大阪府域の光のプログラムと一体的に開催！エリアプログラム（15団体

平成27年9月15日
報道関係資料
大阪経済記者クラブ会員各位
（同時資料提供:大阪府政記者会、大阪市政記者クラブ）
大阪の夜を彩る光のミュージアム
「大阪・光の饗宴2015」
官民一体となって実施する主な開催内容と
エリアプログラムが決定しました！
大阪・光の饗宴実行委員会
大阪・光の饗宴実行委員会が実施する大阪・光の饗宴2015（※）について、官民一体となって実施する主な開催内容とエリ
アプログラムが決定しましたので発表します。
大坂の陣から400年など様々な節目の年となるシンボルイヤーの特別プログラムとして、大阪・光の饗宴2015のオープニングとな
る「御堂筋イルミネーション2015開放事業（仮称）」を実施するとともに、地域の活性化をめざし民間団体・企業等が主体となっ
て取り組む大阪府域の光のプログラムと一体的にプロモーション連携することにより、大阪全体で魅力発信を行い、大阪の都市ブラ
ンドの向上と観光誘客促進を図ります。
※大阪・光の饗宴2015の開催については、平成27年4月22日（水曜日）報道発表済み。
＜御堂筋イルミネーション２０１５＞
四季を表現した４色のイルミネーションデザイン発表！
御堂筋イルミネーション2015
昨年度、世界記録に認定された「御堂筋イルミネーション」の今年度のデザインが決定しました。
区間ごとに春・夏・秋・冬を表現した４色のイルミネーションを施し、光の道を彩ります。
一夜限りの特別プログラム！夜の大阪のメインストリートを満喫！
御堂筋イルミネーション2015開放事業（仮称）
２０１５年のシンボルイヤーにあわせて、御堂筋の一部区間を歩行者に一夜限りで開放するスペシャルデー。
普段は歩くことのできない車道から御堂筋イルミネーションを満喫できます。
＜OSAKA光のルネサンス２０１５＞
OSAKA光のルネサンス2015 特別プログラムメインビジュアル発表！
「ウォールタペストリー特別公演」
OSAKA光のルネサンス特別プログラムとして、過去に人気を博した光のプログラム「ウォールタペスト
リー」を初公表作品で開催！この度「ウォールタペストリー特別公演」のメインビジュアルを発表します。
大阪市中央公会堂プロジェクションマッピングメインビジュアル発表！
「WONDER VOYAGE -時空の旅-
」
大阪市中央公会堂プロジェクションマッピングクリエイター募集の審査結果及び今年度のメインビジュア
ルを発表します。水と光が織り成す素晴らしき世界を、時を超えて過去から現在へと駆け抜けます。
大阪市中央公会堂「光☆絵」メインビジュアル発表！
「ひとが繋がる
まちが繋げる
明日へふみだす」
全国各地のお祭りをベースに、“ ひとと人” “ 地域と地域”という離れたものがつながるイメージを大阪市中
央公会堂に照射します。
＜OSAKA光のルネサンス２０１５＞
大阪芸術大学の学生が制作したイルミネーション作品が今年も登場！
大阪芸術大学presents
～スターダスト・サーカス～
大阪芸術大学の学生が制作したイルミネーション作品をOSAKA光のルネサンス2015中央会場に展示。
＜エリアプログラム＞
大阪府域の光のプログラムと一体的に開催！
エリアプログラム（15団体18プログラム）が決定！
府内15団体により実施される18のエリアプログラムが決定しました。「OSAKA光のルネサンス2015」
及び「御堂筋イルミネーション2015」と連携し、光のプログラムによる大阪の魅力を一体的に発信し
ます。
今年度は大阪府域に拡大して連携します。
＜OSAKA光の饗宴グルメパスポート＞
OSAKA光パスをお持ちの方だけが食べられる特別メニューを堪能できる！
OSAKA光の饗宴グルメパスポート（通称：OSAKA光パス）
大阪の食にこだわるお店・最大１００店のシェフが腕によりをかけて考案したオリジナルメニューが特別にオー
ダーできる「OSAKA光の饗宴グルメパスポート（通称・ＯＳＡＫＡ光パス）」を実施。
＜連携事業＞
「御堂筋イルミネーション」を360°パノラマで体感！2階建オープンデッキバス
OSAKA SKY VISTA 特別運行便
ポスターなどに「QR Translator」を活用したＱＲコードを掲載！多言語対応の情報発信
広報ツールの多言語対応「QR翻訳サービス」の実施
■問い合わせ先
大阪府府民文化部都市魅力創造局魅力づくり推進課魅力推進グループ（電話）06-6210-9304
大阪市経済戦略局観光部観光課まち魅力担当（電話）06-6469-5166
一般社団法人大阪・光の饗宴（電話）06-6910-1156
１〕四季を表現した４色のイルミネーションデザイン発表！
御堂筋イルミネーション2015
開催日程：平成27年11月29日（日）～平成28年1月17日（日）
点灯時間：17時頃～23時
開催場所：御堂筋（阪神前交差点～難波西口交差点）
御堂筋イルミネーションは2015年1月に「最も多く街路樹にイルミネーションを施した通り」として世界記録に認定されました。
今年度は新たに大江橋北詰交差点から阪神前交差点まで延伸し、全長約4kmの御堂筋全体を圧倒的な光で彩ります。
御堂筋イルミネーション2015 ４色のデザイン
（デザインコンセプト）
昨年度好評を得たツリー型と星屑型のイルミネーションで沿道を飾ります。また、区間ごとに春・夏・秋・冬を表現した
４色のイルミネーションを施し、四季の移り変わりを楽しんでいただけるよう光の道を彩ります。
（装飾の場所と色）
【阪神前交差点～大江橋北詰交差点】
【淀屋橋交差点～船場中央３丁目交差点】
【船場中央３丁目交差点～新橋交差点】
【新橋交差点～難波西口交差点】
春をイメージした「桜」のピンク
夏をイメージした「水都」のブルー
秋をイメージした「いちょう」のイエロー
冬をイメージした「雪」のホワイト
春（ピンク）
阪神前
春
夏
梅田新道
国道2号線
梅新南
大江橋北詰
土佐堀通
船場中央3
中央大通
夏（ブルー）
冬
難波西口
長堀通
冬（ホワイト）
新橋
秋（イエロー）
秋
淀屋橋
御堂筋イルミネーション実施区間全長約４ｋｍ
OSAKA光のルネサンス会場
２〕一夜限りの特別プログラム！夜の大阪のメインストリートを満喫！
御堂筋イルミネーション2015開放事業（仮称）
開催日程：平成27年11月29日（日）
開催時間：16時30分~（調整中）
開催場所：久太郎町3丁目交差点～新橋交差点
２０１５年のシンボルイヤーにあわせて、御堂筋の一部区間を歩行者に一夜限りで開放するスペシャルデー。
普段は歩くことのできない御堂筋を歩いたり、写真撮影したりして非日常空間を楽しむことができます。また、開催エリア
内では、ケータリングカーでお食事等を楽しむことができます。
車道から見る御堂筋イルミネーションの輝きは必見！
１１月２９日（日）の日中（１４時～１７時）は「御堂筋オータムパーティー２０１５」が開催されます！！
昼から夜まで御堂筋を満喫できる特別な１日になります。
御堂筋オータムパーティー２０１５について
＜実施エリア１＞久太郎町３交差点～新橋交差点 ※１６時３０分まで
普段サーキットでしか見ることの出来ないＦ１カーや世界で数台しかない幻のスーパーカーが
御堂筋に集結します。
＜実施エリア２＞新橋交差点～難波西口交差点
オープニングセレモニーや、飲食ブース、カフェスペース、音楽ステージなど様々なコンテンツを
展開します！
＜イメージ＞
３〕 OSAKA光のルネサンス2015 特別プログラム
「ウォールタペストリー特別公演」メインビジュアル発表！
OSAKA光のルネサンス特別プログラムとして、過去に人気を博した光のプログラム「ウォール
タペストリー」を初公表作品で特別公演として開催！この度「ウォールタペストリー特別公演」
のメインビジュアルを発表します。
歴史を誇る重厚な大阪府立中之島図書館正面の壁面をスクリーンに、光と音楽が一体となった大
阪・中之島だけで体験できる芸術作品は、ご覧いただく皆様を感動へと誘います。
開催場所 OSAKA光のルネサンス2015 中央会場大阪府立中之島図書館正面
（大阪市北区中之島1-2-10）
開催日時 2015年12月12日（土曜日）～ 12月25日（金曜日）＊14日間
平日
19:00～20:45（４回公演）、土日祝 18:00～20:45（６回公演）
平日 ①19:00 ②19:30 ③20:00 ④20:30
①18:00 ②18:30 ③19:00 ④19:30
土日祝
⑤20:00 ⑥20:30
＊観覧料無料＊雨天決行
＊観覧には30分～120分程度お待ち頂くことがあります
OSAKA光のルネサンス2015会場MAP
ウォールタペストリー特別公演
大阪市役所
中之島図書館
大阪市中央公会堂
「水辺のオペラ・光の歌劇」
「光☆絵」
御堂筋イルミネーション
大阪芸術大学presents
～スターダストサーカス～
中央会場
東会場
４〕 OSAKA光のルネサンス2015
大阪市中央公会堂プロジェクションマッピングメインビジュアル発表！
WONDER VOYAGE -時空の旅-
（大阪市中央公会堂プロジェクションマッピング）
大阪市中央公会堂プロジェクションマッピングクリエイターを一般募集し、審査会（※）にて
最優秀提案者に選定された保坂裕之氏の作品を照射。歴史ある建築物「大阪市中央公会堂」
正面壁面をキャンバスに、大阪の本物の魅力を訴える作品を上映します。
開催日程：2015/12/12（土）～12/25（金） ※14日間
開催時間：17:00～21:00（10分間に１回１回約７分）
開催場所：大阪市中央公会堂正面壁面
「水と光が紡ぐ今昔のエンターテインメント」クリエイター：保坂裕之
大阪は古来より水と共に都市を形成し、様々な文化や歴史を生み出してきました。そして今日その文
化は水だけに止まらず、光を活用し数々のエンターテインメントへと発展しました。
本作はそうした大阪が作り上げてきた「今昔のエンターテインメント」をまるで遊園地のアトラク
ションのようにユニークかつ大胆に展開していきます。
水と光が織り成した素晴らしき世界を旅することによって「大阪の持てるコンテンツ」を再発見、再
認識できる構成になっています。
人々の心に「感動」や「驚き」をお届けすると共に国内外に向けて大阪の魅力を発信します。
○審査員講評
大阪の持つ一面的な情報やイメージにとらわれない、水や歴史など大阪の魅力を表現した作品が提案され
た。最優秀作品は、導入部やエンディングの流れはきれいに演出されているので期待感があり、歴史観のある
シーンは演出がおもしろく、子どもも楽しめると感じる作品であった。
○審査員（順不同）
森秀人
照明デザイナー/株式会社ライティングＭ代表（日本大学藝術学部デザイン科非常勤講師）
織作峰子写真家（大阪芸術大学芸術学部写真学科学科長・教授）
山本裕子ギャラリーディレクター（株式会社山本現代代表取締役）
５〕 OSAKA光のルネサンス2015
大阪市中央公会堂「光☆絵」メインビジュアル発表！
光☆絵
～ひとが繋がるまちが繋げる明日へふみだす～
開催日程：2015/12/12（土）～12/25（金） ※14日間
開催時間：21:00～21:30
開催場所：大阪市中央公会堂正面壁面
＊「光☆絵」作品の一般公募・審査の結果「該当作品なし」となったため、大阪市中央公会堂プロジェ
クションマッピングクリエイター募集の審査会にて次点者となった葛西薫氏の作品を照射。
「ひとが繋がる
まちが繋げる
明日へふみだす」クリエイター：葛西薫
“ ひとと人” “ 地域と地域”という離れたものがつながるイメージを重ね合わせて企画。
全国各地のお祭りを人々のエネルギーのシンボルに、優しい旋律とストーリーの音楽にのせた作
品。OSAKA光のルネサンスに集ったたくさんの人々が、その興奮と感動を心に抱いて家路に向か
う、ややもすればさびしく送られがちな時間を、暖かく柔らかく背中をそっと押すようなものと
なる作品としたい。
６〕大阪芸術大学の学生が制作したイルミネーション作品を
OSAKA光のルネサンス2015中央会場に展示
大阪芸術大学presents
～スターダスト・サーカス～
開催日程：2015/12/12（土）～12/25（金）
※14日間
開催時間：17:00～21:00
開催場所：OSAKA光のルネサンス2015 中央会場
リバーサイドパーク
コンセプト
今年で協賛13年目を迎える大阪芸術大学グループが贈る真冬のエンターテイメント！
大阪芸術大学グループは全学科から多数の学生参加により冬の夜空に輝くときめきをテーマとし、
ハッピーでファンタスティックな世界を演出します。
７〕大阪府域で実施されるエリアプログラム（15団体18プログラム）が決定！
～光のプログラムと一体的に開催～
大阪市内
スーパーフラワーを探す光の旅へ！
大阪ミナミ光マッセ！
スーパーフラワー
【主催団体】Mプロジェクト実行委員会
【開催日時】2015年11月13日（金）～2016年2月14日（日）
17:00～24:00（予定）
【開催場所】大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス８Ｆ
水の中に入り込んだような幻想的な空間でスノーマン達がお出迎え。
毎年恒例の光と音の点灯演出も実施。
梅田スノーマンフェスティバル2015
街中がスノーマン！／トワイライトファンタジー
（大阪ステーションシティ時空の広場会場）
【主催団体】梅田スノーマンフェスティバル2015実行委員会
【開催日時】2015年11月4日（水）～2016年2月14日（日）
17：00～23：00 ※11/4のみ18：30～（予定）
【開催場所】大阪市北区梅田3-1-1 大阪ステーションシティ5階「時空の広場」
スノーマンフェスティバルではグランフロント大阪にもスノーマンストリートが登場！
冬の梅田を楽しもう！
梅田スノーマンフェスティバル2015
スノーマンストリート／グランフロント大阪けやき並木
イルミネーション（グランフロント大阪会場）
【主催団体】梅田スノーマンフェスティバル2015実行委員会
【開催日時】2015年11月12日（木）～2016年2月14日（日）
17:00～24:00
【開催場所】大阪市北区大深町3番1号グランフロント大阪けやき並木
新梅田シティの街のシンボルとなる巨大ツリーと共に、煌めく光の世界を体験
ドイツ・クリスマスマーケット大阪2015
（新梅田シティ・クリスマスツリー）
【主催団体】ドイツ・クリスマスマーケット大阪実行委員会
【開催日時】2015年11月20日（金）～12月25日（金）
月～木：12：00 ～ 21：00 金：12：00 ～ 22：00
土・日・祝：11：00 ～ 22：00
★12 月24 日・25 日は12：00 ～ 22：00
【開催場所】大阪市北区大淀中1-1-88 梅田スカイビルワンダースクエア
大阪市内
笑顔でまちを彩ろう！
中之島ウエスト冬ものがたり
中之島ウエスト・スマイルアートプロジェクト
【主催団体】中之島ウエスト・エリアプロモーション連絡会
【開催日時】2015年12月11日（金）～12月25日（金）
18:00～21：00 ※予定
【開催場所】大阪市福島区福島1-1（ほたるまち港）
光輝く中之島と水都大阪の夜景を彩るイルミネーションボート！
光の水都ルネサンスボート
光のプレミアムボート
【主催団体】大阪シティクルーズ推進協議会
【開催日時】2015年12月12日（土）～12月25日（金）
18:00～21:30（予定）
【開催場所】中之島公園内水晶橋船着場
【光りのエレガンス】冬桜の大樹
天満・桜ノ宮光のエレガンス
天満・桜ノ宮光のエレガンス
【主催団体】天満エリア交流会
【開催日時】2015年11月中旬～12月25日
10:30～22:30（予定）
【開催場所】大阪市北区天満橋 1-8-30 OAPタワー桜広場
生まれ変わった天王寺公園エントランスエリア「てんしば」に光のモニュメント登場
Welcomingあべてん「光の音色」２０１５
Welcomingあべてん「光の音色」２０１５
【主催団体】Welcomingアベノ・天王寺キャンペーン事務局
【開催日時】2015年11月6日（金）～12月25日（金）（予定）
17:00～24:00
【開催場所】大阪市天王寺区茶臼山町5番55号
大阪市内
クリスマスシーズンをドラマチックに彩る光と音の饗宴
光のワンダーランド
光の回廊（コリドー）クリスマスバージョン
【主催団体】光のワンダーランド実行委員会
【開催日時】2015年10月31日（土）～12月24日（木）
17:00～23:00
【開催場所】大阪市住之江区南港北2-1-10 ATC「ウミエール広場(屋外)」一帯
海と港町を表現
築港・天保山ウィンターイルミネーション
大阪ベイエリアイルミネーション
【主催団体】築港・天保山ウインターイルミネーション実行委員会
【開催日時】2015年11月20日（金）～2016年３月６日（日）
17:30～22:00
【開催場所】大阪市港区海岸通1−1−10
※写真は2014年実施写真
港町クラシックと海のイルミネーション
築港・天保山ウィンターイルミネーション
赤レンガ倉庫クラシックイルミネーション
【主催団体】築港・天保山ウインターイルミネーション実行委員会
【開催日時】2015年11月20日（金）～2016年３月６日（日）
17:30～22:00
【開催場所】大阪市港区海岸通2-6-36
＜有料事業＞
祝！天王寺動物園100周年
101年目に向け101匹の光るアニマルがお出むかえ
あべの・天王寺イルミナージュ
イルミネーションZO0
【主催団体】あべの・天王寺イルミナージュ実行委員会
【開催日時】2015年10月30日（金）～2016年1月31日（日）
17：00～22：00（点灯17：30～21：30）
【開催場所】大阪市天王寺区茶臼山町1-108 天王寺公園
大阪府内
今年度新たにエリアプログラムが広がりました！
堺東周辺と大小路筋全体を華やかなイルミネーションで演出
「堺東イルミネーション事業」「大小路イルミネーション事業」
「堺東・大小路」イルミネーション２０１５
【主催団体】堺市中心市街地活性化協議会・大小路界隈『夢』倶楽部
【開催日時】2015年12月1日（火）～2016年1月15日（金）
17:00～23：30
【開催場所】堺市堺区堺東及び大小路筋周辺
岸和田カンカンベイエリアのイルミネーションは小宇宙
岸和田カンカンベイエリアウインターイルミネーション
浪切ホールウインターイルミネーション
【主催団体】港緑振興会
【開催日時】2015年11月7日（土）〜2016年2月28日（日）
17:00～24:00
【開催場所】岸和田市港緑町
岸和田市立浪切ホール
岸和田ベイエリアのイルミネーションは小宇宙
岸和田カンカンベイエリアウインターイルミネーション
冬のベイサイドイルミネーション
【主催団体】港緑振興会
【開催日時】2015年11月7日（土）〜2016年2月28日（日）
17:00~24:00
【開催場所】岸和田市港緑町
岸和田カンカンベイサイドモール WEST1階オーシャンサーカス
愛×ぬくもり×○○＝笑顔
大東市スマイルミネーション２０１５
笑顔あふれる大東から幸せの連鎖が始まる♡
ラブイルミネーション
【主催団体】大東市イルミネーションイベント実行委員会
【開催日時】2015年12月5日（土）～12月25日（金） 17:00～23:00
【開催場所】大東市住道２丁目地内ＪＲ学研都市線住道駅前２階デッキ
大阪府内
今年度新たにエリアプログラムが広がりました！
太陽の塔をスクリーンにして、アートな立体映像と迫力ある
効果音がコラボした映像ショーをご覧ください！
イルミナイト万博Ｘｍａｓ
ビームペインティング（太陽の塔３Ｄプロジェクションマッピング）
※写真は昨年度のもの
【主催団体】大阪府日本万国博覧会記念公園事務所
【開催日時】2015年12月11日(金)～13日(日)、12月18日(金)～20日(日)、
12月23日（水・祝）～27日（日）
16:00～21:00（※入園は20:30まで）
【開催場所】吹田市万博記念公園
※公園の⼊園料が必要です。
＜有料事業＞
「南大阪最大級」「動」「静」「驚」参加型イルミネーションイベント
奥河内イルミナージュ
奥河内発信大阪府立「花の文化園」
【主催団体】奥河内イルミナージュ実行委員会
【開催日時】2015年12月5日（土）～2016年2月29日（月）
17:30～21:30
【開催場所】大阪府河内長野市高向2292-1 大阪府立花の文化園
８〕OSAKA光の饗宴グルメパスポート（通称：OSAKA光パス）
OSAKA光パスをお持ちの方だけが食べられる特別メニューを堪能できる！
OSAKA光の饗宴グルメパスポート（通称：OSAKA光パス）
特別メニューの一部を発表！
大阪・光の饗宴2015開催期間（50日間）を対象に、大阪の食にこだわるお店、最大１００店のシェ
フが腕によりをかけて考案したオリジナルメニューが特別にオーダーできる「ＯＳＡＫＡ光の饗宴グ
ルメパスポート（通称・ＯＳＡＫＡ光パス）」を実施。
ＯＳＡＫＡ光パスブックに掲載されている「光パスポート」を提示された方だけが、参加店ごとに異
なるオリジナルメニューをお楽しみいただけます。
また、大阪・光の饗宴ならではの特別企画として、「ＯＳＡＫＡ光のルネサンス2015」の特別プロ
グラムである「ウォールタペストリー」の特別静止画撮影会を開催。ＯＳＡＫＡ光パスブックに掲載
している特別入場券持参の方のみ参加できる特典付きとすることで、光と食を存分にお楽しみいただ
きます。
＜メニューの一例＞
◁大阪・光の饗宴Specielディナー
By 「ルポンドシエル」
テーマはフランス「リヨン」。リヨンの伝統菓子「プラリネ
ルージュとクッサンドリヨン」、光のラテアート付き。
ポリネシアンチキンのブロシェット、エッグスラット添え ▷
～光の饗宴～
By 「MuuMuuDiner」
現代風にアレンジしたポリネシアン料理の代表格。アメリ
カで話題のエッグスラットを添えて提供します
◁光の饗宴前菜の盛合せ
By 「四季膳いつ香」
「五感で楽しむ」日本料理固有の食文化を演出し、尚且つ伝統
的技法や食材を使い単なる食事の席を晩餐の席へと思え
るような料理にする
大阪・光の饗宴特性熟成牛ロースステーキ ▷
By 「EL PONIENTE CARBON」
約300ｇの牛ロースの炭焼きステーキでクリスマスやイルミネー
ションデートをさらに特別なものにしていただければと思います
◁フレンチ風ねぎ焼き
By 「ねぎ焼きにらめっ子」
ねぎ焼きの具に、ごはんとチーズを使いました。ホワイト
ソースをたっぷりかけてたべてみてネ
連携事業－１
９〕「御堂筋イルミネーション」を360°パノラマで体感！2階建オープンデッキバス
OSAKA SKY VISTA 特別運行便
大阪・光の饗宴2015の開催期間中、近鉄バス株式会社によりオープンデッキバス・OSAKA SKY VISTA
（オーサカスカイビスタ）が、御堂筋イルミネーションを360°パノラマで楽しめる特別便を運行。
バスガイドによる大阪・光の饗宴2015の見どころ紹介を聞きながら、大阪・光の饗宴を存分に満喫いた
だきます。
事業主催：近鉄バス株式会社
運行期間：平成27年11月30日（月）～平成28年1月17日（日）
※運休日：平成28年1月1日（金）～1月3日（日）
乗降場所：【大阪駅前（地下鉄東梅田駅）】東梅田駅7号出口すぐ
運行ルート：東梅田～御堂筋～湊町（阪神高速環状線）～梅田（阪神高速環状線）～東梅田
所要時間：約45分
運行時間：1便目17:00発 17:45着 / 2便目18:00発 18:45着 / 3便目19:00発 19:45着
運
賃：大人1,500円（税込）小人1,000円（税込）
※3歳未満のお子様はご乗車できません。
OSAKA SKY VISTA 特別運行便
ルート図
※特別運行便ルートは、多言語ガイドシステムは
対応しておりません
（ガイドによる日本語の案内になります）
※既存ルートの4便目（18:00近鉄高速バスセンター
発）は「大阪・光の饗宴2015」開催時間に走行
しています。
（運休日：毎週水曜日、及び特定日）
OSAKA SKY VISTA 特別運行便に関するお問合せ先
近鉄バス株式会社（電話）06-6618-5301
連携事業－２
１０〕ポスターなどに「QR Translator」を活用したＱＲコードを掲載！多言語対応の情報発信
広報ツールの多言語対応「QR翻訳サービス」の実施
大阪・光の饗宴では、インバウンド対応の充実に向け
て株式会社ＰＩＪＩＮと事業連携し、大阪・光の饗宴に
おける公式ポスターなど様々なツールなどに多言語化対
応を施されたＱＲコードを掲載します。
公式ポスターなどへ掲載したＱＲコードを利用者（訪
日外国人旅行者）のスマートフォンやタブレット端末で
読み取ると、利用者の母国語（端末の使用言語）で内容
が表示されます。
※株式会社PIJINが開発した多言語ソリューション
「ＱＲ Translator」の技術を活用いたします。
※「ＱＲ Translator」は株式会社PIJINの登録商標です。
※「ＱＲコード」は株式会社デンソーウェーブの登録商
標です。
スマートフォン
※2015年度ポスター（案）

Download Report