3・4日間 3・4日間 3・4日間

4月1日∼2015年9月30日
エバー航空で行く!
2015年
新千歳・函館・旭川発着
MRT1日乗車券付き!
全ホテル無料にて指定可能!自由な旅へ。
台北
3・4日間
54,800円∼93,800円
●旅行代金3日間
●
旅
Aグレード2名1室お一人様
※旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。
※燃油サーチャージは新設、変更、廃止される事がありますが、それによる旅行代金の変更はいたしません。
但し、国内空港施設使用料および現地空港諸税が別途必要です。
●スケジュール
●スケジュ
●
スケジュ ル
日程
MRT
(都市鉄道)
1日乗車券付!
(滞在中1日利用可能)
3
日
4
日
旅 程
※2日目は ①市内観光 ②フリープラン のどちらかをお選びください。
新千歳発 4月1日∼9月30日出発
街のシンボル「台北101」や、台湾のベニスと呼ばれる
「淡水」にも簡単にアクセス!
函館発 4月1日∼9月28日出発
(毎日運航)
1
毎日運航※一部運休日有り。
1 新千歳発BR115便16:00→台北へ
人気グルメスポットに行ってみてはいかがでしょうか?
例えば・
・
・
・
本格台湾料理をビュッフェで!「青葉新楽園」
3日間:水・金曜発
4日間:日曜発
函館発BR137便16:55→台北へ
旭川発BR135便17:00→台北へ
台北着19:10
台北着20:00
台北着20:15
混載車にてホテルへ。
混載車にてホテルへ。
混載車にてホテルへ。
食事/朝(✕)昼(✕)夕(機内)
宿泊地
旭川発 7月01日∼9月27日出発
食事/朝(✕)昼(✕)夕(機内)
台北
食事/朝(✕)昼(✕)夕(機内)
①ホテルにて朝食後、混載車にて台北市内観光。(追加代金無し)
行天宮、中正紀念堂、総統府(車窓)、お茶セミナー(約40分)、エバーリッチ免税店(約40分)、故宮博物
院(約90分)、忠烈祠にて衛兵交代見学、民芸品店ショッピング
店内イメージ
50年の歴史を持つ老舗台湾料
理「青葉」の味を、ビュッフェ形
式で気軽かつ腹一杯に味わえ
る。
台湾料理のみならず創作料理
や小吃、スイーツも充実してお
り、さらには台湾の缶ビールが飲み放題!
MRT板南線「忠孝新生」駅より徒歩3分。
昼食:「鼎泰豊」にて小龍包などセットメニュー
食事/朝(○)昼(○)夕(✕)
②ホテルにて朝食後、終日自由行動。(追加代金無し)
食事/朝(○)昼(○)夕(✕)
2
2
☆夕方からのオプショナル観光プラン「九份トワイライトツアー(夕食付)」
台北
(お一人様 4,000円追加/約4時間/2名以上催行)
※2日目市内観光に参加されるお客様限定のツアーです。
台北より混載車にて九份へ。到着後、夕暮れ時のレトロな街並みを散策。(ガイド案内約20分、自由散策
約40分)夕食後、夜景鑑賞。(約20分)
台北市内に戻り有名菓子店「維格餅家」へご案内後、士林夜市にて自由散策。(夜市へ行かないお客様は
ホテルまでお送りいたします。)
夕食:「九戸茶語」にて郷土料理
ホテルにて朝食後、終日自由行動。
食事/朝(○)昼(✕)夕(✕)
☆オプショナル観光プラン「北海岸(野柳・基隆)ツアー(昼食付)」
―
台北
3 (お一人様 7,500円/約5時間/2名以上催行)
台北より混載車にて郊外へ。奇岩怪石で有名な野柳海岸公園、基隆へ移動し中正公園へご案内。
昼食後、台北市内へ。民芸品店立ち寄り後、ホテルへ。
昼食:基隆にて海鮮料理
新千歳着
函館着
朝、混載車にて空港へ。
3
4 台北発BR116便10:10→新千歳へ
新千歳着15:00 到着後、解散。
朝、混載車にて空港へ。
台北発BR138便10:05→函館へ
台北発BR136便09:55→旭川へ
函館着14:45 到着後、解散。
旭川着14:50 到着後、解散。
食事/朝(✕)昼(機内)夕(✕)
写真はMRTイメージ
淡水地区
101展望台イメージ
※各スポットの施設入場料、飲食代は旅行代金に含まれません。
旭川着
朝、混載車にて空港へ。
食事/朝(✕) 昼(機内)夕(✕)
食事/朝(✕) 昼(機内)夕(✕)
※上記航空スケジュールは予告なしに変更される場合もございます。(時刻は全て現地時刻です。)
※函館=台北線運休日:4/10、4/14、4/16∼18、4/20∼22、4/24∼26、4/28∼4/29、
5/2∼3、5/6∼7、5/10∼11
※最終日の朝食はホテル内レストラン、または軽食をフロントでお渡しとなります。
おすすめホテルのご案内
中山北路
林森北路
リージェントやロイヤルニッコーなどの高級ホテルや
有名ブランドショップが並ぶ高ステータスエリア。
日本語が通じる飲食店が軒を連ねる
台北の「リトルトーキョー」的エリア。
①D1グレード
ホテルセンス(伸適商旅)
台北の「リトルトーキョー」的エリア、林森北路
に建つこのホテルは、ダークカラーを基調とし
たハイセンスな内装で落ち着いた雰囲気。客
室は同グレードの他ホテルに比べかなり広く
(12坪∼)また全室ウォシュレットも完備してお
り、快適にお過
ごしいただけま
す。
ホテル外観
旅行企画・実施/
客室例
②E1グレード
アンバサダーホテルタイペイ(国賓大飯店)
台湾初の5つ星ホテルで、中山北路沿いの好立地で日本人に愛される老舗ホテルです。
2010年よりスタートしたリニューアルは昨年完了しさらに快適に。ラウンジ、カフェを
含む計7つ飲食施設や総客室数422室の収容力も魅力です。
ファインアート美術館、シンリンナイトマーケット、シンメグディン、国立宮殿美術館、ヤ
ンミン山国立公園などの観光地への訪問にも便
利な場所にあります。西洋の雰囲気が漂うこの
ホテルには洋食、日本食、台湾料理をガーデン
エリアでお楽しみ頂けます。マーブルの浴室、良
質なサービス
はゲストに
アットホーム
なお時間をご
提供します。
ホテル外観
客室例
旅行代金カレンダー
●料金(2名1室利用お1人様当たり/単位:円)
4月
日
月
5B
6B
火
7B
5月
水
木
金
土
1B
2B
3B
4B
8B
9B
日
10B 11B
月
3H
火
4E
6月
水
5D
6C
木
7B
金
土
1G
2H
8B
9B
日
7B
7月
月
火
水
木
金
土
1E
2E
3E
4E
5D
6C
8B
9B
日
10B 11B 12B 13B
5A
月
6A
火
7A
8月
水
木
金
土
1A
2A
3A
4A
8A
9A
10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B
14B 15B 16B 17B 18B 19B 20B
12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A
19B 20B 21B 22B 23B 24B 25B
17B 18B 19B 20B 21B 22B 23B
21B 22B 23B 24B 25B 26B 27B
19A 20A 21A 22A 23A 24A 25A
24B 25B 26B 27B 28B 29B 30C
28B 29B 30B
26A 27A 28A 29A 30A 31A
2A
ホテルグレード
B
火
9月
水
木
金
土
日
月
4A
5A
6A
7A
8A
6B
7B
火
水
木
金
土
1E
2E
3D
4C
5B
8B
9B
10B 11B 12B
10F 11F 12F 13A 14A 15A
13B 14B 15B 16C 17D 18G 19H
16A 17A 18A 19A 20A 21A 22A
20H 21E 22D 23C 24B 25B 26B
23A 24A 25A 26A 27A 28A 29A
27B 28B 29B 30B
30C 31D
3日間
A
3A
9F
31D
料金区分
月
1A
10A 11A
12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B
26B 27C 28D 29G 30G
日
C
D
●1名部屋追加代金(1泊あたり)
4日間
E
F
G
H
A
B
C
D
E
延泊代金2名1室利用(お一人様当たり/単位:円)
F
G
料金区分
H
ホテルグレード
98,800
A
B
CDE
FGH
Aグレード
54,800
54,800
56,800
57,800
57,800
66,800
69,800
93,800
59,800
59,800
60,800
61,800
63,800
71,800
74,800
Aグレード
5,000
5,000
6,000
Bグレード
56,800
56,800
58,800
60,800
60,800
68,800
72,800
95,800
61,800
61,800
63,800
65,800
66,800
73,800
78,800 102,800
Bグレード
6,000
6,000
7,500
Cグレード
60,800
60,800
62,800
63,800
63,800
72,800
75,800
99,800
66,800
66,800
68,800
70,800
72,800
78,800
84,800 107,800
Cグレード
7,000
7,000
8,500
D1グレード
62,800
63,800
65,800
68,800
68,800
74,800
79,800 103,800
70,800
71,800
74,800
76,800
78,800
82,800
90,800 114,800
D1グレード
8,500
9,000
11,000
D2グレード 66,800
68,800
70,800
72,800
72,800 788,900 84,800 108,800
74,800
76,800
78,800
81,800
83,800
85,800
95,800 119,800
D2グレード
E1グレード 70,800
74,800
77,800
80,800
80,800
82,800
92,800 116,800
82,800
88,800
91,800
94,800
97,800
94,800 109,800 132,800
E1グレード
14,500 14,500 17,000
E2グレード 73,800
76,800
79,800
82,800
82,800
85,800
94,800 118,800
87,800
91,800
94,800
97,800 100,800 99,800 112,800 136,800
E2グレード
13,000 14,500 17,000
F1グレード 78,800
82,800
85,800
88,800
88,800
90,800 100,800 123,800
94,800 100,800 103,800 106,800 109,800 106,800 121,800 144,800
Fグレード
17,000 18,500 21,000
F2グレード 81,800
85,800
88,800
91,800
91,800
97,800 103,800 127,800
98,800 105,800 108,800 111,800 114,800 110,800 126,800 150,800
F2グレード
18,000 20,000 22,500
9,500
11,000 13,000
※上記料金区分は宿泊日ベースとなります。
●復路特定日追加代金(北海道帰着 新千歳)
復路新千歳帰着が下記日付の場合、お一人様あたり追加代金を
いただきます。
5月05日(火)・5月06日(水)・9月22日(水)・9月23日(木)の場合
お一人様 11,000円
●宿泊除外日(宿泊日ベース)
・下記に該当する、日程又は施設はご利用いただけません。
●利用ホテル
Aグレード
Bグレード
Cグレード
4/26∼5/6
ロイヤルイン(南西・林森)、ロイヤルニッコー、シェラトン、ル・メリディアン、ザ・リージェント
D1グレード
6/1∼6/6
キャピタル(本館)、ガーラ、リヴィエラ、ハワードプラザ、アンバサダー、ザ・グランド、ル・メ
リディアン、シェラトン、ザ・リージェント
D2グレード
7/17∼7/20
シェラトン、オークラ、ザ・リージェント
E1グレード
8/08∼8/15
シェラトン、ザ・リージェント
9/1∼9/4
センス、グロリアプリンス、ガーラ、アンバサダー、レオフーレジデンス
9/18∼9/23
ザ・リージェント
●ご案内
E2グレード
F1グレード
F2グレード
☆印の付いたホテルは、3名1室の設定がございません。
エンプレス(帝后大飯店)、メドウ(密都飯店)☆、
VIP(上賓大飯店)、パラダイス(伊楽園大飯店)フラワー(華華大飯店)
レオフー(六福客桟)、メトロ(豪爵大飯店)、ファースト(第一大飯店)、
ユナイト(統一大飯店)、エンペラー(国王大飯店)
コスモス(天成大飯店)、サントス(三徳大飯店)、ゴールデンチャイナ(康華大飯店)、
ブラザー(兄弟大飯店)キャピタル(首都大飯店【小巨蛋館】、フォワード(馥華商旅【松江館】)
インペリアル(華国大飯店)、センス(伸適商旅)、シティスイート(城市商旅【南西・南東館】)、
リヴィエラ(欧華酒店)、キャピタル(首都大飯店本館)、ガーラ(慶泰大飯店)
ハワードプラザ(福華大飯店)、グロリアプリンス(華泰王子大飯店)、シーザーパーク(凱徹大飯店)、
COZZI(和逸民生館)
レオフーレジデンス(六福居)☆、アンバサダー(国賓大飯店)、
ザ・グランド(圓山大飯店 本館2-6階アウトサイド)
ロイヤルニッコータイペイ(老爺大酒店)、シャーウッド(西華飯店)
シェラトン(喜來登大飯店)、ル・メリディアン(寒舎艾麗酒店)
ザ・リージェント(晶華酒店)
●プレミアムローレル(ビジネス)クラス追加代金
座席例
・最少催行人員:2名 (1名参加の場合、1名部屋利用追加代金の他に、出発日の予約状況により別途
1名参加代金をいただく場合があります。)
・利用航空会社:エバー航空
・添乗員:同行いたしませんが、日本語の話せる現地係員がお世話いたします。
・子供、幼児代金:子供 宿泊の際にベッドを使用する場合 →大人旅行代金よりお一人様5,000円引き
子供 宿泊の際にベッドを使用しない場合 →お問い合わせください。
幼児 宿泊の際にベッドを使用しない場合 →旅行代金お一人様25,000円
※子供=2歳∼11歳、幼児=0∼1歳で航空座席を使用しないお子様
・食事回数:3日間 朝食2回、昼食1回、夕食0回(機内食を除く)
※2日目フリープランの場合は昼食0回
4日間 朝食3回、昼食1回、夕食0回(機内食を除く)
※2日目フリープランの場合は昼食0回
・燃油サーチャージ(お一人様7,000円※2月現在子供同額) と、航空保険料(お一人様600円 子供同
額)は旅行代金に含まれております。
※燃油サーチャージは新設、変更、廃止される事がありますが、それによる旅行代金の変更はいたしま
せん。
・新千歳空港施設使用料(大人1,030円、子供520円)、現地空港税(300ニュー台湾ドル 約1,100円
大人子供同額)は旅行代金に含まれません。旅行代金と一緒に別途お支払いください。
エバー航空の最上級グレード
「プレミアムローレルクラス」は高品質の
インテリアと先進のシート、充実した周辺機器で構成され、ストレスを
感じさせない理想的な環境を提供いたします。
食事にもこだわり、厳選した素材で和食・洋食コースなど、
バラエティーに富んだメニューをご用意いたします。
新千歳/函館=台北
片道
往復
お一人様追加代金
(大人子供同額)
20,000円
40,000円
1,募集型企画旅行契約
※日程に表示している送迎、都市間の移動バス等の料金※日程に表示している観光の
(1)このご旅行は株式会社HBCビジョン「観光庁登録493号」(以下当社といいます)が企
料金(バス、ガイド、入場などの料金)※日程に表示しているホテルの料金(2人部屋にお
画、実施する旅行でありこの旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を
2人の宿泊を基準)※日程に表示している食事料金※添乗員同行コースの同行費用※
締結することになります。
団体行動中のチップ
(2)募集型企画旅行契約の内容、条件はこのパンフレット、出発前にお渡しする確定書面 4,旅行代金に含まれないもの
(最終旅行日程表)および当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部(以下「当社約款」 前項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
といいます)によります。
※超過手荷物料金(規定の重量、容量、個数を超えるもの)※クリーニング代、電話代、ホ
2,お申込み(旅行契約)
テルのボーイ、メイド等に対するチップ、追加飲食等個人的性質の諸費用※障害疾病に
(1)当社または当社の受託営業所にて(以下「当社ら」といいます)当社所定の旅行申込書
関する医療費用等※日本国内の空港施設使用料※旅行日程中の空港税、出国税およ
に所定の事項を記入の上、お一人様に付き下記の申込金を添えてお申込みください。申
びこれに類する諸税※運送機関の課す付加運賃・料金(航空会社の燃油サーチャージ
込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれ一部または全部として取り扱います。 [燃油特別付加運賃]等)※日本国内における自宅から発着空港等集合、解散地点までの
交通費、および宿泊費等
区分
お申込金
5,契約書面と最終日程表のお渡し
旅行代金が30万円以上
50,000円以上旅行代金まで
契約書面を補完する書面として、当社はお客様に、集合時刻・場所、利用運送機関、宿泊
機関に関する確定情報を記載した最終旅行日程表を遅くとも旅行開始日の前日までに
旅行代金が15万円以上30万円未満 30,000円以上旅行代金まで
お渡しします。(原則として旅行開始日の2週間前∼7日前にはお渡しするよう努力します
旅行代金が15万円未満
20,000円以上旅行代金まで
が、年末年始やGW等の特定時期出発コースの一部では旅行開始日の間際にお渡しす
また、旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。 ることがあります。この場合でも旅行開始日の前日にはお渡しします。)ただし、お申込み
ただし、特定コースにつきましては、別途パンフレットに定めるところによります。
が旅行開始日の前日から起算して7日目に当たる日以降の場合、旅行開始日当日にお渡
(2)当社らは、電話・郵便・ファクシミリその他の通信手段による募集型企画旅行契約の予
しすることがあります。
約を受け付けます。この場合、旅行契約は予約の時点では成立しておらず、当社が予約 6,旅行契約内容の変更
承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込金を受領した時に成立するも 当社は天災地変・戦乱・運輸機関等における争議行為、その他当社の管理できない事由
のとします。
が生じた場合に置いて、旅行の安全かつ円滑な実施を図るため、やむを得ない時は、旅
3,旅行代金に含まれるもの
行日程、サービス内容その他の募集型企画旅行契約の変更をする場合があります。
※旅程に表示している航空、船舶、鉄道等利用交通機関の運賃(この場合運賃・料金に 7,旅行契約の解除・払い戻し
は、運送機関の課す付加運賃<原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間
お客様は表記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
および一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律課せられるものに限ります。>を含み
・取り消し受付日とは、当社の営業日・営業時間内におけるお客様より取り消しのお申し
ません)。
出を確認した時を基準とします。
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。
この旅行の契約に関して担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく
表記の総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
エバー航空の最上級グレード
「プレミアムローレルクラス」
①当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消の場合も表記取消料
を頂きます。
②取消料の対象となる旅行代金とはパンフレットに記載(または別途、当社が案内)したお
1人様部屋を使用される場合は航空機・宿泊機関のクラス変更等の追加代金を含めた
合計額です。
③コースまたは出発日を変更された場合も下記の取消料の対象となります。
契約解除の日
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって40日目にあたる日
以降∼31日目にあたる日まで
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって30日目に当たる日
以降∼15日目にあたる日まで
旅行開始の前日から起算して
さかのぼって14日目にあたる日
以降∼3日目にあたる日まで
旅行開始日の前々日∼当日
旅行開始後又は無連絡不参加
4/27∼5/6、7/20∼8/3
12/20∼1/7に開始する旅行
旅行代金の10%
左記以外の日に
開始する旅行
無料
旅行代金が50万円以上…………………10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満 ……5万円
旅行代金が15万円以上30万円未満 ……3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満 ……2万円
旅行代金が10万円未満…………………旅行代金の20%
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
注:「ピーク時」とは4/27∼5/6,
7/20∼8/31、12/20∼1/7までをいいます。
当社はパンフレットに明記した最少催行人員に満たない場合は、旅行開始日の前日より
起算してさかのぼって20日目に当たる日より前に旅行中止の通知をします。
8,
その他
この旅行条件および旅行代金は2015年2月1日を基準として算出しております。なお、
旅行代金の変更について定めた当社募集型企画旅行契約約款第12条の規定の運用
に関しては、幅運賃制であるIT(包括旅行)運賃の適用を受ける主催旅行については、認
可された[幅]の範囲内での航空運賃の増額または減額による旅行代金の変更はいたし
ません。