Page 1 資料 05 1PPCTec One Point PC-Teck コーナー 第 15 回 「OJAD」の紹介 (1501 改訂) ひびき出雲のホームページで「お役立ちリンク集」ボタンをクリックすると、下の様な別ページが 開きます。 左欄のアンダーラインのある文字列 or 画像チップをクリックすると該当サイトにジャンプします。 右欄に簡単な説明がありますので、それを参考に選択してください。 いくつかピックアップしてみましょう。 音訳の部屋:調べ物をするばかりでなく、 音訳する上でのさまざまな情報が得られ る楽しいサイトです。多岐に亘っていま すので、よく確認しながら開いていかな いと案外時間を喰うことがあります。 大工さんの部屋:建物の部分の呼び方など、 知識満載!用語を「備忘録」からアイウ エオ順で検索できます。 ちょっと便利帳:とにかく多種多様な情報 集積。調べ物を忘れて、ついつい遊んで しまいそう。 日本語教育用アクセント辞典:基本的な語 のアクセントを確認できます。日本語を 学んでいる外国人用の辞典。 今回特に紹介するサイトは OJAD です。 ホームページの「掲示板」を見ていただけ ましたか?桑原さんが紹介してくださって いますので、あわせてご覧下さい。 OJADとは? Online Japanese Accent Dictionary の略語。インターネット上の日本語のアクセント辞典。 外国人にも使えるように作られているので、私たちにも便利な点があります。たとえば、活用語は 基本形だけでなく、活用形のアクセントも表示され、しかも、発音を聞くことができる点です。 下図はひらがな「さく」を検索した結果です。 ▅ ▅ はクリックするとそれぞれ箇所の発音を 聞くことができます。▅ は女声、▅ は男声です。左端の ▅ ▅ をクリックすると、一行全部の発 音を聞くことができます。 もう一つの特長は「単語」だけでなく複合・結合動詞のアクセントが分かることです。 15/01/0606_1PPCTeck15_改.jtd Page 2 資料 05 1PPCTec 桑原さんが「掲示板」に書いてくださっているのは「持っていく」を調べた場合です。普通のアク セント辞典では、「持つ」「行く」二つの別々な語として調べますが、結合した形ではどうなるのか? ちょっと考えなければなりません。それをこのように示してもらえると安心感が違います。 ここでは、例として「踊り狂う」を調べてみます。 トップページのメニューから、「動詞の後続語検索」を選択します。 ⇒ 検索ページが開きますか ら動詞表現の欄に、「踊り狂う」を書き込みます。 表示条件が2つあります。下向きアローをクリックすると選択できます。 「ピッチカーブ」を表示するか、しないか。 「同じグループの動詞を表示」「検索した結果のみ表示」「すべて表示」の切り替え。 次の図は「ピッチカーブ」を「表示」、「同じグループの動詞を表示」の表示条件で「踊り狂う」を 検索した結果の、ほんの一部画面です。上下にスクロールすることで、いろいろな場合の用例・発音 が示され、大いに参考になります。「+ N」は名詞が続くという意味(だと思います)。 ご活用下さい。 15/01/0606_1PPCTeck15_改 .jtd
© Copyright 2024 ExpyDoc