Hachijojima 1 AB C D 2 3

20 ⊓㦖ጼ
䇭
Noboriryo-toge Pass
ᧃศ䈫 ਃᩮ䉕⚿䈹㆏〝䈱ᦨ㜞
ὐ䈪䇮౎ਂፉ䉇౎ਂዊፉ䉕৻
ᦸ䈜䉎 䇮ፉ৻⇟䈱ዷᦸบ䈪䈜䇯
1
䇭1 ౎ਂን჻
Mount Hachijo-fuji
ᮡ㜞854䌭䈲᧲੩⻉ፉ䈱ᦨ
㜞ፄ䈪䇮ጊ㗂ㇱಽ䉕࿁䉏䈳ਛ
ᄩἫญਐ䉕⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
Mount Hachijo-fuji, 854 m. high, is the
highest of the Tokyo Island peaks. The
inner crater of this composite volcano is
visible from a walking path around its rim.
㋬Ꮞ㆏〝/Hachim
aki
Ro
ad
᳗ㇹዷᦸบ
䇭2 ౎ਂን჻䈸䉏䈅 䈇’႐
Hachijo-fuji Fureai
Ranch
౎ਂን჻䈱ਛ⣻䈮䈅䉎’႐䈪䇮
ዷᦸบ䈏䈅䉍 䇮‐੃䈭䈬䉕๧
䉒䈉 䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
Located on the flanks of Mount Hachijo-fuji,
the ranch features a lookout, and visitors
can enjoy milk and other treats.
H
H
ုᚭḧ
Taredo Bay
S
᧲⇌/Tobata
H
H
ᐩ࿯䉨䊞䊮䊒႐
Sokodo Camping Area
S
H
␹Ḋ᧲
Kaminato-higashi
0
200m
N
䇭5 ᄢ㉿䈱₹⍹၂
Osato Tamaishi Wall
ᶏጯ䈪ណ䉏䈢ਣ䈇⥄ὼ⍹䈪
▽䈎䉏䈢⍹၂䈪䇮౎ਂፉ䉌䈚
䈇㘑᥊䉕⷗䈞䈩䈇䉁䈜䇯
R
H
䇭4 ฬฎ䈱ዷᦸบ
Nago Lookout
ᢿፗ䈱਄䈮䈅䉎 ዷᦸบ䈪䇮䈖
䈖䈎䉌 ⷗䉎᦬䇮䉁䈢ᶏ䈱᥊⦡䈲
䈫䈩䉅 ⟤䈚䈇䈫 ⹏್䈪䈜䇯
R
S
಴ᑫ
H Demawari
ᄢ␹ች/Daijingu Shrine
␹Ḋ
Kaminato
䇭3 ධේජ⇥ᢝ
Nanbara-senjojiki
౎㊀ᩮ᷼ㄭ䈒 䈱ᶏጯᴪ䈇䈮
ᐢ䈏䉎 㤥䈇บ࿾䈪䇮⏷㊒䉍 䈱
䉴䊘䉾䊃 䈫䈚䈩䉅 ⛘ᅢ䈪䈜䇯
ਃᩮ/Mitsune
H
Sokodo Port
H
ᐩ࿯᷼
H
Sokodo-ko
᧲ᶏᴁ⦁
ᐩ࿯᷼
Tokai Kisen
en
Kis
ai ⦁
okᴁ
Tᶏ
᧲
ᮮ㑆䉬ᶆ
Yokomagaura
11 ᐩ࿯ᶏ᳓ᶎ႐
䇭
Sokodo Beach
ᐩ࿯᷼䈮䈾䈬ㄭ䈇ᶏጯ䈪䇮ᄐ䈲
ᶏ᳓ᶎ䉇䉲䊠䊉 䊷䉬䊥 䊮䉫䈪䈮
䈑䉒䈇䉁䈜䇯
R 䊧 䉴䊃 䊤 䊮 /Restaurant
S 䉲䊢 䉾 䊒/Shop
H 䊖䊁䊦䊶 ᣏ㙚/Hotel, ryokan
䊋䉴 ஗/Bus stop
ㇷଢዪ/Post office
᷷ᴰ/Hot spring
ฬᚲ/Sightseeing spot
␹␠/Shinto shrine
ኹ㒮/Buddhist temple
ᶏ᳓ᶎ႐/Swimming beach
ಠ଀/Legend
⍹Ⓧ䊱 㥦/Ishizumigahana
౎ਂፉἮบ
Hachijojima Lighthouse
ᧃศ/Sueyoshi
ᄢᎹ
ਃᩮ಴ᒛᚲ
Mitsune-shutchojo
R
R
R
ਃᩮዪ
R
Mitsune Post Office
⼔␹/Goshin
R
ༀశኹ㐿ༀ㒮
Zenko-ji Kaizen-in
Temple
የ┵/Obata
㡞
Ꮉ
የ┵ⷰ㖸
Obata Kannon Hall
ᧃศዊ೨/Sueyoshi-sho-mae
ᧃศ᷷ᴰ䋨 䉂䈲䉌䈚 䈱ḡ䋩 18
Sueyoshi Hot Spring (Miharashi no yu)
/Noboriryo-toge Pass
ୖ䈱ဈ/Kuranosaka
This wall, created from
naturally rounded stones
collected from the beach, is a
typical sight on Hachijojima.
᧲⊕㔕ጊ
Mt. Higashihakuun
S
The lookout here atop a cliff is
popular for its wonderful views
of the moon and ocean vistas.
ᓮ⬿ፉ䊶 ᧲੩䈻
To Mikurashim/Tokyo
⊓㦖ጼዷᦸบ
ᐩ࿯᷼/Sokodo Port Noboriryo-toge
Lookout
ᓮᐘṚ/Miyuki-taki Waterfall
䊓䉯 ർ㒢⥄↢࿾
Northern limit of wild hego (Cyathea spinulosa)
19 ਃේጊ/Mt. Mihara
䋨 ᧲ጊ/Mt. Higashi䋩
ฬฎ䈱ዷᦸบ 4
Nago Lookout
ᵢベᴛ᷷ᴰ/Borawazawa Hot Spring
᳤㑆᷷ᴰ/Shioma Hot Spring
᳤㑆ᶏጯ/Shioma Coast
17 䉱䊶 BOON/Spa The BOON
7 ⵣ⷗䊱 Ṛ/Uramiga-taki Waterfall
ਛ↰໡ᐫ೨
Nakada-shoten-mae
䈋䈖䊶 䈅䈓䉍 䉁䊷䈫
Eco Agrimart
H
╙ੑ଻⢒࿦
Daini-hoikuen
This stretch of black earth
along the sea near Yaene Port
is also a great spot for surf
fishing.
␹Ḋ᷼/Kaminato Port
ᐩ࿯ᶏ᳓ᶎ႐
Sokodo Beach 11
ᣥ↸ᓎ႐/Former Town Hall
↸ᓎ႐/Town Hall
౎ਂፉⓨ᷼
Hachijojima Airport R
ᣥ↸ᓎ႐䊋䉴 ஗/Kyuumachiyakuba
R
౎ਂፉ
Hachijojima
᧲บሶጊ/Mt. Todaishi
H
ਃේṚ/Mihara-taki Waterfall
౎ਂፉ࿾ᾲ㙚 13
Hachijojima
Geothermal Museum
㤛౎ਂᨴర
Ki-hachijo Dyehouse H
H
⥄↱䉧ਐ
Jiyugaoka
Sokodo Beach
ᐩ࿯ᶏ᳓ᶎ႐
␹ᱛጊ/Mt. Kando
ㇺ┙౎ਂᬀ‛౏࿦
Tokyo Metropolitan 9
Hachijo Botanical Park
R
౎ਂ㜞
Hachijo-ko
౎ਂፉᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚
6 Hachijojima History & Folklore Museum
5 ᄢ㉿䈱₹⍹၂/Ozato Tamaishi Wall
8 䈸
䈸䉎 䈘 䈫 ᧛/Furusato-mura (Hometown Village)
20
౎ਂፉ䉡䉤 䊷䉨䊮䉫䊶 ⷗䈬䈖 䉐 䊙䉾 䊒/Hachijojima Walking & Sightseeing Map
H
H
ὑᦺ␹␠
Tametomo Shrine
ᄢ㉿/Ozato
H
R
N
Nakanogo Hot Spring (Yasuragi no yu)
16 ਛਯㇹ᷷ᴰ
䋨 䉇䈜䉌䈑 䈱ḡ䋩
䇭
12 ⮣䊱 ᳯ᷼
Aegae Port
ፉ䈱ධ஥䈮䈅䉎Ṫ᷼䈪䇮ᄐ䈲ᶏ᳓
ᶎ႐䈮䉅䈭䉍䉁䈜䇯ήᢱ䈱䉲䊞䊪䊷
䉇⿷ḡ䉅䈅䉍䉁䈜䇯
On the coastline near Sokodo
Port, this beach is a popular spot
for swimming and snorkeling in
summer.
D
This fishing port on the island’s south
coast is also a Swimming beach in
the summer. Complimentary showers
and foot baths available.
Aigae Port
A
12 ⮣䊱 ᳯ᷼
᷼
2
౎ਂን჻’႐䊶
䈸䉏䈅 䈇’႐
Hachijo-fuji Farm
/Fureai Farm
䋨 ⷏ጊ/Mt. Nishi䋩
౎ਂን჻/Mt. Hachijo-fuji 1
ᄢ⿧䉝䊨 䉣࿦/Okoshi Aloe Garden
Ἦบ೨
Todai-mae
/Eigo Lookout
ᄢ⿧㥦Ἦบ
Ogoshihana Lighthouse
䊅䉵䊙䊄
Nazumado
ᄢ⾐ㇹ᳗ㇹ
Okagoeigo
H
⷏⷗/Nishimi
H
౎㊀ᩮ/Yaene
౎㊀ᩮ᷼/Yaene Port
ᮮ㑆ᶏጯ/Yokoma Shore
໊Ṛ䈫 ⎫㤛ᴧ 14
Kara-taki Waterfall &
Io-numa Pond
ᄢဈ䊃 䊮䊈䊦ዷᦸบ
Osaka Tunnel Lookout
ੱᝥⓣ/Hitosuteana
10
R
ਸජઍ䊱 ᵿ
Otsuchiyogahama Shore
C
ḊṪ
2
ධේජ⇥ᢝᶏጯ 3
Nanbara-senjojiki Coast
ᄢẟᶆ/Okataura
ᄢဈ䊃 䊮䊈䊦/Osaka Tunnel
ᮯ┙ะ㉿᷷ᴰ 15
દㇹฬ/Igona
䋨 䈸䉏䈅 䈇䈱ḡ䋩
Kashidate Mukaizato Hot Spring (Fureai no yu)
ᮯ┙᷷ᴰ೨/Kashidate-onsen-mae
ፃర໡ᐫ೨
Minemoto-shoten-mae
Ruins of the Hattori Residence
13 ౎ਂፉ࿾ᾲ㙚
䇭
Hachijojima Geothermal
Museum
࿾ᾲ⊒㔚ᚲ䈮૬⸳䈘䉏䇮࿾ᾲ
䉣䊈䊦䉩䊷䈱઀⚵䉂䉇Ἣጊ࿾
Ꮺ䈱ᚑ䉍 ┙䈤䈭䈬䉕ᐔᤃ䈮⸃⺑䇯
Part of a geothermal power station, this
museum explains geothermal energy
and how this volcanic region was formed.
inato
F
Kam
rt
ishin
g Po
␹
The highest point on the road
between Sueyoshi and Mitsune,
this pass offers a fine view of
Hachijojima and Hachijo-kojima
and is the best lookout point on
the island.
19 ਃේጊ
䇭
Mount Mihara
౎ਂን჻䈫 ะ䈎䈇ว䈉 䉋䈉 䈮䈚
䈩䈠䈶䈋䉎 ጊ䋨 ᮡ㜞701m䋩䈪䇮
᧲ጊ䈫䉅 ๭䈳䉏䈩䈇䉁䈜䇯
Also known as Mount Higashi,
Mount Mihara (elev. 701 m)
faces Mount Hachijo-fuji.
18 ᧃศ᷷ᴰ
䇭
䋨 䉂䈲䉌䈚 䈱ḡ䋩
Sueyoshi Hot Spring
⌒ਅ䈮ᐢ䈏䉎 ᶏ䈱⌑䉄䇮䉁䈢
ᄛ䈲ḩᄤ䈱ᤊⓨ䉕⷗䉎䈖䈫 䈏
䈪䈐䉎 㔺ᄤ㘑ํ䈏ᄢੱ᳇䈪䈜䇯
At this popular open-air hot
spring, bathers can gaze at the
ocean below or the starry night
sky above.
17 䉱䊶 BOON
䇭
Spa The BOON
1996ᐕ䈮䈧䈒䉌䉏䈢᷷ᴰᣉ⸳
䈪䇮䉳䊞䉫䉳䊷䇮ᛂ䈢䈞ḡ䇮䉰䉡䊅
䈭䈬䉕ቢ஻䈚䈩䈇䉁䈜䇯
N
䇭
14 ໊Ṛ䈫 ⎫㤛ᴧ
Karataki Waterfall and
Io-numa Pond
᦯ㇱደᢝ〔䈎䉌 ⚂1.5ᤨ㑆䈱
䈫䈖䉐䈮䈅䉍 䇮ᚻ䈧䈎䈝䈱⥄ὼ
䉕㑆ㄭ䈮⷗䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
3
1km
15 ᮯ┙ะ㉿᷷ᴰ
䇭
䋨 䈸䉏䈅䈇䈱ḡ䋩
Kashidate Mukaisato Hot
Spring
ᮯ┙䈮䈅䉎 ጊ㑆䈱᷷ᴰ䈪䇮✚
ᯫ䈨䈒䉍 䈱ᄢᶎ႐䈫 㔺ᄤ㘑ํ
䈏⥄ᘟ䈪䈜䇯
B
16 ਛਯㇹ᷷ᴰ
䇭
䋨 䉇䈜䉌 䈑䈱ḡ䋩
Nakanogo Hot Spring
ᶏ䉕⌑䉄䈭䈏䉌 ౉ᶎ䈪䈐䉎䈱䈏
૗䉋䉍 䈱㝯ജ䇯ᄤ᳇䈏䉋 䈔䉏
䈳㕍䊱ፉ䉅 ⷗䈋䉁䈜䇯
This site, 1.5 km from the ruins of
the Hattori residence, offers a
close-up view of untouched nature.
0
ne
its
u
This hot spring in the mountains
features a large bath made of
hinoki cypress and open-air baths.
This hot spring bath facility, built
in 1996, offers Jacuzzi baths, a
massaging waterfall, a sauna
and other amenities for
relaxation.
౎ਂፉ/Hachijojima
ᩮ
/M
Baths overlooking the ocean are
the special attraction here. On
clear days, Aogashima is visible.
A
ਃ
䇭6 ౎ਂፉᱧผ᳃ଶඳ‛㙚
Hachijo History and
Folklore Museum
వผᤨઍ䈎䉌䈱ፉ䈱↢ᵴ䉕વ
䈋䉎 ⾗ᢱ䉇ᢥ₂䈭䈬⚂1,500
ὐ䈏ዷ␜䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯
This museum has nearly 1,500
items on display related to
island life from prehistoric times
onward.
䇭7 ⵣ⷗䊱 Ṛ
Uramiga-taki Waterfall
ਛਯㇹ䈮䈅䉎 Ṛ䈪䇮ⵣ䈎䉌 ⷗䉎
䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈖䈫䈎䉌䈖䈉 ๭䈳䉏
䈩䈇䉁䈜䇯
This waterfall in Nakanogo owes
its name to the fact that one can
see it from behind (ura).
䇭8 䈸䉎 䈘 䈫 ᧛
Furusato-mura
(Hometown Village)
૑ዬ䇮ୖᐶ䇮ኅ⇓ዊደ䈭䈬䇮౎
ਂፉ⁛․䈱વ⛔⊛䈭᭽ᑼ䉕ᜬ
䈧ᑪ▽‛䉕⷗䉎䈖䈫 䈏䈪䈐䉁䈜䇯
Dwellings, storehouses, livestock
sheds and other buildings in the
traditional architectural style unique
to Hachijojima can be seen here.
䇭9 ㇺ┙౎ਂᬀ‛౏࿦
Tokyo Metropolitan
Hachijo Botanical Park
౎ਂፉ䈮⥄↢䈜䉎 ᄙ᭽䈭ᬀ‛
䉕 ዷ␜䈜䉎 䈾䈎䇮᭽䇱䈭࿯↥
‛䉇㘩ຠ䉅 ឭଏ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
Features displays of the island’s
varied plant life. Souvenirs and
food products available too.
10
䇭 ᦯ㇱደᢝ〔
Ruins of the Hattori
Residence
ᳯᚭᤨઍ䈱 ฬኅ䈪䈅䉎 ᦯ㇱ
ኅ䈱 ደᢝ〔䇯ᒰᤨ䈱 ↢ᵴ㆏
ౕ䉇〭䉍䉕⷗䉎䈖䈫 䈏䈪䈐䉁䈜䇯
The ruins of family residence of
the Hattori, a notable Edo period
(1603 –1867) family. Period
household articles are displayed
and dances are performed.