Aore! Deutschland Fest 2015 2015.6/20 -21 ［土］ ［日］11:00-17:00 会 場 : ア オ ー レ 長 岡 全 館（ 新 潟 県 長 岡 市 大 手 通 １ - ４ - 1 0 ） ア オ ー レ がド イツ に な る 日 。 Germany Nagaoka ○アオーレ長岡および周辺の市営駐車場・提携駐車場には限りがあります。お越しの際は、公共交通機関をご利用ください。 ○会場内は禁煙です。喫煙は指定された喫煙所をご利用ください。 ○掲載内容は変更する場合があります。詳しくはお問合せください。 アオーレ長岡 大手スカイデッキ アオーレ 長 岡 3 Fに 接 続 東口方面 大 手 通り ○会場内ではビール・ワインが提供されます。飲酒運転は法律で禁止されています。 JR長岡駅 雨に 濡 れずに 直 接 アクセスで きます。 大手口 駅前広場 ［注意事項］ お問い合せ： ＮＰＯ法人ながおか未来創造ネットワーク TEL：0258-39-2500 E-mail:[email protected] 城内通り 主催： NPO法人ながおか未来創造ネットワーク 共催： 長岡市 後援 ： ド イツ 連 邦 共 和 国 大 使 館 、長 岡 日 独 協 会 協力： ( 株 ) ア ネビー 、ア ンペ ル マ ン ショップ 、J e n a G m b H . 、( 有 ) 黒 田 人 形 店 、( 株 ) J T B 関 東 法 人 営 業 長 岡 支 店 、 ( 株 ) ジョブイン ター ナ ショナル 、S K Y G R O U P モト ーレンニイガ タ( 株 ) 、S K Y G R O U P トレン デュー ロ ( 株 ) 、 高 崎 陶 豆 屋 、燕 物 産 ( 株 ) 、( 一 社 ) 長 岡 観 光 コンベ ン ション 協 会 、長 岡 グ ランド ホ テル 、長 岡 こど も 福 祉 カレッジ 、 ( 公 財 ) 長 岡 市 国 際 交 流 協 会 、( 有 ) 南 雲 時 計 宝 飾 店 、新 潟 自 動 車 産 業 ( 株 ) 、新 潟 ヤ ナ セ ( 株 ) 、 ハ ーブ 談 話 室 、バ ー デ ンバ ー デ ン 、( 株 ) 三 國 屋 、( 株 ) モリタ 商 会 、ラ・ボ ント ーン 、 アオーレ 長 岡 は J R 長 岡 駅 から徒 歩3 分 l i t t l e b o o k s 、ロンドレット・バ ウム 、与 板 観 光 協 会 ( 五 十 音 順 ) 駅 の 改 札 口 か らアオーレ 長 岡 へ、 飲食ブース ドイツの逸品が勢ぞろい！ Markt Verkaufsstand マルシェ ナカドマ ナカドマ 各ビール専用のジョッキで味わうドイ ツビールは格別！直輸入のワインと一 緒に、ソーセージやザワークラウト、 プレッツェルなど、本 格的なドイツの 味覚を堪能ください。 デポジット制 使い捨てや破損防止を目的に、ビール購入時にグラス代金を預かり、 グラス返却時にその代金を返却するシステムを導入しています。 1杯目 2 杯目∼ 帰る （デポジット1,000円） グラス預かり金 ビール代のみ + 空いたグラスをブースへ 持って行ってください。 空いたグラスを 最後に購入したビールブースに ご返却ください。 ビール代 ※1杯目と異なるビールを注文する際は 一度グラスを返却してください。 デポジット 1,000円返却 グラスを返却 ※グラス等の破損・紛失・盗難については、理由の如何を問わず、補償いたしかねます。 十分にお気をつけて、各自で管理をお願いします。 Werkstatt キッズ ワークショップ Bühnenprogramm 協働ルーム 講師：ひろかわかよこ氏 ステージイベント （アートセラピーインストラクター＆絵本セラピスト） ホールA 時間：11：00∼15：00 アオラジ(FM-NIIGATA)公開生放送 ※参加無料、事前申込不要 20日(土)11：00∼11：55 ド イツ S T O C K M A R (シュトック マー)社の蜜ろう粘土をつかってこど もの想像力を育むあそびを体験！カ ラフルな粘土を「見て」 「 触って」 「感 じて」楽しもう！ 北川 桜 氏 とエーデルワイスムジカンテン 音楽ステージ 20日(土)14：00、16：00 21日(日)12：00、14：00、16：00 講師：アドルフ・シュミット氏 モーゼルワイン セミナー (SMW社長、モーゼルワイン協会名誉会長) 1F ↑長岡駅 Moselwein Seminar 東棟 アリーナ 時間：各日14：00∼15：00 利きワインコンテスト開催！ ナカドマ 定 員：先着10名 ※参加無料、事前申込不要 集合場所：ナカドマ 集合時間：各日11：30 参加資格：20歳以上の方 大手通り 費用：500円 定員：先着50名 申込： （公財）長岡市国際交流協会 TEL.0258-39-2207 ホールBC ナカドマ 市民交流 ホールD 西棟 ホワイエ 市民交流 ホールA ※年齢を確認できるものをご持参のうえ、当日会場にお越しください。 協働ルーム Spielplatz für Kinder キッズパーク ホールＤ、回遊テラス モーターショー 子ど も 専 用 の「 ドイツ 電動乗用車」 「 はたらく アリーナ ドイツ車メーカー アウディ／BMW／フォルクスワーゲン／ 車」の試乗体験や、親子 ポルシェ／メルセデス・ベンツの厳選プレミアム車が登場！ で 遊 べる「お もちゃ広 場」もあります。 Ausstellung ドイツ交流展示 Autoausstellung ホワイエ 姉妹都市トリアー・友好都市バンベルクとの交流などをパネルで展示。 また、ドイツでビール醸造を学んだ中川清兵衛や、ドイツのバイオリン 職人が愛用する「越後与板打刃物」も紹介します。 市民交流 ホールBC 3F
© Copyright 2024 ExpyDoc
