JOETSU サービス センター さくちゃん 加入状況 ニュース 事業所数… 1,062 会員数…… 7,636 1 Vol.119 ●●●●●●●●●●●●●●●●●● 2015/8・9 ●●●●●●●●●●●●●●●●●● 全福センター加盟 〒942-0063 新潟県上越市下門前477番地 （ワークパル上越内） TEL. 025-545-9055 FAX. 025-545-9080 URL:http://www.niigata-inet.or.jp/jsc/ E-mail:jyoukim＠niigata-inet.or.jp 営業時間 AM8:30∼PM5:15 （平成27年7月25日現在） 特別企画 シルバーウィーク 東京ディズニーランドへの旅（1デーパスポート付き！） 期 間 ・9月19日（土）∼ 9月21日（祝月）※先着順、空きがあれば最終締切9/5まで コース 柿崎→石橋バスセンター→高田→新井→〈上信越道〉 〈往路夜行〉→ 1日目 9/19（土） 22：20 22：50 23：10 23：30 2日目 9/20（日） 東京ディズニーランド 5:00頃到着予定 ※開園8:00∼閉園22:00まで1日たっぷりとお楽しみください。 3日目 募集人員 ・4 3 名 ※ 最少催行人員25名 旅行代金 お申込み お問い合せ 〈上信越道〉→新井→高田→石橋バスセンター→柿崎 9/21（祝月）〈復路夜行〉 3：50頃 4：10頃 4：30頃 5：00頃 大 人 中・高校生 4歳∼小学生 3歳以下席のみ ※ 未成年者のみでご参加の場合は、保護者同意書が必要となります。 ※ 全食事は各自負担となります。 ※ 道路状況により、所要時間が変更になる場合がございます。 会 員 登録家族 会員家族以外 12,700円 14,700円 13,700円 11,200円 8,000円 18,300円 17,300円 14,100円 8,000円 《旅行企画実施》 新潟県知事登録国内旅行業第2−100号 （社）全国旅行業協会会員 推奨ツアー利用方法 申込書は本センターニュースの 中にあります 〒942-0074 上越市石橋2-3-10 頸城自動車株式会社 総合旅行業取扱管理者 吉田 学 TEL：025−543−4280 FAX：025−531−1133 ❶ サービスセンターへFAXまたは郵送にて申込みをする。※申し込み者は必要事項を記入してください。 ❷ 頸城自動車より連絡させていただきます。※ツアーの詳細等を確認してください。 ❸ 頸城自動車の窓口で最終手続きをしてください。※代金支払等 ○ サービスセンターの宿泊・旅行・ゴルフ場利用補助券も使えますので利用される方は旅行会社の担当者へ伝えて下さい。 利用補助券は各自センターへ申請して下さい。 上越美味探検 ホテルラングウッド ランチバイキング 実施日 ・土日祝日・夏休みランチバイキング 8月8日㈯∼23日㈰（この期間は毎日） 8月29日㈯・30日㈰ ・スイーツオーダーバイキング 8月 9日㈰・16日㈰・30日㈰ 15：00 ∼ 17：00 11：30 ∼ 14：30（最終入場14：00） 会 場 ・ホテルラングウッド上越 1F アレーグロ 上越市本町5−1−11 Tel ５２６−７６１１ 料 金 （中学生以上） 大人 土日祝日・夏休みランチ 一般料金より バイキング 300円引 スイーツオーダーバイキング 小学生 一般料金より 300円引 ※補助対象は大人、小学生のみです。 （３歳から未就学児300円には使用できません） ※一般料金 ・土日祝日・夏休みランチバイキング 大人1,500円、中学生900円 ・スイーツオーダーバイキング 大人1,200円、中学生900円 斡旋枚数 ・会員1人4枚まで （補助券の使用は会員・家族に限ります）先着500枚にて終了 精算時に補助券を提出すると300円引きになります。 2 夏休み恒例 映画上映会 ポケモン・ザ・ムービーXY 「光輪 （リング） の超魔神 フーパ」 同時上映 「ピカチュウとポケモンおんがくたい」 日 時 8月20日（木） 午後6時30分上映 （午後８時1５分終了予定） ※申込みは先着順、空きがあれば最終８/１４まで 会 場 J-MAXシアター スクリーン2 上越市富岡3524 参加費 大 人 小 人 会員・登録家族 通常料金 900円 500円 1,800円 1,000円 ◎３歳以上中学生以下は小人。 ３歳未満のお子様は、お膝の上でのご鑑賞は無料。 座席をご希望の場合は、小人料金を頂きます。 ※コールドドリンクSサイズサービス（８/２０のみ有効） 利用方法 ① 申込書に必要事項を記入し、 FAX等でお申込ください。 （１家族５名までとし参加希望者全員の記入が必要です） ② 参加券は劇場内事務局受付で当日券と交換になりますので、 大切に保管され忘れずにお持ちください。 募集人員 ご注意 182名 会員家族のみ ※小人のみの申込みはできません。 ご連絡がなく、当日欠席でも参加費はいただきます。会場内でマナーが守れない・他の方のご迷惑になるなどの場合はご 退場いただきます。劇場売店での販売商品以外の飲食物の持込みはできません。当企画についてのお問合せはサービスセ ンターまで。映画館への問合せはご遠慮ください。 ※席は当センターで決めさせていただきますので、ご了承下さい。 《映画上映会専用申込書》 会員番号 事業所名 支 店 名 会員氏名 No. 参加者氏名 TEL （ ） 会 員 番号 会員との続柄 年 齢 1 2 3 4 5 参加 名 ※お手数ですが、コピーし事務局までFAX又は郵送で申込み下さい。 事務局の住所、FAX番号はセンターニュースの表紙に記載してあります。 ※イベント事業申し込み注意事項（表紙イベントも含む） ・会員、登録家族以外の一般の方もご参加いただけますが、定員を上回る場合は抽選となり、会 員、登録家族を優先させていただきます。なお、受理された方には「参加券」「振込書」を 送付します、選外の方にはご通知いたしませんのでご了承ください。先着順イベントについ ては定員になり次第締切ます。 ・参加費は、キャンセルの日時によって返金できない場合があります。 イベント事業 ヒップホップ教室 日 時 8月17日（月） 19:30∼20:30 受付：8/11まで 会 場 ワークパル上越 多目的ホール パソコン教室「ホームページ作成」 日 時 参加費 ヒップホップインストラクター 会 員 東條 未衣 様 登録家族 会員・家族以外 無 料 無 料 無 料 上越市高土町3-1-12 ☎025-523-0737 参加費 内ばき、動きやすい服装、運動ぐつ ゴル フ ス ク ー ル 日 時 9月16・23・30日・10月7・14日 毎週水曜日・5回コース 18：45∼19：45 ※都合の悪い日は土曜日の10：15∼11：15振替可能 受付：8/31まで 会 場 イーグルゴルフセンター 内 容 参加費 会 員 登録家族 会員・家族以外 （概ね40歳以下対象） 日 時 「キャンディ プティ ジュエル」 本物のスワロフスキーを使った、輝きの 美しいジュエリーをお作りいただけます。 日 時 9月7日（月） ①13：30∼15：00 ②19：00∼20：30 受付：8/25まで 会 場 ワークパル上越 第1サークルルーム イーグルゴルフセンター 講 師 ダンロップゴルフスクール公認インストラクター 参加費 フラワーサロン クルール 会 員 ピアス・イヤ リング（小2個） 4,400円 4,900円 5,500円 ペンダント トップ（大1個） 3,200円 3,600円 4,000円 チェーン代別途850円。両方お作りいただくことも可能です。 定 員 各10名 会 員 登録家族 会員・家族以外 ※但しプリペイドカード（練習玉）は各自で購入（2割引） クラブレンタル代は無料 12名 秋の会席料理を楽しむ会 日 時 9月25日（金） 18：30∼20：30 受付：9/4まで 会 場 四季邸 一縷（いちる） 上越市下源入320 ☎025-530-8011 料 金 会 員 登録家族 5,000円 6,000円 木嶋 あかね 様 登録家族 会員・家族以外 上越市中田原1番地 ☎025-524-6434 3,500円 4,500円 5,000円 上越市下門前477 ☎025-545-5111 講 師 参加費 毎週火曜日・10回コース 19：00∼20：30 会 場 定 員 アク セ サ リ ー 教 室 9月15日∼11月17日 受付：8/31まで （通常料金6,000円）ボール・クラブレンタル代含みます。 12名 ※文字入力のできる方対象 ヤングゴルフスクール 4,500円 5,000円 6,000円 定 員 登録家族 会員・家族以外 従来のようにホームページ作成ソフトを使用せ ず、Jimdo（ジンドゥー）という無料のホームペー ジ作成サービスを使って、 ホームページを作る方法 をお教えしています。 ホームページづくりに慣れて いない方でも安心して受講していただけます。 募集人員 10名 上越市中田原1番地 ☎025-524-6434 講 師 ダンロップゴルフスクール公認インストラクター 会 員 6,000円 7,000円 10,000円 定 員 30名 持ち物 4日間 18:30∼20:30 受付：8/20まで 会 場 上越人材ハイスクール 研修棟 上越市下門前477 ☎025-545-5111 講 師 9月4日（金） ・7日（月） ・9日（水） ・11日（金） （一般料金7,000円）飲み放題付き 内 容 上越会席 〈6品コース〉 前菜・お造り・煮魚・肉料理・食事物・デザート 定 員 30名（会員家族のみ） 3 4 公 益 財 団 法 人 上 越 勤 労 者 福 祉 サ ービスセンター 役 員 役職 団 体 名 職 名 理事長 連合新潟上越地域協議会 理 事 大 潟 商 工 会 理 事 板 理 事 三 倉 商 工 会 和 商 工 会 理 事 名 理 事 信 立 商 工 会 愛 産 業 ㈱ 名 前 役職 団 体 名 越 市 役 所 事務局長 早 川 英 雄 評議員 上 会 長 縄 一 昭 評議員 上 越 商 工 会 議 所 会 長 鴨 井 光 夫 評議員 上 越 市 社 会 福 祉 協 議 会 会 長 西 山 薫 評議員 上越市商工会連絡協議会 会 長 畑 虎 夫 評議員 上 越 市 環 境 衛 生 公 社 取締役総務部長 小 山 和 信 監 事 連合新潟上越地域協議会 理 事 上 越 環 境 科 学 センター 管理部長 中 理 事 ㈱ 南 雲 製 作 所 管理部リーダー 沢 條 敏 田 光 職 名 名 前 副 市 長 関 原 貢 専務理事 東 條 邦 俊 会 長 橋 本 眞 孝 会 長 荻 常務理事 山 議 羽 深 浩 一 長 昭 監 事 上 越 信 用 金 庫 総務部副部長 男 理 事 上越勤労者福祉サービスセンター 事務局長 谷 賢 一 哲 中 山 弘 文 梅 川 清 雄 平成27年度事業計画及び収支予算 １ 事業目的 大企業と中小企業の間にある福利厚生面での格差を解消するため、上越地域の中小企業の事業主及びそこに勤務する勤労者（以下「中 小企業勤労者」という。）に対して、事業所単独では実施が困難な総合的な勤労者福祉事業を行うことにより、中小企業勤労者の福祉の 向上及び中小企業の振興を図ると共に、地域社会の活性化に寄与することを目的としています。 ２ 会員拡大 ①平成27年度末目標数を1,25ち0事業所、会員8,200人とします。 ②事業推進員の事業所訪問等による会員獲得を強化拡大し、加入事業所からの紹介や定期的に会員拡大キャンペーンを行い、加入促進に努 めます。 ③会員１万人を目指し、近隣の妙高市、糸魚川市との広域化を推進します。 ３ 事 業 １. 公益目的事業 （１）中小企業勤労者の福利厚生に関する事業 ①中小企業勤労者の生活の安定及び財産形成に関する事業 中小企業勤労者が充実した生活を送るための生涯生活設計やライフサイクルに対応した貯蓄や住宅取得等の財産形成計画について､フ ァイナンシャルプランナー年金アドバイザー等の協力を得て、セミナー等を実施します。 ②中小企業勤労者の健康の維持増進に関する事業 中小企業勤労者の健康で豊かな人間形成について支援するため、スポーツ講座や健康料理教室等を実施します。 中小企業勤労者の健康の保持を支援するため、人間ドック、生活習慣病予防検診及び労働衛生法の定めにより事業主が行う定期健康診 断等を受診した場合の費用やスポーツ施設等を利用する場合の受講料の一部助成を行います。 ③中小企業勤労者の自己啓発及び余暇活動に関する事業 中小企業勤労者の文化や教養の普及・向上を支援するため、自己啓発に資する各種講座・教室等を実施します。 中小企業勤労者の家族や同僚・友人との交流を図り、充実した時間の確保や余暇活動を行うなど、仕事と生活の調和の実現を支援する ため、時代のニーズにあった納涼会やボウリング大会等の自主企画事業を実施します。 個人旅行での提携宿泊施設、旅行会社の利用や日帰り入浴施設の利用、映画鑑賞、観劇・コンサート鑑賞等に利用券を発行し、周知と 参加を募ります。 ④上記事業を周知するための広報事業 当法人の周知及び会員の増加を図るため、実施事業等の情報提供として、会報誌を年間６回、ガイドブックは年１回発行します。 ホームページにより不特定かつ多数の方が閲覧できるよう会報誌の新着情報をリアルタイムに掲載し、情報提供します。 情報媒体に企業広告を掲載し、安定的な財源確保を目指します。 （２）ワークパル上越管理運営事業 ①施設管理事業 施設の設置目的や施設の公共性を理解、尊重し勤労者の平等な利用(サービスの向上)と施設の適切な管理運営(経費の削減、安全性の確 保)に努めます。 また、上越広報や新聞、有線放送、ＦＭ放送等の地元報道機関を活用し施設のＰＲに努めます。 ②自主事業 中小企業勤労者及び上越地域住民の健康づくりや豊かな人間形成に寄与することを目的として、当法人が主催する体験教室（マイ・チ ャレンジ講座）や発表会、受講生作品展等の事業を実施します。 講座終了後の受講生主体のサークル活動を可能な限り協力、支援を行い活動の場を提供すると共に、気軽に利用できるように配慮します。 ２. 収益事業等 （１）収益事業 ①ワークパル上越施設貸与事業 指定管理者として長年培ってきた経験と実績、また施設 利用者との信頼関係を活かし適切かつ効率的な運営に努め ます。 中小企業勤労者及び上越地域住民また市内外の団体及び 民間企業等に施設を貸与し、年間利用者数は、講座受講生 を含めて１１万人を目指し、施設の環境作りやサービスを 提供できるように努めます。 また、インターネットを活用した予約システムを導入し、 利用者のさらなる利便性を図るとともに利用率の向上に努 めます。 （２）その他の事業（相互扶助等事業） ① 中小企業勤労者の慶弔給付に関する事業 中小企業で働く勤労者が不慮の事故又は人生の節目に際 し、中小企業勤労者の相互扶助の精神に基づき、死亡保険 金、結婚祝金及び勤続祝金等の慶弔金の支給を行います。 就学祝金、勤続祝金、銀婚祝金、還暦祝金は自動給付を行 っています。 収 特定資産運用益 諸収益 100千円 基本財産運用益 38千円 支 予 算 管理費 3,441千円 法人税、住民税及び事業税 800千円 126千円 受託収入 21,330千円 事業収益 39,920 千円 収 益 費 用 136,000千円 136,000千円 受取会費 74,486千円 事業費 131,759千円 5 平成26年度事業報告及び収支決算 大企業と中小企業の間にある福利厚生面での格差を解消するため、上越地域の中小企業の事業主及びそこに勤務する勤労者（以下「中小企 業勤労者」という。）に対して、事業所単独では実施が困難な総合的な勤労者福祉事業を行うことにより、中小企業勤労者の福祉の向上及び中 小企業の振興を図ると共に、地域社会の活性化に寄与することを目的として、中小企業勤労者の健康でゆとりある生活の実現に向け、事業計画 に基づき会員拡大と事業の充実に努めてまいりました。 ◆ 入 会・退 会 状 況 ◆ 区分 月別 事業所数 会 員 数 1,106 1,110 1,110 1,102 1,105 1,105 1,097 前年度末 ４ 月 ５ 月 ６ 月 ７ 月 ８ 月 ９ 月 区分 １ 0 月 １２ 月 １ 月 ２ 月 ３ 月 合 計 調 理 実 習 室 コミュニケーションルーム 視 聴 教 覚 養 文 化 室 室 第 1 サ ークルルーム 利用者数 施 設 名 38,922名 4,312名 10,677名 21,692名 3,437名 9,136名 多 目 的 ホ ー ル 7,705 7,704 7,641 7,625 7,624 7,452 7,452 1,097 1,097 1,090 1,090 1,091 1,069 1,069 １１ 月 利用者数 施 設 名 事業所数 会 員 数 月別 7,664 7,803 7,794 7,759 7,790 7,779 7,695 ◆ワーク パ ル 上 越 利 用 状 況 ◆ 2,776名 4,693名 11,537名 3,594名 第2・3サークルルーム 第 一 会 議 室 第 二 会 議 室 情 報コーナー等 合 110,776名 計 ◆慶弔給付金支給状況◆ 給 付 内 容 件 数 結 婚 祝 金 出 産 祝 金 94 205 608 302 278 179 99 入 学（ 小・中 ）祝 金 勤 続 祝 金 （ 満 １０ 年 ） 勤 続 祝 金 （ 満 １５ 年 ） 勤 続 祝 金 （ 満 ２０ 年 ） 勤 続 祝 金 （ 満 ２５ 年 ） 給 給 付 金 額 940,000円 2,050,000円 3,040,000円 1,510,000円 2,780,000円 1,790,000円 990,000円 件 件 件 件 件 件 件 付 内 容 件 数 66 125 168 89 199 件 件 件 件 件 件 2,412 件 勤 続 祝 金 （ 満 ３０ 年 ） 銀 婚 還 祝 暦 金 祝 金 傷 病 見 舞 金 死 亡 弔 慰 金 合 計 給 付 金 額 660,000円 1,250,000円 1,176,000円 790,000円 2,205,000円 19,181,000円 ◆主催事業参加状況◆ 事 業 内 容 参加者数 ライフプランセミナー「終活がよくわかるセミナー」 事 業 内 容 参加者数 事 業 内 容 参加者数 花 と み どりの ギ フト 券 斡 旋 補 助 7 0 名 フラワーアレンジメント教室「クリスマスツリー」 ライフプランセミナー「生命保険がわかるセミナー」 5 名 ジ ェ フ グ ル メ カ ード 斡 旋 補 助 3 3 9 名 オ カ リ ナ 教 室「 初 心 者 向 け 」 4名 ライフプランセミナー「知っておきたい相続・遺言」 7名 介 17名 料 理 教 室 「 パ ン 作 り 」 30名 券 325名 料 理 教 室「 お せ ち 料 理 」 12名 12名 定 期 健 康 診 断 受 診 料 補 助 結 婚 3,963名 ス キ 式 場 紹 ー リ フ ト 割 引 人 間 ド ッ ク 受 診 料 補 助 8 3 9 名 くびき牛炭火焼フェアー「牧ふるさと村」 ス ポ ー ツクラ ブ 受 講 料 補 助 883名 日 帰 り 温 泉 利 用 補 助 券 各 種 11,808名 ゆ か チ た ケ 着 ッ ト 斡 旋 付 教 室 け イン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 補 助 157名 パソコン教室「エクセル基 礎」 （全4回） 家 庭 常 備 薬 斡 旋 4 9 名 料 理 教 室「 アイシングクッキー」 266名 美 味 し い 珈 琲 の い れ 方 教 室 9名 7名 12名 7 名 夏 休 みＤＶＤ上 映 会「ダイナソー2 」 69名 5 名 映 画 上 映 会「 プ レ ー ン ズ 2 」 111名 5 名 納涼ビアパーティー「デュオ・セレッソ」 282名 177名 パソコン教室「パワーポイント基礎」 （全4回） ゴ ル フ ス ク ー ル（ 年 4 回 ） 200名 接 遇 教 室「 電 話 応 対 基 本 」 14名 大 会「デュオ・セレッソ」 290名 ヤ ン グ ゴ ル フ ス ク ー ル（ 年 1 回 ） 70名 接 遇 教 室「電話応対 スキルアップ」 1 4 名 ボウリング大会「上越レジャーランボウル」 35名 ア 32名 接 遇 教 室「電話応対 トレーニング」 5 名 秋 の 実りを 感じ る 夕 べ「 や す ね 」 25名 健 康 教 室 「 ストレ ッ チ 体 操 」 28名 接 遇 教 室「お付き合いのマナー」 5 名 素敵な出会いパーティー 「ザ・ グランスィート」 32名 健 康 教 室「 健 康 美 体 操 」 5名 接 遇 教 室「和食のテーブルマナー」 48名 接 遇 教 室「 ビ ジ ネ ス マ ナ ー 」 ク ア ビ ク ス カル チャー 教 室 受 講 料 補 助 N H K 学 園 通 信 講 座 補 助 国 家 資 格 取 得 補 助 1 名 テーブルスタイリング教室「ハロウインパーテイー編」 1 1 1 名 ソープカービング教室「固形石鹸にアレンジ」 用 補 助 33名 114名 5 名 上 越 美 味 探 検「 夏 のビ アプ ラン 」 1 , 0 1 9 名 473名 742名 桃 の 節 句 生 け 花 教 室 5 名 上 越 美 味 探 検「 忘・新 年 会 プラン 」 545名 611名 1,782名 利 8 名 上 越 美 味 探 検「 春 の 味 覚 プラン 」 1 7 名 上 越 美 味 探 検「 秋 の 味 覚 プラン 」 ゴ 場 1 5 名 ハ ロウイン「 ピッツア 」パ ー ティー 室 2,636名 お フ 年 1 1 名 上 越 美 味 探 検「 夏休みランチバイキング」 宿 泊 施 設・旅 行 代 理 店 利 用 補 助 ル 忘 正 月 生 け 花 教 東 京ディズニーランド特 別 利 用 補 助 1 , 9 9 0 名 アートフラワー教室「ダ ブ ルフレ ー ム 」 1 2 名 上 越 美 味 探 検「 冬 の 味 覚 プラン 」 映 画 特 別 鑑 賞 利 用 補 助 3 , 3 8 7 名 アートフラワー教室「和の涼モダンアレンジ」 1 1 名 推奨ツアー「磯部温泉」新潟ワールドトラベル 観 劇 ・コ ン サ ー ト 鑑 賞 補 助 2 7 0 名 アートフラワー教室「オータムアレンジ」 1 5 名 推奨ツアー 「東京ディズニーリゾート」 コープサービス 43名 海 の 家 休 憩 利 用 補 助 （全2回） 1 7 1 名 アートフラワー教室「扇子風の新春アレンジ」 1 9 名 ワークパル上 越 主 催イベント 7 事 業 1,790名 高 速 バ ス カ ード 斡 旋 補 助 （全2回） 5 4 0 名 アートフラワー教室「春のイースターアレンジ」 1 4 名 マイ ・チャレンジ講座 84講座 1,175回 2 2 , 6 9 6 名 全 国 共 通 図 書 カ ード 斡 旋 補 助 3 9 0 名 ビーズアクセサリー教室「簡単にできるネックレス」 18名 法人税、住民税及び事業税 管理費 1,059千円 当期一般正味財産増減額 諸収益 123千円 基本財産運用益 特定資産運用益 123千円 △ 569千円 3,573千円 38千円 収 受託収入 合 計 支 決 算 21,382千円 費 用 収 益 事業収益 41,408 千円 137,605千円 受取会費 74,531千円 137,605千円 事業費 133,542千円 23名 59,790名 6 わくわく動物園とふれあい昆虫館 （わくわくパック割引券） 開催期間 ７月18日（土）∼8月30日（日） 開園時間:午前9時∼午後5時 ※休園日／8月12日を除く毎週水曜日 会 場 雪だるま高原 キューピットバレイ 安塚区須川4820番地 Tel 025-593-2041 入場料金 区 分 一般料金 斡旋料金 大人（高校生以上） ５００円 ２， ０００円 １， 小人（３歳以上中学生まで） １， ０００円 ５００円 １， ※入場時にセンターハウスフロントで割引券を提出すると 斡旋料金で購入できます。（わくわく動物園窓口では購 入できません） ※わくわくパック《入場料＋飲食券（大人1,000円・小人 800円分）＋ふれあい昆虫館入場券付》 枚 数 先着300枚にて終了（会員1人5枚まで） 斡旋事業 ※注意事項 （1）お届け先は事業所のみとさせていただきます。 （2）下記金券が届きましたら、同封の振込書にて1週間以内に料金をお振込みください。 （3）金券ですので、全て買い取りとさせていただきます。 券到着後の払い戻しはいたしませんのでご了承ください。 ∼ お祝いや贈り物に ∼ 全国共通お食事券 ジェフグルメカード 斡旋価格 6枚1セット 2,500円（500円券6枚） （なくなり次第終了） 斡旋枚数 300セット（1800枚） 申込限度 会員1人1セット（6枚） ※ジェフグルメカード加盟店のステッカーが貼ってある日本全国約35,000店舗で使えます。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 新潟県内高速バス共通カード 斡旋価格 1枚 9,500円（10,000円券） 年間 企画 斡旋枚数 年間 500枚 申込限度 会員1人年度内5枚まで 高速バス共通カード （プリペイドカード） は、新潟県内を走る高速バス全線全車両（頸城自動車、新潟交通、越後交通） に 共通で、 すべての区間運賃に対応しております。 （県外高速バスは予約制につきカードは使用できません） 事務局からのお知らせ 新規加入事業所紹介 給 付 事 業 （平成27年4月1日∼平成27年6月30日） 結婚祝金 出生祝金 就学祝金（小学） 就学祝金（中学） 勤続祝金（10年） 勤続祝金（15年） 勤続祝金（20年） 勤続祝金（25年） 勤続祝金（30年） 32件 41件 224件 268件 105件 115件 83件 62件 51件 （平成27年4月1日∼平成27年7月25日） 銀婚祝金（満25年） 還暦祝金（満60歳） 傷病見舞金（14日以上） 傷病見舞金（30日以上） 死亡保険金（会員）65歳未満 死亡保険金（会員）65歳以上 死亡弔慰金（配偶者） 死亡弔慰金（親・子） 給付額 42件 41件 7件 18件 1件 0件 2件 54件 8,347,000円 社会福祉法人フランシスコ第三会マリア園 ひがししろ保育園 株式会社 魚 勢 ※新規に2事業所加入 新規会員募集中！ お知り合いの事業所をご紹 介下さい。ご紹介いただい た方が入会された場合ジェ フグルメカードを差し上げ ます。 ＊ ガイドブック掲載内容の変更・訂正のお知らせ さくちゃん ※宿泊施設（ガイドブックＰ14）くわどり湯ったり村 ・契約料金に関する内容が変更になりました。 旧「会員証」の提示で正規宿泊料金の10%引き → 新 利用補助券のみの利用 となります。 ＊ 割引サービス協力指定店に新しく加わりました ・さかなや 魚勢 上越店 〒942-0085 新潟県上越市五智国分字三輪1185 TEL（025）544-0100 FAX（025）544-1096 営業時間 9：00∼17：00 ・お食事処 魚勢鱚や 〒942-0089 新潟県上越市大字大場625番地10 TEL（025）544-3600 FAX（025）544-7400 営業時間 昼11：00∼14：00（ラストオーダー） 夜はお問い合わせください 「会員証」の提示で商品購入代金及び食事代金より5％引きとなります。 8/1より 申 込 書 会 員 番 号 事 業 所 名 ㊞ 会 員 氏 名 事業所住所 受 取 方 法 支 所・支 店 名 〒 電 話 番 号 送付先は事業所 （各支所・支店） となります。 １ . 郵 送（受 取 希 望日 月 日） 記入のない場合は、 郵送となります ２ . 来 局（来 局 予 定日 月 日） ※ 抽 選となる場 合は〆 切日以 降になります 。 ｝ ★ 申込みの番号に○印と必要事項、参加者氏名を必ずを記入してください。 ★ 同じイベントであれば、1人の方を代表として申込みができます。 １ 特別企画シルバーウィーク 9/19㈯∼ 「東京ディズニーリゾートへの旅」 名 ※ 必 ず 下 記参加者欄に記入して下さい。 中・高生 名 名 4歳∼小学生 名 名 名 名 3歳以下席のみ 名 名 2 ホテルラングウッドランチバイキング 8 / 8 ㈯ ∼ 3 ヒップホッ プ 教 室 8/17㈪ 4 パソコン教室「ホームページ作成」 9 / 4 ㈮ ∼ 5 ゴ ル フ ス ク ー ル 9/16㈬ ∼ 6 ヤ ン グ ゴ ル フ ス ク ー ル 9/15㈫ ∼ 7 9/7 ㈪ アクセサリー教室 「キャンディ プティ ジュエル」 登録家族 会員家族以外 会員 登録家族 会員家族以外 大人 どちらかに○ ① ② 連絡先 事業所 自 宅 枚（会員１人4枚まで） 会 員 名 登 録 家 族 名 会員家族以外 名 会 員 名 登 録 家 族 名 会員家族以外 名 会 員 名 登 録 家 族 名 会員家族以外 名 会 員 名 登 録 家 族 名 会員家族以外 名 会員 登録家族 会員家族以外 会員 登録家族 会員家族以外 ペンダントトップ 名 名 名 ピアス 名 名 名 チェーン 名 名 名 イヤリング 名 名 名 会 員 名 8 秋の会席料理を楽しむ会 9/25㈮ 9 わくわく動物園とふれあい昆虫館割引券（3 0 0 枚なくなり次 第 終 了 ） 10 ジェフグルメカード（3 0 0 セットなくなり次 第 終 了 ） 11 新潟県内高速バス共通カード（年度内5 0 0 枚 で終了） 必 ず 記 入 して 下 さい 参 加 者 氏 名 どちらかに○ 登 録 家 族 名 会員番号・会員との続柄・年齢 枚（会員１人5枚まで） セット（会員１人1セットまで） 参 加 者 氏 名 枚（会員１人年度内５枚まで） 会員番号・会員との続柄・年齢 ※ イベント等についてのご意見、 ご希望をお聞かせ下さい 事務局までＦＡＸまたは、郵送してください。 〒942−0063 上越市下門前４７７番地 ＴＥＬ ０２５（５４５）９０５５ ＦＡＸ ０２５（５４５）９０８０ 休業日 毎月第３水曜日（祝日の場合、翌日休み） ※8月19日㈬・9月16日㈬は休業日です。 ※ 事 務 局 処 理 欄 来局者受取印 入金確認日 照 合 受 付 日 上 越 美 味 探 検 夏のビアプラン （Ⓐ・Ⓑプラン共通割引券合計先着２,０００枚で終了） 割引券を使用すると斡旋料金で利用できます Ⓐ・Ⓑプラン合計で1人5枚まで※前号（6・7月号）からの継続企画につき期間内5枚です。 （割引券の使用は会員・家族に限る） 枚数については必ず参加できる枚数のみにしてください。 （営業時間、コース内容、日程等については各店にお問い合わせ下さい。） 受理された方には割引券を送付します。各コース共必ず予約をお願いします。 ※共通割引券の利用期限は8月31日までです。 Ⓐプラン ★割引券取り寄せ後予約日の前日までに各会場で入場チケットを購入して下さい。 （当日ですと、当日価格になり、購入できませんのでご注意下さい。） ★デュオセレッソ ＊お問い合せ先 上越市西城町3-5-20 ☎０ １ ２０−２６−４０００ ＊営 業 期 間 ６月１ ９日∼８月３０日（開催日要確認） ＊斡 旋 価 格 （ デュオセレッソ） ☎０ １ ２０−２０−６１１１ （ ザ・グランスイート） （ザ・グランスイートは7/4∼9/11） （開催日要確認） 前売一般料金 斡旋料金 ４,９００円 ４,４００円 ★や す ね ＊お問い合せ先 ＊営 業 時 間 １ ８：００∼２ １ ：００ （ラストオーダー 20：45） （ 放題ではありません ＊内 容 飲 み 放 題・食べ放 題 ザ・グランスィートは食べ ＊営 業 期 間 ６月１２日∼９月５日 （定休日要確認） ＊営 業 時 間 1 8：0 0 ∼ 2 1：0 0（ラストオーダー 20：45） ＊日曜日、祝日は17：30∼20：30（ラストオーダー 20：15） ＊斡 旋 価 格 上越市仲町2-2-3 ☎０ １ ２０−２４−７ １ ２５ 前売一般料金 ４,０００円 斡旋料金 ＊内 容 飲 み 放 題・食べ放 題 ３,８００円 ※金・土曜日券の割引のみとなります。 日∼木曜日 （3,500円） の割引はしておりません。 Ⓑプラン ★利用日の精算前に提出されますと斡旋料金で利用できます。 ★ ホテルラングウッド上越 要予約 前日までに ５月１ ４日 ∼９月１ ９日 ＊営 業 期 間 ＊斡 旋 価 格 上越市本町5-1-11 Tel：025−526−7330 前売一般料金 斡旋料金 ４,５００円 ４,０００円 ★ ホテルハイマート 要予約 前日までに ＊内 容 飲 み 放 題・食べ放 題 ＊営 業 期 間 ７月３日 ∼９月５日 （金・土曜日のみ） （ ※７/４・ １ １ ・８/１ ４・ １ ５・２８は休日） ＊斡 旋 価 格 上越市中央1-2-3 Tel：025−543−3151 ＊営 業 時 間 １ ８：００∼２ １ ：３０ （ラストオーダー 2 1：0 0 ） 一般料金 斡旋料金 ４,８００円 ４,２００円 ＊営 業 時 間 １ ７：３０∼２０：３０ ＊飲 み 放 題・食べ放 題 ★ ホテルセンチュリーイカヤ レストラン セピオーラ 要予約 ２日前までに ４名様より 上越市中央1-2-7 Tel：025−545−3120 ＊営 業 期 間 ６月６日 ∼８月３ １日 ＊斡 旋 価 格 一般料金 ４,０００円 斡旋料金 ３,６００円 ★ 和ビストロ 結 要予約 前日までに 上越市大字藤野新田336-1 Tel：025−520−4303 ＊斡 旋 価 格 一般料金 ４,５００円 斡旋料金 ４,０００円 ★ さんわ ホテル米本陣 要予約 前日までに 上越市三和区宮崎新田124-1 Tel：025−532−4115 ＊営 業 時 間 1 7：0 0 ∼ 2 1：3 0（ラストオーダー ２１：００） ＊料 理７品＋飲 み 放 題９０分 ６月１ ９日 ∼９月２２日 ＊営 業 期 間 ＊営 業 時 間 １ ７：３０∼２ １ ：３０ （ 月曜定休、祝日の場合は翌日） ＊料 理８品＋飲 み 放 題２時 間 ※15名様以上での場合に限り無料送迎バス承ります。 要予約 ＊営 業 期 間 ６月２ ８日∼８月３ １日（完全予約制） ＊営 業 時 間 １ ８：００∼２ １ ：００ （月曜定休） ＊斡 旋 価 格 一般料金 斡旋料金 ５,０００円 ４,５００円 ＊料 理＋飲 み 放 題 ※８名様以上での場合に限り無料送迎バス承ります。 要予約 ）
© Copyright 2024 ExpyDoc
