2015.01.17発行 学校だより No. 34

The Hawaii Japanese School
学
校
(2015年1月17日)
だ
事務所:947-3111 授業日:291-1591
よ
り (34)
http//www.hjschl.org
e-mail [email protected]
家庭学習を充実させるために
『ある男に魚を与えれば、その男は 1 回だけ食うことができる。その男に魚の取り方を教えれば、残りの一生の
間、魚を食うことができる。』「管子」より
干ばつ等で飢餓が起こった時、世界中の国々から食料が空輸され、空から落下傘で落とし、救助にあたります。
飢えた人々はこれに群がり、空腹を満たし、何万人の人々が餓死から免れます。しかし、それだけで良いのでしょ
うか。一時しのぎの救援を、飢餓に直面した人に送るにしても、井戸を掘り、樹木を植えて緑化するという救援に
変えていくことが大切ではないでしょうか。そうでなければ、いずれ干ばつはまた起こります。まさに、上の言葉
のように、魚を与える方法より魚を取る方法を教えていくことが重要です。これは、家庭教育でも同じではないで
しょうか。課題や宿題で答えだけを教えたり、解答を写させたりすることも出来ます。インターネットで検索し、
それをコピーすることでレポートを作ることも出来ます。しかし、それは魚を与えるだけで、再び自分で魚をとる
知識も技術も会得できなくなってしまいます。親として、子供たちに答えを教えるだけではなく、答えの導き方を
一緒に考えてやってください。まさに魚の取り方を教えていきましょう。
子どもたちは宝!
年が変わり、先週、久しぶりに子どもたちの笑顔に出会えた時、素晴らしいエネルギーをもらったような気がし
ます。昨年の 4 月と比べると身も心も一回り大きく成長した子どもたちを見ていると、子どもたちの成長の早さに
驚きます。この子どもたちが大人になった時、きっと世界中で活躍してくれることでしょう。
ある方と話をしている時に、こんなことを言われました。「日本では、
両親の国籍が違う時、その子どもはハーフと呼ばれることがあります。で
も、子どもたちは 2 つの国を理解しているダブルなんです。」まさに、そ
の通りだと感じました。両親の国籍とかに関係なく、レインボーで学ぶ子
どもたちは、日米の言語や文化を理解したダブルなんだということです。
改めて、この子どもたちは日本やアメリカの未来を背負っている宝だとい
うことを痛感しました。無限の可能性を秘めた子どもたちをこれからも大
切に教育していきたいと思います。よろしくお願いします。
学校文集が出来上がりました。
本年度も、学校文集が出来上がり、本日配布予定です。お子様たちの素敵な思い出として
大事にして欲しいと思います。日本では、手作りで学級ごとに作られることは多いのですが、
学校全体で作っていることは素晴らしいと思います。ご家庭でも話題にしていただき、子ど
もたちの力作を御覧いただければ幸いです。子どもたちの現在の思いが伝わるものとなって
いると思います。
幼稚部の入園テストが行われます。
来週の 1 月 24 日(土)に幼稚部の入園テストが行われます。そのため、大変ご迷惑をおか
けしますが、幼稚部は休園となります。かわいい後輩たちが入園してくる日を楽しみにした
いものです。
レインボー学園
「 Friends of The Rainbow Gakuen 」
募金のお礼
過日の行いました「Friends of The Rainbow Gakuen」の募金活動では多額のご寄付をいただき、誠に
ありがとうございました。以下にご協力一覧を掲載いたします。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
合計金額 16,810.94 ドル
財団法人ハワイ日本人学校
会長 山咲 耕司
ご協力企業及び団体名
AKIHIKO TAJIMA, C.P.A., INC.
CENTRAL PACIFIC BANK
Don Quijote (USA) Co., Ltd.
Donald R. Hidani Attorney at Law
FIRST HAWAIIAN BANK
FUJITSU LIMITED
Hakubundo, Inc.
HALEKULANI CORPORATION
HASEKO (HAWAII), INC.
Hawaii 2 eSolutions, LLC
Hawaii HIS Corporation
Hawaii Pacific Press
Hawaii Senior Life Enrichment Association
Ice Palace
Island Movers, Inc.
Japanese Cultural Center of Hawaii
JCB International Credit Card Co., Ltd.
JTB Hawaii, Inc.
KOYO USA CORP.
KYO-YA CO., LTD.
Meiji Yasuda Life Insurance Company
(Pacific Guardian Life Insurance Company)
Nagano Morita, LLP
Nippon Club
Nippon Golden Network, Inc.
NIPPON TRAVEL AGENCY HAWAII, INC.
NOGUCHI & ASSOCIATES, INC.
NTT DOCOMO USA, Inc.
Redondo's, LLC
RINRI KENKYUSHO HAWAII
Tamura Super Market
THE CHERRY CO., LTD
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
(First Insurance Company of Hawaii, Ltd.)
UNIVALUE CREATIONS, LLC (KauKau)
US KINDEN CORPORATION
WATABE WEDDING CORP.
ご協力個人名
Mr. Yuji Araki
Mr. & Mrs. Scott Derwenskus
Mr. Shigeo Hone
Mr. Takeshi Horii
Mr. Yasuyuki Kojima
Mr. Richard Marshall
Mr. & Mrs. Stanley Masamitsu
Mr. Toshiya Matsumoto
Mr. Yoshiro Mishina
Mr. & Mrs. Shozo Noda
Mr. Joichi Saito
Ms. Miyuki Sumida
Mr. & Mrs. Eric Sun
Mr. & Mrs. Masao Takai
Mr. Shintaro Taniguchi
Mr. Ryosuke Tsuji
Mr. Donald R. Van Deventer
(非掲載希望
8名)