日本フレキソ 日本フレキソ技術協会 フレキソ技術協会（ 技術協会（FTAJ） FTAJ）津田邦夫会長様 ニュースにより ニュースにより 3 月 11 日貴国東北地方宮城県で 日貴国東北地方宮城県でマグネチュード 9.0 の大型地震と 大型地震と津波に 津波に負われ貴国 われ貴国の 貴国の国 民と財産が 財産が大きい被害 きい被害を 被害を受け、とても深 とても深く心を痛めております。 めております。中国印刷協会フレキソ 中国印刷協会フレキソ印刷分会全会員 フレキソ印刷分会全会員を 印刷分会全会員を代 表として貴協会及 として貴協会及び 貴協会及び貴国印刷同業者の 貴国印刷同業者の皆様に 皆様に心からお見舞 からお見舞い 見舞い申し上げます。 げます。 そして一日 そして一日も 一日も早い復旧と 復旧と皆さんがこの危機 さんがこの危機から 危機から脱出 から脱出できるようまた 脱出できるようまた、 できるようまた、企業と 企業と家庭のご 家庭のご無事 のご無事を 無事を心よりお祈 よりお祈り申し上 げます。 げます。 中国印刷協会フレキソ 中国印刷協会フレキソ印刷分会 フレキソ印刷分会 理事長 龚仁俦 日本で 日本で起きている大変悲惨 きている大変悲惨な 大変悲惨な状況は 状況は伝わっています。 わっています。多くの友人 くの友人や 友人やビジネスでの ビジネスでのパートナー でのパートナーに パートナーに、様々な形で影 響及んでいる 響及んでいる事 んでいる事に、私も他の世界中の 世界中の方々と同じく深 じく深い悲しみを覚 しみを覚えます。 えます。 私が CEO を勤める会社 める会社（ 会社（印刷関連以外） 印刷関連以外）がシンガポールにありますが シンガポールにありますが、 にありますが、今はその会社 はその会社を 会社を含むマレーシアの マレーシアの有力 企業と 企業と共に、来月クアラルンプール 来月クアラルンプールで クアラルンプールで震災基金発足の 震災基金発足の為の集いを実現 いを実現させようと 実現させようと活動 させようと活動しています 活動しています。 しています。基金は 基金は在マ レーシア日本大使 レーシア日本大使に 日本大使に寄付されることになっています 寄付されることになっています。 されることになっています。 今の私に出来ることはこれくらいです 出来ることはこれくらいです。 ることはこれくらいです。 AFTA としては時宜 としては時宜を 時宜を得て何かお手伝 かお手伝いをしたいと 手伝いをしたいと思 いをしたいと思いますが、 いますが、今は日本国内の 日本国内の案件を 案件を優先して頂 して頂きたいと思 きたいと思 いますし、 いますし、そのことで団体間 そのことで団体間の 団体間の交流実務が 交流実務が滞るなどと言 るなどと言う心配はされないで 心配はされないで下 はされないで下さい。 さい。 その“ その“時期” 時期”さえ到来 さえ到来すれば 到来すれば、 すれば、AFTA と FTAJ は将来にわたり 将来にわたり充実 にわたり充実した 充実した交流関係 した交流関係を 交流関係を築く事ができるでしょう。 ができるでしょう。 私達の 私達の思いや祈 いや祈りは、 りは、震災で 震災で何もかも失 もかも失い、今後の 今後の復旧と 復旧と幸せだった生活 せだった生活を 生活を取り戻したいと願 したいと願っている数多 っている数多く 数多く の日本の 日本の方々と同じです。 じです。私信としてお 私信としてお伝 としてお伝えしていますが、 えしていますが、この思 この思いを全 いを全ての FTAJ 会員様にお 会員様にお知 にお知らせ下 らせ下さい。 さい。 Paul Callaghan AFTA Chairman
© Copyright 2024 ExpyDoc
