
ペットボトル
プラスチック
22日(水)に
22日(水)に
振替
該当地区は
収集
食品トレー・資源・小
型破砕ごみ
お休みします
◎乾電池・蛍光管の収集8月
◎乾電池・蛍光管の収集8月
他のごみと区別し、それぞれ別の透明または半透明な袋などに入れ8月3
区別し、それぞれ別の透明または半透明な袋などに入れ8月3日
他のごみと
区別し、それぞれ別の透明または半透明な袋などに入れ8月3
日 ( 月 ) ~7日
~7 日 ( 金 ) の小型
破砕ごみの収集日(鳥取地区)のごみステーションに出してください。
(0857)20*問い合わせ先:市役所本庁舎生活環境課 ℡(0857)20
-3217
夜間・休日急患診療所
※病気やケガにより夜間・休日に診察が必要な場合は、まず急患診療所で受診してください。
☆と
き
月~土曜日
19:00~22:00
月~土曜日
19:00~22:00
日曜・祝休日 9:00~17:00/
9:00~17:00/19:00~22:00
☆と こ ろ 急患診療所(富安1丁目東部医師会館隣) ☆診療科
内科 小児科
問い合わせ先:東部医師会 急患診療所(0857)22
急患診療所(0857)22(0857)22-2782(診療時間内のみ)
2782(診療時間内のみ)
言語国際交流サポート
言語国際交流サポート TIA
TIA は、鳥取市に在住する外国の方の生活がより向上するようにするための目的で結成されました。
現在の活動は、さまざまな生活情報の翻訳・通訳活動を中心に、年に何度か在住外国人の方と、鳥取
現在の活動は、さまざまな生活情報の翻訳・通訳活動を中心に、年に何度か在住外国人の方と、鳥取
市の名所を訪れるツアーなど、交流イベントを開催しています。
通訳・翻訳者がいたら助かる・・、
通訳・翻訳者がいたら助かる・・、日本語を学びたい・・、
日本語を学びたい・・、その他日常のお困り事など、
その他日常のお困り事など、
何でもお気軽にお問い合わせください!
詳しくはTIAのHPをご覧ください:http://tia-link.com/jp/
詳しくはTIAのHPをご覧ください