大山 平一郎 （アーティスティック・ディレクター/ヴィオラ） Heiichiro Ohyama, ar tistic director / viola 直江 智沙子 （ヴァイオリン） Chisako Naoe, violin 長尾 春花 （ヴァイオリン） Haruka Nagao, violin 水谷 晃 （ヴァイオリン） Akira Mizutani, violin 矢野 玲子 （ヴァイオリン） Ryoko Yano, violin 田原 綾子 （ヴィオラ） Ayako Tahara, viola 伊藤 悠貴 （チェロ） Yuki Ito, cello 加藤 文枝 （チェロ） Fumie Kato, cello 岩崎 洵奈 （ピアノ） Junna Iwasaki, piano 小林 侑奈 （ピアノ） Yuna Kobayashi, piano 實川 風 （ピアノ） Kaoru Jitsukawa, piano CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 大山 平一郎 アーティスティック・ディレクター、 ヴィオラ He iichiro Ohyam a Ar tistic Director, viola 3 0 年 間にわたり、米 国のサンタ・バーバラ室 内オーケストラ音 楽 監 督 兼 指 揮 者を務める。2 0 1 4 年から “ M u s i c D i a l o g u e ”のアーティスティック・ディレクター。1 9 9 9∼2 0 0 4 年 、九 州 交 響 楽 団（ 福 岡 ）の 常 任 指 揮 者 。2 0 0 4∼2 0 0 8 年 、大 阪 交 響 楽 団の首 席 指 揮 者 、2 0 0 7∼2 0 0 9 年ながさき音 楽 祭の音 楽 監 督を歴 任 。2 0 0 5 年 、福 岡 市 文 化 賞を受 賞 。2 0 0 8 年 には文 化 庁 の「 芸 術 祭 優 秀 賞 」を受 賞 。 2 0 1 4 年にサンタ・バーバラ市 文 化 功 労 賞（ 米 国 ） を受 賞 。1 9 7 4 年ニューヨークのY C A 国 際オーディ ション優 勝 。数 年にわたり、夏 季にヴァーモント州で開かれるマールボロ音 楽 祭に参 加 。米 国では1 3 年 間ロサンジェルス・フィルハーモニックの首 席ヴィオラ奏 者として活 躍 。1 9 8 7 年にはアンドレ プレヴィン 氏から同 楽 団 の 副 指 揮 者を任される。1 9 9 1 ∼ 1 9 9 7 年 、サンタフェ室 内 音 楽 祭 の 芸 術 監 督 、そして 1 9 8 6∼1 9 9 7 年 、ラホイヤ室 内 音 楽 祭の芸 術 監 督を務める。2 0 0 3 年に3 0 年にわたるカリフォルニア 大 学 教 授を終える。京 都 府 生まれ。桐 朋 学 園 女 子 高 等 学 校 音 楽 科（ 男 女 共 学 ）、桐 朋 学 園 大 学 音 楽 学 部 、英 国ギルドホール音 楽 演 劇 学 校を卒 業 。米 国インディアナ大 学でヴィオラをウィリアム プリムロー ズ教授、ヴァイオリンをジョセフ ギンゴールド教 授に師事 。 For 30 years, Heiichiro Ohyama has been Music Director and Conductor of the Santa Barbara Chamber Orchestra (USA), and for 9 years, Artistic Director of CHANEL Pygmalion Days Special Concert Series. From 2014, Artistic Director of “Music Dialogue”. Mr. Ohyama was the Principal Chief Conductor of Kyushu Symphony Orchestra in Fukuoka from 1999-2004, the Osaka Symphony Orchestra from 2004-2008, and Music Director of Nagasaki Music Festival from 2007-2009. In 2005, he received the ‘Fukuoka City Cultural Prize’ and in 2008, ‘Outstanding Performance Award’ from the Japanese Government. In 2014, he was recognized for his artistic contribution by the City of Santa Barbara, U.S. In 1974, he won First Prize at the Young Concert Artists International Auditions in New York and was a participant of the Marlboro Chamber Music Festival in Vermont for several summers. In the U.S., Mr. Ohyama was Principal Violist of the Los Angeles Philharmonic for 13 years. In 1987, Mr. Ohyama was appointed Assistant Conductor of the Los Angeles Philharmonic by Andre Previn. Mr. Ohyama was Artistic Director of the Santa Fe Chamber Music Festival from 1991-1997 and Artistic Director of SummerFest in La Jolla from 1986-1997. Born in Kyoto, Mr. Ohyama studied at the Toho Gakuen Music High School and College, Guildhall School of Music & Drama in London and Indiana University where he studied viola with William Primrose and violin with Josef Gingold. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 直江 智沙子 ヴァイオリン Chisako Naoe v iol i n 4 歳よりヴァイオリンを始める。桐 朋 女 子 高 等 学 校を経て桐 朋 学 園 大 学を卒 業 。在 学 中より小 澤 征 爾 音 楽 塾オペラプロジェクト、サイトウキネン若い 人 のための 勉 強 会 、宮 崎 国 際 音 楽 祭 、水 戸 室 内 管 弦 楽 団 、J T 室 内 楽シリーズ 、東 京のオペラの森 、サイトウキネンフェスティバル松 本 、プロジェクトQ 、みなとみ らいクラシッククルーズ、オーケストラM a p ' sなど様々な音 楽 祭 、演 奏 会に参 加 。 また財 団 法 人 地 域 創 造 公 共ホール音 楽 活 性 化 事 業 登 録アーティストとして、全 国 各 地の小・中 学 生や地 域 住民とのふれあい コンサートを行うなど、積 極 的にアウトリーチ活 動を行っている。これまでに荒 谷 正 雄 、市 川 映 子 、徳 永 二 男の各 氏に師 事 。ロームミュージックファンデーション音 楽 在 外 研 究 生として奨 学 金を得てベルリンに留 学。 シュテファン ピカール氏に師 事 。2 0 1 1 年 度 紀 尾 井シンフォニエッタシーズンメンバー。現 在 神 奈 川 フィルハーモニー管弦楽団第2ヴァイオリン首 席奏者。 Taking up the violin at the age of four, Chisako Naoe attended Toho Girls’ Junior and Senior High School before graduating from Toho Gakuen School of Music. Since enrolling at Toho Gakuen she has performed at various music festivals and recitals including the Seiji Ozawa Music Academy’s Opera Project, Saito Kinen Chamber Music Study Group, Miyazaki Internation Music Festival, Mito Chamber Orchestra, JT Chamber Music Series, Tokyo Opera No Mori, Saito Kinen Festival Matsumoto, Project Q, Minato Mirai Classic Cruise, and Orchestra Map’s. As an artist registered with the Japan Foundation for Regional Art-Activities, she has held concerts for elementary and junior high school students and local citizens, and actively engages in outreach activities. Chisako Naoe has studied under Masao Araya, Eiko Ichikawa and Tsugio Tokunaga. She has also received a music scholarship from the Rohm Music Foundation to study as a visiting research associate in music in Berlin under Stephan Picard. She was a season member of Kioi Sinfonietta Tokyo in 2011, and is currently the principal 2nd violinist with the Kanagawa Philharmonic Orchestra. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 長尾 春花 ヴァイオリン Haruka Nagao v iol i n CHANEL Pygmalion Days 2013 Artist 東 京 芸 術 大 学を首 席にて卒 業 。同 時にアカンサス賞 受 賞 。同 大 学 院 修 士 課 程を経て、現 在 同 博 士 課 程に在 学 中 。第 6 回 江 藤 俊 哉ヴァイオリンコンクール第 1 位 。第 5 8 回 全日本 学 生 音 楽コンクール中 学 校 の 部 全 国 大 会 第 1 位 。第 1 回 宗 次エンジェルヴァイオリンコンクール 第 1 位 。第 7 6 回日本 音 楽コン クールヴァイオリン部 門 第 1 位 、増 沢 賞 、 レウカディア賞 、鷲 見 賞 、黒 柳 賞 受 賞 。2 0 0 8 年ロン=ティボー 国 際 音 楽コンクール第 5 位 。第 4 回 仙 台 国 際 音 楽コンクールヴァイオリン部 門 第 3 位 。 これまでに、 ソリス トとして東 京 交 響 楽 団 、仙 台フィルハーモニー管 弦 楽 団 、セントラル愛 知 交 響 楽 団 、東 京フィルハーモ ニー交 響 楽 団 、大 阪センチュリー交 響 楽 団 、名 古 屋フィルハーモニー交 響 楽 団 、ニューフィルハーモ ニーオーケストラ千 葉 、群 馬 交 響 楽 団 、日本フィルハーモニー交 響 楽 団 、神 戸 市 室内 合 奏 団 、 シンフォニ エッタ静 岡 、山 形 交 響 楽 団 、新日本フィルハーモニー交 響 楽 団 、静 岡 交 響 楽 団 、芸 大フィルハーモニ ア、 フランス国立放送フィルハーモニーオーケストラ等と共 演。 Graduating from Tokyo University of the Arts at the top of her class, Haruka Nagao received the Acanthus Award. She has completed her master’s degree and is currently enrolled in the doctoral program of Tokyo University of the Arts. To date she has won numerous awards including 1st place in the 6th Toshiya Eto Violin Competition, 1st place in the junior high school division in the national competition of the 58th All Japan Student Music Competition, 1st place in the 1st Munetsugu Angel Violin Competition, and 1st place in the violin section of the 76th Music Competition of Japan. She also won the Masuzawa prize, Leucadia prize, Sumi prize and Kuroyanagi prize, and placed 5th in the 2008 Long-Thibaud International Music Competition and 3rd in the violin section of the 4th Sendai International Music Competition. As a soloist, she has played with various orchestras including the Tokyo Symphony Orchestra, Sendai Philharmonic Orchestra, Central Aichi Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Osaka Century Symphony Orchestra, Nagoya Philharmonic Orchestra, New Philharmonic Orchestra Chiba, Gunma Symphony Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kobe City Chamber Orchestra, Sinfonietta Shizuoka, Yamagata Symphony Orchestra, New Japan Philharmonic, Shizuoka Symphony Orchestra, Geidai Philharmonia, and Orchestre philharmonique de Radio France. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 水谷 晃 ヴァイオリン A k ira Miz utani v iol i n 大 分 市 生まれ。3 歳よりヴァイオリンを木 村 二 郎 氏に師 事 。第 5 6 回 全日本 学 生 音 楽コンクール名 古 屋 大 会 第 1 位 。桐 朋 学 園 大 学を首 席で卒 業 。その間 、ヴァイオリンを小 林 健 次 氏 、室 内 楽を原 田 幸 一 郎 、 毛 利 伯 郎の各 氏と東 京クヮルテットに師 事 。在 学 中 、V e r u s S t r i n g Q u a r t e tを結 成し松 尾 学 術 振 興 財 団より助 成を受け、イェール大 学 夏 期アカデミー・ノーフォーク室 内 楽フェスティバルに参 加 。その後 、 第 5 7 回ミュンヘン国 際 音 楽コンクール弦 楽 四 重 奏 部 門で第 3 位 入 賞 。日本の弦 楽 四 重 奏 団の入 賞は 東 京クヮルテット以 来 、3 8 年ぶりの快 挙となった。現 在 、ヴィルタス・クヮルテットのメンバー。2 0 1 0 年 4 月より国 内 最 年 少のコンサートマスターとして群 馬 交 響 楽 団コンサートマスターに就 任 。主 要オーケスト ラにコンサートマスターとして客 演するほか、宮 崎 国 際 音 楽 祭 、木 曽 音 楽 祭 、サイトウ・キネン・オーケスト ラ、鎌 倉 芸 術 館ゾリステンに参 加するなど、多 方 面にわたり活 動している。2 0 1 3 年 4月より東 京 交 響 楽 団コンサートマスター。 トウキョウ・モーツァルトプレーヤーズにおいてもコンサートマスターを務めている。 Born in Oita, Akira Mizutani began playing the violin under Jiro Kimura’s tuition at the age of three. He won 1st prize at the 56th Japan Student Music Competition in Nagoya and graduated top of his class at Toho Gakuen School of Music where he studied violin under Kenji Kobayashi, and chamber music under Koichiro Harada, Hakuro Mouri and the Tokyo Quartet. While in the college, he formed the Verus String Quartet, which received a Matsuo Foundation scholarship to participate in the Morse Summer Music Academy at Yale and the Norfolk Chamber Music Festival. He won 3rd Prize in the String Quartet division of the 57th ARD International Music Competition in Munich, becoming the first Japanese medalist since the Tokyo Quartet 38 years previous. He is currently a member of the Virtus Quartet. Akira Mizutani became the youngest concertmaster in recent Japanese history when he began leading the Gunma Symphony Orchestra in April 2010. In addition to playing with various orchestras as guest concertmaster, he has performed at the Miyazaki Music Festival, Kiso Music Festival, Saito Kinen Orchestra, and the Kamakura Geijutsukan Solisten. He became concertmaster of the Tokyo Symphony Orchestra in April 2013 and also leads the Tokyo Mozart Players. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 矢野 玲子 ヴァイオリン Ryoko Yano v iol i n CHANEL Pygmalion Days 2008 Artist 東 京 芸 術 大 学 附 属 音 楽 高 等 学 校 、東 京 芸 術 大 学を経て、 フランス政 府 給 費 生としてパリ国 立 高 等 音 楽 院 入 学 。ティボール・ヴァルガ国 際コンクール優 勝 及び 新 曲 特 別 賞 受 賞 、 メットローのヴァイオリン協 奏 曲 第 3 番を世 界 初 演 、5 0ヶ国で放 映された。 ジュネーヴ国 際コンクール最 高 位 、聴 衆 賞 、C o u p d e c œ u r B r e g u e t 賞を受 賞し、ヨーロッパ各 地へのリサイタル、受 賞 者 演 奏 会に招 待されたほか、モーツァ ルト、バルトーク、イザイ、サン＝サーンスを収めたC Dをリリース。ベオグラード国 際コンクール優 勝 、特 別 賞 及び 聴 衆 賞を獲 得 。ヴィットリオ・グイ国 際 室 内 楽コンクール、アルコバサ国 際 室 内 楽コンクールにて 上 位 入 賞 。これまでに、 ブランデンブルグ＝フランクフルト国 立 管 弦 楽 団 、スイス･ロマンド管 弦 楽 団 、 ま た日本 国 内でも小 泉 和 裕 指 揮・東 京 都 交 響 楽 団 、アルミンク指 揮・新日本フィルハーモニー交 響 楽 団 、 小 林 研 一 郎 指 揮・日本フィルハーモニー交 響 楽 団 、小 泉 和 裕 指 揮・仙 台フィルハーモニー管 弦 楽 団の コンサートなどに出演。 Ryoko Yano attended the Senior High School of Music of Tokyo University of the Arts and Tokyo University of the Arts, after which she entered the Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse de Paris on a French government scholarship. She won first and special prizes at the Tibor Varga International Violin Competition and performed the world première of Laurent Mettraux’s Violin Concerto No. 3, which was broadcast in 50 countries. In addition, she won highest place, the audience prize, and the "Coup de Coeur" special prize at the Geneva International Music Competition and was invited to perform at recitals and concerts by prizewinners at various venues in Europe. She has released CDs containing works by Mozart, Bartok, Ysaye and Saint-Saëns. She has also received one of the top prizes at the Florence International Chamber Music Competition "Premio Vittorio Gui" and the Chamber Music Competition "Cidade de Alcobaça." Her performances include those with the Frankfurt Brandenburg State Orchestra and the Suisse Romande Orchestra, as well as the Tokyo Metropolitan Symphony conducted by Kazuhiro Koizumi, the New Japan Philharmonic conducted by Christian Arming, the Japan Philharmonic Orchestra under the baton of Ken-ichiro Kobayashi, and the Sendai Philharmonic conducted by Kazuhiro Koizumi. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 田原 綾子 ヴィオラ Ayako Tahara viola 1 9 9 4 年 、神 奈 川 県出身。第 1 1 回 東 京 音 楽コンクール弦 楽 部 門 第１位 及び聴 衆 賞を受 賞 。第９回ルー マニア国 際 音 楽コンクール弦 楽 器 部 門 第１位 併せて全 部 門 最 優 秀 賞 、ルーマニア国 立ラジオ局 賞を 受 賞 。プロジェクトＱ、ヴィオラスペース、韓 国 教 育 音 楽 祭 G M M F S 、小 澤 国 際 室 内 楽アカデミー奥 志 賀 、ゆらぎの 里ヴィオラマスタークラス、カザルス音 楽 祭 等で研 鑽を積む。N H K - F M「リサイタル・ノ ヴァ」、N H K - B Sプレミアム「クラシック倶 楽 部 」、今 井 信 子 氏 推 薦による大 阪ザ・フェニックスホール主 催の演 奏 会 、J Tが育てるアンサンブルシリーズ、宮 崎 国 際 音 楽 祭 、ル・ポン国 際 音 楽 祭 等の他 、多 数の 室 内 楽 演 奏 会に出 演 。東 京 交 響 楽 団 、東 京フィルハーモニー交 響 楽 団と共 演 。2 0 1 5 年 度 宗 次エン ジェル基 金 / 日本 演 奏 連 盟 国 内 奨 学 生 、ロームミュージックファンデーション奨 学 生 。これまでにヴァイ オリンを橋 本 都 恵 、井 上 淑 子 、ヴィオラを鈴 木 康 浩 、室 内 楽を原 田幸 一 郎 、毛 利 伯 郎 、三 上 桂 子の各 氏 に、現在は岡田伸夫、藤原浜雄の各氏に師 事 。桐 朋 学 園 大 学 音 楽 学 部３年に在学 中 。 Born in Kanagawa, Japan in 1994, Ayako Tahara graduated from Toho Gakuen Music High School and entered Toho Gakuen School of Music in 2013 where she studies under Hamao Fujiwara and Nobuo Okada. She has also studied chamber music under Koichiro Harada, Kazuoki Fujii, Hakuro Mouri, and Katsurako Mikami. She won 1st prize and the Special Audience Prize at the 11th Tokyo Music Competition, and 1st prize and the Rumanian National Radio Station Prize at the 9th International Romania Music Competition. Ayako Tahara has attended the Viola Master Class in Otaru, VIOLA SPACE, Ozawa International Chamber Music Academy in Okushiga, and the Great Mountains Music Festival & School on a scholarship, and played with the Tokyo Symphony Orchestra and the Tokyo Philharmonic Orchestra. She has also appeared in the NHK-BS premium TV program “Classical Music Club”, on the NHK-FM radio program “Recital NOVA”, and on Yokohama-FM. In 2015, she received scholarships from both the Rohm Music Foundation and the Japan Foundation of Musicians. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 伊藤 悠貴 チェロ Yuk i It o cello CHANEL Pygmalion Days 2014 Artist 1 9 8 9 年 東 京 生まれ、1 5 歳よりロンドン在 住 。2 0 0 6 年ヤニグロ国 際チェロコンクール優 勝 、0 8 年日本 音 楽コンクール 第 2 位・聴 衆 賞 、0 9 年 パリF L A M E 音 楽コンクール 優 勝 後 、2 1 歳で欧 州 の 登 竜 門ブ ラームス国 際コンクール、および 英 国の最 高 峰ウィンザー祝 祭 国 際 弦 楽コンクールで優 勝 、名 門フィル ハーモニア管 弦 楽 団の定 期 公 演で共 演しデビュー。ロンドン、パリ、ローマ、ザルツブルク、 クロアチア全 国ツアーなど欧 州 各 地や韓 国でソロリサイタル。1 2 年 難 関として知られるY C A 欧 州オーディションにて 優 勝 、翌 年 Y C A 東 京 室 内 楽フェスティバルへの出 演をきっかけに1 4 年シャネル・ピグマリオン・デイズ アーティストに選ばれ、国 内での活 動も本 格 化 。デビューアルバム「ラフマニノフ・チェロ全 曲 集 」は世 界 的 音 楽 誌『ストラッド』特 薦 盤 、 『レコード芸 術 』海 外 盤 推 薦 盤ほか、欧 州 、米 国でも高い評 価を受けてい る。倉田澄子、A.ボヤルスキー、D.ゲリンガス各氏に師事。09年英国王立音楽大学最優秀弦楽器奏者 賞受賞、11年首席卒業。07年および15年度文化庁派遣研修員。2010-12年度ローム財団奨学生。 Multi-award winning cellist Yuki Ito first came to international prominence when he won 1st prize at both the coveted International Johannes Brahms Competition and the highly prestigious Windsor Festival International String Competition at age 21, subsequently making his debut with the Philharmonia Orchestra at Royal Windsor Castle. Described by music journalists as “masterfully assured” (The Strad UK), “outstanding talent” (Mainichi Newspaper Japan), and possessing “notable maturity and taste” (American Record Guide), he has performed solo recitals at renowned venues in major cities including London, Paris, Rome, and Salzburg, toured Croatia and Japan, and performed in Daejeon, Korea. In 2012 he successfully auditioned for the esteemed Young Concert Artists and became a CHANEL Pygmalion Days Artist in 2014. His debut album “Rachmaninov Complete Cello Works” with Sofya Gulyak (Champs Hill Records) was chosen as “Recommended Disc” by The Strad UK and Record Geijutsu of Japan, and critically acclaimed by American Record Guide and Ensemble magazine of Germany. He founded the In Tune Orchestra (ITO) in 2013, and has directed the orchestra regularly in London, including a collaboration with Julian Lloyd Webber as soloist. He also made his conducting debut in Japan at Tokyo Opera City that year. Official Website: www.yukiitocello.com CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 加藤 文枝 チェロ Fum ie K ato cello 京 都 市出身。同 志 社 高 等 学 校 卒 業 。東 京 芸 術 大 学 音 楽 学 部 器 楽 科チェロ専 攻 卒 業 。学 内にて、安 宅 賞 、アカンサス音 楽 賞 、三 菱 地 所 賞 受 賞 。同 大 学 院 音 楽 研 究 科 修 士 課 程 卒 業 、大 学 院アカンサス音 楽 賞 受 賞 。パリ市 立 音 楽 院 、満 場 一 致の首 席で卒 業 。これまでに、故 杉 山 實 、 ドナルド リッチャー、河 野 文 昭 、ラファエル ピドゥの各 氏に師 事 。第 8 回ビバホールチェロコンクール第 1 位 。第 7 回・第 8 回 東 京 音 楽コンクール弦 楽 部 門 第 2 位 。F L A M E 国 際コンクール（パリ）第 3 位 。平 成 2 3 年 度 京 都 市 藝 術 文 化 特 別 奨 励 者 。2 0 1 1 、2 0 1 2 年 度ロームミュージックファンデーション奨 学 生 。 これまでに、現田茂夫氏指 揮 大 阪センチュリー交 響 楽 団 、湯 浅 卓 雄 氏 指 揮 芸 大フィルハーモニア、円 光 寺 雅 彦 氏 指 揮 東 京フィル ハーモニー交 響 楽 団 、小 林 研 一 郎 氏 指 揮日本フィルハーモニー交 響 楽 団 、三ツ橋 敬 子 氏 指 揮 京 都 市 交響楽団等、多数のオーケストラと共演 。 Born in Kyoto, Fumie Kato graduated from Doshisha Senior High School and, majoring in cello, from the Department of Instrumental Music, Faculty of Music of Tokyo University of the Arts. While at Tokyo University of the Arts, she received the Ataka Award, Acanthus Music Award and Mitsubishi Estate Prize. Upon graduation from the master’s degree program of Tokyo University of the Arts, she was awarded the Postgraduate Acanthus Music Award. With the unanimous agreement of the conservatoire, she also graduated at the top of her class at the Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. To date, she has studied under the late Minoru Sugiyama, Donald Litcher, Fumiaki Kono and Raphaël Pidoux. Among the awards she has received are1st prize at the 8th Viva Hall Cello Competition, 2nd prize in the string section at the 7th and 8th Tokyo Music Competition, and 3rd prize at the Concours FLAME, Paris. She was a recipient of the 2011 Kyoto City Special Bounty Program for Arts and Culture and a Rohm Music Foundation scholarship student in 2011 and 2012. She has played with numerous orchestras including the Osaka Century Symphony Orchestra conducted by Shigeo Genda, Geidai Philharmonia conducted by Takuo Yuasa, Tokyo Philharmonic Orchestra conducted by Masahiko Enkoji, Japan Philharmonic Orchestra conducted by Kenichiro Kobayashi, and Kyoto Symphony Orchestra conducted by Keiko Mitsuhashi. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 岩崎 洵奈 ピアノ Junna Iwasaki piano CHANEL Pygmalion Days 2012 Artist 東 京 芸 術 大 学 音 楽 学 部 卒 業 。ウィーン国 立 音 大ピアノ演 奏 科 首 席 卒 業 、現 在 同 大 学 院 在 籍 中 。文 化 庁海外派遣研修員。数々の国際コンクールで入賞を重ね、2010年第16回ショパン国際ピアノコンクー ルにてディプロマ賞を受 賞し、審 査員のマルタ アルゲリッチ氏より賞 賛を受ける。2 0 1 1 年にはウィーン 楽 友 協 会にてコンサートへの出 演や、スペイン・トレロドネス音 楽フォーラムにて協 奏 曲を演 奏するなど ヨーロッパ各 地で演 奏する。三ツ橋 敬 子 指 揮セントラル愛 知 交 響 楽 団 定 期 演 奏 会 、名 古 屋フィルハー モニー交響楽団、現田茂夫指揮、神奈川フィルハーモニー管弦楽団と共演を重ねる。ヴァイオリニストの セルゲイ マーロフと日本ツアーにて共演し、各地で好評を博す。現在、国内・海外でも活躍の場を広げる 新 進 気 鋭 のピアニストとして注目されている。藤 井 博 子 、笠 間 春 子 、青 柳 晋 、田 部 京 子 、フェルナンド プチョール、海 老 彰 子 、アキレス デレ＝ヴィーニェ、マインハルト プリンツ、ヤン ゴットリーヴ イラチェック の各氏に師事。2015年7月、日本アコースティックレコーズよりソロ・アルバムでCDデビュー。 Born in Japan, Junna Iwasaki graduated from Tokyo University of the Arts. She continued her studies at the University for Music and Performing Arts in Vienna, from which she graduated with a BM degree with the highest honors. She continues to study on the Master of Music degree course there. Junna Iwasaki has received numerous prizes at international piano competitions, including a diploma at the 16th International Chopin Competition in Warsaw in 2010. Her performance was highly acclaimed by Jury Member Martha Argerich, whose comment was repeated at a subsequent media interview. In 2011, she was invited to perform at the concert commemorating the 200th anniversary of Franz Liszt’s birth at the Musikverein in Vienna. She has performed with the Central Aichi Symphony Orchestra and the Nagoya Philharmonic Orchestra under the baton of Keiko Mitsuhashi, and with the Kanagawa Philharmonic Orchestra under the baton of Shigeo Genda and toured with violinist Sergey Malov throughout Japan. Junna Iwasaki is one of the most promising young pianists in Japan, and has already given recitals in various European cities including Vienna, Salzburg, Madrid, Barcelona, Valencia, Warsaw, Antwerp, and Frankfurt. In July 2015, her first album was released by Nippon Acoustic Records Inc. Official Website: www.junnaiwasaki.com CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 小林 侑奈 ピアノ Yuna Kobayashi piano CHANEL Pygmalion Days 2013 Artist 山 梨 市 出身 。5 歳よりピアノを始める。桐 朋 学 園 大 学 音 楽 学 部ピアノ専 攻を卒 業 。P T N Aピアノコンペ ティションにおいて、B∼G 級 全 国 決 勝 大 会に出 場 。金 賞 、銀 賞 、審 査員特 別 賞 等を受 賞 。第 6 回 山 梨 県民文 化 祭 賞 、実 賞を受 賞 。第 2 2 回 大 曲 新 人 音 楽 祭 優 秀 賞を受 賞 。2 0 1 0 年カミロトーニ国 際 音 楽コ ンクール第1位、2011年サンジェミニ国際音楽コンクール第1位、2013年ルチアーノ・ルチアーニ国際 音楽コンクール最高位を受賞するなど、国内外のコンクールで多数入賞。 ミラノ、イスキア島でのリサイタ ル、エスターテ・レジーナ主 催「ショパン音 楽 祭 」に出演し、好 評を得る。これまでに、長 沢あけみ、田 崎 悦 子 、黒 田 亜 樹の各 氏に師 事 。2 0 1 0 年より、ペスカーラ音 楽 院にてミケランジェリの 高 弟ブルーノ メッ ツェーナ氏 、 コンポーザーピアニストのオラーツィオ ショルティーノに師 事 。現 在 、日本 及びイタリアにて、 ソリスト、室内楽奏者として活動の幅を広げている。 Born in Yamanashi, Yuna Kobayashi graduated from the Musical Performance Department of Toho Gakuen School of Music, where she majored in piano. She was a finalist at the PTNA Piano Competition where she won the gold and silver prizes as well as a special jury award. She received the ‘Yamanashi City Cultural Prize’. She was awarded 1st prize at the Camillo Togni International Composition Competition in 2010, the San Gemini International Piano Competition in 2011, and the highest prize at the Luciano Luciani International Piano Competition in 2013 (all in Italy). Yuna Kobayashi has been well-received at recitals in Milan, Ischia, and the Chopin Music Festival organized by Estate Regina. She has studied under Akemi Nagasawa, Etsuko Tazaki, and Aki Kuroda. Since 2010, she has been studying under Bruno Mezzena, a brilliant pupil of Arturo Benedetti Michellangeli, and Orazio Sciortino, a renowned composer and pianist. She also gives musical performances in Italy and Japan as a soloist and chamber music player. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES 實川 風 ピアノ Kaoru Jitsukawa piano CHANEL Pygmalion Days 2011 Artist 1 9 8 9 年 千 葉 県に生まれ、3 歳よりピアノを始める。2 0 0 2 年 第 5 6 回 全日本 学 生 音 楽コンクール東 京 大 会中学校の部第1位を経て全国大会第 1 位・野 村 賞を受賞 。2 0 0 8 年日本 音 楽コンクール第３位 、名 古 屋 国 際 音 楽コンクール第１位 、2 0 1 3 年サザンハイランド国 際ピアノコンクール第２位 (オーストラリア) 、 2 0 1 5 年 第 3 回日本ショパンコンクール第 1 位など、国 内 外のコンクールで優 勝・入 賞を果たす。上 海 音 楽祭、 ソウル国 際 音 楽 祭 、2 0 1 5 年 1 0月にノアン・ショパンナイト(フランス) 出 演 予 定 。各 地のホールや サロンでのリサイタル活動の他、弦楽器から管楽器まで多くの楽器奏者との共演を広げている。 これまで に、ポーランド国 立クラクフ管 弦 楽 団 、キャンベラ交 響 楽 団 、東 京 交 響 楽 団 、東 京フィルハーモニーオー ケストラ、名 古 屋フィルハーモニー管 弦 楽 団 、大 阪 交 響 楽 団などのオーケストラと共 演 。東 京 芸 術 大 学 附 属 高 校・東 京 芸 術 大 学を首 席で卒 業 。同 大 学 大 学 院 修 士 課 程 修 了 。山 田 千 代 子 、多 美 智 子 、御 木 本澄子、江口玲の各氏に師事。 Born in 1989, Kaoru Jitsukawa began to play the piano at the age three. He has won numerous awards including 1st prize in the junior high school division of the 56th All Japan Student Music Competition in 2002, 3rd place in the Music Competition of Japan, 1st prize at the 4th Nagoya International Music Competition in 2008, 2nd prize at the 4th Southern Highlands International Piano Competition in Australia in 2013, and 1st prize at the 3rd Japan Chopin Piano Competition in 2015. He was awarded a diploma at the 16th Chopin International Piano Competition in 2010. He has played with the Kraków Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Nagoya Philharmonic Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra, and Osaka Philharmonic Orchestra. Alongside his work as a soloist, he has collaborated with famous artists not only string players but also wind instrument players. Kaoru Jitsukawa graduated at the top of his class at the Tokyo University of the Arts where he also completed his Master’s degree. He has studied under Chiyoko Yamada, Sumiko Mikimoto, Michiko Kasuya-Ohno, and Akira Eguchi. CHANEL Pygmalion Days CHAMBER MUSIC SERIES
© Copyright 2025 ExpyDoc
