(3) その他の国際交流事業（平成26年度） 事 業 名 区分 実施期間 （主催者） 参加者数 （外国人） 場所 活 動 内 容 H26.4.21 岐阜市中央青 90名 少年会館芝生 (1） 広場 日米友好の証として、アメリカから岐阜市へ ハナミズキ20本が寄贈され、これを記念した 植樹式を開催。岐阜市長や在名古屋米国領事 館首席領事のほか、地元関係者、児童らが参 加し、植樹を行った。 英語を話したい人、集まれ！ (公財)岐阜市国際交流協会） H26.6.29 岐阜市文化セ 59名 ンター 英語によるコミュニケーションと外国人市民 との交流の場を提供することを目的に、英語 に親しむイベントを開催した 岐阜市の姉妹都市 オーストリ ア・ウィーン市マイドリング区 パネル展 (岐阜市） 岐阜市役所本 庁舎 市民 H26.7.7 ホール、岐阜 ～H26.7.18 駅前交流セン ター 日米友好の木 ハナミズキ植樹 式 （岐阜市） 先取り”たぶんカフェ”～多文 岐 化共生・国際交流ラウンジ～ 阜 (岐阜市、(公財)岐阜市国際交流 H26.7.19 市 協会 私の国へLet's Go! (公財)岐阜市国際交流協会 H26.7.31 H26.11.28 岐阜市民会館 市民の異文化理解を目的として、外国人市民 を講師に迎え、外国の文化・習慣等に触れる 講座を開催した。（7/31:チュニジア、 11/28:ブラジル） クララザール 130名 音楽交流大使として来岐したイタリア・フィ レンツェ市出身の音楽デュオ「デュオ・ガッ ザーナ」による演奏会（主催：岐阜日伊協 会）及び市民との交流会（主催：岐阜市）を 開催した。 H26.10.4 岐阜市の友好都市 中国・杭州 市パネル展 (岐阜市 岐阜市役所本 庁舎 市民 H26.12.6 ホール、岐阜 ～H26.12.19 駅前交流セン ター 英語スピーチコンテスト (飛騨高山国際協会） H26.5.31 ～H26.6.1 コリアウィークin高山の開催 (飛騨高山国際協会等） 国際交流のつどい (多治見国際交流協会 延べ400人 (外国人を含む） 2014（平成26）年の中国・杭州市との姉妹都 市提携35周年を記念し、岐阜市と杭州市の交 流のあゆみを紹介するパネル展を開催した。 65名 中学、高校、一般の部に分かれて、英語ス ピーチを競う。 H26.4.20 高山市内 ～H26.4.24 1,997名 中国政府等とともに中国の芸術・文化を紹介 するイベントを開催。 H26.11.29 77名 韓国政府等とともに韓国の食文化を紹介する イベントを開催。 1,500名 韓国政府等とともに韓国の伝統文化や韓方医 療を紹介するイベントを開催。 57名（11名)※スタッフ数 多治見まつりにおいて多治見国際交流協会の ブースを出展し、在住外国人と市民との交流 を図った。ゲームや民族衣装体験で記念写真 が撮れる催し物などを行った。その他インド 料理やテラホートのスイーツなどを出店。ス テージではアンデスの民族音楽演奏などを実 施した。 高山市内 高山市内 H27.1.16 高山市内 ～H27.1.22 H26.11.3 多治見 まつり会場 在住外国人との交流会 ボーリン 多 グ大会 H26.10.5 多治見市内 57名（24名） 治 (多治見国際交流協会） 見 市 外国人のための 生活相談 H26.4.1 市役所文化ス 26名 (多治見国際交流協会 ～H27.3.31 ポーツ課内 市民公開講座 (ボランティア通訳の会） 「ぎふメディアコスモス3DAYS＜みんなの森 ぎふメディアコスモス開館１年前イベント ＞」の一環として、外国文化を紹介する講座 や、各国のお茶・お菓子の試飲食、保健師に よる相談窓口の開設等、国際交流・多文化共 生に係るイベントを複合的に開催した。 ドリームシア 36名 ター岐阜 音楽交流大使「デュオ・ガッ ザーナ」演奏会・交流会 (岐阜日伊協会、岐阜市） 第二回中国文化観光ウィークの 開催 高 (飛騨高山国際協会 山 市 韓国文化体験講座in高山の開催 (飛騨高山国際協会等 2014（平成26）年のオーストリア・ウィーン 市マイドリング区との姉妹都市提携20周年を 記念し、岐阜市とマイドリング区の交流のあ ゆみを紹介するパネル展を開催した ①H26.9.28 ①文化会館 ②H26.10.26 ②永保寺 ①21名②22名(5名） －16－ 多治見市及びその近郊に在住している外国人 の方と市民との交流イベント。ボーリングを 通して楽しく交流することを目的として開催 した。 外国人向けの生活相談を市役所開庁時間に随 時受け付けた。 市内の観光名所を英語で外国人に案内するこ とを目的として ①台本を基に永保寺内のスポットの英文を勉 強し ②練習した台本を基に、外国人の方に永保寺 でガイドを実践してもらった。 区分 事 業 名 （主催者） 実施期間 参加者数 （外国人） 場所 活 動 内 容 日本語講座 (多治見日本語講座） H26.4.1 産業文化セン (696名） ～H27.3.31 ター 外国人の日本語レベルによって5クラスを設 け、日常会話や日本語検定等に必要な日本語 習得を目指しながら、交流を深めた。（年38 回開催） 世界の料理講座 (多治見国際交流協会 H.26.6.19 市内公民館 ～H.27.2.11 63名 (講師として4名) 食を通して外国の文化を知る、全4回の講 座。外国人講師から出身国の料理の調理方法 や歴史を学んだ。 協会会員と在住外国人との交流 会 (多治見国際交流協会 H26.5.17 文化会館 100名 国際交流協会総会終了後、在住外国人の方々 を迎え、会員の親睦会及び会員と在住外国人 との交流会を行った。 H26.4.20 ～H27.2.8 市内公民館等 103名(講師として6名） 多 治 ジュニアクラブ 見 (多治見国際交流協会） 市 日本に住んでいる外国人との交流を通して、 子どもたちが世界の国々の遊びや文化を学 び、国際理解を深めた。(全6回) (20名） 日本国際協力センターが主催する東南アジア 学生受入事業「JENESYS2.0」に協力し、東 ティモールの学生を受け入れた。 座談会 (多治見国際交流協会） ①H26.7.17 市役所内 会 ①(9名) ②H27.2.24 議室 ②(4名) 多文化共生事業を推進する目的で、市内に住 む在住外国人の意見を集めるための座談会を 実施した。 ①外国人が日本で暮らしていて便利な点・不 便な点、他の国へ行った場合どのようなサ ポートが受けられるか ②外国人が多治見市に望むこと、自分が多治 見市に貢献できることについて ブラジル人相談員の設置 H26.4.1 関市役所 ～H27.3.31 定住者の多いブラジル人向けに ポルトガル語の通訳、相談窓口を 設置。※市役所開庁時 広報せきのポルトガル語翻訳 H26.4.1 関市役所 ～H27.3.31 ホームステイ事業 (多治見国際交流協会 関 市 H27.2.13 市内各家庭 ～H27.2.15 相談件数 685件 在住ブラジル人向けに毎月発行の 広報せきをポルトガル語に翻訳。 窓口や市内商業施設に配置。 H26.10.1 美濃市 ～H26.12.20 5名（5名） 海外からアーティストを招聘し、美濃和紙を 活用した芸術作品の製作、美濃和紙あかり アート展での展示、美濃和紙の里会館でのプ レゼン等を開催。 H26.9.1 ～H26.9.3 美濃市 18名（10名） 長谷川和紙工房、美濃和紙の里会館、重伝建 地区において、紙漉き技術の研修・紙の歴 史・うだつの町並みの歴史研修。 幼児向け英会話講座 (羽島市国際交流協会） H26.6 ～H27.1 羽島市資源物 ストックヤー 親子32組 ド 初級英会話講座 (羽島市国際交流協会） H26.6.16 羽島市文化セ 7名 ～H26.7.28 ンター 市国際交流員を講師に、英会話初心者を対象 として英文法・会話表現を中心に学んだ。 H26.7.31 H26.8.21 羽島市文化セ 各12名 ンター 市国際交流員を講師に、小学生低学年を対象 とし、アルファベットや簡単な英会話、ゲー ムなどを行いながら、英語に関心をもつ機会 とした。 はしまサマーフェスティバル (羽島市国際交流協会 H26.8.24 羽島市民の森 7名 公園 (1名) 模擬店を出店し、ブラジル産フルーツジュー スを販売した。また、協会の活動紹介や会員 募集を行った。 世界のお祭り (羽島市国際交流協会 H26.8.27 H27.2.25 H27.3.25 羽島市勤労青 少年ホーム・ 羽島市資源物 19名 ストックヤー ド 市国際交流員を講師に、スペインのトマト祭 り、イタリアの仮面祭り、復活祭など、海外 のお祭りとそれにちなんだ食べ物や過ごし方 などを学び、異文化理解を深めた。 紙の芸術村アーティス ト・イン・レジデンス 美 事業 (美濃市) 濃 市 国際研修紙の保存と修復2014 (東京文化財研究所) (ユネスコ文化財保存修復研究国 際センター) 小学生夏休み英会話講座 羽 (羽島市国際交流協会） 島 市 －17－ 市国際交流員を講師に、遊びながら英語にふ れ、親子のコミュニケーションを図る英語遊 びを開催した。 区分 羽 島 市 事 業 名 （主催者） 実施期間 参加者数 （外国人） 場所 活 動 内 容 トラベル外国語会話講座 (羽島市国際交流協会） H26.7月 ～H27.1月 (全4回） 市国際交流員を講師に、海外旅行の場面を想 定し、英語・イタリア語・フランス語・スペ イン語で会話の練習をした。 中国語講座 (羽島市国際交流協会） H26.9.1 羽島市勤労青 4名 ～H26.9.29 少年ホーム 市内在住の国田文江さんを講師に、中国語の 発音とピンインの読み方など中国語の初歩を 学ぶ講座を開催した。 国際交流サロン (羽島市国際交流協会） 羽島市勤労青 ①H26.10.6 少年ホーム、 ①17名 ②H27.1.13 福寿地域交流 ②18名 センター ISI中京日本語学校の留学生Strandberg Jon Isakさん（スウェーデン）と岐阜県国際 交流センターの国際交流員龔 暁雲さん（中 国）を講師に、それぞれの国の異文化理解を 深める講座を開催した。 ハロウィーンパーティ (羽島市国際交流協会） H26.10.16 羽島市資源物 ストックヤー 10名 ド ハロウィンのシンボル・かぼちゃのランタン （提灯）作りを通して、異文化にふれた。 国際交流のつどい (羽島市国際交流協会） H26.11.15 羽島市文化セ 170名（18名） ンター サラ・グリアス・サルミエント氏(岐阜スペ イン文化センター）を講師に招き「魅力あふ れるスペイン」と題して、講演会とフラメン コの実演をそれぞれ開催した。 交流会 (羽島市国際交流協会） H26.11.15 羽島市文化セ 121名（21名） ンター 国際交流のつどい後、講師にも参加していた だき、会員及び在住外国人と交流を図った。 また、フラメンコを体験し異文化交流を図っ た。 日本文化体験会 (羽島市国際交流協会） H26.11.29 羽島市勤労青 17名 少年ホーム 日本語学校「ホツマインターナショナルス クール（岐阜市）」の学生を招き、和食の調 理を通して、日本文化に理解を深めた。 クリスマスリース作り (羽島市国際交流協会） H26.12.5 羽島市資源物 ストックヤー 7名 ド 市内在住の籐工芸講師 渡辺勝江さんを講師 に、クリスマスリース作りを行い、クリスマ スの準備をすることで異文化理解を深めた。 ワインセミナー (羽島市国際交流協会） H27.1.30 アンディアー モ パルテン 25名 ツァホテル 岐阜大学地域科学部准教授であり、NPO法人 「岐フランス」理事のジル・ゲランさんを講 師にロワール産のワインを通じて異文化理解 を深めるセミナーを開催した 「日本語教師体験会」参加 (羽島市国際交流協会） H27.2.9 羽島市勤労青 8名 少年ホーム 羽島市勤労青 13名 少年ホーム (11名) (3名) 市国際交流員を講師に、海外旅行の場面を想 定し、英語・イタリア語・フランス語・スペ イン語で会話の練習をした。 ナーダム祭支援事業 H26.7.12 那市上矢作町 200人 （130人） (上矢作町モンゴル国友好協会） ～H26.7.13 モンゴル村 名古屋市を中心とした中部地区在住のモンゴ ル人による「モンゴルナーダム2014IN上矢 作」の参加・支援を行った。 食文化交流事業 H27.3.21 上矢作基幹集 20人 （2人） (上矢作町モンゴル国友好協会） ～H27.3.21 落センタｰ 地元在住の中国人2名を講師に迎えて中国料 理実習を行う。 H26.4.１ 中コミュニ 延べ350人 （延べ141人） ～H27.3.31 ティセンター 恵那市近郊在住在勤の外国の方を対象に、月 に2回、生活日本語の学習と生活習慣の学習 を行った。 多文化共生推進事業【日本文化 体験】 (恵那市国際交流協会） H26.10.26 ボランティア 31名 ～H26.10.26 宅 （26名） 多文化共生の推進を図るため、日本家屋にて 茶道体験と着物（振袖）試着体験を行い、文 化・習慣の違いを学習した。 多文化共生推進事業【ワールド カフェ】 (恵那市国際交流協会） H26.11.17 中コミュニ 67名 ～H26.11.17 ティセンター （35名） 多文化共生と相互理解を図るため、恵那市及 び近郊在住の日本人、外国人が一堂に会する 機会を提供した。 （不明） 姉妹都市ダボ市からの友好使節団の来市にあ わせ、市内商業施設においてオーストラリア の物産展及び交流歩み展（パネル、写真、 オーストラリア民工芸品の展示）を開催し た。 恵 にほんご教室 那 (恵那市国際交流協会 市 美 濃 加 姉妹都市交流展(美濃加茂市） 茂 市 H26.10.22 アピタ ～H26.11.10 美濃加茂店 不明 －18－ 区分 事 業 名 （主催者） 瑞 「如皋（ルーガオ）市を知るた 穂 めの交流展」開催 市 （瑞穂市役所秘書広報課） 青少年文化美術作品 交流事業（本巣市・ 中国山西省青少年友好交流協 本 会） 巣 市 H26.3.14～ 3.16 3.21～3.23 3.28～3.30 4.4～4.6 4.11～4.13 4.18～4.20 H26.11.1 ～H26.11.2 ・市民セン ター ・巣南公民館 ・本田コミュ ニティセン ター ・牛牧北部防 5,520名 災コミュニ (49名) ティセンター ・牛牧南部コ ミュニティセ ンター ・図書館本館 ※いずれも市 内公共施設 市内4会場 黄土高原植林募金 H26.4.30, (本巣市・中国山西省青少年友好 H26.11.1 市内4会場 交流協会） ～H26.11.2 郡 国際理解・多文化共生に係る学 上 習会(郡上市国際交流推進協議 市 会） H27.1.22 市内会場 ～H27.3.15 国際理解講座 (岐南町国際交流協) H26.5.15 ベトナム料理教室 (岐南町国際交流協会） H26.7.17 トールペイント教室 (岐南町国際交流協会 H26.9.13 岐 南 ハッピーハロウィンinぎなん 町 (岐南町国際交流協会） H26.10.25 参加者数 （外国人） 場所 実施期間 活 動 内 容 瑞穂市と中国江蘇省南通市如皋市間で教育お よび文化交流を行うことを目的とし、如皋市 の市民による書や絵画、如皋市の風景を撮っ た写真パネルの展示会を市内各施設で行う。 〔日本〕市内5幼児園 6小学校 3中学校 212人 125点 (中国25点） 両国児童・生徒の作品を交換し、お互 いに展示・発表することによって、そ れぞれの優れた点を見出し、技術の高 揚を図る。市文化祭にて作品を展示。 友好協会会員・本巣市民 黄土高原の砂漠化を防ぐため、募金を実施し 派遣団に託す。 74名（5名） 国際理解・多文化共生に係る学習会 (全3回）の開催 総合健康福祉 41名 センター (1名） 防災コミュニ 28名 （1名） ティーセン ター 防災コミュニ 20名 ティーセン ター 防災コミュニ 30名 ティーセン ター 講演「発展途上国の現状と国際協力の現場」 生春巻き、フォー等の調理実習を行った。 オランダ発祥の花の絵付け技法「アッセンデ ルフト」できれいなレース模様を小物入れに 描いた。 かぼちゃのランタンづくりやハロウィンにま つわるゲームを行った。 国際交流フェスタ (岐南町国際交流協会） H26.11.30 総合体育館 イタリア・手作りパン教室 (岐南町国際交流協会） H27.1.25 防災コミュニ 10名 ティセンター ベネチアーナ、オニオンフォカッチャ等の調 理実習を行った。 アメリカンパッチワーク教室 (岐南町国際交流協会） H27.1.27 防災コミュニ 16名 ティセンター アメリカンパッチワークのコラージュ作品を 作成した。 日本語学習教室 (養老町） 養 老 町 国際交流事業 (養老国際交流協会) 世界各国の音楽、踊りを披露してもらい、交 流を深める。 H26. 4.1 養老町国際学 30名（19名） ～H27. 3.31 習会館 毎週土曜日・日曜日9:30～16:00、在住外国 人を対象に日本語学習教室を開催 養老町国際学 H26. 4.1 習会館・中央 延べ747名 ～H27. 3.31 公民館他 地域に根差した国際交流をスローガンに在住 外国人との交流を展開 町内在住外国人支援事業(協会） H26.9.7 白 川 町内在住外国人支援事業(協会） H26.12.7 町 町内在住外国人支援事業(協会) 281名 （2名） H27.1.18 町内 17名（3名） 料理教室・交流会 愛知県 21名（3名） 視察研修 町内 16名（3名） 料理教室・交流会 －19－
© Copyright 2026 ExpyDoc
