第 10 回 水道技術国際シンポジウム
シンポジウムスケジュール
７月 20 日
（祝・月）
時間
プログラム
会場
8:30 ～
受　付
1 階 ロビー
9:30 ～ 9:35
展示会開会式
1 階 イベントステージ
シンポジウム開会式
10:00 ～ 10:15
開催地挨拶
久元　喜造 ( 神戸市長 )
主催者挨拶
大垣　眞一郎 ( 第 10 回水道技術国際シンポジウム実行委員会委員長 / 水道技術研究センター理事長 )
来賓挨拶
宮崎　正信 ( 厚生労働省健康局水道課長 )
10:15 ～ 10:50
10:50 ～ 11:25
基調講演「日本における水循環基本法の制定について」
松井　三郎 ( 京都大学　名誉教授 )
基調講演「エネルギーは都市における水管理において重要な課題となるか」
Helmut Kroiss ( 国際水協会 (IWA) 会長 )
昼休み
( 昼食の配布＆食事スペース：1 階 メイン会場 )
11:25 ～ 13:20
13:20 ～ 17:15
13:20 ～ 13:25
1 階 メイン会場
海外招待講演
【座長】東京大学大学院　滝沢　智　教授
座長挨拶
13:25 ～ 14:00
「循環型経済の推進力としての飲料水」
Wim van Vierssen (KWR 水循環研究所　CEO、オランダ )
14:00 ～ 14:35
「革新性と強靱さをもたらす水道政策」
Christopher Loughlin (South West Water CEO、イギリス )
14:35 ～ 15:10
「カナダの水道事業：現状と進展」
Peter Huck ( ウォータールー大学　教授／ NSERC 水処理部門チェアホルダー、カナダ )
15:10 ～ 15:30
コーヒーブレイク
15:30 ～ 16:05
「米国農村地域への安全な水の供給という課題を乗り越える」
Charles Hilton ( 米国地方水道協会 (NRWA) 会長、アメリカ )
16:05 ～ 16:40
「水の管理と研究：オーストラリアにおける現状」
Tom Mollenkopf (AITHER 上席参事／ IWA 上席副会長 )
16:40 ～ 17:15
「水質管理における定量的微生物リスク評価の役割」
Jennifer De France ( 世界保健機構 (WHO))
17:15 ～ 18:00
18:00 ～ 19:30
1 階 メイン会場
移　動
神戸ポートピアホテル
南館 1 階「大輪田」
レセプション
同時通訳
（日英）
ポスター発表
掲載期間
7 月 20 日 ( 祝・月 ) 11:00 ～ 7 月 22 日 ( 水 ) 12:30
セッション
7 月 21 日 ( 火 )12:30 ～ 13:30
逐次通訳
（日英）
ショートプレゼンテーション 7 月 21 日 ( 火 )10:30 ～ 12:10
場　所
第 1 分科会…3F ロビー、第 2 分科会…1F ロビー、第 3 分科会…2F ロビー
7
第 10 回 水道技術国際シンポジウム
シンポジウムスケジュール
7 月 21 日
（火）
時間
プログラム
9:00 ～ 11:30
10:30 ～ 12:10
11:15 ～ 13:15
12:30 ～ 13:30
特別セッション「災害対策と水道事業継続マネジメント（BCM）」
詳細は 35P
ポスターショートプレゼンテーション
詳細は 31P
Japan-YWP セッション
「水供給の未来：「変化」をどう乗り越えるか？」
詳細は 35P
ポスターセッション
詳細は 25P
1 階 メイン会場
3 階 3A 会議室
2 階 2A 会議室
1 階 ～ 3 階 ロビー
昼休み
昼食配布場所 : 1 階 メイン会場
昼食スペース : 1 階 メイン会場、2 階 2A 会議室、3 階 3A 会議室
11:30 ～ 13:30
14:00 ～ 17:00
会場
第 1 分科会
第 2 分科会
「変化に対応して進化する浄水技術」
「新技術を活用した管路システム」
【座長】伊藤　禎彦（京都大学大学院　教授）【座長】長岡　裕（東京都市大学　教授）
【会場】3 階 3A 会議室
【会場】1 階 メイン会場
詳細は 17P
第 3 分科会
「自然と社会の変化に適応した
水事業マネジメント」
【座長】松井　佳彦（北海道大学大学院　教授）
【会場】2 階 2A 会議室
詳細は 19P
詳細は 21P
14:00 ～ 14:20
佐藤　清和
( 東京都水道局 )
Masoumeh Kazemi Maghadam
( ロレ ヴァ マシンサジ イラン、イラン )
山崎　公子
( 首都大学東京 )
14:20 ～ 14:40
Alfred C K LEE
( 香港特別行政区政府、香港 )
嶽　仁志
( 横浜市水道局 )
清水　武俊
( 神戸市水道局 )
14:40 ～ 15:00
福原　次朗
( 沖縄県企業局 )
荒井　康裕
( 首都大学東京 )
Rita Tahir Lopa
( ハサヌディン大学、インドネシア )
15:00 ～ 15:20
谷山　拓生
( 株式会社神鋼環境ソリューション )
Bambang Bakri
( ハサヌディン大学、インドネシア )
中添　真弥
( 札幌市水道局 )
15:20 ～ 15:40
コーヒーブレイク
15:40 ～ 16:00
Mathias Ernst
( ハンブルク工科大学、ドイツ )
Mincheol Kim
( ソウル市立大学、韓国 )
Edward Ching Man, CHENG
( 香港特別行政区政府、香港 )
16:00 ～ 16:20
渡辺　太郎
( 横浜市水道局 )
鈴木　賢一
( フジテコム株式会社 )
須原　敏樹
( 阪神水道企業団 )
16:20 ～ 16:40
Patiparn Punyapalakul
( チュラロンコン大学、タイ )
近藤　博昭
( 積水化学工業株式会社 )
Do Thuan An
( ベトナム上下水道・環境公社、ベトナム )
Tom Mills
( センサス社、イギリス )
Wim Van Vierssen
(KWR 水循環研究所、オランダ )
16:40 ～ 17:00
※サイドイベントは p.37 をご覧下さい。
同時通訳
（日英）
ポスター発表
掲載期間
7 月 20 日 ( 祝・月 ) 11:00 ～ 7 月 22 日 ( 水 ) 12:30
セッション
7 月 21 日 ( 火 )12:30 ～ 13:30
逐次通訳
（日英）
ショートプレゼンテーション 7 月 21 日 ( 火 )10:30 ～ 12:10
場　所
第 1 分科会…3F ロビー、第 2 分科会…1F ロビー、第 3 分科会…2F ロビー
9
第 10 回 水道技術国際シンポジウム
シンポジウムスケジュール
7 月 22 日
（水）
第 2 分科会
第 1 分科会
「変化に対応して進化する浄水技術」
「新技術を活用した管路システム」
【座長】伊藤　禎彦（京都大学大学院　教授）【座長】長岡　裕（東京都市大学 教授）
【会場】3 階 3A 会議室
【会場】1 階 メイン会場
9:00 ～ 10:40
詳細は 17P
第 3 分科会
「自然と社会の変化に適応した
水事業マネジメント」
【座長】松井　佳彦（北海道大学大学院　教授）
【会場】2 階 2A 会議室
詳細は 19P
詳細は 21P
9:00 ～ 9:20
三好　太郎
( 神戸大学 )
石井　琢
( 川崎市上下水道局 )
鬼木　哲
( 株式会社エヌジェーエス・コンサルタンツ )
9:20 ～ 9:40
古林　祐正
( 阪神水道企業団 )
小林　重弘
( 神戸市水道局 )
板垣　洋
( 東京水道サービス株式会社 )
9:40 ～ 10:00
Aunnop Wongrueng
( チェンマイ大学、タイ )
末永　悟志
( 株式会社クボタ )
秋山　侑志
( 札幌市水道局 )
10:00 ～ 10:20
山本　崇史
( 水 ing 株式会社 )
平山　修久
( 国立環境研究所 )
北野　守康
( 東京都水道局 )
10:20 ～ 10:40
島﨑　大
( 国立保健医療科学院 )
山田　武史
( 京都大学 )
吉澤　源太郎
( 京都大学 )
10:40 ～ 11:00
休憩
時間
プログラム
11:00 ～ 12:25
会場
総合パネルディスカッション
【座長】古米　弘明（東京大学大学院　教授）
詳細は 22p
閉会式
12:25 ～ 12:30
1 階 メイン会場
次回開催地挨拶
土井　一成（横浜市水道局　水道事業管理者・水道局長）
主催者挨拶
見通　孝（実行委員会 副委員長／神戸市水道局　水道事業管理者・水道局長）
13:00 ～ 17:30
[ 有料オプション ] テクニカルツアー
※テクニカルツアーの申込は定員に達したため、締め切りました
※サイドイベントは p.37 をご覧下さい。
同時通訳
（日英）
ポスター発表
掲載期間
7 月 20 日 ( 祝・月 ) 11:00 ～ 7 月 22 日 ( 水 ) 12:30
セッション
7 月 21 日 ( 火 )12:30 ～ 13:30
逐次通訳
（日英）
ショートプレゼンテーション 7 月 21 日 ( 火 )10:30 ～ 12:10
場　所
第 1 分科会…3F ロビー、第 2 分科会…1F ロビー、第 3 分科会…2F ロビー
11

第10回水道技術国際シンポジウム ショートプレゼンテーション 発表時間