EXPert シリーズ ダイアフラムポンプ - Ingersoll Rand|インガソール

EXPert 䝅䝸䞊䝈 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥
䝫䞊䝖䝃䜲䝈 3/8" - 3"
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾⏝
⏝㏵
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
䝍䞁䜽䝻䞊䝸/䝖䝷䝑䜽/ิ㌴䛛䜙䛾Ⲵୗ䜝䛧
㈓ⶶ䝍䞁䜽/䝍䞁䜽タഛ䛾ὶయᦙ㏦
ᗫỈฎ⌮/ὶయℐ㐣
ㄪ㓄ྜ
ὶయ䛾ᦙ㏦/౪⤥
ᐜჾ඘ሸ
䝞䝑䝏ฎ⌮/㓄ྜ
䝅䝇䝔䝮䛾䝣䝷䝑䝅䞁䜾Ὑί
ὶయᚠ⎔/෌⏕
໬Ꮫฎ⌮
ୗグ〇ရ䛾〇㐀
䕕
䕕
䕕
䕕
䕕
䕕
䕕
▼㮯
Ὑ๣
Ὑί๣/◊☻๣
ሬᩱ/ᰁᩱ
᥋╔๣
䜲䞁䜻
๧᩿䛾ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜔䛩䛔䛭䛾௚≀㉁
⾲㠃ฎ⌮
ୗグ≀㉁䛾౪⤥䛸⛣㏦
䕕 䝁䞊䝔䜱䞁䜾ᾮ
䕕 䜶䝑䝏䞁䜾ᾮ
䕕 䝯䝑䜻ᾮ
་⸆ရ
ୗグ≀㉁䛾౪⤥䛸⛣㏦
䕕 FDA(Food and Drug Administration)ㄆྍᮦᩱ/㣗ရ䞉་⸆ရ
䛺䛬䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛺䛾䛛
䕔 䝅䞊䝹䝺䝇タィ
䕔 㜵⇿タィ
䕔 ᦙ㏦ᾮ䛾๧᩿䛜㍍ᗘ
䕔 ಖᏲ䛜ᐜ᫆
䕔 ᦆയ䛩䜛䛣䛸䛺䛟䝗䝷䜲㐠㌿ྍ⬟
䕔 䝫䞊䝍䝤䝹
䕔 ⮬⤥ᘧ
䕔 ฼⏝䛜ᐜ᫆
䛺䛬 ARO£ 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛺䛾䛛
䕔 ຠ⋡ᛶ䠖ᴗ⏺᭱Ⰻ䛾䝖䞊䝍䝹䝁䝇䝖
䕔 ඲ୡ⏺䛻ᗈ䛜䜛Ⴀᴗ䝃䞊䝡䝇ὶ㏻⥙
䕔 〇ရಖド
2
࣏ࣥࣉ࡟
࡟࠿࠿ࡿࢥࢫࢺ࡟
࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡈ
ࡈᏑࡌ࡛
࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽
㸽
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ
ᚑ᮶䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛷䛿䚸䝫䞁䝥䛻䛛䛛䜛䝖䞊䝍䝹䝁䝇䝖඲య䛷⪃䛘䜛䛸䚸䝫䞁䝥㉎ධ౯᱁䛜༨䜑䜛๭ྜ䛿䚸䛭䜜⮬㌟䛾⥲㢠䛿䜋
䜣䛾䜟䛪䛛䛷䛩䛜䚸௚䛻䚸䝎䜴䞁䝍䜲䝮䝁䝇䝖䚸䜶䝛䝹䜼䞊㈝⏝䚸䝟䞊䝒㈝⏝䚸ே௳㈝䛺䛹䛜Ⓨ⏕䛧䜎䛩䚹䛣䜜䜙඲䛶䛾㈝⏝䜢✚䜏㔜䛽
䜛䛸䚸┦ᙜ䛺⤒῭ⓗ㈇ᢸ䛸䛺䜚䜎䛩䚹ᅄ༙ᮇ䛜㐣䛞䜛ẖ䛻䛣䛾㈝⏝䜢ᨭᡶ䛖ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹EXP 䝅䝸䞊䝈䜢䛤฼⏝䛻䛺䜛䛸䚸䛣䛾䝖䞊䝍
䝹䝁䝇䝖䜢ୗ䛢䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䛣䜜䛿䚸䛂ၥ㢟ゎỴ䛾㑅ᢥ䛃䛻䛸䛳䛶䛾᭱㔜せ஦㡯䛷䛩䚹ඃ䜜䛯ᛶ⬟䜢༢䛻㄂♧䛩䜛䛰䛡䛷䛺䛟䚸ᐇാ
᫬䛻ᢞ㈨㢠䛻ぢྜ䛳䛯ാ䛝䜢䛩䜛ඃ䜜䛯〇ရ䜢㑅䜆䛣䛸䛜㔜せ䛺䛾䛷䛩䚹
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾ಙ㢗ᛶ
ᚑ᮶䝫䞁䝥䛾
䛾
䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛾ၥ㢟Ⅼ
Ⅼ
EXP 䛻䜘䜛ၥ㢟ゎỴ
฼┈
䝫䞁䝥䛾෾⤖
Quick Dump™ 䝏䜵䝑䜽
෾⤖䛻䜘䜛䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛜䛺䛟
䛟䛺䜚䜎䛩
䝫䞁䝥䛾୙
୙ព䛺೵Ṇ
SimulShift™䝞
䝞䝹䝤/䜰
䜰䞁䝞䝷䞁䝇✵Ẽᘚ
䝥䝻䝉䝇✌ാ᫬
᫬㛫䛜㛗䛟䛺䜚䜎䛩䚹䝝䞁䝬䞊
䜔෌㉳ື䝪䝍䞁䛾ฟ␒䛜䛺䛟
䛟䛺䜚䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛾◚
◚ᦆ
≉Ṧ᩿㠃ᙧ≧䝎
䝎䜲䜰
䜰䝣䝷䝮
ᚑ᮶䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛸ẚ䜉䛶䚸
᭱኱ 4 ಸ䛾ᑑ࿨
໬Ꮫ≀㉁䛻
䛻䜘䜛䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛾
䛾⭉⼃
ᙉ໬䝥
䝥䝷䝇䝏䝑䜽ᵓ㐀
䝫䞁䝥ᑑ࿨䛾ᘏ㛗
䝫䞁䝥ᮏ
ᮏయ䛾
䛾₃䜜
㧗ᶵ⬟䝪䝹䝖⥾
⥾䜑ᵓ
ᵓ㐀
₃䜜䛻䜘䜛䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛜䝊䝻/Ᏻ
Ᏻ඲䛷
䜽䝸䞊䞁䛺⎔ቃ/ᮦ
ᮦᩱ䝁䝇䝖䛾పῶ
ᚑ᮶䝫䞁䝥䛾タィୖ䛾ၥ㢟Ⅼ
EXP タィ䛾ၥ
ၥ㢟ゎỴ
฼┈
タィ䛾
䛾ၥ㢟䛻
䛻䜘䜚㉳䛣䜛
ᅽ⦰✵Ẽ䛾䛂྿
྿䛝ᢤ䛡䛃
䛃
䛃䝞䝹䝤
☜ᐇ䛺䝅䞊䝹䛸䝉䝷䝭䝑䜽〇䛂D䛃
䝫䞁䝥䜰䜲䝗䝸䞁䜾≧ែ䛷
䜶䝛䝹䜼䞊䛾
䛾⠇⣙
⣙
䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡䛾
䛾ᝏ䛥
Quick Dump™ 䝏䜵䝑䜽
SimulShift™䝞
䝞䝹䝤
䜶䝛䝹䜼䞊䝁䝇䝖䛾పῶ
ᚑ᮶䝫䞁䝥䛾ಖᏲసᴗ䛾ၥ㢟Ⅼ
EXP ಖᏲసᴗ䛾ၥ
ၥ㢟ゎỴ
฼┈
ே௳㈝/᫬
᫬㛫䠖ᨾ㞀䛧䛯䝫䞁䝥䛾
ྲྀ䜚እ䛧䛸஺᥮
ே௳㈝/᫬
᫬㛫䠖ᨾ㞀䛧䛯㒊ရ䛾ศゎ䛸஺᥮
」㞧䛷୙᏶඲䛺䝃䞊䝡䝇䜻䝑䝖
㛗ᑑ࿨䛾ᾘ⪖㒊
㒊ရ䚸䛩䛺䜟䛱䚸
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
㛗ᑑ࿨䝎
ᐜ᫆䛻䜰䜽䝉䝇ྍ⬟䛺୺
୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤
䝃䞊䝡䝇䜻䝑䝖䛾
䛾⡆⣲໬
ே௳㈝䛸㒊ရ䝁䝇䝖䛜኱ᖜ䛻పῶ
䝇䝨䜰䝟䞊䝒䛾ᅾ
ᅾᗜ䝁䝇䝖
䜘䜚㛗ᑑ࿨䛾ᾘ⪖㒊ရ
䜻䝑䝖䛾
䛾㒊ရⅬᩘ䜢
䜢⦰ᑠ
㒊ရᅾ
ᅾᗜ䝁
䝁䝇䝖䛾ప
పῶ
(ึ
ึᮇᢞ㈨䚸䝟䞊䝒ᖖഛ䝁䝇䝖䚸⛯㔠
㔠䛺䛹)
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾ຠ⋡
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾ᐜ᫆䛺ಖᏲ
EXP 䝅䝸䞊䝈䛷ᮏᙜ䛻┬䜶䝛䛜ྍ⬟䛛䛹䛖䛛䚸⡆༢䛺ィ⟬䜢䛧䛶䜏䜎䛧䜗䛖䚹
EXP (ARO) ᑐ ᭱᪂䛾➇ྜ௚♫〇ရ
౪ヨရ䠖
䠖㻌 䝔䝣䝻䞁䝎䜲䜰䝣䝷䝮䜢ഛ䛘䛯 2" (䝫䞊䝖ᚄ) 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁〇䛾䝫䞁䝥
᫬㛫䠖㻌㻌 1 ᪥䛻 8 ᫬㛫䚸1 㐌㛫䛻 5 ᪥䚸ᖺ㛫 250 ᪥ = 2,000 ᫬㛫
䝫䞁䝥సື᫬
䝫䞁䝥ྤฟ㔞䠖㻌㻌 100 GPM @ 25 PSI (⫼ᅽ)
䜶䝛䝹䜼䞊㈝⏝䠖㻌㻌 1 䜻䝻䝽䝑䝖᫬ᙜ䛯䜚⣙䠓෇
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾䜶䜰䞊⠇ῶ㔞 (CFM ༢఩)䠖䠖㻌 37 CFM/ 100 GPM ᙜ䛯䜚
EXP 䝅䝸䞊䝈䝫䞁䝥 1 ྎᙜ䛯䜚䛾ᖺ㛫䝁䝇䝖๐ῶ㢠
㢠䠖
⣙ 75,000 ෇
ὀ㔘䠖
䠖䝫䞁䝥䛾ヨ㦂䛿䚸Hydraulic Institute / ANSI (10.6) ✵Ẽᅽ㥑ື䝫䞁䝥ヨ㦂ᣦ㔪䛻ᇶ䛵䛟䚹ヨ㦂䛿䚸඲䛶᪂ရᮍ౑⏝䛾䝰䝕䝹䛷ᐇ᪋䛧䛯䚹୧᪉䛾䝫䞁䝥䚸ඹ䛻䚸ᅽຊ
25 PSI䚸ẖศ 100 䜺䝻䞁䜢ྤฟ䛩䜛ヨ㦂䝹䞊䝥䛻ᚑ䛔䚸Hydraulic Institute 䛷ヨ㦂䛧䛯䚹ᦙ㏦ᾮ䛸䛧䛶Ỉ䜢฼⏝䛧䛯䚹᏶඲䛺ヨ㦂䛾ᣦ㔪䛸ᡭ㡰䛻䛴䛔䛶䛿䚸〇㐀㒊㛛䜎䛷䛤
㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹
3
㧗ᛶ⬟ࢲ࢖࢔ࣇ࣒࣏ࣛࣥࣉ
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ
⏕⏘ᛶ
᭱኱䛾ὶ㔞䠇᭱ᑠ䛾⬦ື䛸ప䜶䜰䞊ᾘ㈝㔞 = ᭱኱䛾䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇
ỗ⏝ᛶ
」ᩘ䛾䝫䞊䝖䜸䝥䝅䝵䞁䚸䛸䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䜸䝥䝅䝵䞁䛜฼⏝ྍ⬟䛷䛩䚹䛣䛾䝫䞁䝥䜢ಶ䚻䛾 OEM 䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛾
ලయⓗ⏝㏵䛻ྜ䜟䛫䛶䜹䝇䝍䝬䜲䝈䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
ಙ㢗ᛶ
୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛸 SimulShift (䝟䜲䝻䝑䝖ᘚ) 䛾୧᪉䛻ὀἜ୙せ䛾≉チྲྀᚓ῭䜏䝕䜱䝣䜯䝺䞁䝅䝱䝹䝞䝹䝤䜢᥇⏝䛧䛯䛣䛸䛷䚸䜎䛳
䛯䛟ᚰ㓄䛾䛺䛔㧗ಙ㢗ᛶ䛜ྍ⬟䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹 ὶయ䛿䚸䛔䛴䛷䜒䛤ᕼᮃ䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛷㏦䜚ฟ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
⎔ቃಖ඲ᛶ
ᖜᗈ䛔ᮦ㉁㑅ᢥ䛸䚸䝪䝹䝖Ṇ䜑ᵓ㐀䛻䛧䛯䛣䛸䛷䚸᭱㧗䛾⪏⸆ရᛶ䛸↓₃ὤ䜢ᐇ⌧䛧䜎䛧䛯䚹
ಖᏲ䛾ᐜ᫆䛥
䝰䝆䝳䝷䞊ᵓ㐀䛾䛯䜑䚸㒊ရⅬᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸䛥䜙䛻౑䛔䜔䛩䛔ಟ⌮䜻䝑䝖䛻䜘䜚䚸᭱ᑠ䛾ಟ⌮᫬㛫䛸పಟ⌮㈝⏝䜢䛚
⣙᮰䛧䜎䛩䚹
ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾
䛾௚䛾฼
฼Ⅼ䛻䜒䛤ὀ┠䛟䛰䛥䛔䚹ARO 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛿䚸⮬⤥ᘧ䛷䛒䜚䚸䜎䛯䜶䜰䞊ᅽ䜔ὶయ䛾⫼ᅽ䛻䜘䛳䛶ไᚚ䛷䛝䜛ྍ
ኚὶ㔞㐠㌿䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸ྛ✀⏝㏵䛻⡆༢䛻฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹ᦶ⪖ᛶ䛾≀㉁䜔๧᩿䛾ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜔䛩䛔≀㉁䜢ฎ⌮䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䛭䛾䜘䛖
䛺ᢅ䛔䛻䛟䛔≀㉁䛷䛒䛳䛶䜒䚸䝫䞁䝥䛻ᦆയ䜢୚䛘䜛䛣䛸䛺䛟䚸䝗䝷䜲㐠㌿䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
EXP 䛾୺せ䛺せ⣲䠖≉チྲྀᚓ䛾 ARO 䜶䜰䞊䝰䞊䝍ᢏ⾡
䛂Simul-Shift™䛃䛃䝞䝹䝤
䕔 ⤯ᑐ☜ᐇ䛺㧗ಙ㢗ᛶ䛾䝅䝣䝖ಙྕ䛻䜘䜚䚸୙ព䛻೵Ṇ䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛫䜣䚹
䕔 䜘䜚㎿㏿䛺ษ᥮సື䛻䜘䜚䚸䝫䞁䝥䛾ὶ㔞䛜䜘䜚ከ䛟䛺䜚䜎䛩䚹
䕔 㧗㏿ษ᥮సື䛻䜘䛳䛶䚸䝫䞁䝢䞁䜾ὶయ䛿䚸⬦ື䛜ᑡ䛺䛟ඃ䜜䛯
ὶ䜜≧ែ䛜ᚓ䜙䜜䜎䛩䚹
䛂D䛃
䛃䝞䝹䝤
䕔 䝞䝹䝤ษ᥮᫬䛻䛿☜ᐇ䛺䝅䞊䝹䛜⾜䜟䜜䜎䛩䚹
䕔 䛂྿䛝ᢤ䛡䛃䜢㜵Ṇ䛧䚸᭱㐺䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡䜢
㐩ᡂ䛧䜎䛩䚹
䕔 䝉䝷䝭䝑䜽ᵓ㐀䛻䜘䜚䚸㛗ᑑ࿨䛷䛩䚹
䛂䜰䞁䝞䝷䞁䝇䛃୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤
䕔㻌 ᘚタィ䜢䜰䞁䝞䝷䞁䝇䛻䛧䛯䛣䛸䛷䚸䜶䜰䞊ධཱྀ㻌
ᅽຊ䛜ప䛔ሙྜ䛻䜒䚸䝞䝹䝤䛾䝉䞁䝍䝸䞁䜾䛸㻌
䝫䞁䝥䛾୙ព䛺೵Ṇ䛜䛺䛟䛺䜚䜎䛧䛯䚹
䛂Quick Dump™䛃䛃䝏䜵䝑䜽
䕔 ప 䛾‵䛳䛯᤼Ẽ䜶䜰䞊䛜୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛻ධ䜙
䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛯䛣䛸䛷䚸䝫䞁䝥䛜෾⤖೵Ṇ䛧䜎䛫䜣䚹
䕔 䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸䝇䝨䞊䝇䝠䞊䝍䞊䜔⤥‫‮‬ᰦ䚸䛭䛾௚
䛾෾⤖㜵Ṇ⿦⨨䛜୙せ䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹
⡆⣲໬䛥䜜䛯୺
୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䝤
䝤䝻䝑䜽
䕔 ᪂䝞䝹䝤䝤䝻䝑䜽タィ䛻䜘䜚䚸䜰䜽䝉䝇䛸ಖᏲ䛜ᐜ᫆
䛻䛺䜚䚸ὀἜ䛜୙せ䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹
䕔 ᙉ໬䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䝪䝕䜱䛻䜘䜚䚸㧗ᙉᗘ䛸㧗⪏㣗ᛶ䜢
ᐇ⌧䛧䜎䛧䛯䚹
EXP 䝰䞊䝍᩿㠃
4
≉チྲྀᚓ῭ࡳࣂ
ࣂࣝࣈࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡟
࡟ࡼࡿసື
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ
ᘚタィ䜢䜰䞁䝞䝷䞁䝇䛻䛧䛯䛣䛸䛷䚸
䜶䜰䞊ධཱྀᅽຊ䛜ప䛔ሙྜ䛻䜒䚸䝞
䝹䝤䛾䝉䞁䝍䝸䞁䜾䛸䝫䞁䝥䛾୙ព䛺
೵Ṇ䛜䛺䛟䛺䜚䜎䛧䛯䚹
䛂D䛃䛃䝞䝹䝤
Z ☜ᐇ䛺䝅䞊䝹䜢ᐇ⌧䛧䜎䛩䚹
Z 䜶䜰䞊䛾䛂྿䛝ᢤ䛡䛃䜢㜵Ṇ䛧䚸᭱
㐺䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡䜢㐩ᡂ䛧䜎䛩䚹
Z 䝉䝷䝭䝑䜽ᵓ㐀䛻䜘䜚䚸㛗ᑑ࿨䛷
䛩䚹
䛂Simul-Shift䉼䛃
䝞䝹䝤
Z ☜ᐇ䛺㧗ಙ㢗ᛶ䛾䝅䝣䝖ಙྕ䛻
䜘䜚䚸୙ព䛻೵Ṇ䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚
䜎䛫䜣䚹
Z 䜘䜚㎿㏿䛺ษ᥮సື䛻䜘䜚䚸䝫䞁
䝥䛾ὶ㔞䛜ቑຍ䛧䜎䛩䚹
Z 㧗㏿ษ᥮సື䛻䜘䛳䛶䚸䝫䞁䝢䞁
䜾ὶయ䛿䚸⬦ື䛜ᑡ䛺䛟ඃ䜜䛯
ὶ≧ែ䛜ᚓ䜙䜜䜎䛩䚹
PD0 䝅䝸䞊䝈
3/8"䝰䝕䝹䛸
1/2"䝰䝕䝹䛾
᩿㠃ᅗ
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛜ᕥ䛛䜙ྑ䜈䛸⛣ື
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛜ྑ䛛䜙ᕥ䜈䛸⛣ື
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛜䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝍䝢䞁 (B) 䛸 Simul-Shif 䝞䝹䝤 (A) 䜢ྑ
䜈䛸ᢲ䛧䛯≧ែ䛷䛩䚹
1.) ᅽ⦰✵Ẽ (㉥Ⰽ) 䛿䚸ᅽຊ䛻䜘䛳䛶䚸Simul-Shift 䝞䝹䝤 (A) 䛸୺
䜶䜰䞊䝞䝹䝤 (C) 䜢䛣䛾఩⨨䛻ಖᣢ䛧䜎䛩䚹
Simul-Shift 䝞䝹䝤 (A) 䛸୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤 (C) 䛾኱ᚄഃ➃㒊䛿䚸
᤼Ẽ䝫䞊䝖䛻䛴䛺䛜䜚᤼Ẽ䛥䜜䜎䛩䚹
2.) ᕥഃ Quick Dump 䝏䜵䝑䜽 (D) 䛿䚸᤼Ẽ䝫䞊䝖䜢㛢Ṇ䛧䜎䛩䚹ᅽ⦰
✵Ẽ䛿䚸Quick Dump 䝏䜵䝑䜽 (D) 䛾ᅇ䜚䜢ὶ䜜䛶䚸ᕥഃ䝎䜲䜰䝣䝷
䝮䝏䝱䞁䝞䞊ෆ䜈ὶධ䛧䜎䛩䚹
1.) 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛜䚸ྑഃ䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝍䝢䞁 (B) 䜢ᢲ䛧䚸ᶵᲔⓗ䛻
Simul-Shift 䝞䝹䝤 (A) 䜢ᕥ᪉ྥ䜈⛣ື䛥䛫䜎䛩䚹
2.) ᅽ⦰✵Ẽ䛜 Simul-Shift 䝞䝹䝤䛾኱ᚄഃ䜈䛸ὶ䜜㎸䜏䚸䛭䛾ᅽຊ䛻
䜘䛳䛶 Simul-Shift 䝞䝹䝤䛿ᅗ䛻♧䛧䛯఩⨨䜈䛸⛣ື䛧䜎䛩䚹
3.) ᅽ⦰✵Ẽ䛿䚸䜎䛯䚸୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤 (C) 䛾኱ᚄഃ➃㒊䛻ὶ䜜䚸䛭
䛾ᅽຊ䛻䜘䛳䛶䚸୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜢ᕥ䛻⛣ື䛥䛫䜎䛩䚹
4.) ୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤 (C) 䛜⛣ື䛧䛯䛣䛸䛷䚸Quick Dump 䝏䜵䝑䜽
(D&E) 䛿䚸୧ഃ䛾ᅽຊᕪ䛾䛯䜑䛻䚸䛭䜜䛮䜜䛾 Quick Dump 䝏䜵
䝑䜽䛿㛤㛢䛜ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹
5.) 䛩䛺䜟䛱䚸ྑഃ Quick Dump 䝏䜵䝑䜽 (E) 䛿䚸᤼Ẽ䝫䞊䝖䜢㛢Ṇ䛧䜎
䛩䚹ᅽ⦰✵Ẽ (㉥Ⰽ) 䛿䚸Quick Dump 䝏䜵䝑䜽䛾ᅇ䜚䜢ὶ䜜䛶䚸ྑഃ
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝏䝱䞁䝞䞊ෆ䜈䛸ὶධ䛧䜎䛩䚹
6.) ᕥഃ Quick Dump 䝏䜵䝑䜽 (D) 䛿䚸ᣢ䛱ୖ䛢䜙䜜䛶᤼Ẽ䝫䞊䝖䜢㛤
ᨺ䛧䚸ప 䛾‵䛳䛯᤼Ẽ䜶䜰䞊 (㟷Ⰽ) 䜢ᕥഃ䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝏䝱䞁䝞
䞊䛛䜙⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊ὶฟ䛥䛫䜎䛩䚹ྠ᫬䛻䚸୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤 (C)
䛛䜙䛾ప 䛾‵䛳䛯᤼Ẽ䜶䜰䞊(㟷Ⰽ)䜒ὶฟ䛥䜜䜎䛩䚹
7.) 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛿㏫᪉ྥ䜈཯㌿䛥䜜䜎䛩䚹
3.) ྑഃ Quick Dump 䝏䜵䝑䜽 (E) 䛿䚸ᣢ䛱ୖ䛢䜙䜜䛶᤼Ẽ䝫䞊䝖䜢㛤
ᨺ䛧䚸ప 䛾‵䛳䛯᤼Ẽ䜶䜰䞊 (㟷Ⰽ) 䜢䚸ྑഃ䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝏䝱䞁
䝞䞊䛛䜙⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊䜈䛸ὶฟ䛧䜎䛩䚹ྠ᫬䛻䚸୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤
䛛䜙䛾ప 䛾‵䛳䛯᤼Ẽ䜶䜰䞊 (㟷Ⰽ)䜒ὶฟ䛥䜜䜎䛩䚹
4.) 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛿㏫᪉ྥ䜈཯㌿䛥䜜䜎䛩䚹
5
✲ᴟࡢࣉࣟࢭࢫ࣏ࣥࣉ
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ㸸㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛿䚸༢䛻ୗỈฎ⌮䜔᤼Ỉฎ⌮⏝䛾䝫䞁䝥䛸䛧䛶ጞ䜎
䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸ᩘ䚻䛾タィ㠉᪂䛾ẁ㝵䜢⤒䛶䛝䜎䛧䛯䚹⌧ᅾ䜎䛷䛻䚸䛒䜙䜖
䜛ሙ㠃䛷䝥䝻䝉䝇ᑓ㛛ᐙ䛾ⓙ䛥䜎䛻㑅䜀䜜䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛭䛾⌮⏤䛿䚸䛭
䛾䝅䞁䝥䝹䛥䛻䛒䜚䜎䛩䚹
ARO EXP 䛾タィ䝏䞊䝮䛿䚸䛣䛾ᇶᮏⓗ≉ᚩ䜢ά⏝䛧䛶䚸ຠ⋡䞉஫᥮ᛶ䞉
⤒῭ᛶ䜢᪂ᆺ EXP 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾䛒䜙䜖䜛ഃ㠃䛻ྲྀ䜚ධ䜜䜎䛧
䛯䚹ಟ⌮⏝䝟䞊䝒䛸ᡭ㛫䛜䜘䜚ᑡ䛺䛟䛺䜛⤒῭ᛶ䚹┬䜶䝛䛻䜘䜛⤒῭ᛶ䚹
ඃ䜜䛯ᛶ⬟䛻䜘䜛⤒῭ᛶ䚹⏕⏘ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䛺䛜䜙䚸䝫䞁䝥䛾䝎䜴䞁䝍
䜲䝮䜢పῶ䛥䛫䛯䛔䛸䛿䚸ᛮ䜟䜜䛺䛔䛷䛧䜗䛖䛛䠛㻌
䛣䛣䛻䚸ᅇ⟅䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㛗ᑑ࿨䛾
≉Ṧ᩿㠃ᙧ≧䛾
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
ഃ㠃䛾ὶయ䝫
䝫䞊䝖
䠄྾ධཱྀ/ྤ
ྤฟཱྀ䠅
ྲྀ䜚௜䛡䛜ᐜ᫆䛺
ഃ㠃䝫䞊䝖䛻䜘䜚䚸
㓄⟶᪋ᕤ䛜㎿㏿䛻䛺䜛
䛸䛸䜒䛻䚸ᦙ㏦ὶయ䛜₃䜜䛶
䝫䞁䝥䛾ୖ䛻㝆䜚䛭䛭䛠䛣䛸䜢㜵䛞
䜎䛩䚹EXP 䝣䝷䞁䝆䛾䝪䝹䝖䝟䝍䞊
䞁䛿䚸DIN 䛚䜘䜃 ANSI 䛾せồ௙ᵝ
䛻㐺ྜ䛧䜎䛩䚹
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾䝎䜲
䜰䝣䝷䝮䛿䚸㏻ᖖ䛾
㐠㌿᮲௳ୗ䛷䚸ᚑ᮶
䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛻ẚ
䜉䚸4 ಸ䜒㛗ᑑ࿨䛷
䛩䚹
ᮏయ䛾ᵓ㐀ᮦ㉁
ᦙ㏦ὶయ䛸䛾㐺ྜᛶ䛸⪏㣗ᛶ䛜᭱㐺䛻
䛺䜛䜘䛖䚸㧗⣧ᗘ䛾 PVDF 䜎䛯䛿
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䛛䜙㑅ᢥ䛷䛝䜎䛩䚹
䝸䝤䝺䝇᥋ᾮ㒊䜻䝱䝑䝥
ᚑ᮶䛾㠀㔠ᒓ〇䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾
タィ䛷䛿䚸☜ᐇ䛺ᵓ㐀䛻䛩䜛䛯䜑䚸䝸䝤௜
䛝䛾᥋ᾮ㒊䜻䝱䝑䝥䛜᥇⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛧
䜀䛧䜀䛒䜚䜎䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸᭱᪂ᢏ⾡䛾᭷
㝈せ⣲ゎᯒ䛻䜘䜚䚸᥋ᾮ㒊䜻䝱䝑䝥䛾䝸䝤
䛿ᐇ㝿䛻䛿ᛂຊ㞟୰⟠ᡤ䛷䛒䜚䚸඲యⓗ
䛺ᵓ㐀䜢⿵ᙉ䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸㏫䛻
ᙅ䜑䛶䛔䜛䛸䛔䛖䛣䛸䛜ド᫂䛥䜜䜎䛧䛯䚹
䝸䝤䜢ᗫṆ䛧䛯䛣䛸䛷䚸ಖᏲᛶ䛸
Ὑί䛜䜘䜚ᐜ᫆䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹
෾⤖೵Ṇ䛜䛺䛔䜶䜰䞊䝰䞊䝍タィ
⪏㣗ᛶ䝉䞁䝍䞊䝪䝕䜱
㠀㔠ᒓ〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍 - 䜺䝷䝇⧄⥔䜢
඘ሸ䛧䛯䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁ᵓ㐀䛸⇕◳໬ᛶ
䝡䝙䝹䜶䝇䝔䝹䜢᥇⏝䛧䛯䛣䛸䛷䚸EXP
䝅䝸䞊䝈䛾䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛿䚸ᙉᗘ䛜䛒
䜚䚸䛛䛴໬Ꮫ≀㉁䛻ᑐ䛩䜛⪏㣗ᛶ䛻ඃ
䜜䛶䛔䜎䛩䚹
䝇䝔䞁䝺䝇〇䝝䞊䝗䜴䜵䜰 - EXP 䝅䝸䞊䝈䛾
䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛸䜶䞁䝗䜻䝱䝑䝥䛾ྲྀ௜䝪䝹䝖䛻
䛿䚸316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰䜢᥇⏝䛧䚸᏶඲䛺⪏⭉
㣗ᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜎䛩䚹
6
᪂ ᆺ EXP 䜶 䜰 䞊 䝰 䞊 䝍 䛷 䛿 䚸 ᑓ ⏝ 䛾
Simul-Shift™䝞䝹䝤䝔䜽䝜䝻䝆䞊䜢᥇⏝䛩䜛
䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝫䞁䝥䛾䝖䝸䝑䝥䜸䞊䝞䞊䜢㧗㏿
䛻䛧䚸⁥䜙䛛䛺ὶ䜜䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸
Quick Dump 䝞䝹䝤䛾᥇⏝䛻䜘䜚䚸෾⤖䛻䜘
䜛䝫䞁䝥䛾೵Ṇ䜢㜵Ṇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
ࣔࢹࣝࡢᴫせ㸸㠀㔠ᒓ〇
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ㸸㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
䝰䝕䝹䠖
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/2"
2"
᭱኱ὶ㔞
GPM (LPM)
10.6
(40.1)
14.4
(54.5)
14.8
(56)
53
(200)
123
(465)
184
(696)
᭱኱ྤฟᅽຊ
PSI (BAR)
100
(6.9)
100
(6.9)
100
(6.8)
120
(8.3)
120
(8.3)
120
(8.3)
ᦙ㏦ᾮ䝫䞊䝖
ධཱྀ/ฟཱྀ
(BSP)
3/8 - 18 N.P.T.F. - 1
Rp 3/8(3/8-19 BSP)
䝟䝷䝺䝹
(䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊)
1/2 - 18 N.P.T.F. - 1
Rp 1/2(1/2-14 BSP)
䝟䝷䝺䝹
(䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊)
3/4 - 14 N.P.T.F. - 1
Rp 3/4(3/4-14 BSP)
䝟䝷䝺䝹
䜰䝉䝍䞊䝹
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䜰䝉䝍䞊䝹
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
4.16 (1.89) 䜰䝉䝍䞊䝹
䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖
6.28 (2.85)
5.61 (2.54)
19.35 (8.78) 䝫䝸
䝛䝆᥋⥆
42.60 (19.32) 䝫䝸
䝃䜲䝗䝫䞊䝖
85.3 (38.7) 䝫䝸
4.26 (1.93) 䜰䝉䝍䞊䝹
䝬䝹䝏䝫䞊䝖
6.67 (3.03)
19.59 (8.89) 䝫䝸
䝉䞁䝍䞊䝫䞊䝖
63.94 (29.0) PVDF
䝃䜲䝗䝫䞊䝖
110.9 (50.3) PVDF
4.50 (2.04) PVDF
䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖
6.78 (3.08)
19.87 (9.01) 䝫䝸
䝃䜲䝗䝫䞊䝖
42.30 (19.19) 䝫䝸
䝉䞁䝍䞊䝫䞊䝖
4.62 (2.10) PVDF
䝬䝹䝏䝫䞊䝖
7.24 (3.28)
25.83 (11.72) PVDF 55.94 (25.37) PVDF
䝛䝆᥋⥆
䝉䞁䝍䞊䝫䞊䝖
3.44 (1.56) 䝫䝸
䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖
5.21 (2.36)
26.72 (12.12) PVDF
䝉䞁䝍䞊䝫䞊䝖
3.55 (1.59) 䝫䝸
䝬䝹䝏䝫䞊䝖
5.44 (2.47)
27.15 (12.32) PVDF
䝃䜲䝗䝫䞊䝖
᭱኱ᅛᙧ≀
䜲䞁䝏 (mm)
1/16" (1.6)
3/32" (2.4)
3/32" (2.4)
1/8" (3.2)
1/4" (6.4)
1/4" (6.4)
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
ft (m)
8.5 (2.6)
(PTFE ྲྀ䜚௜䛡)
7.9 (2.4)
(PTFE ྲྀ䜚௜䛡)
4.27 (1.3)
(PTFE ྲྀ䜚௜䛡)
19 (5.7)
14 (4.2)
14 (4.2)
P29122-600
66073-1
P29122-600
66073-1
P29122-600
66073-1
P29221-610
66073-2
P29241-610
66084-1
P29351-600
66109
ᵓ㐀ᮦ㉁
䝫䞁䝥㔜㔞
lbs (Kg.)
᥎ዡ䝣䜱䝹䝍䞉
䝺䜼䝳䝺䞊䝍
䜶䜰䞊䝷䜲䞁䜻䝑䝖
7
1" ANSI/DIN 䝣䝷䞁䝆 1-1/2" ANSI/DIN 䝣䝷䞁䝆 2" ANSI/DIN 䝣䝷䞁䝆
(䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊) (䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊)
(䝉䞁䝍䞊ྤฟ)
1 - 11-1/2" NPT
Rp 1(1-11 BSP)
(䝉䞁䝍䞊ྤฟ)
3/8" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
3/8"㠀
㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹ᙜ䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾྾ධཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
(mm)䠖
ft (m)䠖
PSI
70
1:1
10.6 (40.1)
0.022 (0.083)
1/4 - 18 P.T.F. SAE Short
3/8 - 18 N.P.T.F. - 1 (side or center)
Rp 3/8 (3/8 – 19 BSP side or center)
3/8 - 18 N.P.T.F. - 1 (side)
Rp 3/8 (3/8 – 19 BSP side)
100 (6.9)
1/16" (1.6)
PD03P-XDS-XXX 4.16 (1.89)
PD03P-XES-XXX 4.26 (1.93)
PD03P-XKS-XXX 4.50 (2.04)
PD03P-XLS-XXX 4.62 (2.10)
PD03P-XPS-XXX 3.44 (1.56)
PD03P-XRS-XXX 3.55 (1.59)
8.5 (2.6) PTFE fitted
Cycles / Min
60
db(A)
72.7
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX03
P
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
PD03
PE03
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
ᮦ㉁
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
-
X
X
᥋⥆᪉ἲ
X
-
XXX
XXX
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
A 3/8 -18 N.P.T.F.-1
B Rp 3/8
(3/8 - 19 BSP)
S
≉Ṧᶵ⬟䝁䞊䝗
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
ᣑᙇᶵ⬟䛺䛧
A0S 䝸䝰䞊䝖
᧯సᶵ⬟**
ὶయ᥋ᾮ㒊
㒊ရ
D ᥋ᆅྍ⬟䜰䝉䝍䞊䝹
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
E ᥋ᆅྍ⬟䜰䝉䝍䞊䝹
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
K PVDF
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
L PVDF
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
R 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
䝅䞊䝖ᮦ㉁
D
䜰䝉䝍䞊䝹
K
PVDF
P
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
0 㻌 䝣䝺䝑䜽䝇
㻌 㻌 䝏䜵䝑䜽
䝪䞊䝹ᮦ㉁
A
䝃䞁䝖䝥䝺䞁£
C
䝝䜲䝖䝺䝹£
J 㻌 䝙䝖䝸䝹䠆
N 䝛䜸䝥䝺䞁䠆
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
T
PTFE
V
䝞䜲䝖䞁£
䠆
䝣䝺䝑䜽䝇䝏䜵䝑䜽
ᑓ⏝
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
C
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67386
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-1
㛢᥋Ⅼฟຊ䜢฼⏝䛧䛶䚸䝫䞁䝥ືస䜢┘ど䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹ᩘ䛾┘ど䚸ண㜵ಖᏲ䚸
ὶ㔞䛾ᴫ⟬್ᢕᥱ䛺䛹䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637429-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
ቨ㠃ྲྀ䜚௜䛡䝤䝷䜿䝑䝖 | 67388
ቨ㠃ྲྀ䜚௜䛡䝤䝷䜿䝑䝖
䜻䝑䝖 67388
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
** 4䠕䝨䞊䝆䛾䜸䝥䝅䝵䞁䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝞䜲䝖䞁£ 䛚䜘䜃 䝝䜲䝖䝺䝹£ 䛿䚸DuPon ♫䛾ၟᶆ䛷䛩䚹
䝃䞁䝖䝥䝺䞁£ 䛿 Monsanto ♫䛾Ⓩ㘓ၟᶆ䛷䛒䜚䚸Advanced Elastomer Systems, L.P.䛻䝷䜲䝉䞁䝇౪୚䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
8
3/8" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰
䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖
637442-1 (NPT 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁)
637442-4 (BSP 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁)
637442-3 (NPT PVDF)
637442-6 (BSP PVDF)
637442-2 (NPT 䜰䝉䝍䞊䝹)
637442-5 (BSP 䜰䝉䝍䞊䝹)
PE03P-APS-PAA-A0S 䛸
637442-1 䜻䝑䝖
ὀ䠖 䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖ᵓᡂ䛸䛩䜛䛻䛿䚸䜎䛪ᶆ‽䝫䞁䝥䜢䜸䞊䝎
䞊䛧䚸ḟ䛻㐺ᙜ䛺䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/ 䜰䜴䝖䝺䝑䝖䜻䝑䝖䜢䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹
䝫䞁䝥⣡ရᚋ䛻䚸ඖ䚻䛾䜲䞁䝺䝑䝖 /䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗䜢䝕䝳䜰
䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖䛻ྲྀ䜚᭰䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹
౛:
9
PD03P-ARS-PSS (ᶆ‽䝫䞁䝥)
637442-1 (䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖)
1/2" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1/2" 㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
(mm)䠖
1:1
14.4 (54.5)
0.039 (0.15)
1/4 -18 P.T.F. SAE SHORT
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
1/2 -14 BSP, parallel
100 (6.9)
3/32" (2.4)
PD05P-XDS-XXX-B 6.28 (2.85)
PD05P-XES-XXX-B 6.67 (3.03)
PD05P-XKS-XXX-B 6.78 (3.08)
PD05P-XLS-XXX-B 7.24 (3.28)
PD05P-XPS-XXX-B 5.21 (2.36)
PD05P-XRS-XXX-B 5.44 (2.47)
Note: PE05P-XXS-XXX-B0S, subtract 0.42 (0.19)
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
7.9 (2.4) PTFE fitted
PSI
70
Cycles / Min
60
db(A)
71.0
X
X
S
᥋⥆᪉ἲ
ὶయ᥋ᾮ
㒊ရ
䝪䝹䝖䡡
䝘䝑䝖
ᮦ㉁
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX05
P
䝰䝕䝹
䝅䝸䞊䝈
䝉䞁䝍䞊
䝉䜽䝅䝵䞁
ᮦ㉁
PD05 ᶆ‽
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PE05 㟁Ꮚ䜲䞁䝍
䞊䝣䜵䞊䝇
᥋⥆ᆺ䝫
䞁䝥
-
A 1/2" NPT
B 1/2" BSP
D ᥋ᆅྍ⬟
䜰䝉䝍䞊䝹
S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
E ᥋ᆅྍ⬟
䜰䝉䝍䞊䝹
-
D
K
P
S
X
X
X
䝅䞊䝖
ᮦ㉁
䝪䞊䝹
ᮦ㉁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
ᮦ㉁
䜰䝉䝍䞊䝹
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
K PVDF
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
L PVDF
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹䈂
䝙䝖䝸䝹
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
U 䝫䝸䜴䝺䝍䞁
V 䝞䜲䝖䞁
A
C
G
S
T
䈂
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䝅䞁䜾䝹䝫䞊䝖)
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹䈂
䝙䝖䝸䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
U 䝫䝸䜴䝺䝍䞁
V 䝞䜲䝖䞁
A
C
G
T
-
BXX
≉Ṧᶵ⬟
䝁䞊䝗
ᶆ‽
B
B0S 䝸䝰䞊䝖
᧯సᶵ⬟**
䝝䜲䝖䝺䝹䛿䚸䝤䝘䚸䝆䜸䝷䝇䝖䚸䝫䝸䜴䝺䝍䞁䚸䝙䝖䝸
䝹䛻௦䜟䜚䚸ඃ䜜䛯໬Ꮫⓗ㐺ྜᛶ䛸䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᑑ࿨
䜢⏕䜏䛰䛧䜎䛩䚹
R 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䝬䝹䝏䝫䞊䝖)
䜰䜽䝉䝃䝸* (≉✀䝫䞁䝥⏝㏵⏝䛾䜸䝥䝅䝵䞁䛸㏣ຍ䜰䜽䝉䝃䝸䛻䛴䛔䛶䛿䚸46䡚50 䝨䞊䝆䜢ཧ↷ୗ䛥䛔䚹)
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (PX05P ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637427-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䝬䝣䝷䞊䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637438 (᤼Ẽཱྀ)
ቨ㠃ྲྀ䜚
䜚௜䛡䜻䝑䝖 |
76763
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-1
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
** 49 䝨䞊䝆䛾䜸䝥䝅䝵䞁䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
10
1/2" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰
䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖
637440-1 (NPT 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁)
637440-4 (BSP 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁)
637440-2 (NPT 䜰䝉䝍䞊䝹)
637440-5 (BSP 䜰䝉䝍䞊䝹)
637440-3 (NPT PVDF)
637440-6 (BSP PVDF)
PE05P-APS-PAA-B0S 䛸
637440-1 䜻䝑䝖
ὀ䠖 䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖ᵓᡂ䛸䛩䜛䛻䛿䚸䜎䛪ᶆ‽䝫䞁䝥䜢䜸䞊䝎
䞊䛧䚸ḟ䛻㐺ᙜ䛺䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/ 䜰䜴䝖䝺䝑䝖䜻䝑䝖䜢䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹
䝫䞁䝥⣡ရᚋ䛻䚸ඖ䚻䛾䜲䞁䝺䝑䝖 /䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗䜢䝕䝳䜰
䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖䛻ྲྀ䜚᭰䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹
౛:
11
PD05P-ARS-PSS-B (ᶆ‽䝫䞁䝥)
637440-1 (䝕䝳䜰䝹䜲䞁䝺䝑䝖/䜰䜴䝖䝺䝑䝖 䜻䝑䝖)
3/4" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
3/4" 㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬ ft (m)䠖
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
(mm)䠖
PSI
70
1:1
14.8 (56.0)
0.032 (0.12)
1/4 -18 P.T.F. SAE SHORT
3/4 - N.P.T.F. - 1
Rp 3/4 (3/4 – 14 BSP)
100 (6.9)
3/32" (2.4)
5.61 (2.54)
4.27 (1.3) PTFE fitted
Cycles / Min
60
db(A)
75.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PD07
P
䝰䝕䝹
䝅䝸䞊䝈
䝉䞁䝍䞊
䝉䜽䝅䝵䞁
ᮦ㉁
PD07 ᶆ‽
-
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
P
S
᥋⥆᪉ἲ
ὶయ᥋ᾮ
㒊ရ
䝪䝹䝖䞉䝘䝑䝖
ᮦ㉁
A 3/4" NPT
B 3/4" BSP
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁 S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
-
X
X
X
䝅䞊䝖
ᮦ㉁
䝪䞊䝹
ᮦ㉁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
ᮦ㉁
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁 A 䝃䞁䝖䝥䝺䞁
T 䝔䝣䝻䞁/
PTFE
A 䝃䞁䝖䝥䝺䞁
C 䝝䜲䝖䝺䝹䈂
T 䝔䝣䝻䞁/
PTFE
䜰䜽䝉䝃䝸
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (PX057 ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637427-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䝬䝣䝷䞊䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637438 (᤼Ẽཱྀ)
ቨ㠃ྲྀ䜚௜䛡䜻䝑䝖 |
76763
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-1
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
12
3/4" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏
࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
13
1" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1"㠀
㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
(mm)䠖
ft (m)䠖
PSI
70
1:1
53 (200)
0.226 (0.86)
1/4 - 18 N.P.T.
1 - 11-1/2 N.P.T.F., Rp1(1-11 BSP)
1" A.N.S.I./DIN flange (side or center)
1 - 11-1/2 N.P.T.F., Rp1(1-11 BSP)
1" A.N.S.I./DIN flange (side or center)
120 (8.3)
1/8" (3.2)
Polypropylene, Threaded Port 19.35 (8.78)
Polypropylene, Center Ported 19.59 (8.89)
Polypropylene, Side Ported 19.87 (9.01)
PVDF, Threaded Port
25.83 (11.72)
PVDF, Center Ported
26.72 (12.12)
PVDF, Side Ported
27.15 (12.32)
19 (5.7) Elastomer fitted
Cycles / Min
60
db(A)
79.7
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX10
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD10
PE10
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
E
P
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
᥋⥆᪉ἲ
A
B
F
Y
S
-
X
䝪䝹䝖䞉䝘䝑䝖ᮦ㉁
NPTF 䛽䛨
BSP 䛽䛨
1"A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝃䜲䝗)
1"A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝉䞁䝍䞊)
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝅䞊䝖ᮦ㉁
H
K
P
S
440 䝇䝔䞁䝺䝇
(㧗◳ᗘ)
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
K
P
X
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
C
G
M
T
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
E
X
V
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
䝪䞊䝹ᮦ㉁
A
C
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
PTFE
䝞䜲䝖䞁
䜰䜽䝉䝃䝸
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖* | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-2
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝢䜼䞊䝞䝑䜽ᅽຊィ௜䛝䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD)* | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀タഛ䛾
䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸䛤฼⏝䛾
䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹 (PE10X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛥䜜䜎䛩)
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖* | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢䛚▱䜙䛫
䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯
䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹 (PE10X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637397 (PX10P ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637396-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637395-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 67341-E10N (䝃䜲䝗䝣䝷䞁䝆)
䜻䝑䝖␒ྕ 67341-C10N (䝉䞁䝍䞊䝣䝷䞁䝆)
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-2
䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖
䝣䝷䞁䝆䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗䛜䜸䝥䝅䝵䞁䛷䛒䜛㠀㔠ᒓ〇 EXP 䝫䞁䝥䛻㐺⏝䛧䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䜻䝑䝖䛿䚸DIN/A.N.S.I.௙ᵝ䛻㐺ྜ䛧
䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䛿䚸䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝪䝹䝖䚸䝽䝑䝅䝱䞊䚸䝘䝑䝖䛿䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇䛷䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
14
1" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
15
1-1/2" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1-1/2"㠀
㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾᤼Ỉ㔞 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
PSI
70
1:1
123 (465)
0.617 (2.34)
1/2 - 14 N.P.T.
1-1/2" A.N.S.I./DIN flange (side or center)
1-1/2" A.N.S.I./DIN flange (side or center)
120 (8.3)
1/4" (6.4)
Polypropylene, Side Ported
42.6 (19.3)
PVDF, Side Ported
63.9 (29)
Polypropylene, Center Ported 42.3 (19.2)
PVDF, Center Ported
55.9 (25.3)
14 (4.2) Elastomer fitted
Cycles / Min
60
db(A)
81.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX15
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD15
PE15
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
E
P
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
᥋⥆᪉ἲ
F
-
X
䝪䝹䝖䡡䝘
䝘䝑䝖ᮦ㉁
1-1/2"A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝃䜲䝗)
1-1/2"A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝉䞁䝍䞊)
Y
X
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝅䞊䝖ᮦ㉁
H
K
P
S
440 䝇䝔䞁䝺䝇
(㧗◳ᗘ)
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
E
K
P
X
X
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
C
G
M
T
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
䝪䞊䝹ᮦ㉁
A
C
S
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁£
䝝䜲䝖䝺䝹£
316 䝇䝔䞁䝺䝇
㗰
䝙䝖䝸䝹
PTFE
䝞䜲䝖䞁£
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66084-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀タഛ䛾
䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸䛤฼⏝䛾
䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE15X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁
䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢䛚▱䜙䛫
䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯
䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE15X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637389 (PX15P ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637391-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637390-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 67341-E15N (䝃䜲䝗䝣䝷䞁䝆)
䜻䝑䝖␒ྕ 67341-C15N (䝉䞁䝍䞊䝣䝷䞁䝆)
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66084-1
䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖
䝣䝷䞁䝆䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗䛜䜸䝥䝅䝵䞁䛷䛒䜛㠀㔠ᒓ〇 EXP 䝫䞁䝥䛻㐺⏝䛧䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䜻䝑䝖䛿䚸A.N.S.I./DIN ௙ᵝ䛻㐺ྜ䛧
䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䛿䚸䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝪䝹䝖䚸䝽䝑䝅䝱䞊䚸䝘䝑䝖䛿䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇䛷䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
16
1-1/2" 㠀㔠ᒓ〇
〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
17
2" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
2"㠀
㠀㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾᤼Ỉ㔞 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
PSI
70
1:1
184 (696)
1.4 (5.3)
3/4 - 14 N.P.T.
2" A.N.S.I./DIN flange (side)
2" A.N.S.I./DIN flange (side)
120 (8.3)
1/4" (6.4)
Polypropylene 85.3 (38.7)
PVDF
110.9 (50.3)
14 (4.2) Elastomer fitted
Cycles / Min
60
db(A)
85.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX20
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD20
PE20
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
F
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
E
P
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
᥋⥆᪉ἲ
F
S
-
X
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
2" ANSI/DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝃䜲䝗)
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝅䞊䝖ᮦ㉁
K
P
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
X
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
G
M
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
E
K
P
ᑟ㟁ᛶ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PVDF
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝪䞊䝹ᮦ㉁
A
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE
䝞䜲䝖䞁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66109
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀タഛ䛾
䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸䛤฼⏝䛾
䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE20X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
66109
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖* | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350-1
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢䛚▱䜙䛫
䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯
䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE20X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637369 (PX20P ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637373-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637374-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67323
67323 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊
౪⤥䜶䜰䞊୰䛾Ỉศ䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩䝫䞁䝥෾⤖䛾ᜍ䜜䜢పῶ䛧䜎䛩䚹㐃⥆㐠㌿䜔㧗ὶ㔞䛾⏝㏵䛻䛚່䜑䛧䜎䛩䚹
኱ᆺ⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊䜢タ䛡䛶䛚䜚䚸䝬䝣䝷䞊䜢㏻䛧䛶ప ᤼Ẽ䜶䜰䞊䛜䝫䞁䝥እ䜈䛸᤼ฟ䛥䜜䜎䛩䚹
䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 67341-E20N
䝣䝷䞁䝆䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗䛜䜸䝥䝅䝵䞁䛷䛒䜛㠀㔠ᒓ〇 EXP 䝫䞁䝥䛻㐺⏝䛥䜜䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䜻䝑䝖䛿䚸A.N.S.I./DIN ௙ᵝ䛻㐺ྜ䛧
䜎䛩䚹䝣䝷䞁䝆䛿䚸䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䝪䝹䝖䚸䝽䝑䝅䝱䞊䚸䝘䝑䝖䛿䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇䛷䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
67341 E20N 䝣䝷䞁䝆᥋⥆䜻䝑䝖
18
2" 㠀㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
19
✲ᴟࡢࣉࣟࢭࢫ࣏ࣥࣉ
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ㸸㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛿䚸ୗỈฎ⌮䜔᤼Ỉฎ⌮⏝䛾䝫䞁䝥䛸䛧䛶ጞ䜎䜚䚸
䛭䛾ᚋ䚸ᩘ䚻䛾タィ㠉᪂䛾ẁ㝵䜢⤒䛶䛝䜎䛧䛯䚹⌧ᅾ䜎䛷䛻䚸䛒䜙䜖䜛
ሙ㠃䛷䝥䝻䝉䝇ᑓ㛛ᐙ䛾ⓙ䛥䜎䛻㑅䜀䜜䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛭䛾⌮⏤䛿䚸䛭䛾
䝅䞁䝥䝹䛥䛻䛒䜚䜎䛩䚹
⤒῭ᛶ䜢᪂ᆺ EXP 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾䛒䜙䜖䜛ഃ㠃䛻ྲྀ䜚ධ䜜䜎䛧
䛯䚹ಟ⌮⏝䝟䞊䝒䛸ᡭ㛫䛜䜘䜚ᑡ䛺䛟䛺䜛⤒῭ᛶ䚹┬䜶䝛䛻䜘䜛⤒῭ᛶ䚹
ඃ䜜䛯ᛶ⬟䛻䜘䜛⤒῭ᛶ䚹⏕⏘ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䛺䛜䜙䚸䝫䞁䝥䛾䝎䜴䞁䝍
䜲䝮䜢పῶ䛥䛫䛯䛔䛸䛿䚸ᛮ䜟䜜䛺䛔䛷䛧䜗䛖䛛䠛㻌
䛣䛣䛻䚸ᅇ⟅䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ARO EXP 䛾タィ䝏䞊䝮䛿䚸䛣䛾ᇶᮏⓗ≉ᚩ䜢ά⏝䛧䛶䚸ຠ⋡䞉஫᥮ᛶ䞉
྾ධཱྀ/ྤ
ྤฟཱྀ
䝫䞊䝖 䜸䝥䝅䝵䞁
㛗ᑑ࿨䛾≉
≉Ṧ᩿㠃
ᙧ≧䛾䝎
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
䝇䝔䞁䝺䝇䚸䜰䝹䝭䚸㗪㕲䛾
ྛ䝰䝕䝹䛷䚸NPT 䝛䝆䛚䜘
䜃 BSP 䝛䝆௙ᵝ䜢䛤⏝ព䛧
䜎䛧䛯䚹
୍㒊䛾䝃䜲䝈䛷䛿䚸䝉䞁䝍䞊
䝣䝷䞁䝆䜒฼⏝ྍ⬟䛷䛩䚹
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾䝎䜲
䜰䝣䝷䝮䛿䚸㏻ᖖ䛾
㐠㌿᮲௳ୗ䛷䚸ᚑ᮶
䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛻ẚ
䜉䚸4 ಸ䜒㛗ᑑ࿨䛷
䛩䚹
ᮏయ䛾
䛾ᵓ㐀ᮦ
ᮦ㉁
䜰䝹䝭䚸㗪㕲䚸䝝䝇䝔䝻䜲“䜎䛯䛿
䝇䝔䞁䝺䝇㗰䛛䜙ᮏయᮦ㉁䜢㑅
ᢥ䛷䛝䚸㐣㓞䛺䝥䝻䝉䝇᮲௳䜔
⎔ቃ䛾୰䛷䚸⿦⨨඲య䛾⪏ஂᛶ
䛸⪏㣗ᛶ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
೵Ṇ䛜
䛜䛺䛔䜶䜰
෾⤖೵
䞊䝰䞊䝍タ
タィ
᪂ᆺ EXP 䜶䜰䞊䝰
䞊䝍䛷䛿䚸ᑓ⏝䛾
Simul-Shift™䝞䝹䝤
䝔䜽䝜䝻䝆䞊䜢᥇⏝
䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䝫䞁
䝥䛾䝖䝸䝑䝥䜸䞊䝞䞊
䜢㧗㏿䛻䛧䚸⁥䜙䛛
䛺ὶ䜜䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔
䜎䛩䚹䜎䛯䚸Quick
Dump 䝞䝹䝤䛾᥇⏝
䛻䜘䜚䚸෾⤖䛻䜘䜛
䝫䞁䝥ኻ㏿䜢㜵Ṇ䛧
䛶䛔䜎䛩䚹
䝪䝹䝖Ṇ䜑ᵓ㐀
EXP 䝅䝸䞊䝈䛷䛿䚸䝪䝹䝖⥾䜑
ᵓ㐀䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘
䛳䛶䚸₃䜜䛜⏕䛨䛺䛔䜀䛛䜚䛷䛺
䛟䚸ศゎ෌⤌䜏❧䛶䛜䛿䜛䛛䛻
㎿㏿䛛䛴ᐜ᫆䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䜎䛯䚸䝪䝹䝖⥾䜑ᵓ㐀䛻䜘䜚䚸ở
ᰁ䛥䜜䚸༴㝤䛷䜒䛒䜛ᦙ㏦ᾮ䛾
₃䜜䜢㜵Ṇ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䛣䜜䛻䜘䜚䚸Ᏻ඲䛺సᴗ⎔ቃ䜢
ಖド䛧䜎䛩䚹
䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛾䜸䝥䝅䝵䞁
䝉䞁䝍䞊䜶䜰䞊䝉䜽䝅䝵䞁䛾ᮦ㉁㑅ᢥ
EXP 䝅䝸䞊䝈䛾䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛸䜶䞁䝗䜻䝱䝑䝥᥋⥆㒊
䛿䚸ඃ䜜䛯⪏⭉㣗ᛶ䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇
䝝䞊䝗䜴䜵䜰䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹
⪏㣗ᛶ䛸஫᥮ᛶ䜢᭱኱໬䛩䜛䛯䜑䚸䝉䞁䝍䞊
䝉䜽䝅䝵䞁ᮦ㉁䛿䚸䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬䝫䝸䝥䝻
䝢䝺䞁䚸䜰䝹䝭䚸䝇䝔䞁䝺䝇䛛䜙㑅ᢥྍ⬟䛷
䛩䚹
20
ࣔࢹࣝࡢᴫせ㸸㔠ᒓ〇
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ㸸㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
䝰䝕䝹䠖
1/2"
3/4"
1"
1-1/2"
2"
3"
᭱኱ὶ㔞
GPM (LPM)
12
(45.4)
13.6
(51.5)
52
(197)
123
(465)
172
(651)
275
(1,041)
᭱኱ྤฟᅽຊ
PSI (BAR)
100
(6.9)
100
(6.8)
120
(8.3)
120
(8.3)
120
(8.3)
120
(8.3)
ᦙ㏦ᾮ䝫䞊䝖
ධཱྀ/ฟཱྀ
(BSP)
3/8 - 18 NPTF-1
Rp 3/8 (3/8-19 BSP
(䝟䝷䝺䝹)
(䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊)
ᵓ㐀ᮦ㉁
1-11-1/2" NPT
1-1/2 - 11-1/2 NPTF
3/4 - 14 NPTF-1
2" NPTF
Rp1(1-11 BSP)
Rp 3/4 (3/4-14 BSP
Rp1-1/2(1-1/2 -11 BSP)
Rp2(2-11 BSP)
(䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊) (䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊) (䝃䜲䝗䜎䛯䛿䝉䞁䝍䞊)
(䝟䝷䝺䝹)
1-1/2 ANSI/DIN
2" ANSI 䝣䝷䞁䝆
2"㻌 䝟䜲䝥䝍䝑䝥௜䛝
(SS 䛾䜏/䝉䞁䝍䞊)
(SS 䛾䜏/䝉䞁䝍䞊)
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䜰䝹䝭
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝝䝇䝔䝻䜲£
10.36 (4.7) AL/AL 䝰䞊䝍
16.57 (7.52) SS/AL 䝰䞊䝍
8.04 (3.65) AL/䝫䝸 䝰䞊䝍
14.25 (6.46) SS/䝫䝸 䝰䞊䝍
8.74 (3.96)
20.7 (9.4) 䜰䝹䝭
35.2 (16.0) 㗪㕲
38.2 (17.3) SS
39.6 (18) 䝝䝇䝔䝻䜲
䜰䝹䝭䜶䜰䞊䝰䞊䝍
䛷䛿䚸4.65 (2.11) 䜢
㏣ຍ䚸SS 䜶䜰䞊
䝰䞊䝍䛷䛿䚸
11.09 (5.03) 䜢㏣ຍ
᭱኱ᅛᙧ≀
䜲䞁䝏 (mm)
3/32" (2.4)
3/32" (2.4)
1/8" (3.32)
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
ft (m)
9.1 (2.8)
(PTFE ྲྀ䜚௜䛡)
6.93 (2.1)
(PTFE ྲྀ䜚௜䛡)
P29122-600
66073-1
P29122-600
66073-1
䝫䞁䝥㔜㔞
lbs (Kg.)
᥎ዡ䝣䜱䝹䝍/
䝺䜼䝳䝺䞊䝍
䜶䜰䞊䝷䜲䞁䜻䝑䝖
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝝䝇䝔䝻䜲
䝝䝇䝔䝻䜲 C£䛿䚸Haynes International, Inc.䛾Ⓩ㘓ၟᶆ䛷䛩䚹
21
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝝䝇䝔䝻䜲
37.7 (17.1) 䜰䝹䝭
64 (29) 䜰䝹䝭
113 (51.3) 䜰䝹䝭
73.2 (33.2) 㗪㕲
133 (60) 㗪㕲
197 (89.4) 㗪㕲
61.2 (27.8) SS
122 (55.3) SS 䝛䝆Ṇ䜑
203 (92.1) SS
86.9 (39.4) 䝝䝇䝔䝻䜲 114 (51.7) SS 䝣䝷䞁䝆 203 (92.1) 䝝䝇䝔䝻䜲
122 (55.3) 䝝䝇䝔䝻䜲 SS 䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛷䛿䚸
䜰䝹䝭䜶䜰䞊䝰䞊䝍
䛷䛿䚸3.08 (1.40) 䜢
㗪㕲䜎䛯䛿 SS 䜶䜰䞊
40 (18.1)䜢㏣ຍ
㏣ຍ䚸SS 䜶䜰䞊
䝰䞊䝍䛷䛿䚸
䝰䞊䝍䛷䛿䚸
34 (15) 䜢㏣ຍ
14.39 (6.53) 䜢㏣ຍ
1/4" (6.4)
19 (5.7)
14 (4.2)
(䜶䝷䝇䝖䝬䞊ྲྀ䜚௜䛡) (䜶䝷䝇䝖䝬䞊ྲྀ䜚௜䛡)
P29221-610
66073-2
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝝䝇䝔䝻䜲
3" NPTF
Rp3(3-11 BSP)
(䝉䞁䝍䞊)
P29241-610
66084-1
1/4" (6.4)
3/8” (9.5)
19 (5.7)
(䜶䝷䝇䝖䝬䞊ྲྀ䜚௜䛡)
19 (5.7)
(䜶䝷䝇䝖䝬䞊ྲྀ䜚௜䛡)
P29351-600
66109
P29351-600
66109
1/2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1/2" 㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞 䜺䝻䞁
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
(䝸䝑䝍䞊)䠖
(mm)䠖
ft (m)䠖
PSI
70
1:1
12 (45.4)
0.039 (0.15)
1/4 -18 P.T.F. SAE SHORT
1/2 - 14 N.P.T.F. -1
Rp 1/2(1/2 – 14 BSP, parallel)
100 (6.9)
3/32" (2.4)
PD05A-XAS-XXX-B 10.36 (4.7)
PD05R-XAS-XXX-B 8.04 (3.65)
PD05R-XSS-XXX-B 14.25 (6.46)
9.1 (2.8) PTFE fitted
Cycles / Min
60
db(A)
71.1
X
X
S
᥋⥆᪉ἲ
ὶయ᥋
᥋ᾮ
㒊ရ
䝪䝹䝖䡡
䝘䝑䝖
ᮦ㉁
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX05
X
䝰䝕䝹
䝅䝸䞊䝈
䝉䞁䝍䞊
䝉䜽䝅䝵䞁
ᮦ㉁
PD05 ᶆ‽
A 䜰䝹䝭
PE05 㟁Ꮚ䜲䞁䝍R 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䞊䝣䜵䞊䝇
᥋⥆ᆺ䝫
䞁䝥
-
A 1/2" N.P.T.
B 1/2" BSP
1
S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
A 䜰䝹䝭
(䝃䜲䝗䝫䞊䝖ྤฟ
䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗)
䠯 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
(䝉䞁䝍䞊䝫䞊䝖ྤ
ฟ䝬䝙䝣䜷䞊䝹䝗)
1
-
X
X
X
䝅䞊䝖
ᮦ㉁
䝪䞊䝹
ᮦ㉁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
ᮦ㉁
F 䜰䝹䝭
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
A
C
G
S
T
U
㝧ᴟ㓟໬ฎ⌮䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛻䜘䜚䚸⪏㣗ᛶ䛸⪏ᦶ⪖ᛶ V
䜢ྥୖ
2
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹 2
䝙䝖䝸䝹
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
PTFE
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
䝞䜲䝖䞁
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹 2
䝙䝖䝸䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
U 䝫䝸䜴䝺䝍䞁
V 䝞䜲䝖䞁
A
C
G
T
-
BXX
≉Ṧᶵ⬟
䝁䞊䝗
B
ᶆ‽
B0S 䝸䝰䞊䝖᧯స
ᶵ⬟**
䝝䜲䝖䝺䝹䛿䚸䝤䝘䚸䝆䜸䝷䝇䝖䚸䝫䝸䜴䝺䝍䞁䚸䝙䝖䝸䝹
䛻௦䜟䜚䚸ඃ䜜䛯໬Ꮫⓗ㐺ྜᛶ䛸䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᑑ࿨䜢
ᐇ⌧䛧䜎䛩䚹
䜰䜽䝉䝃䝸* (≉✀䝫䞁䝥⏝㏵⏝䛾䜸䝥䝅䝵䞁䛸㏣ຍ䜰䜽䝉䝃䝸䛻䛴䛔䛶䛿䚸46䡚50 䝨䞊䝆䜢ཧ↷ୗ䛥䛔䚹)
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖* | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇
䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (PX05 ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637427-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
** 49 䝨䞊䝆䛾䜸䝥䝅䝵䞁䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-1
22
1/2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
23
3/4" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
3/4" 㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬ ft (m)䠖
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
(mm)䠖
PSI
70
1:1
13.6 (51.5)
0.030 (0.11)
1/4 -18 P.T.F. SAE SHORT
3/4 - 14 N.P.T.F. -2
Rp 3/4(3/4 – 14 BSP)
100 (6.9)
3/32" (2.4)
8.74 (3.96)
6.93 (2.1) PTFE fitted
Cycles / Min
60
db(A)
75.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PD07
R
䝰䝕䝹
䝅䝸䞊䝈
䝉䞁䝍䞊
䝉䜽䝅䝵䞁
PD07 ᶆ‽
-
R 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
X
X
S
᥋⥆᪉ἲ
᥋ᾮ㒊ရ
ὶయ᥋
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖
ᮦ㉁
A 3/4" NPT
B 3/4" BSP
A 䜰䝹䝭
S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
-
X
X
X
䝅䞊䝖
ᮦ㉁
䝪䞊䝹
ᮦ㉁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
ᮦ㉁
F 䜰䝹䝭
A 䝃䞁䝖䝥䝺䞁
P 䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁 C 䝝䜲䝖䝺䝹
S 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
T 䝔䝣䝻䞁/PTFE
A 䝃䞁䝖䝥䝺䞁
C 䝝䜲䝖䝺䝹
T 䝔䝣䝻䞁/PTFE
䜰䜽䝉䝃䝸
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖* | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (䜶䜰䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637427-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䝬䝣䝷䞊䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637428 (᤼Ẽཱྀ)
ቨ㠃ྲྀ䜚௜䛡䜻䝑䝖 |
76763
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-1
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
24
3/4" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
25
1" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1"㔠
㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
1:1
52 (197)
0.232 (0.88)
1/4 - 18 N.P.T.
1 - 11-1/2 N.P.T.F.-1, Rp1(1-11 BSP)
1 - 11-1/2 N.P.T.F., Rp1(1-11 BSP)
120 (8.3)
1/8" (3.3)
PX10R-XAX-XXX
20.7 (9.4)
PX10R-XCX-XXX 35.2 (16.0)
PX10R-XHX-XXX 39.6 (18.0)
PX10R-XSX-XXX
38.2 (17.3)
ὀ: 䜰䝹䝭〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸4.65 lbs (2.11 kg) 䜢
ຍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝇䝔䞁䝺䝇〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸11.09 lbs (5.03 kg) 䜢
ຍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
19 (5.7) Elastomer fitted
PSI
70
Cycles / Min
60
db(A)
79.7
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX10
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD10
PE10
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
᥋⥆᪉ἲ
NPTF 䝛䝆
BSP 䝛䝆
A
B
X
X
-
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
C
H
S
X
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝝䝇䝔䝻䜲 C
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
C
E
F
G
H
L
S
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
Ⅳ⣲㗰
䜰䝹䝭
䝙䝖䝸䝹
440 䝇䝔䞁䝺䝇
(㧗◳ᗘ)
䝝䝇䝔䝻䜲 C
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
S
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
PTFE
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
M
T
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66073-2
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀
タഛ䛾䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻䜔䛳䛛䛔䛷῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸
䛤฼⏝䛾䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹
(PE10X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢
䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥
䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE10X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637397 (PX10A䚸PX10R 䛚䜘䜃 PX10S ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637401-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637395-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
26
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䜻䝑䝖 66073-2
1" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
27
1-/1/2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
1-1/2"㔠
㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ྤฟ㔞
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
(mm)䠖
1:1
123 (465)
0.617 (2.34)
1/2 - 14 N.P.T.
1-1/2" - 11-1/2 N.P.T.F.-1, Rp1-1/2(1-1/2-11 BSP)
1-1/2" A.N.S.I./DIN flange
1-1/2" - 11-1/2 N.P.T.F.-1, Rp1-1/2(1-1/2-11 BSP)
1-1/2" A.N.S.I./DIN flange
120 (8.3)
1/4" (6.4)
PX15R-XAX-XXX 37.7 (17.1)
PX15R-XCX-XXX 73.2 (33.2)
PX15R-XSX-XXX 61.2 (27.8)
PX15R-XHX-XXX 86.9 (39.4)
ὀ: 䜰䝹䝭〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸3.08 lbs (1.4 kg) 䜢ຍ䛘䛶䛟
䛰䛥䛔䚹
䝇䝔䞁䝺䝇〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍䛻䛴䛔䛶䛿䚸14.39 lbs (6.53 kg) 䜢ຍ䛘䛶
䛟䛰䛥䛔䚹
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
14 (4.2) Elastomer fitted
PSI
70
Cycles / Min
50
db(A)
81.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX15
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD15
PE15
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
᥋⥆᪉ἲ
N.P.T.F. 䝛䝆
BSP 䝛䝆
1-1/2" A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝉䞁䝍䞊)
SS 䛾䜏
A
B
Y
X
X
X
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
C
H
S
-
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝝䝇䝔䝻䜲 C
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
C
E
F
G
H
L
S
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
Ⅳ⣲㗰
䜰䝹䝭
䝙䝖䝸䝹
440 䝇䝔䞁䝺䝇(㧗
◳ᗘ)
䝝䝇䝔䝻䜲 C
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
S
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
PTFE
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
M
T
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66084-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀
タഛ䛾䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻䜔䛳䛛䛔䛷῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸
䛤฼⏝䛾䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹
(PE15X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
66084-1
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350
⮬ື㌴䛾䜸䝗䝯䞊䝍䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹ᅇ㌿䛧䛯䛛䜢
䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥
䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE15X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛜ᚲせ䛷䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637389 (PX15X ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637375 (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637390-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ䜰䝎䝥䝍䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67174-15
Ⅳ⣲㗰㟼㟁䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝇䜽䝸䞊䞁䛜䚸ዲ䜎䛧䛟䛺䛔ᅛᙧ≀䛾䝫䞁䝥౵ධ䜢㜵Ṇ䛧䜎䛩䚹
䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝫䞁䝥ྲྀ䜚௜䛡⏝㒊ရ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
28
67174-15 䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ
1-1/2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
29
2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
2"㔠
㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
ྤฟ㔞/䝃䜲䜽䝹䠖
@ 100 psi 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ(䝯䝇)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
᭱኱⮬྾ᥭ⛬ ft (m)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
PD20A
PD20R
1:1
172 (651)
1.4 (5.3)
3/4 - 14 N.P.T.F.-1
PX20X-AXX-XXX-B( ) 2 - 11-1/2 N.P.T.F.-1
PX20X-BXX-XXX-B( ) Rp 2 (2 - 11 BSP parallel)
PX20X-FXX-XXX-B( ) 2" A.N.S.I./DIN flange
120 (8.3)
1/4" (6.4)
14 (4.2) Elastomer fitted
(mm)䠖
Air Motor Connection Wetted
AL
Thread
AL
AL
Thread
CI
AL
Thread
H
AL
Thread
SS
H
AL
Flange
AL
Flange
SS
Poly
Thread
CI
Poly
Thread
H
Poly
Thread
SS
Poly
Flange
H
Poly
Flange
SS
Pump Wgt
91.4 (41.5)
147.4 (66.9)
155 (70.3)
149.8 (68)
162.2 (73.6)
162.2 (73.6)
165 (74.8)
154 (69.9)
154 (69.9)
146 (66.2)
146 (66.2)
PD20S
Air Motor Connection Wetted
SS
Thread
AL
SS
Thread
CI
SS
Thread
H
SS
Thread
SS
SS
Flange
H
SS
Flange
SS
Pump Wgt
120.3 (54.6)
176.3 (80)
183.9 (83.4)
178.7 (81.1)
191.1 (86.7)
191.1 (86.7)
AL-Aluminum, CI-Cast Iron, H-Hastelloy, SS-Stainless Steel
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
PSI
70
Cycles / Min
50
db(A)
85.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX20
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD20
PE20
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
Y
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
w/SS 䜶䜰䞊
䜻䝱䝑䝥
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
w/㗪㕲
䜶䜰䞊䜻䝱䝑䝥
᥋⥆᪉ἲ
N.P.T.F. 䝛䝆
BSP 䝛䝆
2" A.N.S.I./DIN
䝣䝷䞁䝆 (䝉䞁䝍䞊)
A
B
F*
X
X
-
X
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
C
E
F
G
H
䜰䝹䝭 1
㗪㕲
䝝䝇䝔䝻䜲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
K
L
S
A
C
H
S
X
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
Ⅳ⣲㗰
䜰䝹䝭
䝙䝖䝸䝹
440 䝇䝔䞁䝺䝇
(㧗◳ᗘ)
PVDF
䝝䝇䝔䝻䜲 C
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
*䝇䝔䞁䝺䝇〇䝫䞁䝥䛾䜏
1
PD20R-X 䛷䛿฼⏝୙ྍ
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66019
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
S
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
PTFE
䝞䜲䝖䞁
T
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀
タഛ䛾䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻䜔䛳䛛䛔䛷῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸
䛤฼⏝䛾䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹
(PE20X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350-1
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
637369 (PX20R 䛚䜘䜃 PX20Y ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637421 (PX20A 䛚䜘䜃 PX20S ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637309-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
637374-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
30
B
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
C
G
M
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢
䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥
䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE20X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
-
661091
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
2" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
䜰䜽䝉䝃䝸*
㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67263
౪⤥䜶䜰䞊୰䛾Ỉศ䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩䜶䜰䞊䝰䞊䝍෾⤖䛾ᜍ䜜䜢పῶ䛧䜎䛩䚹㐃⥆㐠㌿䜔㧗ὶ㔞
⏝㏵䛻䛚່䜑䛧䜎䛩䚹኱ᆺ⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊䜢タ䛡䛶䛚䜚䚸䝬䝣䝷䞊䜢㏻䛧䛶ప ᤼Ẽ䜶䜰䞊
䜢䝫䞁䝥እ䜈䛸᤼ฟ䛧䜎䛩䚹
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊䛿䚸䝫䞁䝥ᶆ‽௜ᒓရ䛾 67213 䝬䝣䝷䞊䛸஺᥮䛧䛶฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ䜰䝎䝥䝍䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67174-20
Ⅳ⣲㗰㟼㟁䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝇䜽䝸䞊䞁䛜䚸ዲ䜎䛧䛟䛺䛔ᅛᙧ≀䛾䝫䞁䝥౵ධ䜢㜵Ṇ䛧䜎䛩䚹
䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝫䞁䝥ྲྀ䜚௜䛡⏝㒊ရ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
31
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊
67174-20 䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ
3" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝ
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
3"㔠
㔠ᒓ〇䝰䝕䝹ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
ྤฟ㔞/䝃䜲䜽䝹䠖
@ 100 psi 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ(䝯䝇)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
1:1
275 (1041)
2.8 (10.6)
(mm)䠖
3/4 - 14 N.P.T.F. - 1
3" - 8 N.P.T.F. – 1
Rp 3 (3 - 11 BSP parallel)
120 (8.3)
3/8 (9.5)
PX30A-XAX-XXX-C 129.5 (58.8)
PX30A-XCX-XXX-C 216.6 (98.2)
PX30A-XSX-XXX-C 228.8 (103.8)
PX30A-XHX-XXX-C 249.8 (113.3)
PX30R-XCX-XXX-C 242.3 (109.9)
PX30R-XSX-XXX-C 253.3 (114.9)
ὀ: 䝇䝔䞁䝺䝇〇䜶䜰䞊䝰䞊䝍䝉䜽䝅䝵䞁䛻䛴䛔䛶䛿䚸40 lbs
(18.2 kg) 䜢ຍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹
᭱኱⮬྾ᥭ⛬
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
ft (m)䠖
14 (4.2) Elastomer fitted
PSI
70
Cycles / Min
50
db(A)
83.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PX30
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PD30
PE30
ᶆ‽䝫䞁䝥
㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊
䝣䜵䞊䝇᥋⥆
ᆺ䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
w/SS 䜶䜰䞊
䜻䝱䝑䝥
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
᥋⥆᪉ἲ
A
B
X
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䜰䝹䝭 1
㗪㕲
䝝䝇䝔䝻䜲 C1
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
1
X
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
N.P.T.F. 䝛䝆
BSP 䝛䝆
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
C
H
S
-
PD30R-X 䝰䝕䝹䛷䛿
฼⏝୙ྍ
X
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
C
E
F
G
H
K
L
S
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
Ⅳ⣲㗰
䜰䝹䝭
䝙䝖䝸䝹
440 䝇䝔䞁䝺䝇
(㧗◳ᗘ)
PVDF
䝝䝇䝔䝻䜲 C
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66109
-
C
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝙䝖䝸䝹
PTFE
䝞䜲䝖䞁
A
C
G
T
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝢䜼䞊䝞䝑䜽䚸ᅽຊィ௜䛝䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) | 䜻䝑䝖␒ྕ 67237
䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ᾮ䛾₃䜜 (༴㝤Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛〇㐀タഛ䛾
䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻䜔䛳䛛䛔䛷῝้䛺ၥ㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛿䚸䛤฼⏝䛾
䝫䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆䛩䜛䝅䞁䝥䝹䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE30X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
66109
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67350-1
⮬ື㌴䛾㉮⾜㊥㞳ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾/䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹㐠㌿䛧䛯䛛䜢
䛚▱䜙䛫䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥
䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛧䛯䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹(PE30X 䝫䞁䝥䝰䝕䝹䛻㐺⏝䛧䜎䛩)
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
637369 (PX30R ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637421 (PX30A 䛚䜘䜃 PX30S ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637374-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
637303-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67263
౪⤥䜶䜰䞊୰䛾Ỉศ䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩䜶䜰䞊䝰䞊䝍෾⤖䛾ᜍ䜜䜢పῶ䛧䜎䛩䚹㐃⥆㐠㌿䜔㧗ὶ㔞⏝㏵䛻䛚່䜑
䛧䜎䛩䚹኱ᆺ⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊䜢タ䛡䛶䛚䜚䚸䝬䝣䝷䞊䜢㏻䛧䛶ప ᤼Ẽ䜶䜰䞊䜢䝫䞁䝥እ䜈䛸᤼ฟ䛧䜎䛩䚹
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊䛿䚸䝫䞁䝥ᶆ‽௜ᒓရ䛾 94810 䝬䝣䝷䞊䛸஺᥮䛧䛶฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ䜰䝎䝥䝍䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67174-30
Ⅳ⣲㗰㟼㟁䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝇䜽䝸䞊䞁䛜䚸ዲ䜎䛧䛟䛺䛔ᅛᙧ≀䛾䝫䞁䝥౵ධ䜢㜵Ṇ䛧䜎䛩䚹
䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝫䞁䝥ྲྀ䜚௜䛡⏝㒊ရ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
32
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊
67174-30 䝇䜽䝸䞊䞁྾ධཱྀ
3" 㔠ᒓ〇ࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
OEM /ࢺ
ࢺࣛࣥࢫࣇ࢓࣮࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
33
2" 㔠ᒓ〇ࣇࣛࢵࣉᘚ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
2" 䝣䝷䝑䝥ᘚ䝫䞁䝥ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
ྤฟ㔞/䝃䜲䜽䝹䠖
@ 100 psi 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ(䝯䝇)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
᭱኱⮬྾ᥭ⛬ ft (m)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
1:1
172 (651)
1.4 (5.3)
3/4 – 14 N.P.T.F.-1
(mm)䠖
PF20X-AXX-XXX-B 2 - 11-1/2 N.P.T.F.-1
PF20X-BXX-XXX-B Rp 2 (2 - 11 BSP parallel)
120 (8.3)
2” (51)
14 (4.2) Elastomer fitted
PF20X-XAX-SXX-B 74 (34)
PF20X-XCX-SXX-B 161 (73)
PF20X-XSX-SXX-B 188 (85)
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
PSI
70
Cycles / Min
50
Db(A)
85.0
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PF20
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PF20
ᶆ‽䝫䞁䝥
X
-
X
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
Y
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
w/SS 䜶䜰䞊
䜻䝱䝑䝥
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
w/㗪㕲
䜶䜰䞊䜻䝱䝑䝥
᥋⥆᪉ἲ
A
B
N.P.T.F. 䝛䝆
BSP 䝛䝆
X
X
-
X
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
B
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
A
G
U
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
䝞䜲䝖䞁
A
G
T
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
C
S
-
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66109
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637369 (PF20R 䛚䜘䜃 PF20Y ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637421 (PF20A 䛚䜘䜃 PF20S ⏝䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637310-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67263
౪⤥䜶䜰䞊୰䛾Ỉศ䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩䜶䜰䞊䝰䞊䝍෾⤖䛾ᜍ䜜䜢పῶ䛧䜎䛩䚹㐃⥆㐠㌿䜔
㧗ὶ㔞⏝㏵䛻䛚່䜑䛧䜎䛩䚹኱ᆺ⭾ᙇ䝏䝱䞁䝞䞊䜢タ䛡䛶䛚䜚䚸䝬䝣䝷䞊䜢㏻䛧䛶
ప ᤼Ẽ䜶䜰䞊䜢䝫䞁䝥እ䜈䛸᤼ฟ䛧䜎䛩䚹
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊䛿䚸䝫䞁䝥ᶆ‽௜ᒓရ䛾 94810 䝬䝣䝷䞊䛸஺᥮䛧䛶฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
྾ධཱྀ䝬䝣䝷䞊 | 䜻䝑䝖␒ྕ 94117
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
34
67263 㐃⥆㐠㌿⏝䝬䝣䝷䞊
66109 䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆
2" 㔠ᒓ〇ࣇࣛࢵࣉᘚࣔࢹࣝࡢ
ࡢᑍἲ࡜ὶ㔞᭤⥺
≉Ṧ࣏
࣏ࣥࣉ
䝣䝹䝃䜲䝈䛾ὶ㔞᭤⥺䛻䛴䛔䛶䛿䚸www.fluids.ingersollrand.com/literature 䜢䛤ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
䛥䜙䛻ヲ䛧䛟䛿䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝃䝫䞊䝖
(801) 316-0747 䜎䛷䛤┦ㄯୗ䛥䛔䚹
35
⢊య⛣㏦⏝
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
ᨵၿ䝫䜲䞁䝖䠖䠖
䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䠖
஝⇱≧ែ䛾䝥䝻䝉䝇⢊య䜢䚸䜘䜚㎿㏿䛻䚸䜘䜚Ύί䛻䚸䛛䛴䛂䝅
䝇䝔䝮䛃ᑟධ䛻௜㝶䛩䜛䝁䝇䝖䜢ᩘศ䛾 1 䛻ᢚ䛘䛶䚸⛣㏦ฎ⌮䛩
䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
ARO 䛾⢊య⛣㏦䝅䝇䝔䝮䛷䛩䚹஝⇱≧ែ䛾䝥䝻䝉䝇⢊య䜢䚸䜘
䜚㎿㏿䛻䚸䜘䜚Ύί䛻䚸䛛䛴䛂䝅䝇䝔䝮䛃ᑟධ䛻௜㝶䛩䜛䝁䝇䝖䜢
ᩘศ䛾 1 䛻ᢚ䛘䛶䚸⛣㏦ฎ⌮䛷䛝䜎䛩䚹
䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䠖
ᡭసᴗ䛻䜘䜛⢊
⢊య⛣㏦䝥䝻䝉䝇䛻௦䜟䛳䛶
⢊య䛾㔜㔞䛸ὶືᛶ䛿䚸䛭䜜䛮䜜䛾⢊య䛤䛸䛻ᴟᗘ䛻␗䛺䜚䜎
䛩䚹ARO 䛾䝖䝷䞁䝇䝣䜯䞊䝅䝇䝔䝮䛿䚸5䡚45 䝫䞁䝗ẖ❧᪉䝣䜱
䞊䝖䛾⠊ᅖ䛾⢊య⛣㏦䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䛸ド᫂῭䜏䛷䛩䚹≉Ṧ䛺
⢊య⏝㏵䛷䛾䛥䜙䛻ලయⓗ䛺ᛶ⬟䛻䛴䛔䛶䛿䚸ARO䚸(801)
316-0747 䜎䛷䛤㐃⤡ୗ䛥䛔䚹
„ ᾋ㐟ởᰁ≀䜢పῶ䛧䜎䛩 - ⢊యᐜჾ䛛䜙㓄ྜჾ䜎䛷┤᥋⛣
㏦䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛣䜜䜢ᐇ⌧䛧䜎䛩䚹
„ ⊂⮬䛾≉チྲྀᚓ῭䜏䛾䜶䜰䞊䜲䞁䝎䜽䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮
- ⢊య䛾ᅛ╔䛾ᜍ䜜䛜䛺䛟䛺䜚䜎䛩䚹
„ ⤒῭ⓗ䛛䛴䝅䞁䝥䝹 - ኱ᆺ䛾」㞧䛺䝅䝇䝔䝮䛸䛿␗䛺䜚䜎䛩䡝
„ 䝫䞊䝍䝤䝹 - ⌧ሙ䛛䜙⌧ሙ䜈䛸⛣ື䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
㐜ᘏ䝍䜲䝬䞊
㧗ຠ⋡䠐
䠐᪉ᘚ
ᘚ
୍యᆺ䝍䜲䝬䞊䛻䜘䜚䚸㉳ື๓䛻
⢊య䛾ὶື໬䛜㐺ษ䛛䛴☜ᐇ䛻
⾜䜟䜜䜎䛩䚹
㐠㌿䛻ᚲせ䛺䜶䜰䞊䜔䛭䛾௚䛾୙άᛶ
Ẽయ䛾㔞䛜పῶ䛧䜎䛩䚹㔜せ䛺┬䝁䝇
䝖䚸┬䜶䝛䝹䜼䞊ᶵ⬟䛷䛩䚹
䜶䜰䞊䝣䜱䝹䝍䞉䝺
䝺䜼䝳䝺䞊䝍
㧗ຠ⋡䠐
䠐᪉ᘚ
ᘚ
䝫䞁䝥䛻௜ᒓ䛧䜎䛩
ARO 䛾䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛿䚸≉チྲྀᚓ῭䜏
䛾☜ᐇ䛺సືタィ䛜᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
䜸䝥䝅䝵䞁䛾྾ධ䝥䝻䞊䝤
67183-1 䜢ྲྀ䜚௜䛡䛯≧ែ
䝯䜲䞁䜶䜰䞊ไᚚᘚ
㐜ᘏ䝍䜲䝬䞊䛜┤᥋ไᚚ䛩䜛
䝯䜲䞁㉳ືᘚ䛜䚸✵Ẽᅽ䜢
䝫䞁䝥䛾䝯䜲䞁䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜈
䛸┤᥋౪⤥䛧䜎䛩䚹
䜶䜰䞊䜲䞁䝎䜽䝅䝵䞁ᘚ
≉Ṧ䝞䝹䝤䛻䜘䛳䛶䚸䜶䜰䞊䛾ὶ㏿䜢
ቑ䛧䚸⢊య䛾㏻Ẽ䛸ᣑᩓ䜢᭱㐺䛻䛧䜎
䛩䚹
36
⢊య⛣㏦⏝
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
஝⇱㔜㔞 45 䝫䞁䝗ẖ❧᪉䝣䜱䞊䝖 (721 Kg/m3) 䜎䛷䛾⢊య䜢
䝖䝷䝤䝹䛺䛟⛣㏦䛷䛝䜎䛩䚹
䜹䞊䝪䞁䝤䝷䝑䜽䚸ᣑᙇ䝞䞊䝭䜻䝳䝷䜲䝖䚸䝅䝸䝁䞁䚸䜰䜽䝸䝹ᶞ⬡䚸
་⸆ရ䛺䛹䜢⛣㏦䛷䛝䜎䛩䚹
ᛶ⬟௙ᵝ
䝫䞊䝖ᚄ䠖
ᮦ㉁䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏
㔜㔞
lbs (Kg)䠖
(mm)䠖
2" and 3"
Aluminum and Stainless Steel
100 (6.9)
1/4" (6.4) PP20A Models
3/8" (9.5) PP30A Models
PP20A-XAX-AAA 99.4 (45.1)
PP20A-XSX-AAA 157.8 (71.6)
P30A-XAX-AAA
137.5 (62.4)
PP30A-XSX-AAA 236.8 (107.4)
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PP20A
-
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
2
2" 䝫䞊䝖
A
B
C
X
X
᥋⥆᪉ἲ
㒊ရ
ὶయ᥋ᾮ㒊
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
2-11-1/2
A
N.P.T.F. - 1
S
Rp2(2-11 BSP)
2-1/2" 䝖䝸-䜽䝷䞁䝥*
X
-
A
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
A
䝅䞊䝖ᮦ㉁
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
A
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䜸䝥䝅䝵䞁䛾䛒䜛䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝫䞁䝥䛷䛾䜏฼⏝ྍ⬟
-
X
3" 䝫䞊䝖
X
᥋⥆᪉ἲ
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
3
A
B
3-8N.P.T.F. - 1
Rp3(3-11 BSP)
A
M
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
A
M
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝪䞊䝹ᮦ㉁
* 䛂 M 䛃䝪䞊䝹䛚䜘䜃䝎䜲䜰䝣䝷䝮
PP30A
A
ὶయ᥋ᾮ㒊
㒊ရ
A
S
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
-
A
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖ᮦ㉁
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
A
A
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
A
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䜰䜽䝉䝃䝸*
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66109
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍䞉䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637421 (䜶䜰䞊䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637303-XX (PP30A ⏝ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637309-XX (PP20A ⏝ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
྾ධ䝥䝻䞊䝤 | 䜻䝑䝖␒ྕ 67183-1
䜰䝹䝭〇྾ධ䝥䝻䞊䝤 - ᚲせ䛺䝫䞁䝥᥋⥆ჾල䛾඲䛶䚸䛚䜘䜃 10 䝣䜱䞊䝖᥋ᆅྍ⬟䝩䞊䝇䜢ྵ䜏䜎䛩䚹
䝥䝻䞊䝤䛿䚸2" 䛚䜘䜃 3" 䝫䞊䝖ᚄ䛾⢊య䝫䞁䝥䛻㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
* 䝫䞁䝥䛻䛿䚸䛣䜜䜙䛾䜻䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䛺䛔Ⅼ䛻䛤ὀពୗ䛥䛔䚹
37
䜶䜰䞊䝷䜲䞁
᥋⥆䜻䝑䝖
ࢻ࣒࣏ࣛࣥࣉ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
䝗䝷䝮䝫䞁䝥
y ᮏయᵓ㐀䛿䚸䜰䝹䝭䚸䝇䝔䞁䝺䝇䚸䜎䛯䛿䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䛛䜙㑅ᢥྍ⬟䛷䛩䚹
ARO 䛾䝗䝷䝮䝫䞁䝥䛿䚸3 ✀㢮䛾ᮏయᮦ㉁䛛䜙㑅ᢥ䛷䛝䚸ᦙ㏦ᾮ䛸䛾
᭱㐺䛺㐺ྜᛶ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
‡ 㠀㔠ᒓ〇䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾ὶ㔞䛿䠖14.4 GPM (54.5 l/ศ)
‡ 㔠ᒓ〇䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾ὶ㔞䛿䠖12.0 GPM (45.4 l/ศ)
DAB05-PPCC-B-J
䝗䝷䝮䝫䞁䝥
y 䝇䝖䞊䝹䞉䝣䝸䞊 䠉ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᘧ䝗䝷䝮䝫䞁䝥䛷䛿䚸≉チྲྀᚓ῭䜏䛾
䛂䜰䞁䝞䝷䞁䝇䛃䜶䜰䞊䝞䝹䝤タィ䜢᥇⏝䛧䛶䛚䜚䚸పᅽ䜶䜰䞊౪⤥᮲௳䛷
䛒䛳䛶䜒೵Ṇ䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛫䜣䚹
y 䝪䝹䝖⥾䜑ᵓ㐀䝪䝕䜱 䠉ᚑ᮶䛾䝞䞁䝗䞉䜽䝷䞁䝥᪉ᘧ䛾䝫䞁䝥䛸䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹
y ARO 䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᘧ䝗䝷䝮䝫䞁䝥䛷䛿䚸₃䜜䜢⏕䛨䛺䛔䝪䝹䝖⥾䜑ᵓ㐀䜢
᥇⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䝗䝷䝮䝫䞁䝥䝟䝑䜿䞊䝆
y ᕤሙ⤌䜏❧䛶῭䜏 䠉ARO 䛾䝗䝷䝮䝫䞁䝥䝟䝑䜿䞊䝆䞉䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖
(䜰䝎䝥䝍䞊䚸䝃䜲䝣䜷䞁䞉䝏䝳䞊䝤䛺䛹) 䛿䚸ண䜑Ỵ䜑䜙䜜䛯
⤌䜏ྜ䜟䛫㒊ရ䛜௜ᒓ䛧䚸ᦙ㏦ᾮ䛸᏶඲䛺㐺⏝ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
y 䝧䞊䝅䝑䜽䛛䜙䝁䞁䝥䝸䞊䝖䜎䛷㑅ᢥྍ⬟ 䠉䝗䝷䝮䝫䞁䝥䝟䝑䜿䞊䝆䛿䚸௨ୗ
䛻♧䛩 3 ㏻䜚䛾䝟䝑䜿䞊䝆䛛䜙㑅䜣䛷Ⓨὀ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝧䞊䝅䝑䜽䠖䝫䞁䝥䚸䝞䞁䜰䝎䝥䝍䞊䚸䜶䜰䞊㐽᩿ᘚ䚸䝃䜲䝣䜷䞁䞉䝏䝳䞊䝤䚸
䜴䜵䝄䞊䝅䞊䝹䚸䝧䞊䝇
䝁䞁䝥䝸䞊䝖/⛣㏦⏝
⏝䠖䝧䞊䝅䝑䜽䝫䞁䝥௨እ䛻䚸ᦙ㏦ᾮ䝩䞊䝇䜎䛯䛿⁲ୗ㜵Ṇ
䝜䝈䝹௜䛝ᦙ㏦ᾮ䝩䞊䝇
䝁䞁䝥䝸䞊
䞊䝖/䝕䜱䝇䝨䞁䝇⏝
⏝䠖䝧䞊䝅䝑䜽䝫䞁䝥௨እ䛻䚸䝣䞊䝖ᘚ䚸䝩䞊䝇䚸䛚䜘䜃
䝕䜱䝇䝨䞁䝇⏝䝜䝈䝹
ᆺᘧ㑅ᐃ
䝰䝕䝹
䝫䞁䝥ᮦ㉁
䝅䞊䝖ᮦ㉁
䝪䞊䝹䝏䜵䝑䜽䛚䜘䜃
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
䜶䜰䞊྾ධཱྀ
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䜰䜽䝉䝃䝸
䝧䞊䝅䝑䜽䝟䝑䜿䞊䝆 (ྛ䝟䝑䜿䞊䝆䛻䚸䝫䞁䝥䚸䝞䞁䜰䝎䝥䝍䞊䚸䜶䜰䞊㐽᩿ᘚ䚸䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤䚸䜴䜵䝄䞊䝅䞊䝹䚸䝧䞊䝇䛜௜ᒓ)
DAB05-APCC-2-A
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
䛺䛧
DAB05-ASAA-2-A
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
㐽᩿ᘚ
䛺䛧
DAB05-ASCC-2-G
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇
䝝䜲䝖䝺䝹
䝢䜼䞊䝞䝑䜽
䛺䛧
DAB05-ASTT-2-A
DAB05-PPAA-2-A
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
PTFE
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
㐽᩿ᘚ
㐽᩿ᘚ
䛺䛧
䛺䛧
DAB05-PPCC-2-A
DAB05-PPTT-2-A
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
PTFE
㐽᩿ᘚ
㐽᩿ᘚ
䛺䛧
䛺䛧
DAB05-PPUU-2-A
DAB05-SSTT-2-A
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
PTFE
㐽᩿ᘚ
㐽᩿ᘚ
䛺䛧
䛺䛧
DAB05-SSTT-2-H
䝇䝔䞁䝺䝇
䝇䝔䞁䝺䝇
PTFE
䝢䜼䞊䝞䝑䜽
⛣㏦䝟䝑䜿䞊䝆 (䝧䞊䝇䝫䞁䝥௨እ䛻䚸ᦙ㏦ᾮ䝩䞊䝇䜎䛯䛿⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹௜䛝ᦙ㏦ᾮ䝩䞊䝇䛜௜ᒓ)
DAB05-APCC-2-O
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
DAB05-APCC-B-P
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
DAB05-PPAA-2-B
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
DAB05-PPAA-2-E
DAB05-PPCC-2-M
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
DAB05-PPCC-2-N
DAB05-PPCC-B-M
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
DAB05-PPUU-2-C
DAB05-PPUU-2-F
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
DAB05-PPCC-B-J
*䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䝫䞁䝥⏝
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇**
㐽᩿ᘚ
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇䚸⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹௜ᒓ**
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
㐽᩿ᘚ
10’ E.P.D.M. 䝩䞊䝇*
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝢䜼䞊䝞䝑䜽
㐽᩿ᘚ
10’ E.P.D.M. 䝩䞊䝇*
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇䚸⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹௜ᒓ*
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
㐽᩿ᘚ
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇*
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇䚸⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹௜ᒓ*
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
㐽᩿ᘚ
䝢䜼䞊䝞䝑䜽 䝣䜱䝹䝍/
䝺䜼䝳䝺䞊䝍
䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝟
䝟䝑䜿䞊䝆 (䝧䞊䝅䝑䜽䝫䞁䝥௨እ䛻䚸䝣䞊䝖ᘚ䚸䝩䞊䝇䚸䛚䜘䜃䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝜䝈䝹䛜௜ᒓ)
DAB05-APCC-B-D
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
DAB05-APCC-B-L
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
DAB05-PPAA-B-K
䛺䛧
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
㐽᩿ᘚ
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
㐽᩿ᘚ
**䜰䝹䝭䝫䞁䝥⏝
38
10’ 䝡䝙䝹䝩䞊䝇*
10’ 䝡䝙䝹䝩䞊䝇*
(䜰䝹䝭䝫䞁䝥⏝) 䜸䜲䝹䝍䝑䝟䞊
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇䚸䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝡䝤௜ᒓ**
10’ E.P.D.M.䝩䞊䝇䚸䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝜䝈䝹௜ᒓ*
10’ 䝙䝖䝸䝹䝩䞊䝇䚸䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝡䝤௜ᒓ*
ࢻ࣒࣏ࣛࣥࣉ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
55 䜺䝻䞁 䝗䝷䝮⨁䝞䞁䜾
䜾 䜰䝎䝥䝍䞊䜻䝑䝖
y 1/2 䜲䞁䝏䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䜢౑䛳䛶䚸55 䜺䝻䞁䝗䝷䝮⨁䛛䜙ᾮయ䜢ᢳฟ䛩䜛㝿䛻฼⏝䛧䜎䛩䚹
y 䝗䝷䝮⨁䛾㛤ཱྀ㒊䛻䚸⡆༢䛻䝫䞁䝥䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䜎䛯䚸✵䛻䛺䛳䛯䝗䝷䝮⨁䛛䜙䝫䞁䝥䜢እ䛧䛶䚸⡆༢䛻஺᥮䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
y 䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝧䞊䝇䝥䝺䞊䝖䚸䝞䞁䜾䜰䝎䝥䝍䞊䚸䝞䞁䜾䝅䞊䝹䚸䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤䚸䜴䜵䝄䞊䝅䞊䝹䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇䛽䛨㢮䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹
䝧䞊䝇
ᮦ㉁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝰䝕䝹
67231
67231-6
67231-7
䝞䞁䜾
䜾
䜰䝎䝥䝍䞊
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝏䝳䞊䝤
䝤
ᮦ㉁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䜴䜵䝄䞊
䝅䞊䝹
UHMW-PE
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
䝣䞊䝖ᘚ
y 䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤䛾ୗ➃䛻ྲྀ䜚௜䛡䜎䛩䚹䝗䝷䝮⨁஺᥮୰䜒䚸䝫䞁䝥ෆ䛻ᾮ䛜‶䛯䛥䜜䛯≧ែ䛻⥔ᣢ䛷䛝䜎䛩䚹
y ィ㔞ศ㓄⏝䝜䝈䝹฼⏝᫬䛻䛿䚸䛣䜜䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䜢䛚່䜑䛧䜎䛩䚹
y 䝣䞊䝖ᘚ䛻䛿䚸䝝䜴䝆䞁䜾䚸䝪䞊䝹䝏䜵䝑䜽䚸O 䝸䞁䜾䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹
䝝䜴䝆䞁䜾
ᮦ㉁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝰䝕䝹
637336
637337
䝪䞊䝹
䝏䜵䝑䜽
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
O 䝸䞁䜾
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
㐺⏝ྍ
ྍ⬟䜻䝑䝖
67231 䝞䞁䜾䜰䝎䝥䝍䞊䜻䝑䝖
67231-6 䜎䛯䛿 673231-7
䝞䞁䜾䜰䝎䝥䝍䞊䜻䝑䝖
䝞䝹䜽䝍䞁䜽 䜰䝎䝥䝍䞊䜻䝑䝖
y
y
y
y
䝫䞁䝥䜢䝞䝹䜽䝍䞁䜽ୖ䛻ྲྀ䜚௜䛡䜛⏝㏵䛻䛤฼⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᚲせ䛺䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛜඲䛶ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸䝞䝹䜽䝦䝑䝗᥋⥆⿦⨨䛾䜘䛖䛻ᶵ⬟䛧䜎䛩䚹
䜹䝇䝍䝬䞊ഃ䛷䝫䞁䝥䛻䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䜻䝑䝖䛻䛿䚸䝧䞊䝇䝥䝺䞊䝖䚸䝞䞁䜾䜰䝎䝥䝍䞊䜎䛯䛿䝍䞁䜽䜰䝎䝥䝍䞊䚸䝅䞊䝹䚸䝇䝔䞁䝺䝇〇䛽䛨㢮䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹
䝧䞊䝇
ᮦ㉁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝰䝕䝹
67234
67234-7
䝞䞁䜾
䜾
䜰䝎䝥䝍䞊
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝅䞊䝹
䝞䜲䝖䞁 O 䝸䞁䜾䝅䞊䝹
䝞䜲䝖䞁 O 䝸䞁䜾䝅䞊䝹
䝩䞊䝇
y 䝩䞊䝇䜰䝑䝉䞁䝤䝸䛻䛿䚸ෆᚄ 1/2"䚸㛗䛥 10 䝣䜱䞊䝖䛾䝩䞊䝇䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹
䝰䝕䝹
621514-10
621515-10
621516-10
621517-10
621518-10
621519-10
621520-10
621523-10
621524-10
622514-10
䝩䞊䝇ᮦ㉁
EPDM
EPDM
䝙䝖䝸䝹
䝙䝖䝸䝹
䝙䝖䝸䝹
䝡䝙䝹
䝙䝖䝸䝹
䝙䝖䝸䝹
䝙䝖䝸䝹
䝘䜲䝻䞁
ྍ⬟
㐺⏝ྍ
䝫䞁䝥
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
྾ධཱྀ䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾/
ྤฟཱྀ䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 1" NPTM
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 䝧䜰
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 1/4 NPTM (┿㘷)
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 䝧䜰
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 䝧䜰
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 䝧䜰
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / 1/4 NPTM (┿㘷)
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / ⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹
䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 / ⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹
1/2" NPTM ྾ධཱྀ / ྤฟཱྀ (316 䝇䝔䞁䝺䝇䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾)
㐺⏝ྍ
ྍ⬟䝜䝈䝹
(ู
ู㏵㈍኎)
95199 䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝜䝈䝹
ヱᙜ䛫䛪
635129 䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝡䝤
ヱᙜ䛫䛪
ヱᙜ䛫䛪
ヱᙜ䛫䛪
635129 䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝡䝤
ヱᙜ䛫䛪
ヱᙜ䛫䛪
䝕䜱䝇䝨䞁䝇⿦
⿦⨨
䝰䝕䝹
ရྡ
95199
䝁䞁䝫䝆䝑䝖䝜䝈䝹
95200
95183
77617
635129
㐺⏝ྍ
ྍ⬟ᶵ
ᶵჾ
⭉㣗ᛶᾮయ⏝䛾ᙉຊ䛺䝁䞁䝫䝆䝑䝖 (䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁) ᵓ㐀䚹䜺䝋䝸䞁䝜䝈䝹➼䛻㐺⏝ྍ⬟䚹95200 䝇䜲䝧䝹
䛜ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
䝇䜲䝧䝹
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁 䝇䜲䝧䝹䜢䝩䞊䝇䛸 95199 䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝜䝈䝹䛾㛫䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸䝜䝈䝹䛜⮬
⏤䛻᪕ᅇྍ⬟䛻䛺䜚䜎䛩䚹1"NPTM u 1"NPTF 䝛䝆䚹
䜸䜲䝹䝍䝑䝟䞊
ᐜ᫆䛻ᘬฟྍ⬟䛺䝍䝑䝟䞊䜢䚸䝫䞁䝥ྤฟཱྀ䛻┤⤖䛷䛝䜎䛩䚹ᆒ୍䛺ᾮ䛾䝕䜱䝇䝨䞁䝇䛜⾜䛘䜎䛩䚹
77617-Z 䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾䛜ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䚹▼Ἔ䜢ᢅ䛖䜰䝹䝭䝫䞁䝥䛷䛤฼⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䜸䜲䝹䝍䝑䝟䞊䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾 95183 䜸䜲䝹䝍䝑䝟䞊䜢 1/2" 䜰䝹䝭䝫䞁䝥䛻᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛻฼⏝䛧䜎䛩䚹䝯䝑䜻Ⅳ⣲㗰䚹1/2 NPTF u 3/8"
NPTF 䝛䝆䚹
䝕䜱䝇䝨䞁䝇䝡䝤
䝷䝆䜶䝍䞊䝍䜲䝥䛾䝡䝤䛻䛿䚸1/4" ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䛸⁲ୗ㜵Ṇ䝜䝈䝹䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹Ỉ䜎䛯䛿▼Ἔ䛷䛤฼⏝䛟
䛰䛥䛔䚹ள㖄䝎䜲䜻䝱䝇䝖〇䚸┿㘷䛚䜘䜃䝙䝖䝸䝹䝅䞊䝹䚹1/4" NPTF ྾ධཱྀ䝛䝆
䝫䞁䝥ྤฟཱྀ䜰䝎䝥䝍䞊
y 䝫䞁䝥䜢䚸䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾௜䛝䛾䝩䞊䝇䜰䝑䝉䞁䝤䝸䛻᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
䝰䝕䝹
95189
95190
ရྡ
䝁䞁䝫䝆䝑䝖䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾
䜰䝹䝭䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾
㐺⏝ྍ
ྍ⬟䝫䞁䝥
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䜰䝹䝭
39
྾ධཱྀ/ྤ
ྤฟཱྀ䝛䝆
1/2" NPTM / 䜸䝇 䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾
1/2" NPTM / 䜸䝇 䜹䝮䝣䜱䝑䝔䜱䞁䜾
ࢧࢽࢱ࣮ࣜ⛣㏦
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
y FDA(Food and Drug Administration)ᢎㄆᮦ㉁䛷ᵓᡂ
y ὶయ᥋ᾮ㒊ศ䛿䚸㟁ゎ◊☻ 316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰
y ඲䛶䝇䝔䞁䝺䝇䝟䞊䝒䛻䜘䜛䝪䝹䝖Ṇ䜑ᵓ㐀
y ὶయ᥋ᾮ㒊䛾඲㒊ရ䛜⢭ᐦ㗪㐀ᵓ㐀
௦⾲ⓗ
ⓗ䛺⏝㏵
㣗ရຍᕤ
໬⢝ရ
་⸆ရ
໬Ꮫῧຍ≀
᥋╔๣ (㣗ရ䜾䝺䞊䝗)
ሬᩱ
ὶయ᥋⥆⟠ᡤ䛻䚸䜽䜲䝑䜽䝁䝛䜽䝖䜢せ䛩䜛⏝㏵
S-Tran 䛾ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾᤼Ỉ㔞
䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ὶయ྾ධཱྀ䠖
ὶయྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ
䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
䜸䝥䝅䝵䞁䝬䝣䝷䞊䠖
PM05X-X-X-A02 (1/2")
1:1
13.0 (49.2)
0.040 (.15)
PM10X-X-X-A02 (1")
1:1
52.2 (197.6)
.232 (.88)
PM15X-X-X-A02 (1-1/2")
1:1
123 (465.6)
.617 (2.34)
PM20X-X-X-B02 (2")
1:1
172 (651)
1.4 (5.3)
PM30X-X-X-C02 (3")
1:1
275 (1041)
2.8 (10.6)
1/4 - 18 N.P.T.
1-1/2" Tri-Clamp
1-1/2" Tri-Clamp
100 (6.9)
3/32" (2.4)
1/4 - 18 N.P.T.
1-1/2" Tri-Clamp
1-1/2" Tri-Clamp
120 (8.3)
1/8" (3.3)
1/2 - 14 N.P.T.
2" Tri-Clamp
2" Tri-Clamp
120 (8.3)
1/4" (6.4)
3/4 - 14 N.P.T.F.-1
2-1/2" Tri-Clamp
2-1/2" Tri-Clamp
120 (8.3)
1/4" (6.5)
3/4 - 14 N.P.T.
3" Tri-Clamp
3" Tri-Clamp
120 (8.3)
3/8" (9.5)
14.75 (6.7)
PM10A-CSS-X-A02 44.3 (20.1)
PM10R-CSS-X-A02 38.2 (17.3)
PM10S-CSS-X-A02 51.1 (23.2)
PM15A-CSS-X-A02 61.9 (28.1)
PM15R-CSS-X-A02 60.3 (27.3)
PM15S-CSS-X-A02 77.9 (35.3)
93110
(requires 67367 assembly)
PM20A-CSS-X-B02 142.8(64.8) PM30A-CSS-X-C02 227.5(103.2)
PM20R-CSS-X-B02 157.4(71.4) PM30R-CSS-X-C02 253.3(114.9)
PM20S-CSS-X-B02 171.7(77.9) PM30S-CSS-X-C02 267.2(121.2)
67213 (Standard Duty)
67213 (Standard Duty)
67263 (continuous Duty)
67263 (continuous Duty)
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PMXX
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PM05
PM10
PM15
PM20
PM15
1/2"䝫䞁䝥
1"䝫䞁䝥
1-1/2"䝫䞁䝥
2"䝫䞁䝥
3"䝫䞁䝥
X
-
C
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
R
S
P
䜰䝹䝭
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
S
S
᥋⥆᪉ἲ
C
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
S
䝪䝹䝖䡡䝘䝑䝖
ᮦ㉁
䝖䝸-䜽䝷䞁䝥
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
-
X
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
䝪䞊䝹ᮦ㉁
A
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
T
PTFE
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
M
T
40
X
X02
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
S
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
1/2" 䝫䞁䝥䛿䚸
PM05P 䛾䜏䛒䜚䚹
X
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
་⒪⏝䜾䝺䞊䝗
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
A 1/2"䚸1"䚸
1-1/2"
䝫䞊䝖ᚄ䛾
䝫䞁䝥
B 2" 䝫䞊䝖ᚄ
䛾䝫䞁䝥
C 3" 䝫䞊䝖ᚄ
䛾䝫䞁䝥
㧗ᅽ௙
௙ᵝ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
670045-X
3" 2:1 ᅽຊẚ䝫䞁䝥
PH10A-XXX-XX
3:1 ᅽຊẚ䝫䞁䝥
㧗ᅽ䝫䞁䝥䛿䚸100psi 䜢㉸䛘䜛ὶయᅽ䜢せ䛩䜛䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁ྥ䛡䛻㛤Ⓨ䛥䜜䜎䛧䛯䚹
ᶆ‽䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛸ẚ㍑䛩䜛䛸䚸㧗ᅽ䝫䞁䝥䛿䚸ὶ㔞䛜⣙ 1/2 䛻䛺䜚䜎䛩䛜䚸᭱኱ 200psi (2 : 1 ᅽຊẚ) 䛚䜘䜃⣙ 300psi (3 : 1 ᅽຊẚ)
䛾ᅽຊ䜢Ⓨ⏕䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
2 : 1 䛾ᅽຊẚ䛿䚸୧᪉䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛾᭷ຠ㠃✚䜢฼⏝䛧䛶䚸ฟຊᅽຊ䜢 2 ಸ䛻䛩䜛䛣䛸䛷㐩ᡂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹3 : 1 䛾ᅽຊẚ䛿䚸ᦙ㏦ᾮฎ⌮
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䜢㥑ື䛩䜛䛯䜑䛻䠎䛴䛾䝟䝽䞊䝢䝇䝖䞁䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛷㐩ᡂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
ẚ㧗ᅽ䝫䞁䝥
2 : 1 ᅽຊẚ
3 : 1 ᅽຊẚ
ẚ㧗ᅽ䝫䞁䝥
y ₃䜜䛾䛺䛔䝪䝹䝖Ṇ䜑ᵓ㐀
y ᶆ‽ 100psi 䛾ᕤሙෆ䜶䜰䞊䛷䚸300psi ㏆䛟䛾ᅽຊ䜢Ⓨ⏕ྍ⬟
‡ Simul-Shift 䛸 Quick Dump 䝞䝹䝤䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛻䜘䜚䚸
䝇䝖䞊䝹䝣䝸䞊/෾⤖䝣䝸䞊㐠㌿
y 䝇䝖䞊䝹䝣䝸䞊
y 㛗ᑑ࿨䛾≉Ṧ᩿㠃ᙧ≧䝎䜲䜰䝣䝷䝮
y ಖᏲ䛜ᐜ᫆
y ඃ䜜䛯ὶయ䛸䛾㐺ྜᛶ
y ಟ⌮䛜ᐜ᫆䛺䝰䝆䝳䝷䞊ᘧ䛾䝯䝆䝱䞊䝞䝹䝤
௨ୗ䛾≀㉁䛾ᦙ㏦䛻⌮᝿ⓗ䠖
䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䠖
y ሬᩱ䛾෌ᚠ⎔䛸㧗⃰ᗘᅛᙧศὶయ䛾䝁䞊䝔䜱䞁䜾
y 㧗⢓ᗘ䛾ᾮయ
y 䜲䞁䜻
y ᅛᙧศ䛾ከ䛔ᾮయ
y ᥋╔๣
y ℐ㐣ຍᅽ
y ඘ሸ๣
y 㧗ᥭ⛬/㧗ྤฟᅽ
y ᥀๐⏝䜾䝷䜴䝖䠄඘ሸᮦ䠅
y 䝁䞊䜻䞁䜾ᮦ
y ⁐๣෌⏕ᶞ⬡
y ᶞ⬡
1 䝃䜲䜽䝹
䛒䛯䜚䚸100PSI
ᦙ㏦ᾮ
䛷䛾ὶ
ὶ㔞
྾ධཱྀ/
᭱኱ືస
᭱኱ὶ㔞
GPM
ᅽຊ
䜺䝻䞁
ྤฟཱྀ
(䝸
(䝸
(䝯
psi (bar)
䝰䝕䝹
䝸䝑䝍䞊)
䝸䝑䝍䞊)
䝯䝇)
ᅽຊẚ 2:1䚸3" 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥
670045
160 (605.6)
1.4 (5.3)
3-8 N.P.T.F. – 1
200 (13.8)
670045-1
160 (605.6)
1.4 (5.3)
Rp 3 (3-11BSP 䝟䝷䝺䝹) 200 (13.8)
1 䝃䜲䜽䝹
䛒䛯䜚䚸100PSI
᭱኱ὶ㔞
䛷䛾ὶ
ὶ㔞
GPM
䜺䝻䞁
(䝸
(䝸
䝰䝕䝹
䝸䝑䝍䞊)
䝸䝑䝍䞊)
䝇䝔䞁䝺䝇㗰** ᵓ㐀 - NPT ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ
PH10A-ASS-HHT
26(98.4)
0.06(.23)
PH10A-ASS-SST
26(98.4)
0.06(.23)
䝇䝔䞁䝺䝇㗰** ᵓ㐀 - BSP ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ
PH10A-BSS-HHT
26(98.4)
0.06(.23)
PH10A-BSS-SST
26(98.4)
0.06(.23)
䜰䜽䝉䝃䝸䠖 䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖 - 66109
䝬䝣䝷䞊 - 94117
** 䝇䝔䞁䝺䝇㗰䛿䚸඲䛶㟁ゎ◊☻/୙ືែ໬ฎ⌮
41
ᦙ㏦ᾮ
྾ධཱྀ/
ྤฟཱྀ
(䝯
䝯䝇)
᭱኱ືస
ᅽຊ
psi (bar)
1.䜲䞁䝏
1.䜲䞁䝏
300(20.4)
300(20.4)
1.䜲䞁䝏
1.䜲䞁䝏
300(20.4)
300(20.4)
PW ࢩ࣮ࣜࢬ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
ARO PW10X-X EXP 䝫䞁䝥
‡ ᪤Ꮡ䛾 Wilden“ P4䚸T4 䜎䛯䛿 M4 䝫䞁䝥䚸䛒䜛䛔䛿 Versa-Matic“ E4 䝫䞁䝥䜢
EXP 䝅䝸䞊䝈䝫䞁䝥䛻䜰䝑䝥䜾䝺䞊䝗䛷䛝䜎䛩䚹
‡ ARO PW10X-X 䛿䚸䛣䛾✀䛾䝫䞁䝥䛸ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䛾ᑍἲ䛜୍⮴䛧䜎䛩䚹
y 䝇䝖䞊䝹䛾ၥ㢟䜔₃䜜䜢⏕䛨䜔䛩䛔䝞䞁䝗ᅛᐃ䜢䛺䛟䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
1"㔠
㔠ᒓ〇 EXP 䝅䝸䞊䝈ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ὶ㔞 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
᭱኱⮬྾ᥭ⛬ ft (m)䠖
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
1:1
60 (227.1)
0.234 (.89)
1/2 - 14 N.P.T.
1-1/2 - 11-1/2 N.P.T.F - 1
1-1/4 - 11-1/2 N.P.T.F. - 1
120 (8.3)
1/8" (3.2)
PW10A-XXX-XXX 26.2 (11.9)
19 (5.8) Elastomer fitted
PSI
70
Cycles / Min
50
db(A)
79.7
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
PW10
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
PW10
ᶆ‽䝫䞁䝥
A
-
A
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
A
䜰䝹䝭
A
X
᥋⥆᪉ἲ
A
N.P.T.F. 䝛䝆
-
X
䝝䞊䝗䜴䜵䜰
P
S
䝯䝑䜻㗰
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
X
䝅䞊䝖ᮦ㉁
A
F
G
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䜰䝹䝭
䝙䝖䝸䝹
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
A
G
T
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE /
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
A
G
T
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE
ὶయ᥋
᥋ᾮ㒊ရ
A
䜰䝹䝭
䝪䞊䝹ᮦ㉁
䜰䜽䝉䝃䝸
䝃䞊䝡䝇
䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637397 (䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637401-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
䜻䝑䝖␒ྕ 637390-X (୺䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜰䝑䝉䞁䝤䝸)
42
U.L. ㄆド࣏ࣥࣉ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
㧗ᐜ㔞䛾⛣㏦䚸㍺㏦⏝䝍䞁䜽䛛䜙䛾኱㔞⛣㏦䚸⇞ᩱ䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛺䛹䛻
≉ู䛻タィ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛣䛾䝍䜲䝥䛾䝫䞁䝥䛿䚸UL 79 ௙ᵝ䝁䞊䝗䛻㐺ྜ䛧
䜎䛩䚹↓㖄⇞ᩱ䚸䝕䜱䞊䝊䝹Ἔ䚸ⅉἜ䚸⯟✵ᶵ⇞ᩱ䚸⇞ᩱἜ䛸䛾㐺ྜᛶ䛜
䛒䜚䜎䛩䚹
ὀ䠖UL79 ௙ᵝ䜢‶䛯䛩䛻䛿䚸ィ㔞౪⤥䝷䜲䞁䛾ᅽຊ䜢 50psi ᮍ‶䛻ไ㝈䛩䜛䝸䝸䞊䝣ᘚ䜢౑⏝䛩䜛
ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝫䞁䝥䛸ィ㔞౪⤥Ⅼ䛸䛾㛫䛾ᅽຊ䛜䚸⇕⭾ᙇ䚸䝷䜲䞁䛾ᅽ⦰䚸㏫㏦䚸㔜ຊ䛺䛹䛾䛯
䜑䛻 50psi 䜢㉸㐣䛧䛯ሙྜ䚸䛣䛾䝸䝸䞊䝣ᘚ䛜㛤䛝䚸㐣๫ᅽຊ䜢ᨺฟ䛧䜎䛩䚹䛣䛾䝸䝸䞊䝣ᘚ䛿䚸ᨺฟ
䛧䛯⇞ᩱ䜢㈓ⶶᐜჾ䜈䛸ᡠ䛩䜘䛖䚸㓄⟶䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᛶ⬟௙ᵝ
䝫䞊䝖ᚄ䠖
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
1/2", 1", 1-1/2" and 2"
1:1
670042: 12 (45.4)
650717-C: 29 (109.8) flooded inlet
650718-C: 75 (283.9) flooded inlet
650719-C: 75 (283.9) flooded inlet
670042: 1/4"
650717-C: 1/4"
650718-C: 1/2"
650719-C: 3/4"
670042: 1/2"
650717-C: 1"
650718-C: 1-1/2"
650719-C: 2"
50 (3.4)
670042: 3/32" (2.4)
650717-C: 1/8" (3.2)
650718-C: 1/4" (6.4)
650719-C: 1/4" (6.4)
670042: 10.36 (4.70)
650717-C: 22 (9.9)
650718-C: 60.4 (27.4)
650719-C: 58.4 (26.5)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ (䝯䝇)䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
௙ᵝᆺᘧ䠖
䠖
䝰䝕䝹
670042
650717-C
650718-C
650719-C
䝪䞊䝹
䝞䜲䝖䞁
䜰䝉䝍䞊䝹
䜰䝉䝍䞊䝹
䜰䝉䝍䞊䝹
䝅䞊䝖
䜰䝹䝭
PVDF
PVDF
PVDF
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
䝞䜲䝖䞁
䜰䜽䝉䝃䝸
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
䜻䝑䝖␒ྕ
637118-C (䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637428 (670042 䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637118-C (650717-C䚸650718-C 䛚䜘䜃 650719-C 䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
637137-63 (650717-C ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
637448 (670042 ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
637138-63 (650718-C 䛚䜘䜃 650719-C ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
43
650717-C
UL ㄆド䝫䞁䝥
ࢥ࣮ࣥ ࢳ࢙ࢵࢡ ࣏ࣥࣉ
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
ARO 䝁䞊䞁 䝏䜵䝑䜽 䝫䞁䝥
‡ ᚑ᮶䛾䝪䞊䝹䝏䜵䝑䜽ᘚ䜢䝣䝺䜻䝅䝤䝹䝁䞊䞁䛻⨨䛝᥮䛘䜎䛧䛯䚹
‡ ▼䚸⢓ᅵ䚸䜺䝷䝇䛾ฎ⌮䛷Ⓨ⏕䛩䜛䝇䝸䝑䝥䜔䝇䝷䝸䞊䛾䝫䞁䝢䞁䜾䛻⌮᝿ⓗ䛷䛩䚹
y 䝏䜵䝑䜽ᘚ㒊ศ䛻භゅᙧ䛾㛤ཱྀ㒊䜢ษ䜚㎸䜣䛰䛣䛸䛷䚸䝪䞊䝹䝏䜵䝑䜽ᘚ䛾ሙྜ
䜘䜚䜒䚸㧗⢓ᗘ䛾◊☻ᛶὶయ䜢ᑡ䛺䛔஘ὶ≧ែ䛷ὶ䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
y 䜸䝥䝅䝵䞁䛷䚸ὶ䜜᪉ྥ䜢䝫䞁䝥ෆ䛷ୖ᪉䜎䛯䛿ୗ᪉䛻ኚ᭦ྍ⬟䛷䛩䚹
ᛶ⬟௙ᵝ
ᅽຊẚ䠖
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)
1 䝃䜲䜽䝹䛒䛯䜚䛾ὶ㔞 䜺䝻䞁 (䝸䝑䝍䞊)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
㔜㔞 lbs (Kg)䠖
㦁㡢䝺䝧䝹䠖
1:1
85 (321.7)
0.64 (2.42)
1/2 - 14 N.P.T.F-1
1-1/2 - 11-1/2 N.P.T.F - 1
Rp 1-1/2 (1-1/2 - 11 BSP parallel)
1/2" (12.7)
54.5 (23.4)
PSI
70
Cycles / Min
60
db(A)
79.7
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
67005
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
67005 䝁䞊䞁
䝏䜵䝑䜽
䝫䞁䝥
X
-
O
䝉䞁䝍䞊䝉䜽䝅䝵䞁
3
9
N.P.T.F.
BSP
᥋⥆᪉ἲ
0
䝁䞊䞁䝏䜵䝑䜽
X
X
䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁
2
B
䝙䝖䝸䝹
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝏䜵䝑䜽ᮦ㉁
J
䝙䝖䝸䝹
䜰䜽䝉䝃䝸
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑
䝑䝖 | 䜻䝑䝖␒ྕ 66084-1
䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾
䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
䜻䝑䝖␒ྕ 637118-C (䜶䜰䞊䝰䞊䝍)
䜻䝑䝖␒ྕ 637124-XX (ὶయ䝉䜽䝅䝵䞁)
44
-
C
-
03
䝁䞊䞁䝏䜵䝑䜽䝣䝻䞊
03
ᗏ㒊ྤฟ
᤼Ỉ⏝
≉Ṧ࣏ࣥࣉ
䝉䞁䝖䝸䝣䝳䞊䜺䝹䝍
䝍䜲䝥
‡ 䝅䞁䝥䝹タィ䚸ྍື㒊䛜᭱ᑠ
‡ ᗈ⠊ᅖ䛾ᅛᙧ≀䜢ྵ䜐⏝㏵䛻ᑐᛂ
y ༢⣧䛺⛣㏦䛷䛒䜜䜀䚸㧗ὶ㔞 (ᖹᆒ 200+ GPM / 750 䝸䝑䝍䞊ẖศ)䚸
㧗ྤฟ䝦䝑䝗 (ᖹᆒ 65 䝣䜱䞊䝖 / 20 m) 䛜ᚲせ䛸䛺䜛⏝㏵䛻䜒฼⏝ྍ⬟
y ⮬⤥ᘧ
y 䜲䞁䝨䝷䞊䛸䜲䞁䝨䝷䞊䜹䝞䞊䛜ㄪ⠇ᘧ䛷䛒䜚䚸䝢䞊䜽ᛶ⬟⥔ᣢ䛻ᙺ❧䛱䜎䛩
y 䜽䝻䞊䝈䝗䝍䜲䝥䛾䜲䞁䝨䝷䞊䛻䜘䛳䛶䚸㧗䝦䝑䝗䛾䝫䞁䝢䞁䜾᫬䛻䜘䜚㧗䛔ຠ⋡
䛜ᚓ䜙䜜䜎䛩
y ㉸㧗ᙉᗘ䛾䝪䝕䜱ᵓ㐀䛻䜘䛳䛶䚸ඃ䜜䛯⪏ஂᛶ䜢☜ಖ
y ㍍㔞䚸ඃ䜜䛯ྍᦙᛶ
P237A1
㐲ᚰ䝫䞁䝥
y 䜲䞁䝨䝷䞊䛾䝅䝱䝣䝖䝅䞊䝹䛿ຍᅽὀἜ᪉ᘧ䛷䛒䜚䚸㛗䛔㐠㌿ᑑ࿨䜢ᐇ⌧
㐲ᚰ䝫䞁䝥䚸ᛶ⬟௙ᵝ
᭱኱ὶ㔞 GPM (LPM)䠖
䜶䜰䞊྾ධཱྀ (䝯䝇)䠖
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ䠖
ᦙ㏦ᾮྤฟཱྀ䠖
᭱኱ືసᅽຊ psi (bar)䠖
䜶䜰䞊ᾘ㈝㔞(CFM)䠖
ᾋ㐟ᅛᙧ≀᭱኱┤ᚄ 䜲䞁䝏 (mm)䠖
䝫䞁䝥䝝䜴䝆䞁䜾ᮦ㉁䠖
㔜㔞 lbs (Kg) 䠖
200 (757) P237AX-EU
230 (870.5) P35AX-EU
3/4 -14 N.P.T. (P237AX-EU)
1 - 11-1/2 N.P.T. (P35A1-EU)
Screened Inlet
2" N.P.T.F. P35A1-EU
2-1/2" N.P.T.F. P237A1-EU
2-1/2" BSP P237A3-EU
90 (6.2)
P237AX-EU 100
P35A1-EU
160
1/4" (6.4)
P237AX-EU Cast Iron
P35A1-EU
Cast Iron
P237AX-EU 48 (21.8)
P35A1-EU
79 (36)
P35A1-EU
㐲ᚰ䝫䞁䝥
௙ᵝᆺᘧ䠖
䠖
P237A
X
-
EU
P35A
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
ྤฟཱྀ䝛䝆
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
200-GPM (757-LPM)
1 2-1/2" N.P.T.
3 2-1/2" BSP
230-GPM (870-LPM)
䜰䜽䝉䝃䝸
䜶䜰䞊䝷䜲䞁䝴䝙䝑䝖 | C28453-810 (P237AX-EU ⏝)
C28463-810 (P35A1-EU ⏝)
C284X3-810 䝰䝕䝹䛻䛿䚸䝣䜱䝹䝍䚸䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸
䝹䝤䝸䜿䞊䝍䛾ྛ䝴䝙䝑䝖䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䝃䞊䝡䝇ಟ⌮䜻䝑䝖 |
ಟ⌮㒊ရ䛿䚸ಶ䚻䛻䛤Ⓨὀୗ䛥䛔䚹
௨ୗ䛾䜸䝨䝺䞊䝍⏝䝬䝙䝳䜰䝹䜢ཧ↷ୗ䛥䛔䚹
P237AX-EU 䝫䞁䝥䠖䠖 Form P6856
P35A1-EU 䝫䞁䝥䠖䠖 Form P7263
45
1
ྤฟཱྀ䝛䝆
1 2" N.P.T.
-
EU
⬦ືࢲ
ࢲࣥࣃ࣮
࢔ࢡࢭࢧࣜ
⬦ື䝎䞁䝟䞊
䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䜔䝢䝇䝖䞁䝫䞁䝥䛷䛿䚸䛹䛾䜘䛖䛺䝍䜲䝥䛷䛒䛳䛶
䜒䚸䛭䛾䝃䜲䜽䝹୰䛾ᑡ䛺䛟䛸䜒 2 Ⅼ䛷䝥䝻䝉䝇䛻ᅽຊ䜔ὶ㔞䜢౪
⤥䛷䛝䛺䛔≧ែ䛜Ⓨ⏕䛧䜎䛩䚹
䛣䛾ᅽຊ䛾ኚື䛜ᘬ䛝㉳䛣䛩ዲ䜎䛧䛟䛺䛔⤖ᯝ䛸䛧䛶䚸ᦙ㏦ὶయ䛾
ⓎἻ䚸⬦ື䚸ᾮᅽ䛾⾪ᧁ䚸ᾮ䛾㣕ᩓ䛺䛹䛜䛧䜀䛧䜀㉳䛣䜚䜎䛩䚹ᚑ
᮶䛾⬦ື䝎䞁䝟䞊䛿䚸ዲ䜎䛧䛟䛺䛔⬦ື䜔䛭䛾௚䛾ၥ㢟䜢పῶ䛩
䜛䛻䛿ᙺ❧䛱䜎䛩䛜䚸䜸䝨䝺䞊䝍䛾᧯స䜔ㄪ⠇䜢ᚲせ䛸䛧䛶䛔䜎䛧
䛯䚹
⮬ື䝅䝵䝑䜽䝤䝻䝑䜹䞊
„ ᖜᗈ䛔䝎䜲䜰䝣䝷䝮/䝤䝷䝎䛾ᦙ㏦ὶయ䛸䛾㐺ྜᛶ 䠉 䝃䞁䝖䝥
䝺䞁䚸䝙䝖䝸䝹䚸PTFE䚸䝝䜲䝖䝺䝹䚸䝞䜲䝖䞁䚸䜎䛯䛿䜴䝺䝍䞁䛛䜙
㑅ᢥ䛷䛝䚸ᦙ㏦ᾮ䛸䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛸䛾㐺ྜᛶ䜢᭱㐺໬䛷䛝䜎䛩䚹
„ ⮬ື䜶䜰䞊ㄪ⠇ 䠉 ᦙ㏦ὶయᅽ䛾ኚື䜢䚸䜸䝨䝺䞊䝍䛜᧯స
䛩䜛䛣䛸䛺䛟⿵ṇ䛧䜎䛩䚹
„ ኱ᖜ䛺⬦ືపῶ 䠉 䝅䝵䝑䜽䝤䝻䝑䜹䞊䛿䚸㧗ᅽ䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵
䞁䛷ᖹᆒ 60%䡚80%䛾⬦ືపῶ䜢ᐇ⌧䛧䜎䛩䚹
„ 䝥䝻䝉䝇䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛻᭱㐺 䠉 㛗䛟ᩜタ䛥䜜䛯㓄⟶䛾⬦ື
పῶ䛿䚸㧗౯䛻䛴䛟ᾮ㓄⟶䜔ୗὶഃ䝞䝹䝤䛾ᦆയ㜵Ṇ䛻ᙺ❧
䛱䜎䛩䚹
„ 㧗ὶ㔞䛾䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁⏝䛸䛧䛶ᵓᡂ 䠉 2" 䝰䝕䝹᭱኱ὶయ
㒊ᐜ㔞 159 in3䚸3" 䝰䝕䝹䛿 509 in3 䜎䛷䜢ฎ⌮䛷䛝䜎䛩䚹
„ 䝪䝹䝖Ṇ䜑ᵓ㐀 䠉 ₃䜜䛾↓䛔᏶඲䛺ᵓ㐀䛸Ᏻ඲䛺సᴗ⌧ሙ
䛜ᐇ⌧䛷䛝䜎䛩䚹
„ ᗈ⠊ᅖ䛺ᮦ㉁㐺ྜᛶ 䠉 PVDF䚸䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁䚸᥋ᆅྍ⬟䜰
䝉䝍䞊䝹 (1"䝰䝕䝹) 䜎䛯䛿䜰䝹䝭䚸㗪㕲䚸䝇䝔䞁䝺䝇㗰 (2" 䛚
䜘䜃 3" 䝰䝕䝹) 䛛䜙䝪䝕䜱ᮦ㉁䜢㑅ᢥ䛷䛝䚸䝫䞁䝥䛸⬦ື䝎䞁
䝟䞊䛸䛾ὶయ㐺ྜᛶ䜢᭱㐺໬䛷䛝䜎䛩䚹
„ 㧗⪏ஂᛶ䛾ᵓ㐀䛻䜘䛳䛶㛗ᑑ࿨䜢ᐇ⌧ 䠉 ᪂ᆺ䝅䝵䝑䜽䝤䝻䝑
䜹䞊䛿䚸ෆእ㒊ᵓ㐀䛜ሀ∼䛷䛒䜚䚸୙Ᏻ䛾䛺䛔ప⬦ື䛾ὶయᦙ
㏦ฎ⌮䜢䛚ᒆ䛡䛧䜎䛩䚹
1"䝫
䝫䞊䝖䝰䝕䝹
⬦ື䝎䞁䝟䞊 䝍䜲䝥䠖
ᮦ㉁䠖
㔜㔞 lbs (Kg)
Non-Metallic / Automatic
See model description chart
Polypropylene
8.4 (3.8)
Conductive Acetal
8.6 (3.9)
PVDF
9.0 (4.1)
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
SB10X-AXX 1" - 11-1/2 N.P.T. (Female)
(Both are available)
SB10X-BXX Rp1(1- 11 BSP)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ䠖
3/8 - 18 N.P.T.F.-1 (Male) (Standard)
᭱኱䜶䜰䞊྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖 100 (6.9)
᭱኱ᾮ྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖
100 (6.9)
᭱㧗ไ㝈 ᗘ䠖
Polypropylene 35qF - 150qF
(+1.6qC - 66qC)
Conductive Acetal 10qF - 180qF
(-12qC - 82qC)
PVDF 10qF - 200qF
(-12qC - 93qC)
᭱኱ᾮ㒊ᐜ✚䠖
57 In.3 (0.931 lit)
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
SB
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
XX
X
䝤䝻䝑䜹䞊䝃䜲䝈
10
1 䜲䞁䝏
-
X
䜶䜰䞊䝪䝕䜱
P
K
D
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬)
PVDF
ᑟ㟁ᛶ
䜰䝉䝍䞊䝹
ὀព䠖ୖᅗ䛷䛿䚸⤌䜏ྜ䜟䛫ྍ⬟䛺඲䛶䛾䜸䝥䝅䝵䞁䜢♧䛧䜎䛧䛯䛜䚸
୍㒊䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛿᥎ዡ䛧䜎䛫䜣䚹⤌䜏ྜ䜟䛫ྍྰ䛻䛴䛔䛶䛾
䛤㉁ၥ䛿䚸௦⌮ᗑ䜎䛯䛿ᕤሙ䜎䛷䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹
X
X
䝛䝆
A
B
P
K
D
46
N.P.T.
BSP
᥋ᾮᵓ
ᵓ㐀ᮦ㉁
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
(䜺䝷䝇⧄⥔ᙉ໬)
PVDF
ᑟ㟁ᛶ
䜰䝉䝍䞊䝹
-
X
䝝䞊䝗䜴䜵䜰
S
304 䝇䝔䞁䝺䝇
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
A
C
T
U
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝝䜲䝖䝺䝹
PTFE
䜴䝺䝍䞁
⬦ືࢲࣥࣃ࣮
࢔ࢡࢭࢧࣜ
2"䝫
䝫䞊䝖䝰䝕䝹
⬦ື䝎䞁䝟䞊 䝍䜲䝥䠖
ᮦ㉁䠖
㔜㔞 lbs (Kg)
Metallic / Automatic
See model description chart
Aluminum (fluid cap)
29 (13.2)
Cast Iron (fluid cap)
70 (31.8)
Stainless St. (fluid cap) 71 (32.2)
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
SB20X-AXX-X
2" -11-1/2 N.P.T.F -1
SB20X-BXX-X
Rp 2(2-11 BSP)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ䠖
3/4" - 14 N.P.T. (female)
᭱኱䜶䜰䞊྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖 120 (8.3)
᭱኱ᾮ྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖
120 (8.3)
᭱㧗ไ㝈 ᗘ䠖
EPR -60q - 280qF (-51q - 138qC)
Nitrile 10q - 180qF (-12q - 82qC)
Santoprene -40q - 225qF (-40q - 107qC)
PTFE 40q - 225qF (4q - 107qC)
Viton -40q - 350qF (-40q - 177qC)
᭱኱ᾮ㒊ᐜ✚䠖
159 in.3 (2.61 lit.)
Proper support of piping and pulsation
dampener is required.
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
SB
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊
䞊䝈
XX
X
䝤䝻䝑䜹䞊䝃䜲䝈
20
2 䜲䞁䝏
-
X
䜶䜰䞊䝪䝕䜱
A
C
S
X
X
䝛䝆
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
A
B
N.P.T.F.
BSP
A
C
S
᥋ᾮᵓ
ᵓ㐀ᮦ㉁
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
-
X
䝝䞊䝗䜴䜵䜰
S
P
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
䝇䝔䞁䝺䝇
304 䝇䝔䞁䝺䝇
䝯䝑䜻㗰
A
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE/
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
3"䝫
䝫䞊䝖䝰䝕䝹
⬦ື䝎䞁䝟䞊 䝍䜲䝥䠖
ᮦ㉁䠖
㔜㔞 lbs (Kg)
Metallic / Automatic
See model description chart
Aluminum (fluid cap) 41 (18.6)
Cast Iron (fluid cap) 94 (42.6)
Stain. Steel (fluid cap) 96 (43.5)
ᦙ㏦ᾮ྾ධཱྀ/ྤฟཱྀ䠖
SB30X-AXX-X 3" - 8 N.P.T.-1
SB30X-BXX-X Rp 3(3-11 BSP)
䜶䜰䞊྾ධཱྀ䠖
3/4" - 14 N.P.T. (female)
᭱኱䜶䜰䞊྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖 120 (8.3)
᭱኱ᾮ྾ධཱྀᅽຊ psi (bar)䠖
120 (8.3)
᭱㧗ไ㝈 ᗘ䠖
EPR -60q - 280qF (-51q - 138qC)
Nitrile 10q - 180qF (-12q - 82qC)
Santoprene -40q - 225qF (-40q - 107qC)
PTFE 40q - 225qF (4q - 107qC)
Viton -40q - 350qF (-40q - 177qC)
᭱኱ᾮ㒊ᐜ✚䠖
509 in.3 (8.34 lit.)
Proper support of piping and pulsation
dampener is required.
௙ᵝᆺᘧ㑅ᐃ䠖
䠖
SB
䝰䝕䝹 䝅䝸䞊䝈
XX
X
䝤䝻䝑䜹䞊䝃䜲䝈
30
3 䜲䞁䝏
-
X
䜶䜰䞊䝪䝕䜱
A
S
䜰䝹䝭
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
X
X
䝛䝆
A
B
N.P.T.
BSP
A
C
S
ᵓ㐀ᮦ㉁
᥋ᾮᵓ
䜰䝹䝭
㗪㕲
䝇䝔䞁䝺䝇㗰
47
X
䝝䞊䝗䜴䜵䜰
S
P
ὀព䠖ୖᅗ䛷䛿䚸⤌䜏ྜ䜟䛫ྍ⬟䛺඲䛶䛾䜸䝥䝅䝵䞁䜢♧䛧䜎䛧䛯䛜䚸
୍㒊䛾⤌䜏ྜ䜟䛫䛿᥎ዡ䛧䜎䛫䜣䚹⤌䜏ྜ䜟䛫ྍྰ䛻䛴䛔䛶䛾
䛤㉁ၥ䛿䚸௦⌮ᗑ䜎䛯䛿ᕤሙ䜎䛷䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹
䚹
-
䝇䝔䞁䝺䝇
304 䝇䝔䞁䝺䝇
䝯䝑䜻㗰
䝎䜲䜰䝣䝷䝮
A
G
T
V
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝙䝖䝸䝹
PTFE/
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
䝞䜲䝖䞁
ࢻ࣒ࣛ࢝
࢝ࣂ࣮㸭
㸭ᨩᢾᶵ㸭
㸭ቨ㠃ྲྀ௜ჾ
ჾල㸭
㸭ࢧ࢖ࣇ࢛ࣥࢳ࣮ࣗࣈ㸭
㸭࢝࢘ࣥࢱ࣮
࢔ࢡࢭࢧࣜ
651100
䜰䝆䝔䞊䝍䞊
䜹䝞䞊
䝗䝷䝮䜹
y 䝇䝔䞁䝺䝇 (SS) 〇䛾㧗⪏ஂᛶ䝗䝷
䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤
y 55 䜺䝻䞁䝗䝷䝮⨁䛛䜙䛾䝫䞁䝢䞁䜾䛻
฼⏝䛩䜛ሙྜ䚸䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤
䛾ᮦ㉁䛿䚸䝥䝷䝇䝏䝑䜽 (PVC䚸PP䚸
PTFE)䚸Ⅳ⣲㗰 (CS)䚸䜎䛯䛿 316
䝇䝔䞁䝺䝇㗰 (SS) 䛛䜙㑅ᢥྍ⬟䛷䛩䚹
1 䜲䞁䝏䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤䛻䛿䝣䞊䝖
ᘚ䛜௜ᒓ䛧䚸ᦙ㏦ᾮ䜢⮬ື⮬⤥ྍ⬟䛷䛩䚹
1/2 䜲䞁䝏䛸 1 䜲䞁䝏䛾୧䝰䝕䝹䛷䛿䚸
ඹ䛻䝞䞁䜾䜰䝎䝥䝍䞊䛜௜ᒓ䛧䚸⪏㣗ᛶ䛾䛒䜛
316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰ᵓ㐀䛷䛩䚹
䝮⨁䜹䝞䞊䜢฼⏝䛩䜛䛸䚸䝎䜲䜰䝣䝷
䝮䝫䞁䝥䛸䜰䝆䝔䞊䝍䞊䛾୧᪉䜢ᚲ
せ⟠ᡤ䛻タ⨨䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
ὶయᨩᢾᶵ䠄䡭䡸䢚䡿䡬䡼䡬䠅
y 䜰䝆䝔䞊䝍䞊䛿䚸5 䜺䝻䞁⨁⏝䛚䜘䜃
䝗䝷䝮䜹䝞䞊
66971
55 䜺䝻䞁⨁⏝䛾୧䝰䝕䝹䛜䛒䜚䜎
䛩䚹
䜶䜰䞊㥑ື䛾䜰䝆䝔䞊䝍䞊䝰䞊䝍
䛿䚸500䡚1000rpm (5 䜺䝻䞁䝰䝕
䝹) 䛚䜘䜃 300䡚3000rpm (55 䜺䝻
䞁䝰䝕䝹) 䛾ᅇ㌿䜢Ⓨ⏕䛧䜎䛩䚹䜰
䝆䝔䞊䝍䞊䛾䝅䝱䝣䝖䛸䝥䝻䝨䝷䛿䚸
⪏㣗ᛶ䛾 316 䝇䝔䞁䝺䝇㗰䛷ᵓᡂ䛧
䜎䛧䛯䚹
ရྡ
䝗䝷䝮䜹
䜹䝞䞊
䝰䝕䝹␒ྕ
66971(stainless steel)
㐺⏝ྍ
ྍ⬟ᶵ
ᶵჾ
1/2" Pump
5-Gallon Container
䜰䝆䝔䞊䝍䞊
651100
651103
5-Gallon Container
55-Gallon Container
ရྡ
䝃䜲䝣䜷䞁䝏䝳䞊䝤
䝰䝕䝹␒ྕ
61409
PVC 90q N.P.T.(M)
ቨ㠃ྲྀ௜䝤
䝤䝷䜿䝑䝖
y ሀ∼ᵓ㐀䛾ቨ㠃ྲྀ䜚௜䛡⏝䝤䝷䜿䝑䝖䛿䚸
61412
PVC Straight N.P.T.(M)
㞟୰ᦙ㏦⏝䛻䝫䞁䝥䜢ᅛᐃ䛩䜛㝿䛻౽฼
䛻䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䝤䝷䜿䝑䝖䛾ᮦ㉁
䛻䛿⫗ཌ䝯䝑䜻㗰䜢฼⏝䛧䚸䝬䜴䞁䝖⏝䛾
㒊ရ䛜௜ᒓ䛧䜎䛩䚹
ရྡ
ቨ㠃ྲྀ௜䝤
䝤䝷䜿䝑䝖
65109
(CS) N.P.T.(F)
66568
䝰䝕䝹␒ྕ
76763
(SS) N.P.T.(F)
㐺⏝ྍ
ྍ⬟ᶵ
ᶵჾ
1/2" Pump
66779
(PVC) N.P.T.(F)
(Does Not include
mounting hardware)
66100
62133
67142
㐺⏝ྍ
ྍ⬟ᶵ
ᶵჾ
1/2" (Non-Metallic)
55-Gallon Container
1/2" (Non-Metallic)
55-Gallon Container
1" (Metallic)
55-Gallon Container
1" (Metallic)
55-Gallon Container
1" (Non-Metallic)
55-Gallon Container
1" Pump (Metallic Only)
1-1/2" Pump (Metallic
Only)
1" Pump and 3:1 1"
Diaphragm Pump
䝭䝙䝞䝑䝏 䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖
䜹䜴䞁䝖䝎䜴䞁ィ㔞ჾ
y 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䜢฼⏝䛧䛶䚸⡆༢䛺䝞䝑䝏䝅䝇䝔䝮䜢ᵓᡂ䛷䛝䜎䛩䚹㟁※䛻
䛿䚸110VAC 䜎䛯䛿 12-15VDC 䜢฼⏝䛷䛝䜎䛩䚹䜻䝑䝖䛻䛿䚸67161-2 䝭䝙 䝞䝑
䝏 䜹䜴䞁䝍䞊䚸59891 䜶䜰䞊/㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇 䝇䜲䝑䝏䚸CHW-30 䜹䜴䞁䝍
䞊䚸TB0XXB-X-X 䝞䝹䝤䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
y ᡭື㉳ື䛾䝞䝑䝏䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖䛷䛒䜚䚸ᦙ㏦ᾮ䛾ᐜ✚䜢ィ㔞ไᚚ䛧䚸䝫䞁䝥
䛾䝃䜲䜽䝹ᅇᩘ䜢ไᚚ䛧䜎䛩䚹(䝫䞁䝥䛿ྵ䜎䜜䜎䛫䜣)
67072
(䝫䞁䝥䛿ྵ䜎䜜䜎䛫䜣)
67337-X 䝭䝙䝞䝑䝏䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖䛸 PE10P-X 䝫䞁䝥
ရྡ
䝭䝙䝞䝑䝏 䜹䜴䞁䝍䞊䜻䝑䝖
䜻䝑䝖
67337-X
䜻䝑䝖䜸䝥䝅䝵䞁
-1 (24 VDC)
-2 (120 VAC)
-3 (No Coil)
䝫䞁䝥䝰
䝰䝕䝹
PE10X, PE10P
PE10X, PE10P
PE10X, PE10P
67338-X
-1 (24 VDC)
-2 (120 VAC)
-3 (No Coil)
PE20X, PE30X
PE20X, PE30X
PE20X, PE30X
ရྡ
䜹䜴䞁䝖䝎䜴䞁 ィ㔞ჾ
Ⓨὀ᫬䛾ὀព䠖䝃䜲䜽䝹䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝅䝵䞁䜻䝑䝖䜔䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䚸䝭䝙䝞䝑䝏䜹䜴䞁䝍䞊䛺
䛹䛾䜰䜽䝉䝃䝸䜢㏣ຍ䛩䜛ሙྜ䛻䛿䚸䝫䞁䝥䛸䛧䛶䛿 PE (㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇฼⏝ྍ⬟) 䝰䝕
䝹䜢䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹
48
䝰䝕䝹␒ྕ
67072
㐺⏝ྍ
ྍ⬟ᶵ
ᶵჾ
PD03P-X-X
PD05-X-B, PD05X-X-B
PD07P-X, PD07-X
PE10X-X-X
ไᚚ㸭
㸭₃ࢀ᳨▱㸭
㸭ࢢࣛࣥࢻࢫࢺࣛࢵࣉ
࢔ࢡࢭࢧࣜ
䝃䜲䜽䝹ไ
ไᚚ䜻
䜻䝑䝖
䝖
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱
▱
y 䛣䛾䜻䝑䝖䜢฼⏝䛩䜛䛸䜸䝨䝺䞊䝍䛿䚸䝅
䞊䜿䞁䝃䜔 pH 䝉䞁䝃䚸ᅽຊ䝉䞁䝃䚸䛥䜙
䛻䛿༢⣧䛺䝷䜲䞁䝇䜲䝑䝏䛺䛹䛛䜙䛾㟁
Ẽ ಙྕ 䛻䜘 䛳 䛶䚸 䜲䞁 䜺䝋 䞊䝹 䞉 䝷䞁 䝗
/ARO EXP 䝅䝸䞊䝈 䝫䞁䝥䛾㐠㌿䜢ไ
ᚚ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹㟁Ẽಙྕ䛻䜘䛳
䛶ᘚ䛜సື䛧䚸䛭䛾ᘚ䛜䜰䞁䝞䝷䞁䝇䝞
䝹䝤䛾኱ᚄഃ➃㒊䜈䛸䜶䜰䞊䜢౪⤥䛧䚸
䛣䜜䛻䜘䛳䛶䝫䞁䝥䛜㐠㌿䛥䜜䜎䛩䚹㟁
Ẽಙྕ䛜↓䛟䛺䜛䛸䚸䝫䞁䝥䛾䜶䜰䞊䝞
䝹䝤䛜⮬ືⓗ䛻ඖ䛻ᡠ䜚䚸䝫䞁䝥䛾 1 䝃
䜲䜽䝹䛜᏶஢䛧䜎䛩䚹
y 䝫䞁䝥䛾䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ䛸䛭䜜䛜
ᘬ䛝㉳䛣䛩ᦙ㏦ὶయ䛾₃䜜 (༴㝤
Ⓨ⏕䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛) 䛿䚸䝁䝇䝖䜢Ⓨ
⏕䛥䛫䜛〇㐀䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛸䛺䜚䚸䝥
䝻䝉䝇᧯ᴗ᫬䛻䜔䛳䛛䛔䛷῝้䛺ၥ
㢟䜢⏕䛨䛥䛫䜎䛩䚹ARO 䛾䝎䜲䜰䝣
䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䛾᥇⏝䛿䚸䛤฼⏝䛾䝫
䞁䝥䜢ண㜵ಖᏲ⏝䛾ಙྕ⥺䛻᥋⥆
䛩䜛༢⣧䛛䛴㈝⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭ
ẁ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
PE10P-X 䝫䞁䝥䛻ྲྀ䜚௜䛡䛯
䝃䜲䜽䝹᧯స䜻䝑䝖
PD15S-X 䝫䞁䝥䛻ྲྀ䜚௜䛡䛯
DFD 䜻䝑䝖 67237
ARO 䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱ (DFD) 䛾ᶵ⬟ཎ⌮
䝃䜲䜽䝹 䜹䜴䞁䝍䠋
䠋䝉䞁䝃 䜻䝑䝖
ᒅᢡᘧ㉥እ⥺ග䝉䞁䝃䛜䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝝䜴䝆䞁䜾䛾✵Ẽഃ䛻ྲྀ䜚௜䛡䜙䜜䛶䛚䜚䚸
䛣䛾䝉䞁䝃䛜㐃⥆ⓗ䛻ගಙྕ䜢㏦ཷಙ䛧䜎䛩䚹䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛾୙Ⰻ䛜Ⓨ⏕䛧䚸ᦙὶ
య䛜✵Ẽഃ䜈䛸౵ධ䛩䜛䛸䚸䛣䛾䝉䞁䝃ග䛜྾཰䛥䜜䛶䚸୙ⰋⓎ⏕䜢♧䛩ฟຊಙ
ྕ䛜Ⓨ⏕䛧䜎䛩䚹
y ⮬ື㌴䛾㉮⾜ィ䛸ྠᵝ䛻䚸ARO 䛾䝃䜲
䜽䝹䝉䞁䝅䞁䜾䠋䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䛿䚸䝫
䞁䝥䛜ఱ䝃䜲䜽䝹ᅇ㌿䛧䛯䛛䜢䛚▱䜙䛫
䛧䜎䛩䚹䛣䜜䛻䜘䛳䛶䚸ண㜵ಖᏲసᴗ䛻
ྲྀ䜚䛛䛛䜛‽ഛ䜢䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃䛿䚸䝫䞁䝥䜢䜸䞁䝷䜲䞁䛻
䛧䛯䜎䜎䛷䚸ಖᏲ㈝⏝䜢⠇ῶ䛷䛝䜛䚸㈝
⏝ຠᯝ䛾ඃ䜜䛯ᡭẁ䛷䛩䚹
䜻䝑䝖
ရྡ
67237
䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䜻䝑䝖
*Ⓨὀ᫬䛾ὀព䠖 䝎䜲䜰䝣䝷䝮୙Ⰻ᳨▱䜻䝑䝖䛺䛹䛾䜰䜽䝉䝃䝸䜢㏣ຍ䛩䜛ሙྜ䛻䛿䚸䝫䞁䝥䛸䛧
䛶䛿 PE (㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇฼⏝ྍ⬟) 䝰䝕䝹䜢䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹
PE10P-X 䝫䞁䝥䛻ྲྀ䜚௜䛡䛯
67350 䝃䜲䜽䝹 䜹䜴䞁䝍䞊
ὀ䠖䝅䞊䜿䞁䝃䜔䝁䞁䝢䝳䞊䝍䝅䝇䝔䝮䛿ྵ䜎䜜䜎䛫䜣䚹
䝃䜲䜽䝹 䝉䞁䝃 䜻䝑䝖
እ㒊ไᚚ䝫䞁䝥
y 㛢᥋Ⅼฟຊ䜢฼⏝䛧䛶䚸䝫䞁䝥ືస䜢┘
ど䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝃䜲䜽䝹ᩘ䛾┘
ど䚸ண㜵ಖᏲ䚸ὶ㔞䛾ᴫ⟬್ᢕᥱ䛺䛹
䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝕䞊䝍䛾཰
㞟䚸ಖᏑ䚸ฎ⌮䛻ᚲせ䛺䛭䛾௚⿦⨨䛸㟁
※䛜ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 (䝫䞁䝥䛿ྵ䜎䜜
䜎䛫䜣)
y 䝫䞁䝥సᴗ䛾䝥䝻䝉䝇䜢ᴟ㝈䜎䛷ไ
ᚚ䛩䜛䛻䛿䚸1/2" EXP 䝫䞁䝥䛷䛿
䛂B0S䛃䝞䞊䝆䝵䞁䚸1"䜎䛯䛿 1-1/2"
EXP 䝫䞁䝥䛷䛿䛂A0S䛃䝞䞊䝆䝵䞁䜢
䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹䛣䛾䝞䞊䝆䝵䞁䛾䝫䞁
䝥䛷䛿䚸䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛜㝖ཤ䛥䜜䛶䛚
䜚䚸ไᚚ䛿䚸䝋䝺䝜䜲䝗సື䜎䛯䛿䝟䜲
䝻䝑䝖సື䛾 4 ᪉ᘚ䛻䜘䛳䛶⾜䜟䜜䛶
䛔䜎䛩䚹ಶ䚻䛾䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛾せ
ồ䛻䚸䝃䜲䜽䝹䝺䞊䝖䛸㏿ᗘ䜢୍⮴䛥
䛫䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛩䚹Ⓨὀ᫬䛻䛿䚸䝫
䞁䝥䛾䝰䝕䝹␒ྕ䛾ᚋ䜝䛻䚸䛂B0S䛃
䝫䞁䝥䛾䝉䞁䝍䞊䝪䝕䜱䛛䜙䜶䜰䞊䝞䝹䝤䜢
䜢௜䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㝖ཤ䛧䛯≧ែ䛾 PE10P-FPS-X-A0S
౛䠖PE15P-FPS-PTT-A0S
67386 䝃䜲䜽䝹䝉䞁䝃
ရྡ
䝃䜲䜽䝹ไᚚ䜻䝑䝖
䝃䜲䜽䝹 䜹䜴䞁䝍 䜻䝑䝖
䝃䜲䜽䝹 䝉䞁䝃 䜻䝑䝖
䜻䝑䝖
67165-X
䜻䝑䝖䜸䝥䝅䝵䞁
䝫䞁䝥䝰䝕䝹
-1 (24 VDC)
PD03P-X-X, PD05P-X-X-B,
-2 (120 VAC) PD05R-X-X-B,
-3 (䝁䜲䝹↓䛧) PM05P-X-X-A02, PD07P-X-X,
PD07R-X-X
67355-X
-1 (24 VDC)
PE10P-X, PE10X-X,
-2 (120 VAC) PE15-X, PE15X-X
-3 (䝁䜲䝹↓䛧)
67357-X
-1 (24 VDC)
PE20X-X
-2 (120 VAC)
-3 (䝁䜲䝹↓䛧)
67350
PD10X-X, PD10E-X-X, PE10X0X,
PM10X-X-X-A02, PW10X-X
67350-1
PD20R-X-X-B, PD20Y-X-X-B,
PE20X-X-X-B, PF20R-X-X-B,
PF20Y-X-X-B, PM20X-X-X-B02,
PD30R-X-X-B, PE30X-X-C,
PM30X-X-X-C02
67386
PD03P-X, PD05A-X-X-B,
PD05P-X-X-B, PD05R-X-X-B,
PD07P-X-X, PD07R-X-X
67390
PD10P-X, PE10P-X, PD10E-X,
PD10R-X, PE10R-X, PD15P-X,
PE15P-X, PD15E-X, PD15R-X,
PE15R-X
67391
PD20P-X, PE20P-X, PD20R-X-B,
PE20R-X-B, PD30R-X-C,
PE30R-X-C
67392
PD10X-X, PE10X-X, PW10A-X,
PD15X-X, PE15X-X
67393
PD20X-X-B, PE20X-X-B,
PF20X-B, PP20X-X, PD30X-C,
PE30X-X-C, PP30X-X
䝫䞁䝥
3/8"
1/2"
1"
1-1/2"
䝰䝕䝹␒ྕ
PE03P-X-X-A0S
PE05P-X-X-B0S, PE05X-X-X-B0S
PE10P-X-X-A0S, PE10X-X-X-A0S
PE15P-X-X-A0S, PE15X-X-X-A0S
䝣䜱䞊䝹䝗ᨵ㐀䜻䝑䝖
᪤Ꮡ䛾 1"䛚䜘䜃 1-1/2" EXP 䝫䞁䝥䜢ᨵ㐀䛧䛶䚸እ㒊ไᚚ䝰䝕䝹䛸䛩䜛䛣䛸䛜䛷
䛝䜎䛩䚹䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᨵ㐀సᴗ䛻ᚲせ䛺඲䛶䛾㒊ရ䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䜻䝑䝖
67360
67361
䝫䞁䝥␒ྕ
PE10P-XX-A0S, PE10XX-X-A0S
PE15P-XX-A0S, PE15XX-X-A0S
䜾䝷䞁䝗䝇䝖䝷䝑䝥
ရྡ
25' 䜾䝷䞁䝗䜿䞊䝤䝹
Ⓨὀ᫬䛾ὀព䠖䝃䜲䜽䝹䜰䜽䝏䝳䜶䞊䝅䝵䞁䜻䝑䝖䜔䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊䚸䝭䝙䝞䝑䝏䜹䜴䞁䝍䞊䛺
䛹䛾䜰䜽䝉䝃䝸䜢㏣ຍ䛩䜛ሙྜ䛻䛿䚸䝫䞁䝥䛸䛧䛶䛿 PE (㟁Ꮚ䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇฼⏝ྍ⬟) 䝰䝕
䝹䜢䛤㑅ᢥୗ䛥䛔䚹
49
䝰䝕䝹␒ྕ
66885-1
࢚࢔࣮ㄪᩚ
࢔ࢡࢭࢧࣜ
䜶䜰䞊䝷䜲䞁᥋⥆䜻䝑䝖
y 䛣䛾䜻䝑䝖䛻䛿䚸ᅽຊィ௜䛝䝢䜼䞊䝞䝑䜽䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍䚸
䝟䜲䝥䝙䝑䝥䝹䚸5 䝣䜱䞊䝖䛾䜶䜰䞊䝩䞊䝇䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹
䜻䝑䝖␒ྕ
䝫䞁䝥 䝰䝕䝹
66073-1
PD03P-X, PD05P-X, PD05X-X
66073-2
PD10P-X, PD10X-X, PE10P-X, PE10X-X,
PM10X-X, PW10X-X
66084-1
PD15P-X, PD15X-X, PE15P-X, PE15X-X, PM15X-X
66109
PD20P-X, PE20P-X, PD20X-X-B, PF20X-X-B,
PP20X-X-X, PM20X-X-X-B02, PD30X-X-C,
PD03R-X-C, PP30A-X-X, PM30X-X-X-C02
䜶䜰䞊䝷䜲䞁
᥋⥆䜻䝑䝖
䜶䜰䞊䝣䜱䝹䝍/䝺
䝺䜼䝳䝺䞊䝍
y 䝰䝆䝳䞊䝹/䜶䜰䞊䝅䝸䞊䝈䛾䝴䝙䝑䝖䛿䚸㐠㌿⤒㈝䜢㍍ῶ䛧䛺䛜䜙
䜶䜰䞊㥑ື⿦⨨䛾ᑑ࿨䜢ᘏ䜀䛧䜎䛩䚹䛣䛾✀䛾䝴䝙䝑䝖䛿䚸㧗ᅽ
䜶䜰䞊䝷䜲䞁䛛䜙␗≀䜢ຠ⋡ⓗ䛻㝖ཤ䛧䚸኱ὶ㔞䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁
䛻䛸䛳䛶᭷ຠ䛺㑅ᢥ⫥䛸䛺䜚䜎䛩䚹
ᆺᘧ㑅ᐃ᝟
᝟ሗ
ရྡ
㐺⏝ྍ
ྍ⬟
䝫䞁䝥
N.P.T.
྾ධཱྀ
䝀䞊䝆
䝫䞊䝖
᭱኱
྾ධᅽ
psi
ᅽຊ⠊ᅖ
᭱኱ὶ㔞
cfm
䝭䜽䝻䞁
䜶䝺䝯䞁䝖
䝃䜲䝈
㛗 u ᖜ
䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍/
ᅽຊィ௜䛝
1/4"䚸3/8"䚸1/2"
(䝎䜲䜰䝣䝷䝮)
1/4
1/8
150
0-125
12
20
6.0 u 2.0
P29221-610
䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍/
ᅽຊィ௜䛝
1/2"䚸1"䝰䝕䝹
1/4
1/4
175
0-125
93
40
9.5 u 2.6
P29231-610
䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍/
ᅽຊィ௜䛝
3:1
(䝎䜲䜰䝣䝷䝮)
3/8
1/4
175
0-125
135
40
9.5 u 2.6
P29241-610
䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍/
ᅽຊィ௜䛝
1-1/2" 䝰䝕䝹
1/2
1/4
175
0-125
140
40
9.5 u 2.6
䝣䜱䝹䝍/䝺䜼䝳䝺䞊䝍/
ᅽຊィ/䝤䝷䜿䝑䝖௜䛝
2" & 3"䝰䝕䝹
3/4
1/4
170
0-170
300
40
10.3 u 4.3
䝰䝕䝹␒ྕ
MOD 1000
P29122-600
MOD 2000
MOD 3000
P29351-600
50
ࢧ࣮ࣅࢫ࢟ࢵࢺ㸭
㸭࢚࢔࣮ࣛ࢖ࣥ࢟ࢵࢺ㸭
㸭࢚࢔࣮ࣂࣝࣈ࢟ࢵࢺ
ཧ⪃㈨
㈨ᩱ
䝃䞊䝡䝇䜻䝑䝖䚸
䚸䜶䜰䞊䝣䜱䝹䝍䠋
䠋䝺䜼䝳䝺䞊䝍䝴䝙䝑䝖䚸䜶䜰䞊䝷䜲䞁䜻䝑䝖
䝃䞊䝡䝇䜻䝑䝖
䝫䞁䝥
䝫䞊䝖䝃䜲䝈
䜶䜰䞊
䝞䝹䝤
䜻䝑䝖
䜶䜰䞊䝷䜲䞁䜻䝑䝖
ὶయ
᥎ዡ
䝉䜽䝅䝵䞁䜻䝑䝖 䜶䜰䞊䝷䜲䞁/
(䝎䜲䜰䝣䝷䝮ᮦ㉁) 䝺䜼䝳䝺䞊䝍
䜻䝑䝖
䜶䜰䞊
䝷䜲䞁
䜻䝑䝖
⌧ᅾ䛤
䛤฼⏝୰䛾 2"䚸
䚸3" ARO 㔠ᒓ〇
䝫䞁䝥䜢 EXP 䝅䝸䞊䝈䝫䞁䝥䛻䜰䝑䝥
䝥
䜾䝺䞊䝗䛧䜎䛫䜣䛛䚹
䚹
„ ᪤Ꮡ䛾 PD20X-X 䛚䜘䜃 PD30X-X-B 䝫䞁
䝥䛿䚸⡆༢䛻 EXP 䝫䞁䝥䛻䜰䝑䝥䜾䝺䞊䝗
䛷䛝䜎䛩䚹
‰ 䝞䝹䝤䜻䝑䝖䛻䜘䜚⌧ሙ䛷ᨵ㐀ྍ⬟
‰ 637374-2䠖䠖 䜰䝹䝭 䝫䞁䝥⏝
3/8" 㠀㔠ᒓ
PD03P, PE03P
637428
637429-XX
P29122-600
66073-1
1/2" 㠀㔠ᒓ
PD05P, PE05P
䠖 䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊௜ᒓ
‰ 637374-3䠖
䜰䝹䝭䝫䞁䝥⏝
637428
637427-XX
637141
637140-XX
66073-1
66073-2
66073-1
䠖 䝇䝔䞁䝺䝇 䝫䞁䝥⏝
‰ 637374-4䠖
PM05P
P29122-600
P29221-610
P29122-600
1/2" 㔠ᒓ
PD05A, PE05A, PD05R
PE05R
637428
637428
637427-XX
637427-XX
P29122-600
P29221-610
66073-1
66073-2
3/4" 㠀㔠ᒓ
PD07P
637428
637427-XX
P29122-600
66073-1
3/4" 㔠ᒓ
PD07R
637428
637427-XX
P29122-600
66073-1
637397
637396-XX
P29221-610
66073-2
637397
637401-XX
P29221-310
66073-2
637338
637339
P29231-610
N/A
1-1/2" 㠀㔠ᒓ
PD15P, PE15P, PD15E
PE15E
637389
637391-XX
P29241-610
66084-1
1-1/2" 㔠ᒓ
PD15A, PE15A, PD15R
PE15R, PD15S, PE15S
PM15A, PM15R, PM15S
637389
637375-XX
P29241-610
66084-1
2" 㠀㔠ᒓ
PD20P, PE20P, PD20E,
PE20E
637369
637373-XX
P29351-600
66109
637421
637309-XX
P29351-600
66109
637369
637309-XX
P29351-600
66109
637421
637369
637310-XX
637310-XX
P29351-600
P29351-600
66109
66109
637421
637303-XX
P29351-600
66109
637369
637369
637303-XX
637441
P29351-600
P29351-600
66109
66109
1" 㠀㔠ᒓ
PD10P, PE10P, PD10E
PE10E
1" 㔠ᒓ
PD10A, PE10A, PD10R
PE10R, PD10S, PE10S
PM10A, PM10R, PM10S
PW10A
3:1 PH10A-XSS-SST
2" 㔠ᒓ
PD20A, PD20S, PE20A
PE20S, PM20A, PM20S,
PP20A
PD20R, PD20Y, PD20R
PE20Y, PM20R
PF20A, PF20S
PF20R, PF20Y
3" 㔠ᒓ
PD30A, PE30A, PD30S
PE30S, PP30A, PM30A
PM30S
PD30R, PE30R, PM30R
670045-X
51
‰ 637374-5䠖 䝃䜲䜽䝹䜹䜴䞁䝍䞊௜ᒓ
䝇䝔䞁䝺䝇䝫䞁䝥⏝
„ EXP 䝞䝹䝤䜻䝑䝖䛿䚸᪤Ꮡ䛾 ARO 䝫䞁
䝥䛻┤᥋ྲྀ䜚௜䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
„ EXP 䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛿ᑡ㒊ရⅬᩘ䛷䛩䚹
‰ ᚑ᮶䛾 PD20X-X 䛚䜘䜃 PD30X-X-B
䜶䜰䞊䝞䝹䝤䛸ẚ䜉䛶䚸47%㒊ရⅬᩘ
䛜ᑡ䛺䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹
‰ ಟ⌮䛜⡆༢䛷䛩䚹
‰ ㉳ືᅽຊ䜢ప䛟䛷䛝䜎䛩䚹
‰ 䝉䝷䝭䝑䜽〇䝞䝹䝤䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛿㛗
ᑑ࿨䛷䛩䚹
࣏ࣥࣉᮦ㉁㑅ᢥࡢᣦ㔪/ಖ
ಖド
ཧ⪃㈨
㈨ᩱ
䝫䞁䝥ᮦ㉁㑅ᢥ䛾ᣦ㔪
䛣䛾䝏䝱䞊䝖䛷䛿䚸⡆༢䛺ཧ⪃ᣦ㔪䜢♧䛧䜎䛩䚹ᮦᩱ䛾㐺ྜᛶ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᚲ䛪ಙ㢗䛷䛝䜛໬Ꮫ౽ぴ䛷☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
᭱㧗ືస
ᗘ F (C)
⪏⸆ရᛶ
䝇䜿䞊䝹 1䡚
䡚5
(5 䛜᭱Ⰻ) ⪏ᦶ⪖ᛶ
ᒅ᭤ᑑ࿨*
180 (82)
3
3
-
䜰䝹䝭
1
3
-
㗪㕲
3
4
-
180 (82)
2
2
3
5
-
-
䝝䜲䝖䝺䝹
150 (66)
2
4
4
䝛䜸䝥䝺䞁
200 (93)
2
2
3
䝙䝖䝸䝹
180 (82)
2
2
3
䝫䝸䝥䝻䝢䝺䞁
150 (66)
4
2
-
䝫䝸䜴䝺䝍䞁
150 (66)
1
4
4
PTFE
225 (107)
5
2
4**
PVDF
200 (93)
5
2
-
䝃䞁䝖䝥䝺䞁
225 (107)
4
4
5
䝇䝔䞁䝺䝇㗰 (300 䝅䝸䞊䝈)
4
4
-
䝇䝔䞁䝺䝇㗰 (400 䝅䝸䞊䝈)
3
5
-
350 (177)
4
2
1
䜰䝉䝍䞊䝹
䝆䜸䝷䝇䝖 (䝙䝖䝸䝹䝧䞊䝇)
䝝䝇䝔䝻䜲 C
䝞䜲䝖䞁
* 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䛻䛾䜏㐺⏝
** 䝃䞁䝖䝥䝺䞁䝎䜲䜰䝣䝷䝮 䝞䝑䜹䞊䜢฼⏝䛩䜛䛸䚸ᒅ᭤ᑑ࿨䛜ቑ䛧䜎䛩䚹
ὀ䠖 ᗘ䛿䚸ᮦ㉁䛾䜏䜢⪃៖䛧䛯ືసཧ⪃್䛷䛩䚹䝫䞁䝥䛾᭱㧗㐠㌿ ᗘ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜸䝨䝺䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ARO 䛾඲䛶䛾䝫䞁䝥䛻䛿䚸ᙜ♫䛾〇ရရ㉁䛻ᑐ䛩䜛⮬ಙ䛾䛧䜛䛧䛸䛧䛶䚸ಖド䜢タᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᙜ♫⮬៏䛾〇ရ䜢䛬䜂䛤฼⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䝫䞁䝥䛾ಖド
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛿䚸IR/ARO 䛜〇㐀䛧䛯䝫䞁䝥䛾ᙜึ㉎ධ⪅䛻ᑐ䛧䚸㏻ᖖ䛾฼⏝᮲௳ୗ䛷ᮦᩱ䜎䛯䛿ຍᕤရ㉁䛻 䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷
䞁䝗/ARO ᳨ᰝ㒊㛛䛾Ỵᐃ䛻ᚑ䛳䛶䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛾ฟⲴ᪥䛛䜙ᮇ㛫ෆ䛻䚸Ḟ㝗䛜䛒䜛䛸♧䛥䜜䛯〇ရ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ㄳồ䛥䜜䛯
Ḟ㝗〇ရ䜎䛯䛿ྠ〇ရ䛾୍㒊䜢䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO ᕤሙ䜎䛯䛿䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO ㄆᐃಖドಟ⌮䝉䞁䝍䞊䜎䛷㏦ᩱ๓ᡶ䛔䛻䛶
㏿䜔䛛䛻㏉ရ䛩䜛䛣䛸䜢᮲௳䛸䛧䛶䚸䜰䝯䝸䜹ྜ⾗ᅜ኱㝣ෆ䛾㏉㏦㈝䜢ྵ䜑䛶↓ᩱ䛻䛶䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛜ಟ⌮䞉஺᥮䛩䜛䛣䛸䜢ಖド
䛔䛯䛧䜎䛩䚹
ᮏಖド䛿䚸㏻ᖖ䛾ᦶ⪖䜔ᦆയ䛻䜘䜛㒊ရ䜔䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛾୙ලྜ䛚䜘䜃䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛾ุ᩿䛻䜘䜚ㄗ౑⏝䚸ᦶ⪖䚸⭉⼃䚸୙
ὀព䚸஦ᨾ䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO ⣧ṇ䝟䞊䝒௨እ䛾஺᥮౑⏝䚸୙᏶඲䛺ྲྀ䜚௜䛡䚸୙ṇ᧯స䛜ཎᅉ䛷Ⓨ⏕䛧䛯Ḟ㝗䛻䛴䛔䛶䛿䚸ಖド
ᑐ㇟䛸䛧䜎䛫䜣䚹
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO ᳨ᰝ㒊㛛䛜ᮦ㉁䜎䛯䛿ຍᕤရ㉁䛻Ḟ㝗䛜䛺䛔䛸ุ᩿䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸ಟ⌮䜎䛯䛿஺᥮䚸䛚䜘䜃㏉㏦䛿䚸㢳ᐈഃ㈝⏝
㈇ᢸ䛻䛶⾜䛖䜒䛾䛸䛧䜎䛩䚹
ᮏಖド䛿䚸1988 ᖺ 7 ᭶ 4 ᪥௨㝆䛻ฟⲴ䛥䜜䛯䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 〇㐀䛾䝫䞁䝥䜢ᑐ㇟䛸䛧䜎䛩䚹
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO ಖド䛾ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔⿦⨨䚸䛩䛺䜟䛱䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛜㈍኎䛧䛯⿦⨨䛾䜰䜽䝉䝃䝸䜎䛯䛿䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖
䛷䛒䛳䛶䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛜〇㐀䛧䛶䛔䛺䛔䜒䛾 (䝇䜲䝑䝏䚸䝩䞊䝇䚸䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁䛺䛹) 䛿䚸䛭䛾〇㐀䝯䞊䜹䞊䛾ಖド䛜䛒䜜䜀
䛭䛾ಖド䛾ᑐ㇟䛸䛺䜚䜎䛩䚹䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛿䚸䛭䛾✀䛾ㄳồ䜢⾜䛖䛯䜑䛻ᚲせ䛺䝃䝫䞊䝖䜢㉎ධ⪅䛻ᥦ౪䛧䜎䛩䚹
ୖグಖド䛿䚸᫂♧䜎䛯䛿㠀᫂♧䛻䛛䛛䜟䜙䛪䚸䛭䛾௚䛾ಖド䛩䜉䛶䛻ඃඛ䛧䚸䛭䛾௚䛾ಖド䜢↓ຠ䛻䛧䚸䛣䜜䛻⨨䛝᥮䜟䜚䜎䛩䚹䛛䛴≉ᐃ
┠ⓗ䛻ᑐ䛩䜛ᕷ㈍ྍ⬟ᛶ䜎䛯䛿㐺ྜ䛾ಖド䛿䚸䛣䜜䜢ពᅗ䛩䜛䛣䛸䜒Ⅽ䛩䛣䛸䜒䛒䜚䜎䛫䜣䚹䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛾၏୍䛾⩏ົ䛷䛒䜚䚸
䛛䛴ᙜึ㉎ධ⪅䛾၏୍䛾ᩆ῭ᡭẁ䛿䚸ୖグ䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛩䚹䛔䛛䛺䜛ሙྜ䛷䛒䛳䛶䜒䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO 䛿䚸䛹䛾䜘䛖䛺≉Ṧⓗ䚸┤
᥋ⓗ䚸㛫᥋ⓗ䚸അⓎⓗ䚸㛫᥋ⓗ䚸䜎䛯䛿䛭䛾௚䛾ᦆᐖ䛾㈐௵䜢㈇䛖䛣䛸䛿䛺䛟䚸䜎䛯䚸ᙜึ㉎ධ⪅䜎䛯䛿䛭䛾௚ᙜ஦⪅䛜⿕䛳䛯୙฼┈䜔〇㐀
ୖ䛾᫬㛫ᦆኻ䛻㝈ᐃ䛩䜛䛣䛸䛺䛟䚸䛣䜜䜙ᛶ㉁䛾㈝⏝䜢㈇ᢸ䛩䜛䛣䛸䛜䛺䛔䜒䛾䛸䛧䜎䛩䚹
52
ᕤሙㄪᰝ
EXPert ࢩ࣮ࣜࢬ ࣏ࣥࣉ
ὶయᦙ㏦ฎ
ฎ⌮䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢䝇䜿䝆䝳䞊䝹໬
✵ᅽసື䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛾ᕤሙㄪᰝ
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䛾ᑓ㛛㈍኎ᗑ䜎䛯䛿䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䛾Ⴀᴗ䝬䝛䝆䝱䛜䚸஦๓ㄪᰝ䝣䜱䞊䝆䝡䝸䝔䜱䝇䝍䝕䜱䜢ᐇ᪋䛧䛶䚸㈗♫
䛾≧ἣ䛾ᨵၿ䜔䚸㈗♫䛾ၥ㢟䛾ゎỴ䛜⾜䛘䜛䛛ྰ䛛䛾ุ᩿䜢䜰䝗䝞䜲䝇䛔䛯䛧䜎䛩䚹ᕤሙㄪᰝ䛿䚸ᨵၿ⟠ᡤ䛾Ⓨぢ䛸䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁
䛾ᥦ౪䜢ᑓ㛛䛸䛧䛶䛔䜛䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䛾 SWAT 䝏䞊䝮䝯䞁䝞䞊䛜ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹┘ᰝ䛜᏶஢䛩䜛䛸ሗ࿌᭩䛜సᡂ䛥䜜䚸䛣䛾ሗ࿌
᭩䛻䜘䜚䝫䞁䝥䛜䛭䛾タ⨨ሙᡤ䚸䛭䜜䛜฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛⏝㏵䛸ඹ䛻㆑ู䛥䜜䜎䛩䚹䛣䛾ሗ࿌᭩䛿䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO EXP 䝫
䞁䝥䜢฼⏝䛧䛯ሙྜ䛾┬䜶䝛㈝⏝䛻ᇶ䛵䛝䚸䛚ᐈ䛥䜎䛾ᖺ㛫䝁䝇䝖పῶ㢠䜢䛚▱䜙䛫䛷䛝䜛䛷䛧䜗䛖䚹
䝥䝷䞁䝖䜶䜰䞊┘ᰝ䠖ᚚ♫䛻䛸䛳䛶ḟ䛾䜘䛖䛺฼Ⅼ䛜䛒䜚䜎䛩
„ 㐠㌿㈝䛾పῶ
᭱኱ 40%䚸䜶䜰䞊ᾘ㈝㔞䛜పῶ䛧䜎䛩
ಟ⌮㢖ᗘ䛜పୗ䛧䜎䛩
ಟ⌮㈝䛜పῶ䛧䜎䛩
„ 〇㐀⌧ሙ䛾⏕⏘ᛶᨵၿ
ᖹᆒᨾ㞀㛫㝸䛜㛗䛟䛺䜚䜎䛩
䝫䞁䝥೵Ṇ䛜↓䛟䛺䜚䜎䛩 - 䜰䞁䝞䝷䞁䝇䝞䝹䝤
䝫䞁䝥෾⤖䛜↓䛟䛺䜚䜎䛩 - ↓෾⤖ᘚ
ᾮ₃䜜䛜↓䛟䛺䜚䜎䛩 - 䝪䝹䝖⥾䜑タィ
ㄪᰝ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝥䝻䝉䝇
„ 䝣䜯䜲䝘䞁䝇䝥䝻䜾䝷䝮
䛤ண⟬䛜ཝ䛧䛔ሙྜ䛻䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䛿䝣䜯䜲䝘䞁䝇䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᥦ౪䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛻䜘䜚䚸ᚚ♫䛾䝫䞁䝥䜢䜲䞁䜺䝋
䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO EXP 䝅䝸䞊䝈䛾┬䜶䝛䝫䞁䝥䜈䜰䝑䝥䜾䝺䞊䝗䛩䜛䛚ᡭఏ䛔䜢䛔䛯䛧䜎䛩䚹䝖䞊䝍䝹䝁䝇䝖 (䜶䝛䝹䜼䞊㈝䚸タ⨨/ಟ⌮㈝
⏝䚸䝇䝨䜰䝟䞊䝒䚸㉎ධ౯᱁䚸䝎䜴䞁䝍䜲䝮) ᇶ‽䛷⪃䛘䜜䜀䚸䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ARO EXP 䝫䞁䝥䛿䜟䛪䛛ᩘ䞄᭶௨ෆ䛻ඖ䛜ྲྀ䜜䜎
䛩䚹
㻌
53
㐃⤡ඛ
䜰䝯䝸䜹
United States
One Aro Center, P.O. Box 151
Bryan, Ohio 43506-0151
PHONE: (801) 316-0747
FAX: (419) 633-6980
Canada
䝶䞊䝻䝑䝟/䜰
䜰䝣䝸䜹/୰
୰ᮾ
Baltic and Balkan
Ingersoll Rand
Str. Apostol Karamitev No.2; vh. V; ap.7
Sofia 1172
Bulgaria
PHONE: +359 2 862 53 04
FAX: +359 2 862 53 04
Productivity Solutions
Ingersoll Rand Canada Inc.
51 Worcester Road
Rexdale, Ontario M9W 4K2
PHONE (Toll Free):(877) 924-7435
(416) 213-4500
FAX: (Toll Free): (888) 422-2258
(416) 213-4506
Czech and Slovak Republic
Brazil
Ingersoll Rand
Z.I. du Chene Sorcier
78346 Les Clayes sous Bois
France
PHONE: +33 (0)1 30 07 68 00
FAX: +33 (0)1 30 07 69 80
Ingersoll Rand do Brasil Ltda.
Alameda dos Caiapos, 311
Tamboré - Barueri - SP
06460-110, Brasil
PH: (55-11) 2109-8933
FAX: (55-11) 2109-8998
Chile
Comercial Ingersoll Rand Chile
Av. Americo Vespucio # 2568
Centro empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
PH: 56-2 4858341
FAX: 56-2 4858303
Mexico
Ingersoll Rand, S.A. de C.V.
Blvd. Centro Industrial No.11
Industrial Puente de Vigas
54070 Tlanepantla, Edo. Mex.
PH: (52) 55-50056600
FAX: (52) 55-53904030
Italy
Ingersoll Rand Italiana Spa
Strada Provincile Cassanese 108
20060 Vignate, Milano
Italy
PHONE: +(39) 02 9505 6261
FAX: +(39) 02 9536 0159
Poland
Ingersoll Rand Techical and Services
Ostrovskeho 34
151 28 Prague
Czech Republic
PHONE: +420 2 57 109 756
FAX: +420 2 57 109 758
Ingersoll Rand
Nowiniarska 1 ap.1
PL 00-235 Warsaw
Poland
PHONE: +48 22 635 72 45
FAX: +48 22 635 73 32
France and Benelux
Southern Africa
Greece
Spain and Portugual
Ingersoll Rand Iberica
Tierra de Barros, 2
28820 - Coslada
Madrid, Spain
PHONE: +(34) 91 6277405
FAX: +(34) 91 6277406
UK and Ireland
Ingersoll Rand
Arpad u.1.
2100 Godollo
Hungary
PHONE: +36 8 512800
FAX: +36 28 41179
Ingersoll Rand Sales Co. Ltd.
Hindley Green
Wigan
Lancashire WN2 4EZ England
PHONE: +44 (0)1942 257171
FAX: +44 (0)1942 503451
Inndia
Ingersoll Rand Wadco Tools, Ltd.
37A, Site 4
Sahibabad Industrial Area
Ghaziabad 201 010 (U.P.) India
PH: (+91) 120-4389200
(+91) 22-23704972-5
FAX: (+91) 120-2895127
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䞉䜰䜲䝔䜱䞊
䜶䝇ᰴᘧ఍♫
Ingersoll Rand
South East Asia (Pte) Ltd.
42 Benoi Road, Singapore
629903
PH: 65-68606774
Ingersoll Rand Company SA
P.O. Box 123720
Alrode 1451
South Africa
PHONE: +27 11 864 3930
FAX: +27 11 864 3954
Hungary, Slovenia and Croatia
᪥ᮏ
Russia and CIS
Ingersoll Rand GmbH
Wihelmstrasse 20
45478 Mulheim / Ruhr
PHONE: +49 (0)208 9994-0
FAX: +49 (0)208 9994-445
Ingersoll Rand
Strada Provincile Cassanese 108
20060 Vignate, Milano
Italy
PHONE: +(39) 02 9505 6544
FAX: +(39) 02 956 0415
Ingersoll Rand Asia Pacific
11F Tower B, City Center of Shanghai
No. 100 Zun Yi Road
Shanghai 200051, PR China
PH: 86-21-22081288
FAX: 86-21-62371993
141-0021
ᮾி㒔ရᕝ༊ୖ኱ᓮ 4-5-37
ᮏከ㟁ᶵ䝡䝹 5F
TEL:03-6910-6613
FAX:03-6910-6631
Ingersoll Rand
Bld. 1, 32/1 Myasnitskaya Street
101990 Moscow, Russia
PHONE: +7 095 933 03 24
FAX: +7 095 785 21 26
Germany, Austria & Switzerland
䜰䝆䜰/ኴ
ኴᖹὒ
Marketing / Sales / Service
Headquarters
Singapore
Australia
Ingersoll Rand Australia, Ltd.
45-47 Ventura Place
Dandenong South Victoria
Australia 3175
PH: 61-3-8787 4343
FAX: 61-3-8787 5510
Korea
Ingersoll Rand Korea
320-2, 2FL Ingersoll Rand Bldg.
Sangdaewon-dong, Jungwon-gu,
Seongnam City
Gyeonggi-Do, Korea 462-120
PH: 82-31-7403120
FAX: 82-31-7337602
Taiwan
Ingersoll Rand Taiwan
6F, No. 360-3, Ta-Tung Road
Sec. 1, Hsi-Chih- City, Taipei
Hsien, Taiwan, R.O.C.
PH: 886-2-2754-7310
Philippines
Ingersoll Rand Philippines Inc
Km 22 East Service Road,
South Superhighway Cupang,
Muntinlupa City 1771
Philippines
PH: (632) 772-5461
FAX: (632) 772-5460
54
ᶵᵓ䛾㐍Ṍ
ᙜ♫䛿 100 ᖺ௨ୖ䛻䜟䛯䜚䚸⏬ᮇⓗ䛺ᢏ⾡䛻䜘䛳䛶㠉᪂䛾ཎືຊ䛸䛧䛶㈉⊩䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䠉
〇ရ䛾᪂䛯䛺ᇶ‽䜢⏕䜏䛰䛧⥆䛡䜛䛣䛸䚹ᙜ♫䛿䚸䜽䝷䝇᭱㧗䛾䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗/ ARO 䝫䞁䝥䛸
䝕䜱䝇䝨䞁䝇ᢏ⾡䜢⏕䜏ฟ䛧䚸䛚ᐈ䛥䜎䛾ᴗ✀䜢⌮ゎ䛧䚸⏕⏘ᛶ䛸ရ㉁䛻㛵䛩䜛䝙䞊䝈䜢▱䜛䛣䛸䛻
䜘䜚䚸䛣䜜䜢ᐇ⌧䛧䛶䛝䜎䛧䛯䚹
䜰䜽䝉䝇䛧䛶䜏䛶䛟䛰䛥䛔 fluids.ingersollrand.com
9 䜰䜽䝉
䝉䝇䛧䜔䛩䛔䜸䝨䝺䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䛸〇ရ䝕䞊䝍
䝰䝕䝹␒ྕ䜎䛯䛿䝰䝕䝹␒ྕ䛾୍㒊䛻䜘䛳䛶䚸᳨⣴䛜ྍ⬟䛷䛒䜚䚸
」ᩘゝㄒ䛾ᩥ᭩䛻䜰䜽䝉䝇䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
9 䝫䞁䝥㑅ᐃ⏝䝋䝣䝖䜴䜵䜰
ྛ䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁ẖ䛻᭱㐺䛺
䝫䞁䝥䜢ぢ䛴䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹
9 ➇ྜ௚♫䝰䝕䝹䛛䜙䛾஌
஌䜚᥮䛘
䛣䛾䝃䜲䝖䛻䜰䜽䝉䝇䛧䚸
➇ྜ௚♫䝴䝙䝑䝖䛛䜙 ARO 〇ရ䜈䛾
⡆༢䛛䛴㎿㏿䛺᥮⿦䜢䛤᳨ウ䛟䛰䛥䛔䚹
9 䛂䝥䝻䝎䜽䝔䜱䝡䝔䜱 䝟䞊䜽䛃䛃
䜲䞁䜺䝋䞊䝹䞉䝷䞁䝗䛾ὶయ䝔䜽䝜䝻䝆䞊〇ရ䛜฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛ᕷሙ䛸
ᴗ⏺䜢⤂௓䛩䜛䚸䜲䞁䝍䝷䜽䝔䜱䝤 3D 䝒䜰䞊䜢య㦂䛧䛶䜏䛶ୗ䛥䛔䚹
55
ARO 䝎䜲䜰䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛿䚸Ᏻᚰ䛧䛶䛤㉎ධ㡬䛡䜛䜘
䛖䚸ᮦ㉁䛸〇㐀ရ㉁䛻ಖド䜢タ䛡䛶䛔䜎䛩䚹
ARO 䝫䞁䝥䛾タィ䞉〇㐀ᴗົ䛿䚸Ḣᕞ㐃ྜྥ䛡䛻
FEM (Federation Europeene de la Manutention) 䛜
ᐃ䜑䛯ရ㉁䝥䝻䝉䝇䚸Ᏻ඲⾨⏕䚸ᢏ⾡ᩥ᭩䚸䛚䜘䜃ከ
ゝㄒ䛾ྛᶆ‽䜢㑂Ᏺ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
Ingersoll Rand Industrial Technologies 䛿䚸䛚ᐈ䛥䜎䛾䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡䛸⏕⏘ᛶ䛚䜘䜃஦ᴗ䜢ᙉ໬䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛾〇
ရ䜔䝃䞊䝡䝇䛭䛧䛶䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᙜ♫䛾ᗈ⠊ᅖ䛛䛴㠉᪂ⓗ䛺〇ရ⩌䛿䚸㧗ᅽ䜶䜰䞊䛾᏶඲䝅䝇䝔䝮䚸
䝒䞊䝹䚸䝫䞁䝥䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛶䚸ᮦᩱ䛸ὶయ䛾䝝䞁䝗䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䜔⎔ቃ䛻䜔䛥䛧䛔䝬䜲䜽䝻䝍䞊䝡䞁䛻⮳䜛䜎䛷ከᒱ䛻䜟
䛯䜚䜎䛩䚹ᙜ♫䛿䜎䛯䚸䝂䝹䝣䝞䜼䞊䛸஦ᴗ䞉⏘ᴗ⏝䝴䞊䝔䜱䝸䝔䜱䜹䞊䛾ศ㔝䛷ୡ⏺ⓗ䝸䞊䝎䞊䛷䛒䜛 Club Car®䛜⏕䜏䛰
䛩䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛻䜘䛳䛶䜒䚸⏕⏘ᛶྥୖ䛻㈉⊩䛧䛶䛔䜎䛩䚹
fluids.ingersollrand.com
FORM 0605-P 0308 CPN 15261373㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 © 2008 Ingersoll Rand Company