A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハーミテージ ホテル プロダクト情報 アオラキ･ マ ウ ン ト ク ッ ク へ よ う こ そ 国道8号線との分岐点 から55km、ターコイズ ブルーのプカキ湖が見え る湖畔の道を進む間、 全国でも有数の美しい 景観がお迎えします。 ニュージーランド最高峰 アオラキ･マウント クックを中心とする風光 明媚な山岳地帯へよう こそ。 アオラキ･マウントクック国立公園は、氷河とその末端湖、いくつもの川、そびえたつ山々の峰が織り成す美しい自然に恵まれており、国 民的英雄エドモンド･ヒラリー卿をはじめ、数多くの登山家を魅了し続けてきました。 ユネスコの世界遺産テ・ワヒポウナムの一部となっているこの国立公園付近には、2000m級の山が140峰以上、3000m級の山が27峰も あります。標高3754mアオラキ（空を突き抜ける、という意味）・マウントクックはオセアニアで最も高い山です。 アオラキ･マウントクック国立公園の40%は氷河に覆われていますが、ニュージーランドはもとより南半球で最大の氷河がこの地に横た わるタスマン氷河です。氷河は後退の過程にあり、末端部には湖ができています。氷塊の浮かぶ末端湖を見に行くチャンスもあります。 アクセスしやすく、しかも氷河の活動の様子がじっくりと観察できるような場所は世界でも稀です。 また、アオラキ・マウントクック国立公園は、ここでしか見られないようなユニークな動植物の宝庫でもあります。世界最大のキンポウ ゲ、マウントクック･リリーをはじめ、750種を超える固有種の植物が生育しています。付近に生息する野鳥も約40種類に及びます。なか でも、いたずら好きな山岳性のオウム、ケアはよく知られています。 ロケーション ハーミテージ･ホテルと サー･エドモンド･ヒラリー･ アルパイン･センター クライストチャーチ アオラキ･マウントクック オークランド 国道80号線 テカポ 国道８号線 フェアリー ジェラルディン ウエリントン トワイゼル 国道８号線 オマラマ ワナカ ダニーデン ハーミテージ･ホテルへのアクセス クライストチャーチから (322km)...約4時間45分 クィーンズタウンから (264km)...約3時間45分 クライストチャーチとクィーンズタウンを結ぶ幹線 道路から国道80号線に入り、プカキ湖に沿って眺め のよい道を55km進むと到着します。 JPN クィーンズタウン ニュージーランド クライストチャーチ アオラキ･マウントクック 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 www.hermitage.co.nz 1 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l 村とホテル アオラキ･マウントクック国立公園内の村の人口は約120人。夏になると、これが約300人に増えます。村は国立公園の管理下にあるた め、土地の所有が禁止されているだけでなく、居住者は公園内の職員とその家族のみに限られています。ハーミテージ･ホテルはそんな 村の中心的存在です。山岳地帯の憧れの保養地として125年以上の歴史ある当ホテルはニュージーランドを代表するホテルのひとつで す。山々のすばらしい眺めが楽しめるホテルルーム、お手頃なスタジオルーム、モーテル･ユニット、シャレーなど、予算に合わせて選 べる幅広いお部屋をご用意しています。館内レストラン2軒、バー2軒、カフェ、ショップも併設されていて、充実の滞在がお楽しみい ただけます。 スーペリア 3階 - セフトン・ラウンジ 2階 - ランドリー W ウAェ KイEクFフ I ィE ーL ル D ドW・ウ LIFT IィNンGグ 出入口 ENTRANCE エレベーター AN SM O N A T T SEF TO ILE PANORAMA パノラマ ルーム RESTAURANT アルパイン ALPINE レストラン RESTAURANT TS M Oマ ウン U トNク ック T エレベーター LIFTS 出入口 ENTRANCE 停5車M スIN ペU ーTス E（P5分 A Rま K IN で） G リテイル RETAIL センター CENTRE アクティビティ ACTIVITIES トレッキング TREKKING ルーム ROOMS L CウィOング O K W 出入口 ENTRANCE W I N アAオ ORラ Aキ KI・ LOロ Bビ BYー エレベーター LIFT SIRサ EーD・エ ドモ ALアルM Nン PINパU EイCン・DセドH・ヒ ENンIタLラLリ TREーAー R Y G プレミアムプラス プレミアム 駐車場 C AR駐車場 PARK I N G スタンダード マウントクック ･ビュー プラネタリウム PLANE TARIUM 2D ATRE 2D&&3D 3D THE シアター ミュージアム MUSEUM 電話 +64 3 435 1809 e dg 路ri 通b ink アルパイン ・ガイド ALPINE GUIDES カフェ C AFE &バー & BAR 2 エレベーター LIFT AアOオ Rラ AKキ・ I Lロ OBビ Bー Y スノーライン SNOWLINE ラウンジ LOUNGE レセプション RECEPTION R Aア オラ K キI・ ウィ ング マン タス トン セフ スタンダード A O 駐車場 C AR PARK 出入口 ENTRANCE エドモンド ・ SIR EDMUND HILLA RY STATUE ヒラリー卿の像 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハーミテージ ホテル ご宿泊 ハーミテージ・ホテルでは幅広いタイプのお部屋をご用意しております。ホテル Hotel 内の164室のお部屋はいずれも専用バスルーム付きで、コーヒー・紅茶・湯沸し ポット、衛星放送テレビ、電話、冷蔵庫が設置されています。 チェックインは午後2時より、チェックアウトは午前10時までとなっております。 （アップグレードによりレイトチェックアウトの手配も可能です。） plus Self Hotel Contained & Serviced plus plus Self Contained Enviro Award & Serviced Gold plus プレミアムプラス 最上階にある10室のお部屋からは、大きな 窓越しにすばらしいアオラキ・マウント クックの姿をご覧いただけます。お部屋では 専用エスプレッソマシーンやバスローブ、 スリッパ、無料Wi-Fiなどワンランク上の設 備・備品をご利用いただけます。ベッド配 置はスーパーキングサイズ1台もしくは クィーンサイズ2台となります。 各室定員 4名様 10室 プレミアム プレミアムウィングのデラックスなお部屋 です。計50室。大きな窓越しにすばらしい アオラキ・マウントクックの姿をご覧いた だけます。お部屋にはミニバーもございま す。ベッド配置はキングサイズ1台もしくは クィーンサイズ2台となります。 各室定員 4名様 50室 スーペリア スタンダード マウントクック・ビュー スーペリアウィングに40室。アオラキ・マウントクックを望むバ ハーミテージ本館のお部屋でアオラキ・マウントクックを望むバ ルコニーもしくはテラスが付いています。クィーンサイズのベッ ルコニーもしくはテラスが付いています。ベッド配置はキングサ ド2台を配置しています。 イズ（分割可）もしくはクィーンサイズとなります。2011年10 各室定員 4名様 40室 月、改装完了。 各室定員 2名様 10室 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 www.hermitage.co.nz 3 Enviro Aw Gold A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハーミテージ ホテル ご宿泊 Self Contained Hotel ホテルとは別にモーテル32室とシャレ－20室もございます。定員は最大1室5名様で、 Enviro Award & Serviced Gold 専用バスルーム（シャワー）とミニキッチン、衛星放送テレビ、電話、冷蔵庫が付いて います。モーテルには屋外テラスもございます。モーテルやシャレーにご宿泊のお客様 にも、ホテル本館までのシャトルサービスを含め、ホテル内の全施設をご利用いただ けます。料金にはアルパイン・レストランのコンチネンタル・ブレックファスト（毎朝）が含まれていま す。少額の追加料金にて、温かいフル・ブレックファストにアップグレードすることもできます。 plus plus モーテル スタジオルーム ハーミテージ・ホテルから800mほど離れた 場所にある、モーテルタイプのお部屋です。 ミニキッチン、専用バスルーム付き。質の良 いクィーンサイズのベッドで快適にお過ごし いただけます。各室定員 2名様 17室 モーテル ファミリーユニット ハーミテージ・ホテルから800mほど離れた場 所にある、モーテルタイプのお部屋です。ミニ キッチン、専用バスルーム付き。ラウンジ内に はクィーンサイズのベッド1台とダブルサイズの ソファーベッド1台があります。また、寝室内の ベッドはクィーンサイズ1台もしくはシングル2 台となります。定員 5名様 15室 シャレー ハーミテージ・ホテルから200mほど離れた 場所にある、シャレータイプの宿泊施設で す。ミニキッチン、専用バスルーム付き。 オープンな間取りで快適にお過ごしいただけま す。クィーンサイズのベッド１台とシングル サイズのベッド２台を配置してあります。冬 期は閉鎖いたします。予めご了承ください。 定員 4名様 20室 施設とサービス 当ホテルでは以下のようなサービスを提供しています。 • レセプション 24時間対応 • 無料シャトル • ポーター • 両替 • 目覚まし電話（オート） • ボードゲーム • 多言語対応 • ベビーシッター • ゲスト用ランドリー • アクティビティ/ツアーデスク • ワイヤレス・インターネット ロビーに隣接するリテイルセンターでは、オリジナルグッズを中心に幅広い商品を扱っています。 また、自炊設備付きの宿泊施設をご利用の方のために、食料品のコーナーも設けています。 4 電話 +64 3 435 1809 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハーミテージ ホテル お食事 ハーミテージ・ホテルでは国内でも最高級のお料理を提供しています。アラカルト、ビュッフェ、カジュアルな カフェなど、お好みのスタイルでお楽しみいただけます。どのお料理にも厳選された新鮮なニュージーランド産食材 を使っています。 当ホテルのキッチンには、世界各地で経験を積み、豊富な知識と技術を身につけた料理のエキスパートが揃っていま す。ニュージーランドらしさのあふれる中に、世界の味を織り交ぜた、絶妙なメニューをご賞味ください。 パノラマ・ルーム 1969年オープンのパノラマ・ルームは当ホテルの看板レストランです。 とびきり新鮮な地元ニュージーランド南島の食材を使うこと。そのシンプルながら徹底したこだわりが、今日に至る数々の成功を支えてい ます。国際色豊かなアラカルトメニューは、世界中から訪れる旅行者を魅了し続けています。旬の素材を活かすため、季節ごとにメニュー を変えています。 - 毎日オープン（ディナーのみ） アルパイン・レストラン 朝・昼・夕とも、豪華なビュッフェ形式のお食事を提供しています。全席からアオラキ・マウントクックの眺望をお楽しみいただけます。 朝のビュッフェはフル・ブレックファストかコンチネンタル・ブレックファストのお好きな方をお選びください。ランチとディナーの時 間帯には、ニュージーランド料理だけでなく世界各地のお料理を取り入れた幅広いメニューで、季節ごとの新鮮な味覚をご用意していま す。冬期はビュッフェのかわりに3コースのセットメニューをご提供する場合もあります。 - 毎日オープン（朝・昼・夕） 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 www.hermitage.co.nz 5 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハーミテージ ホテル お食事 サー・エドモンド・ヒラリー・アルパイン・センター カフェ&バー ひとときの休憩もお食事も、リラックスした雰囲気でお楽しみいただけるセルフサービスのカフェ&バーです。ニュージーランドの伝統 にモダンなテイストを加えた店内は、床から天井にまで届く大きなガラス窓があり、屋内の席からも屋外の席からも、マウントクックの 雄姿を仰ぐことができますビリヤードで遊んだり、ゆったりとした座り心地のよいソファでテレビを見たりして、息抜きをお楽しみくだ さい。スポーツチャンネルでは、随時ラグビーやテニス、ゴルフなどが放映されています。 - カフェは毎日オープン。モーニングティー、ランチ、アフタヌーンティーを提供しています。 コーヒー、紅茶、冷たいお飲物、ケーキ、ペストリーなどもございます。 ピクニック・ハンパー 雄大なアオラキ山の日の出を眺めながら、朝食のピクニックはい かがですか。ハーミテージのキッチンが心を込めてご用意しま す。ブレックファスト、トランパー、ピクニックの3種類からお 選びください。ご希望に合わせてとびきり新鮮でおいしいものを 詰めています。 事前にレセプションにてお申し込みください。 スノーライン・ラウンジ ディナー前後のひとときにぴったりの場所です。国立公園でアドベンチャーを満喫した日の夜は、お好みのお飲物を片手にアオラキ・ マウントクックを眺めながら、ゆったりとおくつろぎください。座り心地のよいソファでサザンアルプスの雄大な風景を眺めたり、薪の 暖炉を囲んで談笑したり…お気に入りのカクテルも、ここだけのオリジナルも、スノーライン・ラウンジで気軽にご注文いただけます。 ニュージーランド産だけでなく、世界各国のワインとビールも取り揃えています。 6 電話 +64 3 435 1809 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l ザ ハ ー ミ テ ー ジ ホ テ ル 会 議 ・ 宴 会 と ウ エ デ ィ ング 結婚式に理想的なロケーションとしてアオラキ・マウントクックが世界で1位（英・タイムズ紙） に選ばれたのには、理由があります。雄大な自然の美しさ、幅広いタイプの会場、宿泊施設、ア クティビティ、そのすべてが特別な1日を演出します。ウエディングはもちろん、会議やガラディ ナー、カクテルパーティー、リトリートなど、あらゆる催しに適しています。 ハーミテージの経験豊富なイベント専門チームがお望みの企画を実現します。カジュアル、フォーマル、ロマンチック、リラックス、 ゴージャスなど、どんなイメージでもお任せください。ハーミテージでは4つの会議・宴会場をご用意しています。 ウエディング・パッケージはお二人だけの厳かな挙式から、たくさんの家族や友人に囲まれた盛大なものまで、幅広く揃えています。レ セプション、カメラマン、お食事、宿泊施設、エンターテイメント、セレブラント、アクティビティ、お花、ケーキ、ヘアメイクなど、 ご希望にあわせて必要なものを組み合わせてパッケージにすることができます。ホテル内はもちろん、プカキ湖のほとりでも、山頂や氷 河の上でも、理想の舞台で思い通りの演出をいたします。 その他、会議やイベントについてもご要望に応じて手配をととのえています。 4つの会議・宴会場、備品のレンタ ル、お飲物・おつまみ・お食事、 チームワーク養成アクティビティ、 宿泊施設など、幅広い選択肢をご用 意しています。 パノラマ･ルーム サー・エドモンド・ヒラリー・アルパイン・センター アルパイン・レストラン セフトン・ミーティング･ルーム 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。 会議・宴会形式 シアター形式 100 120 80 125 250 – 300 400 20 30 www.hermitage.co.nz 7 A O R A K I M O U N T C O O K A L P I N E V I L L AG E L I M I T E D アオラキ マウントクック アルパイン ビレッジ リミテッド The H e r m i ta g e Hot e l アクティビティ 当ホテルでは多彩なアクティビティを揃えております。周辺地域にあるいくつもの遊歩道を歩いたり、グレイシャー・エクスプローラーで刻々と 表情を変える氷河の風景を見に行ったりと、お好みの方法でお過ごしください。タスマン・バレー4WD & アーゴ･ツアーに参加すれば、タスマン 氷河の巨大さに圧倒されるはずです。ビッグスカイ星空観賞では、アオラキ･マッケンジー・ダークスカイ・リザーブの夜空を満喫できます。ヘリ コプターで氷河の上に着陸し、アイスクライミングやヘリスキー（冬期）を楽しむ方もいらっしゃいます。その他、フィッシングやガイド付き ウォーキングなど、選択肢は無限にあります。 アオラキ･マウントクックを訪れるなら、サー・エドモンド・ヒラリー・アルパイン・センターは必見です。世界に名高い冒険家であるとともに、 人権活動家・外交使節としても活躍したエドモンド・ヒラリー卿の偉業を記念して設立された施設です。3D ムービーシアター、プラネタリウ ム、ミュージアムとヒラリー・ギャラリーを通じて、アオラキ・マウントクック国立公園の自然と人々ついて学ぶことができます。 環境とサステナビリティ 当ホテルは地元マウントクック地方のよりよい未来のために重要な役 割を担う立場にあることを認識しています。よって、私たちが敬愛す るこの地の大切さを理解していただくとともに、同じ思いを共有でき るよう、より多くの人々に積極的に働きかけています また、ホテル運営による環境負荷を最小限に抑えること、社会的責任を果たすこと、旅行者の 皆様に満足していただくこと、独自の環境と地域社会にとってプラスになる事業を運営するこ とも、私どもの責務であると考えています。ハーミテージ・ホテルはDOC（環境保全省）が 管轄する国立公園内にて運営しています。マウントクック地方でも有数のステ Self Contained ークホルダーであることから、当ホテルは従来から環境に対する責任を重視し Hotel plus & Serviced plus てきました。クォールマーク（観光業界の公式品質保証システム）のエンバイ Enviro Award Gold ロ・ゴールド認証も、全国でもいちはやく取得しています。私どもは今後もア セスメントを重ね、よりよい運営を目指して参ります。 お問い合わせ先 ご 予 約 は e メ ールで : [email protected] ホテル代表番号 : セールス・マーケテ ィ ン グ: [email protected] +64 (0) 3 435 1809 総支配人 : Fax: +64 (0) 3 435 1879 [email protected] +64 (0) 3 435 1620 ご覧ください 詳しくはこちらのサイトを and-media hermitage.co.nz/en/trade- JPN www.hermitage.co.nz 8 電話 +64 3 435 1809 2013年2月更新 - 印刷の際は環境への配慮をお願いします。
© Copyright 2024 ExpyDoc
