2015 年 1 月 12 日市警ニュース JSS 和訳注意警報、近頃起きている暖機運転のためアイドリング中の自動車盗難トロント市警は、暖機運転のためエンジンがかかった状態で放置された車の盗難事件に関する調査を始めた。市警はドライバーに、犯人は気温が下がる時期であるこの機会を利用し、盗むための車両に狙いをつけているので注意するよう呼びかけている。暖機運転車の盗難被害に遭わないための対策が以下にいくつか記載されている。 JSS 説明トロントの厳しい冬の寒さを利用した車両盗難の犯罪に関する注意喚起の記事である。おそらくほとんどの人が寒さのため、出かける前に車の暖機運転のためにエンジンを始動させ、一度家の中に入り、エンジンが温まるのを待つであろう。この行動に犯罪者の目が光る。暖機運転をする際は、車から離れない、ないしは鍵を差し込んだままにする事が無いリモートエンジンスターターなどを利用することを忘れてはいけない。鍵がついた状態で、エンジンがかかった車を盗むのに必要な時間は極めて短時間、おそらく数秒殻十数秒といっても過言ではない。ましてや子供を車中に残し、忘れ物を取りに家の中に自分だけ戻ったり、ガソリンスタンドなど店の中へ支払いをしに行くといった行為等は非常に危険なである。そして訳出記事に記載されている暖機運転方法は、盗難を避けるのみでなく、環境の悪化を避ける意味でも重要である。 • エンジンがかかっている間は車から離れない。 • アイドリング中は合鍵でロックをかけ、車が視界に入る状態を維持し、鍵をかけた車も犯罪者によって簡単に解錠される可能性があることを頭にいれておく。 • ドアはロックし、イグニッションに鍵を差し込まずには車を移動出来ないようにするリモートエンジンスターターを購入する。アイドリングは環境に悪く、燃料を不必要に浪費する。車両を暖機運転するには、車を始動し、30 秒から 60 秒の間液体を流動させるためエンジンを回転させ、ゆっくりと運転を始めることが最善の方法である。エンジンの温まる速さが速ければ、排気システムはより速く適した温度に達し、排ガス浄化装置が効率的に機能し始めるであろう。おまけにこのやり方で燃料の消費量が減るであろう。 -1-